/usr/share/locale/de@hebrew/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/de@hebrew/LC_MESSAGES/grub.mo (202735B)
Þ• ^ + 7 üU Ør # Ùr ýr s 9s Qs $ hs s 6 ¡s Øs äs îs ûs t .t Ft \t `t ot €t …u Šv ’w 8 ¬w % åw 7 x F Cx v Šx + y D -y ry ƒy ¤y ! ¶y Øy , õy "z :z $ Oz tz * z »z Îz ßz çz ÷z
{ "{
,{ ) :{ 8 d{ { ª{ ³{ ¼{ Ä{ 7 Ñ{ | | 1 (| Z| y| 2 || % ¯| ' Õ| % ý| ' #} K} P} R} p} …} š}
Ÿ} ª} ¼} È} è}
ú} ~ ~ %~ 2~ $ 8~ ]~ u~ Ž~ ~ ¾~ Ï~ æ~ 7 û~ 3 - K y ! – ¸ Í é # þ ‡ "€ ` ª€ Z f Ÿ £ º À É à 0 þ 3 /‚ c‚ {‚ •‚ ¬‚ Æ‚ â‚ ï‚ ƒ
ƒ *ƒ Aƒ Pƒ Uƒ [ƒ % jƒ ƒ ¯ƒ à ك ðƒ „ !„ 0„ C„ T„ * l„ 3 —„ 1 Ë„ E ý„ C C… < ‡… 1 Ä… 2 ö… )† G† b† ‚† Ÿ† À† ߆ û† ‡ 5‡ & T‡ & {‡ ¢‡ 7 Á‡ 1 ù‡ +ˆ + Jˆ vˆ •ˆ # ³ˆ ׈ 5 òˆ (‰ F‰ c‰ - „‰ ²‰ Ó‰ ó‰ " Š 8 1Š jŠ ‰Š ›Š ¸Š ÇŠ # ÑŠ õŠ ‹ &‹ F‹ f‹ }‹ ) Œ‹ ¶‹ Õ‹ ó‹ " Œ P 4Œ …Œ šŒ H ¯Œ & øŒ 7 ! > , ` ™ º ! Ä * æ Ž ' )Ž QŽ fŽ xŽ ’Ž $ ªŽ ÏŽ ᎠóŽ * E _
}
ˆ “ 1 ¦
Ø æ ó 3 ( > \ $ › À × ô ‘ '‘ G‘ + [‘ ‡‘ £‘ o Á‘ # 1’ U’ l’ $ ‹’ °’ Ê’ ' æ’ 9 “ H“ a“ z “ " ú“ ” $” 8 8” q”
ˆ” “” ” º” › Ú” v• + “• ¿• ו ì• – " – 8– I– ( Z– ƒ– # ›– & ¿– ? æ– ' &— @ N— — ›— «— »— Ò— " ä— 0 ˜ 8˜ =˜ L˜ 7 [˜ “˜ ›˜ §˜ ¸˜ Θ Ú˜ à˜ 0 ç˜ ™ ,™ >™ T™ 2 k™ % ž™ Ä™ Ù™ * è™ 6 š + Jš vš ”š Ð §š " x› ! ›› d ½› e "œ d ˆœ i íœ o W H Ç ž #ž 9ž Jž ]ž sž ž ¤ž # ½ž áž ÿž Ÿ 1 )Ÿ ) [Ÿ …Ÿ ŒŸ ŽŸ £Ÿ / ²Ÿ ⟠ñŸ 5 > ] K y Ù Å & Ÿ¡ Æ¡ â¡ + ÷¡ * #¢ ) N¢ ) x¢ - ¢¢ ) Т ú¢ £ £ 7 !£ D Y£ ž£ ££ ' ¨£ P У !¤ @¤ L¤ V¤ k¤ n¤ ¤ ¡¤ 2¥ ' Ã¥ ë¥ + ú¥ &¦ 7¦ ) S¦ }¦ 9 š¦ Ô¦ é¦ ÿ¦ § &§ " :§ ]§ _§ k§ ( x§ ¡§ ¥§ «§ " ³§ + Ö§ - ¨ 0¨ I¨ X¨ p¨ ¨ “¨ ¥¨ O µ¨ © © 3©
J© X© % l© ’© ) ±© ! Û© " ý© ª <ª + Sª ª –ª ¦ª µª ! Ǫ éª « « *« A« b« }« « ¤« « Þ« ò« 4 ¬ 7¬ V¬ h¬ €¬ ›¬ ¶¬ Ϭ è¬ / ! P r 4 Œ M Á 2 ® B® \® * z® 8 ¥® Þ® ë® ¯ ¯ 1¯ I¯ 3 V¯ $ Š¯ + ¯¯ Û¯
ð¯ þ¯ ° (° ?° R° n° ° ° ° Ä° D Ü° !± (± 7 0± ; h± ¤± ı ! ã± ² ² ;² ' S² % {² ¡² ¾² Ѳ ç² þ² ³ )³ -³ ¨ 3³ ¸ ܳ •´ ¨´ ¼´ ô Ï´ í´ µ ' µ
Fµ Qµ `µ vµ {µ
“µ ½ ¡µ _¶ c¶ u¶ H ’¶ L Û¶ (· ;· W· g· % v· œ· ¶· # Ï· ó· ¸ -¸ D¸ e¸ †¸ " “¸ ( ¶¸ ߸ û¸ % ¹ .¹ 2 H¹ {¹ „¹ # ¹ Á¹ * Ù¹ º º º # º Bº Gº Yº cº " mº ; º # ̺ < ðº
-» ;»
Y» . g» –» » ` ²» ¼ ! (¼ ) J¼ t¼ x¼ ~¼ †¼ q “¼ ½ ½ 0½ ?½ V½ i½ ½ ”½ ³½ " Ò½ õ½
¾ '¾ ?¾ V¾ l¾ €¾ ™¾ ) ®¾ a ؾ :¿ W¿ g s¿ „ Û¿ `À zÀ - —À ÅÀ ! ÙÀ ûÀ " Á ' /Á Q WÁ ©Á ÅÁ ßÁ
óÁ   4 Q n ‹Â §Â # àçÂ
ÿÂ
à .à Cà Và # wà ›Ã ¯Ã Àà - àÃ Ä " (Ä b KÄ ) ®Ä ØÄ õÄ Å #Å , >Å kÅ
„Å ’Å —Å " ¡Å % ÄÅ êÅ ïÅ Æ
Æ Æ & Æ ) FÆ pÆ 5 ƒÆ ^ ¹Æ Ç $ 2Ç % WÇ ² }Ç ^ 0È _ È } ïÈ ¶ mÉ & $Ê ) KÊ ' uÊ > Ê D ÜÊ ! !Ë ' CË - kË # ™Ë ½Ë ) ÝË Ì ) $Ì NÌ ) kÌ , •Ì ÂÌ âÌ ûÌ Í 1Í E BÍ # ˆÍ ¬Í A ÄÍ ) Î 0Î MÎ iÎ „Î £Î ÄÎ q ÙÎ KÏ : hÏ £Ï ÁÏ ` ÐÏ 1Ð QÐ nÐ …Ð ›Ð ·Ð 0 ÌÐ ýÐ Ñ # 6Ñ ZÑ oÑ ) …Ñ & ¯Ñ # ÖÑ - úÑ (Ò EÒ `Ò Ò ’Ò ) ®Ò ØÒ % èÒ % Ó , 4Ó ' aÓ : ‰Ó ÄÓ - ãÓ 0 Ô / BÔ rÔ „Ô . ”Ô ' ÃÔ ëÔ ýÔ ' Õ $ :Õ " _Õ ‚Õ ŽÕ
«Õ 2 ¹Õ Q ìÕ * >Ö + iÖ •Ö Ö ) ¤Ö o ÎÖ >× ¹ W× 6 Ø HØ JØ QØ XØ 0 hØ ™Ø ! ºØ " ÜØ # ÿØ #Ù 5Ù SÙ iÙ ! ˆÙ ªÙ
ÀÙ ËÙ < åÙ "Ú <Ú % RÚ > xÚ ·Ú ÀÚ ÄÚ ÊÚ êÚ d Û * hÛ ( “Û , ¼Û éÛ Ü 0 Ü LÜ
TÜ bÜ wÜ ‹Ü ‘Ü 0 «Ü ÜÜ ! ïÜ Ý /Ý $ @Ý eÝ wÝ Ý §Ý ÅÝ ÖÝ " óÝ $ Þ ;Þ TÞ hÞ ‰Þ žÞ ¼Þ ×Þ ïÞ ' ß 4ß Tß + mß " ™ß ¼ß ) Ãß íß ÿß à =à Rà ' fà Žà à Êà < Þà á <á % Dá já ƒá šá á m Èá 6â Qâ kâ …â žâ + ¸â 3 äâ 1 ã
Jã ' Xã - €ã ®ã ' ·ã ' ßã . ä 6ä @ä \ä uä ‘ä ä Éä åä å / å Kå eå €å * …å ? °å ðå B æ p Fæ Š ·æ / Bç rç ‡ç . ç O Ìç ) è Fè \è kè < uè ²è 5 Ðè é é 0é Fé aé : {é ¶é 1 Éé ûé L ê dê {ê ê ”ê ›ê ¡ê °ê ¹ê ×ê àê öê ë
ë ë $ë 3ë Lë aë ‚ë •ë ¯ë Åë ßë æë
íë
ûë
ì ì ì # !ì ) Eì oì ƒì ì P ¢ì óì í ,í n Ií F ¸í N ÿí
Nî " \î î „î –î . §î . Öî / ï V 5ï - Œï - ºï $ èï -
ð # ;ð 0 _ð 6 ð
Çð Õð èð ûð
ñ ( ñ 1 Eñ ( wñ ) ñ Êñ ãñ üñ ò %ò ! <ò ^ò rò †ò ¢ò Ãò % Ûò ó & ó <ó Vó 0 tó ¥ó Æó åó ûó ô 9ô Pô 7 jô . ¢ô Ñô ! éô 4 õ # @õ dõ ƒõ õ ' µõ Ýõ üõ ö ,ö # Lö % pö " –ö ¹ö Îö ãö øö ÷ (÷ G÷ V÷ _÷ , |÷ ©÷ ¸÷ È÷ ä÷ ø ø )ø # >ø bø |ø _ –ø B öø 9ù Uù uù ˆù £ù ºù Öù & ôù ú
8ú Fú Oú J mú i ¸ú "û & <û cû {û 7 –û Îû Þû ùû ;
ü V Iü + ü " Ìü ïü & ý ! 0ý Rý r iý Üý 0 áý " þ ¥ 5þ Ûþ / ùþ )ÿ H >ÿ F ‡ÿ w Îÿ N F • ( Ö ò I þ ) H r $ „ , © & Ö ' ý % % > d j ~ “ § $ ¹ ' Þ * ( 1 Z t ƒ › J « ö - + @ l r y " ‚ + ¥ Ñ ç D J G ’ ® % Í " ó 9 P k „ œ " ½ à ñ % 9 S j } $ • º Ô é % B Q h ‡ ¥ %  è ÿ & . [ B ž ¤ ! ¸ Ú ò
$
7 A
y
†
™
±
Ç
Û
ñ
/ 7 ; 4 s / ¨ Ø õ -
; @ W ˜ © 3 ¿ ó &
1
C
`
p
†
1 ¦
Ø
è
( / $ E j t ) ~ ™ ¨ ¹ B Á ü
¾ 1 Ì þ 0 M b x Š ! « Í Ü ô J " \ ‹ — Æ Ù ê ü , < M ] n € & ´ Ð è ÷ / ' D & l & “ " º Ý L ê 9 7 q 0 À ! Ô ö ) ? 3 Q … ¢ · É Ù ê ÿ
# # @ $ d ‰ ™ & ª Ñ à õ ! > C R h 7 r ª D Ä ] . g % – , ¼ [ é ; E w $ ù 7 ) V & € K § $ ó # / < l ‡ ¥ " Ã & æ U
@ c Q ¤ ö % + : f R ƒ L Ö . # R i F n µ Ë à ÷
$ ; N o ˆ ¢ 2 ½ ! ð # ! 6! J! b! s! ‘! «! Ë! ã! û! $ " 8" W" ( u" # ž" Â" Û" ï" # ) !# K# h# €# ›# ' ¯# ' ×# ' ÿ# '$ 0 F$ w$ ’$ - °$ 8 Þ$ ! % ' 9% a% j% + ‚% ®% ! Å% ç% & & /& J& Z& . l& ›& ) ¹& ! ã& B ' F H' E ' B Õ' ( @ ˜* X Ù* > 2+ C q+ ) µ+ t ß+ N T, y £, - 8- L- M e- & ³- . Ú- 4 . >. $ C. * h. “. –1 0 4 ; Ñ7 Š
8 Z ˜8 † ó8 ° z9 ) +: s U; Ÿ É; i< S „< " Ø< [ û< 9 W= r ‘= 6 > & ;> _ b> . Â> f ñ> X? ) u?
Ÿ? ? Y É? #@ 7@ % K@ X q@ … Ê@ PA fA vA †A % –A L ¼A B 1 B b HB : «B æB ‡ éB W qC d ÉC W .D d †D ëD õD “ ÷D Y ‹E O åE 5F >F NF mF 3 ‹F & ¿F ( æF ( G $ 8G $ ]G ‚G [ ‘G : íG : (H cH ‚ }H = I G >I G †I ¢ ÎI ; qJ p J F K Y eK Y ¿K Q L C kL r ¯L ¸ "M . ÛN &
P B 1Q B tQ ·Q ¼Q I ÄQ R R A 7R J yR — ÄR ¢ \S H ÿS = HT J †T S ÑT R %U ( xU < ¡U 6 ÞU V C 6V ? zV ºV ÂV ' ÑV f ùV Y `W ºW J ÔW \ X O |X 3 ÌX - Y / .Y 8 ^Y L —Y x äY ¤ ]Z ³ [ È ¶[ à \ À C] œ ^ ¡^ b ?_ R ¢_ d õ_ T Z` o ¯` d a T „a X Ùa \ 2b ` b { ðb { lc Z èc ¡ Cd — åd c }e j áe W Lf S ¤f d øf T ]g ¦ ²g X Yh T ²h c i v ki [ âi W >j P –j çj • …k M l / il O ™l K él 5m ` Im @ ªm 7 ëm E #n S in W ½n / o i Eo Z ¯o Y
p a dp ` Æp á 'q C r C Mr Ñ ‘r _ cs ; Ãs
ÿs <
t X Gt t
µt I Àt
u _ u ^ u = Þu b v A v 9 Áv ; ûv A 7w S yw ( Íw ( öw ? x L _x : ¬x H çx ^ 0y y # žy E Ây V z . _z * Žz N ¹z O { X{ “ Ø{ p l| 7 Ý| N } 7 d} H œ} S å} 2 9~ h l~ I Õ~ g ‡ Z –€ 9 ñ€ U + c 6 å C ‚ y `‚ – Ú‚ P qƒ N ƒ Ž „ o … † ' !† ® I† P ø† I‡ `‡ 5 y‡ G ¯‡ É ÷‡ D Á‰ o Š L vŠ 3 Ê @ ÷Š 5 8‹ < n‹ * «‹ 2 Ö‹ k Œ 9 uŒ T ¯Œ y ž ~ Ž ¤ Ž 2 B u ? ” 4 Ô : y D š ¾ Y‘ f‘ ' €‘ f ¨‘ ’ ’ % ;’ 3 a’ •’ µ’ Ì’ ˜ Ý’ , v“ - £“ - Ñ“ L ÿ“ © L” w ö” A n• °• h Ε € 7– a ¸– Z — ' u— — Z ¢™ U ý™ Sš m› Žœ ø « J ¤ž Ü ïŸ A Ì - ¡ ( <¡ * e¡ 2 ¡ 9 á 6 ý¡ ? 4¢ U t¢ H Ê¢ A £ & U£ | |£ Œ ù£ †¤ ™¤ . œ¤ # ˤ x ï¤ " h¥ . ‹¥ † º¥ V A¦ a ˜¦ ¹ ú¦ L ´§ c ª O eª s µª z )« ~ ¤« q #¬ o •¬ q | w \ ô
Q®
\® š j® « ¯ ±¯ º¯ U ͯ Ò #° T ö° K± a± 4 u± ª± P ½± 1 ² T @² { •³ „ µ % –µ v ¼µ - 3¶ Y a¶ j »¶ W &· • ~· . ¸ , C¸ 5 p¸ - ¦¸ 1 Ô¸ r ¹ y¹ # ~¹
¢¹ p ¹ º +º ;º q Nº m Àº o .» ? ž» Þ» N ý» . L¼ 1 {¼ A ¼ 3 ï¼ ê #½ E ¾ @ T¾ B •¾ & ؾ > ÿ¾ ‰ >¿ N È¿ u À L À L ÚÀ G 'Á L oÁ v ¼Á 9 3 1 m ! ŸÂ 5 Á F ÷ ; >à 6 zà ±Ã 6 Ðà B Ä 7 JÄ & ‚Ä / ©Ä Q ÙÄ C +Å 3 oÅ + £Å … ÏÅ V UÆ 4 ¬Æ = áÆ E Ç A eÇ D §Ç @ ìÇ V -È B „È . ÇÈ S öÈ [ JÉ D ¦É • ëÉ Þ Ê ˜ `Ë Z ùË K TÌ c Ì ‹ Í Í B Í 8 ðÍ 4 )Î : ^Î ™Î … ´Î < :Ï h wÏ ' àÏ ' Ð / 0Ð 3 `Ð 7 ”Ð + ÌÐ G øÐ M @Ñ L ŽÑ ( ÛÑ Ò G Ò È OÒ Ó 'Ó 8Ó ¾ ÙÓ R ˜Ô \ ëÔ e HÕ I ®Õ Y øÕ 3 RÖ • †Ö ~ × J ›× ( æ× 9 Ø ; IØ H …Ø - ÎØ
üØ
Ù ï Ù Û $ Ý , >Ý kÝ zÝ D –Ý 2 ÛÝ J Þ … YÞ ßÞ - ß A .ß pß : yß ´ß Ë Õß ¡á ( ªá M Óá Ñ !â à óâ 1 Ôã N ä * Uä 0 €ä l ±ä 4 å . Så „ ‚å ] æ O eæ 0 µæ S ææ Z :ç •ç M ®ç s üç F pè % ·è V Ýè N 4é „ ƒé ê F "ê S iê E ½ê ~ ë ‚ë - ‡ë µë ] Âë ì $ -ì Rì lì g †ì Œ îì m {í ’ éí |î C œî àî t ÿî tï 3 †ï $ ºï 5 ßð d ñ ƒ zñ þñ ò ò 3 +ò _ò % |ó B ¢ó åó > ô / Aô / qô = ¡ô @ ßô J õ U kõ D Áõ P ö 3 Wö 1 ‹ö + ½ö / éö = ÷ + W÷ ‰ ƒ÷ E
ø a Sù u µù " +ú Nû M Üü ? *ý r jý = Ýý X þ , tþ t ¡þ i ÿ è €ÿ A i 5 « # á / < 5 4 r : § 4 â : 3 R 9 † r À B 3 9 v n ° . 9 N 8 ˆ Á 7 A - y I § p ñ A b V ¤ þ û i ú E d 0 ª P Û J , € w ^ ø W
u
~
F “
S Ú
. - ; i † § b ¶ ] / w q § '
> A [ € h Ü E ' ` 7 ˆ † À & G ^ n n Í j < ‡ § ‘ / Z Á e y ‚ X ü ^ U n ´ O # o s M ã i 1 w › K W _ \ · F - [ † ‰ Z 8 k ¶ ¤ h [! O Ä! S " g h" Z Ð" U +# S # J Õ# U % ™ v% X & & i& % & V ¶' D
( E R( A ˜( K Ú( = &) ~ d) W ã) Z ;* k –* 5 + @ 8+ f y+ n à+ = O, x , < - P C- U ”- 1 ê- H . g e. B Í. l / j }/ ‚ è/ p k0 › Ü0 W x1 k Ð1 ‡ <2 Ä2 ' e3 # 3 ±3 ‹ ?4 & Ë4 < ò4 o /5 L Ÿ5 Q ì5 , >6 \ k6 * È6 ] ó6 Å Q7 z 8 ^ ’8 ñ8 9 v 9 5 Š9 8 À: Õ ù: ¢ Ï< r=
u= €= 7 = ‹ Å= M Q> K Ÿ> @ ë> B ,? E o? M µ? H @ c L@ o °@ L A mA = ƒA Š ÁA ? LB @ ŒB z ÍB Œ HC ÕC
ìC
÷C | D 0 ‚D < ³D q ðE bF Š òF E }G C ÃG … H H ( H = ÉH ; I CI ` PI Ž ±I N @J h J ] øJ " VK o yK 4 éK 7 L 6 VL R L 5 àL T M T kM Y ÀM = N ; XN b ”N 3 ÷N B +O > nO ; O D éO j .P U ™P F ïP Q 6Q O ˆQ ØQ ` îQ $ OR [ tR K ÐR 2 S A OS n ‘S j T X kT = ÄT ƒ U ] †U äU X õU . NV 8 }V : ¶V E ñV Æ 7W T þW G SX E ›X ? áX E !Y gY ¥ øY žZ ,[ T L[ q ¡[ \ Y %\ [ \ Z Û\ 6] 4 K] 0 €] @ ±] D ò] @ 7^ D x^ ? ½^ C ý^ — A_ ? Ù_ B `
\` ] j` — È` I `a º ªa V eb œ ¼c W Ye , ±e - Þe \ f ¦ if U g ( fg & g ¶g ‰ Ëg ; Uh b ‘h ôh 3 i Gi 2 hi 1 ›i o Íi ' =j n ej ? Ôj µ k , Êk ÷k " l #l 2l ?l [l ' nl –l % £l Él
ål ðl m 1 )m = [m = ™m U ×m ) -n C Wn , ›n 7 Èn o o *o " ?o
bo po ‰o > ˜o W ×o ( /p Xp # rp Ó –p H jq a ³q [ r qr ñ s ’ ‚t / u W Eu u 0 ¬u d Ýu ‰ Bv … Ìv ‡ Rw þ Úw ‚ Ùx ‰ \y X æy ?z V ¿z y { ˆ { # | . =| ( l| 0 •| % Æ| @ ì| T -} q ‚} } ô} o r~ c â~ ' F L n > » V ú 7 Q€ ` ‰€ Z ê€ r E W ¸ Š ‚ D ›‚ d à‚ ` Eƒ d ¦ƒ ‹ „ e —„ Z ý„ H X… g ¡… V † @ `† a ¡† ¹ ‡ ƒ ½‡ Q Aˆ Y “ˆ ¤ íˆ u ’‰ ] Š X fŠ D ¿Š { ‹ a €‹ O â‹ / 2Œ U bŒ Y ¸Œ | r H Ž Z KŽ T ¦Ž X ûŽ U T l ª . F R Z € $ .‘ # S‘ 6 w‘ [ ®‘ 5
’ j @’ ; «’ R ç’ M :“ o ˆ“ í ø“ ¾ æ” Y ¥• s ÿ• O s– W Ö N — Y j— X Ä— j ˜ \ ˆ˜ " å˜ ™ @ ™ á ]™ ' ?š C g› k «› 9 œ I Qœ ‚ ›œ 3 Q R M ¤ ¢ ò î •ž \ „Ÿ t ០L V Z £ N þ E M¡ “¡ ±¢ Т O `£ °£ c ´¥ ˜ ¦ I ±¦ Ç û¦ Ø Ã§ _ œ¨ ù ü© T öª h K« L ´« ¬ z ¬ † ‘¬ C { \ q Ø [ J® j ¦® N ¯ t `¯ Õ¯ 4 ä¯ 0 ° 5 J° 2 €° U ³° X ± h b± Z ˱ D &² H k² ? ´² 3 ô² þ (³ F '´ v n´ ~ å´
dµ rµ “µ X «µ U ¶ ; Z¶ M –¶ ä¶ † ‚· C ¸ L M¸ r š¸ X
¹ f¹ W ö¹ D Nº A “º a Õº g 7» - Ÿ» 3 Í» B ¼ 1 D¼ F v¼ 4 ½¼ = ò¼ ; 0½ Q l½ A ¾½ 0 ¾ 6 1¾ @ h¾ T ©¾ ' þ¾ > &¿ F e¿ F ¬¿ C ó¿ V 7À ; ŽÀ 9 ÊÀ ; Á @Á ; RÁ ŽÁ & ›Â &  X é 8 Bà : {à 3 ¶Ã êà ` óà † TÄ * ÛÄ S Å F ZÅ G ¡Å 9 éÅ ; #Æ ] _Æ ½Æ y ?Ç … ¹Ç ?È W ¿È 2 É ‚ JÉ 8 ÍÉ Æ Ê + ÍÊ B ùÊ ˜ <Ë 0 ÕË w Ì 8 ~Ì U ·Ì 1
Í 4 ?Í J tÍ š ¿Í 2 ZÎ < Î . ÊÎ V ùÎ PÏ 9 aÏ S ›Ï ïÏ Ð s Ð ¡ ‘Ð ) 3Ò â ]Ô = @Ö ~Ö K × — L× 4 ä× P Ø E jØ a °Ø i Ù # |Ù 8 Ù c ÙÙ ð =Ú T .Û * ƒÛ * ®Û ; ÙÛ : Ü 2 PÜ * ƒÜ 0 ®Ü 6 ßÜ ( Ý 1 ?Ý 3 qÝ < ¥Ý / âÝ 1 Þ : DÞ Þ g ŸÞ J ß I Rß 5 œß e Òß * 8à . cà ˆ ’à l á l ˆá X õá # Nâ Å râ “ 8ã X Ìã s %ä 7 ™ä u Ñä ^ Gå D ¦å 6 ëå x "æ W ›æ óæ D ç R Wç R ªç ; ýç 9 9è 3 sè [ §è [ é o _é 8 Ïé 8 ê s Aê 2 µê H èê > 1ë R pë V Ãë ì = 'ì ; eì ¡ì ® ¶ì H eí Ë ®í zî Ž ï Q ð t pð ò åð ‡ Øñ . `ò S ó … ãó n iô c Øô Í <õ |
ö U ‡ö x Ýö @ V÷ # —÷ % »÷ M á÷ T /ø æ „ø « kù ß ú 0 ÷ú \ (û V …û Üû v lü × ãü Ý »ý r ™þ ? ÿ
Lÿ × Wÿ D / 4 t / © 6 Ù > 6 O 7 † O ¾ : ; I E … ˆ Ë G T a œ & þ 9 % _ J { C Æ N
G Y > ¡ C à ‚ $ n § ‚ ‰ ™ p # G ” N Ü j + 9 – ƒ Ð Z T
H ¯
k ø
N d d ³ ` g y \ á { >
W º
c ‚ v œ ù { – | B ¦ š é % „ Q ª Z ü e W I ½ & G . ž v O ` e E Æ « ® ¸ Í g ¹ 5 ¿ ‹ à N ~ g Ë ? Ê Ð é ¹ Á ) S : î Æ ¹ • š T â 8 N Q Q U ¥ ( ¸ · ¸ 7 Õ e 1 2 k ¤ q J E A â Œ Ý à ‡
ß T & ÷
] ã " " ' p / ) , ¹ ·
Ø j 4 } W J å à ü ã $ 9 ò g » ƒ ë æ @ / z \ K m — ‡ S K ™ + < L ˜ 6 « † ½ ˆ î Ø 4 ç › # a Á Ý * õ - k ê G x t Í j = î Î F B ´ Ú Õ j } u ! „ ( ë © 3 * • › Ô ‘ « W ø Ç F ³ ² » { T Õ h • · ¢ © ¡ › Ò ² A U j ¬ ì " ! ç ø ¾ ð % — Ø Ã l ì _ { ® b s § µ Þ w M ´ À ª ; ë 7 Ù È ó ó Ï × Ð ' ù % á P Î o Z à O Z Ý O y ‡ Œ ¬ ¬ ( ã * ú & ¹ 0 e â Ã È ‚ | ¦ Ì m I ¥ “
œ à Å „ ˆ í L Þ Ã Ü À ^ & U X j Þ \ Ø 7 . † È 3 Î % ž ^ = Å ~ ¡ 4 € ~ Í u 2 [ p û š ì s [ × ¸ É ü ² ¼ o ¶ ‘ Í õ Å ! " U 7 ^ ^ â b / 8 1 @ R < =
á ö z
P þ › c ê ? | E Æ ` £ ý ñ K 6 é ° d [ ³ g – ñ ½ Ò Ä € R  « ð P Ó a Ý X ö É t  — B Û \ O ž @ ˜ ¨ G Ô Í I › º @ ? Ÿ ’ Ò À ´ 2 ( ó ý > Ç V ï ‹ ž š ô / " A { b ƒ ¿ N ñ y ` : Ì Ü D ' Ö 0 ÷ Ê Â z È þ µ 5  L 6 † L · Ï , b ‘ o G 3 ’ * ; S 5 3 U Ù ¿ ï ‚ > ¢ À h E ö ] Ï Ÿ u * . L k ÿ O ç n ä H ö ƒ ù Ì ì $ œ â Ÿ ° @ ] ù ¶ † é # Ö - Ì œ L > ¸ # . Ë Þ ý h 6 l 9 l Ü – Ù ö ™ & E e R P ¦ n ñ ” O æ 5 ÿ Ï K õ ª ± f 0 ˆ ` Û Ò þ æ = 8 í Á ± 5
ƒ ü ï Ú Ô ê m q # e ø m . õ r Ú Q ¡ ü F Œ G E _ õ µ w . 9 Þ ÷ à I Ó Ñ _ ¥ W P ä N W J Å r 0 M v + í D I N , ë ” < $ ü » f ¼ c ) ¯ Û > T o ¦ ¾ . © ú ¿ s Ú Û ¾ I , H J ò § … š ´ ® Ö _ Š i ¶ ð R Ž Ô ³ + é $ Æ ) K ¤ S Ø ½ A € r f \ ³ ° ¤ ï ( $ ( s ' + n : ~ Ü D & É ¢ ú „ * ø 1 Ì ¿ [ 6 ® y I $ M É t Ä > s Ñ ¦ Ê 3 Y — » r B ¬ p G ™ … ³ [ ' ª Y w û – ß D æ ž £ ò ¦ k ô ] E ’ × y ó ä ú ‰ • 8 1 < ˜ ; x , ! û ò è á ‹ ˜ ! ? T ¡ ß W ô x w ] § 9 ; Œ  Z i ß 8 6 r € Ž à R : G Ë V J u t | 2 « v ¼ Ñ p B # ² v + Í ! ¡ Ž | d 4 C w
= o Ó î C Q S d
: H 7 ¨ Y # ¬ è u \ Ñ F ¾ l " i Ÿ ª ™ ] É n — ¾ Ê ‚ V i C Å 2 ˜ } è Û H û © Ž Ç Y 1 ú ‘ ä | k ÷ ð / d Z § Ô R ¨ U ‹ - Ë % - Ë ÿ ¶ í ª a 0 Š < ì ’ Ï 3 X í ç û C þ Q + V T , ñ Ü È ù ¹ Æ ô h … š 2 „ µ ý ý \ é å J ã X ¯ Õ ^ Š ” ° D ± Z ¼ B
e 8 Q B © F ß Ä “ 1 M “ [ Á ˆ º î c ƒ
º Y ë ‰ F ä æ z Á x Š £ » g £ ¢ ‡ ‹ Ú Ó %
ç K ÿ × Ä ø º º è ž Æ ‰ … A H O ê « N { ) ÷ 4 ò p ° “ ” ‚ ‚ ) ˆ y ^ œ “ d ® X Ù ® @ V ¢ ù 0 c ‰ À ` – x Ö ¶ Ö Š ‡ ¥ 5 D Ý H ¯ ± 9 g f { ' Ž 7 þ S … á q ð ô v z ó i ; / ² ‘ • C Ù Ñ Ð q a ? ‰ Œ V v ¨ Õ ” & å X _ Ÿ 4 } h ¯ ½ f ¤ : Ä Z n Î „ å m = ` 9 ½ P ÿ £ ? ; € l < × · ~ Ð Ó ¼ % - ± Î å § M ™ Ç } ã 5 è b a A t Ê ¯ † Ò > C W ï œ ¥ µ - Y Ð ¸ ¤ ’ á q ´ M Ç ¨ c ê – total memory: %d KiB
No preferred mode available
Preferred mode: %ux%u
EDID checksum invalid EDID version: %u.%u
Failed to initialize video adapter No info available VBE info: version: %d.%d OEM software rev: %d.%d
(leftmost) (medial) (rightmost) - Partition start at %llu%sKiB - Sector size %uB - Total size %llu%sKiB - Total size unknown %ds %ds remaining. %s (XSM enabled) %s appears to contain a %s filesystem which isn't known to reserve space for DOS-style boot. Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk) %s appears to contain a %s partition map and LDM which isn't known to be a safe combination. Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk) %s appears to contain a %s partition map which isn't known to reserve space for DOS-style boot. Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk) %s does not support UUIDs %s doesn't exist. Please specify --target or --directory %s doesn't look like an EFI partition %s generates a keyboard layout for GRUB using ckbcomp\n %s is deprecated. Use set gfxpayload=%s before linux command instead.
%s is deprecated. VGA mode %d isn't recognized. Use set gfxpayload=WIDTHxHEIGHT[xDEPTH] before linux command instead.
%s is not yet supported by grub-mkconfig.\n %s will remain the default boot entry until manually cleared with:\n %s, with Hurd %s %s, with Hurd %s (recovery mode) %s, with Linux %s %s, with Linux %s (recovery mode) %s, with Xen %s and Linux %s %s, with Xen %s and Linux %s (recovery mode) %s, with Xen hypervisor %s, with kFreeBSD %s %s, with kFreeBSD %s (recovery mode) %s, with kernel %s (via %s) %s, with kernel %s (via %s, recovery mode) %s: HASH MISMATCH
%s: Not found.\n %s: OK
%s: READ ERROR
%s: You must run this as root\n %s: error: %s: info: %s: not found %s: option requires an argument -- `%s'\n %s: the command is not allowed when lockdown is enforced %s: warning: (32-bit) (64-bit) (on %s) - Label `%s' - Last modification time %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s --MORE-- --ppc PATH|--x86 FILE -h HASH [-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]] -l | -r | [-s] grubdev osdisk. .5 .sbat section can be embedded into EFI images only 16-bit protected interface supported
16-bit protected interface unsupported
32-bit protected interface supported
32-bit protected interface unsupported
=VAL > ACPI non-volatile storage RAM ACPI reclaimable RAM ACPI shutdown failed ADDR ADDR VALUE ADDR VALUE [MASK] ADDR [SIZE] ADDR1,MASK1[,ADDR2,MASK2[,...]] ADDRESS DNSSERVER APM disabled
APM disengaged
APM enabled
APM engaged
ASCII Accept DOS-style CR/NL line endings. Active input terminals: Active output terminals: Adapter `%s':
Add PUBKEY_FILE to trusted keys. Add a DNS server Add a network address. Add a network route. Adding boot menu entry for UEFI Firmware Settings ...\n Advanced options for %s Advanced options for %s (with Xen hypervisor) Allow to interrupt with ESC. Ask for file name to reboot from. Assume input is hex. Assume input is passphrase. Assume input is raw. Attempting to decrypt master key... Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels or both partition label and filesystem. This is not supported yet. Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels. This is not supported yet. Attempting to install GRUB to a partitionless disk or to a partition. This is a BAD idea. Available input terminals: Available output terminals: B B/s BIOS_DUMP [INT10_DUMP] BLOCK BYTE:BIT Background image mode. Base directory for hash list. Bless DIR of HFS or HFS+ partition for PPC macs. Bless FILE of HFS or HFS+ partition for intel macs. Boot BIOS-based system. Boot an operating system. Boot into single mode. Boot with debug messages. Boot with verbose messages. Booting `%s' Booting a command list Booting in blind mode Bootpath: %s
Bootpath: unavailable
Break into GDB CGA COLOR COMMAND [ARGS] CPU Idle doesn't slow down processor
CPU Idle slows down processor
CS5536 at %d:%d.%d
Can't create file: %s Can't enable ROM area. Change configured devices. Change partition type Check Alt key. Check Control key. Check Shift key. Check for CPU features. Check hashes of files with hash list FILE. Check if CPU supports 64-bit (long) mode (default). Check if CPU supports Physical Address Extension. Check if FILE can be booted as i386 PAE Xen unprivileged guest kernel Check if FILE can be booted as x86_64 Xen unprivileged guest kernel Check if FILE can be used as Xen x86 privileged guest kernel Check if FILE can be used as x86 multiboot kernel Check if FILE can be used as x86 multiboot2 kernel Check if FILE is ARM EFI file Check if FILE is ARM Linux Check if FILE is ARM64 EFI file Check if FILE is ARM64 Linux Check if FILE is BIOS bootsector Check if FILE is IA64 EFI file Check if FILE is IA64 Linux Check if FILE is MIPS Linux Check if FILE is MIPSEL Linux Check if FILE is POWERPC Linux Check if FILE is RISC-V 32bit EFI file Check if FILE is RISC-V 64bit EFI file Check if FILE is SPARC64 Linux Check if FILE is XNU (Mac OS X kernel) hibernated image Check if FILE is hiberfil.sys in hibernated state Check if FILE is i386 EFI file Check if FILE is i386 XNU (Mac OS X kernel) Check if FILE is i386 kFreeBSD Check if FILE is i386 kNetBSD Check if FILE is of specified type. Check if FILE is x86 Linux Check if FILE is x86 Linux supporting 32-bit protocol Check if FILE is x86 kFreeBSD Check if FILE is x86 kNetBSD Check if FILE is x86_64 EFI file Check if FILE is x86_64 XNU (Mac OS X kernel) Check if FILE is x86_64 kFreeBSD Check if FILE is x86_64 kNetBSD Check key modifier status. Check whether user is in USERLIST. Checks GRUB script configuration file for syntax errors. Clear bit at BYTE:BIT in CMOS. Clear the screen. Cleared active flag on %d.
Command failed Commands: Compare FILE with local file LOCAL. Compare file `%s' with `%s':
Compare two files. Compute XNU UUID of the device. Compute or check hash checksum. Configure serial port. Continue loops Convert common font file formats into PF2 Copy FILE to local file LOCAL. Copy FILE to standard output. Could not locate FPSWA driver Couldn't find a free BootNNNN slot Couldn't find physical volume `%s'. Some modules may be missing from core image. Couldn't load sha256 Couldn't load sha512 Create BIOS-like structures for backward compatibility with existing OS. Create a blank environment block file. Current terminfo types: DEVICE DEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ... DEVICE must be an OS device (e.g. /dev/sda). DEVICE_NAME DIR DIRECTORY [OSBundleRequired] DNSSERVER Debug tool for filesystem driver. Declare memory regions as faulty (badram). Decompressor is too big Default server is ${net_default_server} Define a menu entry. Define a submenu. Delete a network address. Delete a network route. Delete the specified loopback drive. Delete variables. Determine driver. Determine filesystem UUID. Determine filesystem label. Determine filesystem type. Determine partition UUID. Determine partition map type. Device %s: Devid: %s
Devid: unavailable Direct color, mask: %d/%d/%d/%d pos: %d/%d/%d/%d Disable ACPI. Disable SMP. Disable all boot output. Disable/enable SMART (0/1). Discarding improperly nested partition (%s,%s,%s%d) Disk cache statistics: hits = %lu (%lu.%02lu%%), misses = %lu
Disk count must precede disks list.
Display FPSWA version. Display SMART health status. Display a line of text. Display blocklist of FILE. Display output on all consoles. Display power mode. Display the usage of this command and exit. Display this help and exit. Display/set current datetime. Do not apply any reed-solomon codes when embedding core.img. This option is only available on x86 BIOS targets. Do not output the trailing newline. Do not print messages. Do not probe any floppy drive. Do not use APM to halt the computer. Do nothing, successfully. Do nothing, unsuccessfully. Don't display boot diagnostic messages. Don't load host tables specified by comma-separated list. Don't reboot, just halt. Don't stop after first error. Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB. EFI bootloader id isn't specified. ENVVAR ENVVAR [ENVVAR] ... ERROR: no valid keyboard layout found. Check the input.
ESC at any time exits. EXPRESSION EXPRESSION ] Elapsed time: %d.%03d s
Elapsed time: %d.%03d seconds
Embedding is not possible. GRUB can only be installed in this setup by using blocklists. However, blocklists are UNRELIABLE and their use is discouraged. Emulate a keystroke sequence Enable interpretation of backslash escapes. Enable/disable RTS/CTS. Enter ZFS password: Enter in KDB on boot. Enter normal mode. Enter passphrase for %s%s%s (%s): Enter password: Enter username: Error in parsing command line arguments
Evaluate an expression. Evaluate arguments as GRUB commands Execute syslinux config in new context Execute syslinux config in new context taking only menu entries Execute syslinux config in same context Execute syslinux config in same context taking only menu entries Exit failed Exit from GRUB. Exit from loops Exit from normal mode. Export variables. Export version 1 tables to the OS. Export version 2 and version 3 tables to the OS. FILE FILE [ARG ...] FILE [ARGS...] FILE | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ... FILE... FILE1 FILE2 FILENAME COMMAND FILESYSTEM [VARIABLE] FILE|prompt FONTS FORMAT FPSWA protocol wasn't able to find the interface FPSWA revision: %x
FROM-TO[,FROM-TO] FROM[K|M|G] TO[K|M|G] FT_Init_FreeType fails Failed to boot both default and fallback entries.
Failed to create `device-mapper' tree Falling back to `%s' File size: %s
File system `%s' doesn't support embedding Files differ at the offset %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]
Files differ in size: %llu [%s], %llu [%s]
Filesystem cannot be accessed Filesystem type %s Fill hybrid MBR of GPT drive DEVICE. Specified partitions will be a part of hybrid MBR. Up to 3 partitions are allowed. TYPE is an MBR type. + means that partition is active. Only one partition can be active. Filter the result like linux does. Finalize loading of EFI emulator. First try the device HINT if currently running on ARC. If HINT ends in comma, also try subpartitions First try the device HINT if currently running on BIOS. If HINT ends in comma, also try subpartitions First try the device HINT if currently running on EFI. If HINT ends in comma, also try subpartitions First try the device HINT if currently running on IEEE1275. If HINT ends in comma, also try subpartitions First try the device HINT if direct hardware access is supported. If HINT ends in comma, also try subpartitions First try the device HINT. If HINT ends in comma, also try subpartitions Fix video problem. Found %s on %s (%s)\n Found %s on %s\n Found GNU Mach: %s Found Hurd module: %s Found NetBSD kernel: %s\n Found background: %s\n Found initrd image: %s\n Found kernel module directory: %s\n Found kernel of FreeBSD: %s\n Found linux image: %s\n Found theme: %s\n Freetype Error %d loading glyph 0x%x for U+0x%x%s Freeze ATA security settings until reset. Friday G GNU GRUB version %s GRUB Boot Menu GRUB doesn't know how to halt this machine yet! GRUB emulator. GRUBDEVICE=PLAN9DEVICE Generate GRUB keyboard layout from Linux console one. Generate PBKDF2 password hash. Generate a grub config file Generate a standalone image (containing all modules) in the selected format Generates a bootable CD/USB/floppy image. Arguments other than options to this program are passed to xorriso, and indicate source files, source directories, or any of the mkisofs options listed by the output of `%s'. Generating grub configuration file ... Get crc32 checksum of FILE. Get disk cache info. Get eight bytes' value at the given offset. Get four bytes' value at the given offset. Get the UUID's value at the given offset. Get the byte's value at the given offset. Get the string specified at the given offset. Get two bytes' value at the given offset. Get/set ATA disk parameters. GiB GiB/s Glue 32-bit and 64-bit binary into Apple universal one. Graft point syntax (E.g. /boot/grub/grub.cfg=./grub.cfg) is accepted HASH HINT Halt the system, if possible using APM. Halts the computer. This command does not work on all firmware implementations. Handle N bytes in output file. Hello World Hercules Hexdump random data. ID IMAGE1 [IMAGE2 ...] MOUNTPOINT IMAGE_PATH COMMANDS INSTALL_DEVICE must be system device filename.
%s copies GRUB images into %s. On some platforms, it may also install GRUB into the boot sector. If FILENAME is `-', the default value %s is used.
There is no `delete' command; if you want to delete the whole environment
block, use `rm %s'. Import ZFS wrapping key stored in FILE. Incorrect VDEV Incorrect virtual device: no type available Insert a module. Install GRUB on your drive. Installation finished. No error reported. Installing for %s platform.
Insufficient privileges to access firmware, assuming BIOS Invalid command %s.
Invalid device `%s'.
Invalid disk count.
Invalid parameter Invalid tempo in %s Invoke user configuration routing. K KERNEL ARGS KEYBOARD_KEY Keyboard key to quickly boot this entry. KiB KiB/s LOCALES Leaf virtual device (file or disk) Legacy `ask' parameter no longer supported. Legend: mask/position=red/green/blue/reserved Length of generated hash Length of salt Linux not supported yet List DNS servers List PCI devices. List Xen storage. List all files. List available video modes. If resolution is given show only modes matching it. List coreboot tables. List devices and files. List devices or files. List devices. List files in PATH. List memory map provided by firmware. List of supported video modes: List of users allowed to boot this entry. List or select an input terminal. List or select an output terminal. List the current variables. List the loaded fonts. List variables from environment block file. Load 64-bit XNU image. Load BIOS dump. Load DTB file. Load FreeBSD env. Load FreeBSD kernel module (ELF). Load FreeBSD kernel module. Load FreeDOS kernel.sys. Load Linux. Load NTLDR or BootMGR. Load NetBSD kernel module (ELF). Load NetBSD kernel module. Load Plan9 kernel. Load Truecrypt ISO. Load XNU extension directory. Load XNU extension package. Load XNU extension. Load XNU image. Load XNU ramdisk. It will be available in OS as md0. Load `device-properties' dump. Load a PXE image. Load a keyboard layout. Load a multiboot 2 kernel. Load a multiboot 2 module. Load a multiboot kernel. Load a multiboot module. Load a splash image for XNU. Load a xen hypervisor. Load a xen module. Load an image of hibernated XNU. Load and initialize EFI emulator. Load another boot loader. Load another config file but take only menu entries. Load another config file without changing context but take only menu entries. Load another config file without changing context. Load another config file. Load another coreboot payload Load background image for active terminal. Load host ACPI tables and tables specified by arguments. Load initrd. Load kOpenBSD ramdisk. Load kernel of FreeBSD. Load kernel of NetBSD. Load kernel of OpenBSD. Load module. Load only tables specified by comma-separated list. Load the same file in multiple ways. Load variables from environment block file. Load zfs crypto key. Loaded fonts: Loading GNU Mach ... Loading Linux %s ... Loading XSM policy ... Loading Xen %s ... Loading initial ramdisk ... Loading kernel of FreeBSD %s ... Loading kernel of Illumos ... Loading the Hurd ... M MAC verification failed MENU_ENTRY is a number, a menu item title or a menu item identifier. MODULE MODULES Mail xorriso support requests to
. Make GRUB CD-ROM, disk, pendrive and floppy bootable image. Make GRUB keyboard layout file. Make a bootable image of GRUB. Make a virtual drive from a file. Make partition active Manage the BIOS drive mappings. Manipulate PCI devices. Match structures with the given handle. Match structures with the given type. Measure time used by COMMAND Memory type: DDR2. Memory type: Unknown. Menu entry identifier. Menu entry not specified. Menu entry type. MiB MiB/s Minimal BASH-like line editing is supported. For the first word, TAB lists possible command completions. Anywhere else TAB lists possible device or file completions. %s Minimum Emacs-like screen editing is supported. TAB lists completions. Press Ctrl-x or F10 to boot, Ctrl-c or F2 for a command-line or ESC to discard edits and return to the GRUB menu. Missing arguments
Missing input file
Monday Monochrome More than one install device? More than one menu entry? Mount a crypto device. Mount all volumes with `boot' flag set. Mount all. Mount by UUID. Mount crypto devices. NAME NAME [VARIABLE] [HINTS] NOT RUNNING: NOTE: In cases where GRUB cannot write to the environment block, such as when it is stored on an MDRAID or LVM device, the chosen boot menu entry will remain the default even after reboot. NUM NUMBER_OF_SECONDS Name Ref Count Dependencies
Native disk drivers are in use. Refusing to use firmware disk interface. Netboot directory for %s created. Configure your DHCP server to point to %s
Network protocols: New MBR is written to `%s'
No CS5536 found No FPSWA found No boot time statistics is available
No command is specified.
No device is specified.
No disk cache statistics available
No drives have been remapped No known filesystem detected No path is specified.
No path or device is specified.
No virtual device tree available Non-chain 4 Not enough parameters to command.
Now connect the remote debugger, please. Number of PBKDF2 iterations OPTIONS FILE OS disk #num ------> GRUB/BIOS device OS file %s open error: %s Option -- switches to native xorriso command mode. Options: Out of range lookup: %d
Out of range substitution (%d, %d)
Output buffer too small Override guessed mapping of Plan9 devices. P PARTITION COMMANDS PATH PBKDF2 hash of your password is %s
PORT PORT VALUE [MASK] PUBKEY_ID Paletted Parse legacy config in new context Parse legacy config in new context taking only menu entries Parse legacy config in same context Parse legacy config in same context taking only menu entries Part no: %s.
Partition %d is active now.
Partition %s: Partition style `%s' doesn't support embedding Path: %s
Path: unavailable Perform COMMANDS on partition.
Use `parttool PARTITION help' for the list of available commands. Perform a DNS lookup Perform an IPV6 autoconfiguration Perform both direct and reverse mappings. PiB PiB/s Planar Play a tune. Please don't use old title `%s' for GRUB_DEFAULT, use `%s' (for versions before 2.00) or `%s' (for 2.00 or later) Pool GUID: %016llx
Pool GUID: unavailable Pool name: %s
Pool name: unavailable Pool state: active Pool state: destroyed Pool state: exported Pool state: level 2 ARC device Pool state: potentially active Pool state: reserved for hot spare Pool state: unavailable Pool state: uninitialized Possible arguments are: Possible commands are: Possible devices are: Possible files are: Possible partitions are: Possible things are: Prefix not specified (use the -p option). Prepares GRUB network boot images at net_directory/subdir assuming net_directory being TFTP root. Press any key to continue... Press any key to launch xnu Press enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting or `c' for a command-line. Press enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting or `c' for a command-line. ESC to return previous menu. Print Memory information. Print ZFS info about DEVICE. Print ZFS-BOOTFSOBJ or store it into VARIABLE Print a block list. Print and execute block argument. Print backtrace. Print drive identity and settings. Print sizes in a human readable format. Probe device information for a given path (or device, if the -d option is given). RAM holding coreboot tables RAM holding firmware code RAM slot number %d
REGEXP STRING ROM image is present. Read 16-bit value from ADDR. Read 16-bit value from PORT. Read 32-bit value from ADDR. Read 32-bit value from PORT. Read 8-bit value from ADDR. Read 8-bit value from PORT. Read a CPU model specific register. Read only LENGTH bytes. Reboot failed Reboot into firmware setup menu. Reboot the computer. Reenter password: Register %x of %x:%02x.%x is %x
Remove PUBKEY_ID from trusted keys. Remove a DNS server Remove a module. Remove an environment variable. Remove any memory regions in specified range. Render Apple .disk_label. Report bugs to . Requested serial terminal but GRUB_SERIAL_COMMAND is unspecified. Default parameters will be used. Reset all mappings to the default values. Retrieve SMBIOS information. Retrieve device info. Return from a function. Return to IEEE1275 prompt. Run `gdb %s %d', and set ARGS.HOLD to zero.
Run `go' to resume GRUB. SBAT metadata SECS SHORTNAME SHORTNAME CARD ADDRESS [HWADDRESS] SHORTNAME NET [INTERFACE| gw GATEWAY] SIZE SOURCE|-u UUID|-a|-b STRING STRING ... Saturday Save read value into variable VARNAME. Save variables to environment block file. Say `Hello World'. Script `%s' contains no commands and will do nothing
Search devices by UUID. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable. Search devices by a file. Search devices by a filesystem UUID. Search devices by a filesystem label. Search devices by file, filesystem label or filesystem UUID. If --set is specified, the first device found is set to a variable. If no variable name is specified, `root' is used. Search devices by file. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable. Search devices by label. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable. Sector %llu is already in use by raid controller `%s'; avoiding it. Please ask the manufacturer not to store data in MBR gap Sector %llu is already in use by the program `%s'; avoiding it. This software may cause boot or other problems in future. Please ask its authors not to store data in the boot track Select a structure when several match. Select device by its position on the bus. Select device by vendor and device IDs. Set Advanced Power Management
(1=low, ..., 254=high, 255=off). Set Automatic Acoustic Management
(0=off, 128=quiet, ..., 254=fast). Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT. Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT. Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT. Set `hidden' flag in partition type Set a variable to return value. Set a variable to the first device found. Set an environment variable. Set background color for active terminal. Set bit at BYTE:BIT in CMOS. Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT. Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT. Set debug environment variable. Set drive to sleep mode. Set drive to standby mode. Set positional parameters. Set root device. Set standby timeout
(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...). Set terminfo type of TERM to TYPE.
Set the base frequency. Set the default boot menu entry for GRUB, for the next boot only. Set the default boot menu entry for GRUB. Set the serial port address. Set the serial port parity. Set the serial port speed. Set the serial port stop bits. Set the serial port word length. Set the serial unit. Set up images to boot from DEVICE.
You should not normally run this program directly. Use grub-install instead. Set user password (PBKDF2). Set user password (plaintext). Unrecommended and insecure. Set variable with user input. Set variables. Setting GRUB_TIMEOUT to a non-zero value when GRUB_HIDDEN_TIMEOUT is set is no longer supported. Setting partition type to 0x%x
Shift positional parameters. Show ACPI information. Show APM information. Show CBMEM console content. Show a help message. Show a long list with more detailed information. Show boot time statistics. Show contents of FILE in hex. Show coreboot boot time statistics. Show loaded modules. Show memory contents. Show raw contents of ATA IDENTIFY sector. Show raw contents of a file or memory. Show raw dump of the CMOS contents. Show raw dump of the PCI configuration space. Show the contents of a file. Show the current mappings. Show the list of trusted keys. Show this message. Show version 1 tables only. Show version 2 and version 3 tables only. Shutdown failed Simulate grub-legacy `initrd' command Simulate grub-legacy `kernel' command Simulate grub-legacy `modulenounzip' command Simulate grub-legacy `password' command Simulate grub-legacy `password' command in menu entry mode Skip N bytes from output file. Skip offset bytes from the beginning of file. Skip signature-checking of the environment file. Skip signature-checking of the public key file. Slot "%s" opened
Slot %d opened
Some Hurd stuff found, but not enough to boot. Sorry, no parttool is available for %s
Specify filename. Specify hash to use. Specify one or more font files to load. Specify size for each read operation Specify the number of input files. Speed: %s
Start GDB stub on given port Stop GDB stub Storage information for `%s' does not include type Storage information for `%s' indicates neither a plain partition nor a plain disk Store matched component NUMBER in VARNAME. Store the value in the given variable name. Success Sunday Suppress normal output (warnings remain). Switch to native disk drivers. If no modules are specified default set (pata,ahci,usbms,ohci,uhci,ehci) is used Syntax error at line %u
Syntax errors are detected in generated GRUB config file.
Ensure that there are no errors in /etc/default/grub
and /etc/grub.d/* files or please file a bug report with
%s file attached. System management bus controller I/O space is at 0x%x
T TARGET THEMES TPM unavailable Target format not specified (use the -O option). Terminal has specified geometry. Terminal is ASCII-only [default]. Terminal is logical-ordered UTF-8. Terminal is visually-ordered UTF-8. Test USB support. Test bit at BYTE:BIT in CMOS. Test file read speed. Test if REGEXP matches STRING. Test video subsystem in mode WxH. Test video subsystem. Text-only The files are identical.
The highlighted entry will be executed automatically in %ds. This VDEV is a RAIDZ%llu
This VDEV is a mirror This entry can be booted by any user. This requires setting GRUB_DEFAULT=saved in %s/default/grub.\n Thursday TiB TiB/s Tool to edit environment block. Total flash size: %d B.
Transform 64-bit UUID to format suitable for XNU. If -l is given keep it lowercase as done by blkid. Transform a system filename into GRUB one. Transform syslinux config into GRUB one. Translate SET1 characters to SET2 in STRING. Translate to lower case. Translate to upper case. Translates the string with the current settings. Tuesday USER PASSWORD USER PBKDF2_PASSWORD USERNAME[,USERNAME] UTF-8 Unable to create pipe: %s Unable to determine your platform. Use --target. Unable to fork: %s Unable to open stream from %s: %s Unable to retrieve pool state Uncompress data. Uncompress file before checksumming. Unknown TPM error Unknown address type %d
Unknown command `%s'.
Unknown compression format %s Unknown encoding Unknown extra argument `%s'. Unknown keyboard scan code 0x%02x
Unknown keyboard scan identifier %s
Unknown platform `%s-%s' Unknown video mode Unknown virtual device type: %s
Unload EFI emulator. Unrecognized compression `%s' Unrecognized option `%s'\n Unrecognized pool state Unsupported address type %d
Unsupported coverage specification: %d
Unsupported hw address type %d
Unsupported image format Unsupported substitution specification: %d
Unsupported substitution type: %d
Usage: Usage: %s -o OUTPUT CKBMAP_ARGUMENTS...\n Usage: %s DEVICE
Usage: %s [INFILE [OUTFILE]]
Usage: %s [OPTION] MENU_ENTRY\n Usage: %s [OPTION]\n Use CD-ROM as root. Use GDB remote debugger instead of DDB. Use STRING as menu entry body. Use compiled-in root device. Use serial console. Use the %C and %C keys to select which entry is highlighted. VAR INTERFACE NUMBER DESCRIPTION VARNAME VDEV element number %d isn't correct
VDEV element number %d:
VDEV with %d children
Verbose countdown. Verify detached signature. Version %u.%u
32-bit CS = 0x%x, len = 0x%x, offset = 0x%x
16-bit CS = 0x%x, len = 0x%x
DS = 0x%x, len = 0x%x
Virtual device is degraded Virtual device is faulted Virtual device is offline Virtual device is online Virtual device is removed WARNING: no console will be available to OS WARNING: no platform-specific install was performed WARNING: unsupported font feature parameters: %x
WIDTHxHEIGHT. Wait for a specified number of seconds. Wait for keypress after every line of output. Warning: Warning: invalid background color `%s'
Warning: invalid foreground color `%s'
Warning: syntax error (missing slash) in `%s'
Wednesday Windows NT/2000/XP (loader) Windows Vista/7 (loader) Write 16-bit VALUE to ADDR. Write 16-bit VALUE to PORT. Write 32-bit VALUE to ADDR. Write 32-bit VALUE to PORT. Write 8-bit VALUE to ADDR. Write 8-bit VALUE to PORT. Write a value to a CPU model specific register. Written SPD bytes: %d B.
Xen hypervisor, version %s YUV You need to specify at least one command.
You will have to set `SystemPartition' and `OSLoader' manually. You've found a bug Your embedding area is unusually small. core.img won't fit in it. Your xorriso doesn't support `--grub2-boot-info'. Some features are disabled. Please use xorriso 1.2.9 or later. Your xorriso doesn't support `--grub2-boot-info'. Your core image is too big. Boot as disk is disabled. Please use xorriso 1.2.9 or later. [--append|--remove] [TERMINAL1] [TERMINAL2] ... [--force|--bpb] FILE [--md5] PASSWD [FILE] [--no-mem-option] [--type=TYPE] FILE [ARG ...] [-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=TABLE1,TABLE2] FILE1 [FILE2] [...] [-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]] [-d] DEVICENAME FILE. [-e|-n] STRING [-f FILE] [-f FILE] [-s|--skip-sig] [variable_name_to_whitelist] [...] [-f FILE] variable_name [...] [-f|-l|-u|-s|-n] [--hint HINT [--hint HINT] ...] NAME [-h|-p|-r] [FILE] [-l] GRUBUUID [VARNAME] [-l|-h|-a] [FILE ...] [-m (stretch|normal)] FILE [-s POSITION] [-d DEVICE] [-s POSITION] [-d DEVICE] [-v VAR] REGISTER[=VALUE[:MASK]] [-s SIZE] FILENAME [-s|--skip-sig] FILE SIGNATURE_FILE [PUBKEY_FILE] [-s|--skip-sig] PUBKEY_FILE [-t type] [-h handle] [-m match] (-b|-w|-d|-q|-s|-u) offset [--set variable] [ADDR|comUNIT][,SPEED] [ARG] [CARD [HWADDRESS]] [CARD] [DIR] [ENVVAR=VALUE] [ENVVAR] [KEYSTROKE1] [KEYSTROKE2] ... [LENGTH] [MODULE1 MODULE2 ...] [NUMBER:]VARNAME [NUM] [OPTIONS...] [OPTIONS] [OPTIONS] DISK [OPTIONS] FILE_OR_DEVICE [OPTIONS] FONT_FILES [OPTIONS] [SET1] [SET2] [STRING] [OPTION] SOURCE... [OPTION] [INSTALL_DEVICE] [OPTION]... [MODULES] [OPTION]... [PATH|DEVICE] [OPTS] [PATH] [PATTERN ...] [USERLIST] [VALUE]... [WxH[xD]] [WxH] [[-a|-u|-v] [-g WxH] [TERM] [TYPE]] [[year-]month-day] [hour:minute[:second]] [bus]:[slot][.func] [default=%s] [vendor]:[device] `%s' is miscompiled: its start address is 0x%llx instead of 0x%llx: ld.gold bug? `%s' is not a local disk `cryptomount' command fails: %s `loopback' command fails: %s `nvsetenv' failed.
You will have to set `boot-device' variable manually. At the IEEE1275 prompt, type:
%s
`obppath' not found in parent dirs of `%s', no IEEE1275 name discovery a value was assigned to the argument `%s' while it doesn't require an argument access denied add NOTE segment for CHRP IEEE1275 addr address not found alloc-mem failed assume input is a pxelinux configuration file. assume input is a syslinux configuration file. assume input is an isolinux configuration file. attempt to install to encrypted disk without cryptodisk enabled. Set `%s' in file `%s' attempt to read or write outside of disk `%s' attempt to read or write outside of partition attempt to read past the end of file attempt to redefine a function being executed attempt to seek outside of the file attempting to read the core image `%s' from GRUB attempting to read the core image `%s' from GRUB again available RAM available formats: available targets: bad shim signature bad signature base_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, %s
base_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, type = 0x%x
big file signature isn't implemented yet bitmap file `%s' is of unsupported format bless for ppc-based macs bless for x86-based macs blocklist FILE blocklists are incomplete blocklists are invalid blocksize is not divisible by 512 blocksize too large can't break 0 loops can't compress `%s' to `%s' can't determine filesystem on %s can't find command `%s' can't mount encrypted volume `%s': %s can't open `%s': %s can't open file %s, index %d: error %d can't retrieve blocklists can't retrieve blocklists: %s can't set %dx%d font size: Freetype error %d: %s cannot allocate TPM event buffer cannot allocate command buffer cannot close `%s': %s cannot compress the kernel image cannot copy `%s' to `%s': %s cannot delete `%s': %s cannot find EFI directory cannot find a GRUB drive for %s. Check your device.map cannot find a device for %s (is /dev mounted?) cannot find locale `%s' cannot get file location `%s': %s cannot get translator command line for path `%s': %s cannot make temporary directory: %s cannot make temporary file: %s cannot open OS file `%s': %s cannot open `%s': %s cannot open configuration file `%s': %s cannot open directory `%s': %s cannot read `%s' correctly cannot read `%s': %s cannot rename the file %s to %s cannot rename the file %s to %s: %m cannot restore the original directory cannot save the original directory cannot seek `%s': %s cannot stat `%s': %s cannot sync `%s': %s cannot write to CD-ROM cannot write to `%s': %s cannot write to the stdout: %s card not found cat FILE checksum verification failed choose the compression to use for core image cmp FILE LOCAL comUNIT[,SPEED] compare fail at offset %llu compress GRUB files [optional] connection refused connection timeout convert to bold font core image is too big (0x%x > 0x%x) core.img version mismatch couldn't autoconfigure %s couldn't find IEEE1275 device path for %s.
You will have to set `boot-device' variable manually couldn't find a necessary member device of multi-device filesystem couldn't find geli consumer couldn't find geom `part' class couldn't open geom couldn't read ELI metadata couldn't retrieve UUID couldn't retrieve geli UUID couldn't retrieve random data couldn't retrieve random data for salt couldn't send network packet cp FILE LOCAL crc FILE cryptographic error number %d current directory of syslinux [default is parent directory of input file]. current directory of syslinux as it will be seen on runtime [default is parent directory of input file]. cygwin_conv_path() failed delete device map if it already exists destination unreachable device count exceeds limit device tree must be supplied (see `devicetree' command) disable hinting disable shim_lock verifier disk `%s' not found disk does not exist, so falling back to partition device %s disk module to use (biosdisk or native). This option is only available on BIOS target. disk read fails at offset %lld, length %lld diskboot.img size must be %u bytes do not install bootsector do not probe for filesystems in DEVICE domain name component is too long don't update LED state don't update the `boot-device'/`Boot*' NVRAM variables. This option is only available on EFI and IEEE1275 targets. done efibootmgr failed to register the boot entry: %s embed FILE as a device tree (DTB)
embed FILE as a memdisk image
Implies `-p (memdisk)/boot/grub' and overrides any prefix supplied previously, but the prefix itself can be overridden by later options embed FILE as an early config embed FILE as public key for signature checking embed a specific DTB embedding is not possible, but this is required for RAID and LVM install embedding is not possible, but this is required for cross-disk install enable ARCS (big-endian mips machines, mostly SGI) boot. Disables HFS+, APM, sparc64 and boot as disk image for i386-pc enable sparc boot. Disables HFS+, APM, ARCS and boot as disk image for i386-pc enabling %s support ... enter: boot, `e': options, `c': cmd-line environment block too small error: %s.
expect GRUB images under the directory DIR/%s instead of the %s directory failed to copy Grub to the PReP partition failed to get FDT failed to get canonical path of `%s' failed to read the sectors of the core image failed to retrieve the structure field failure reading sector 0x%llx from `%s' failure to read password failure writing sector 0x%llx to `%s' false faulty RAM (BadRAM) file `%s' is too big file `%s' not found filename expected filename or tempo and notes expected filesystem `%s' does not support labels filesystem `%s' doesn't support blocklists filesystem on %s is neither HFS nor HFS+ firmware image is too big force autohint four arguments expected free-mem failed fwstart.img doesn't match the known good version. proceed at your own risk generate an image in FORMAT given argument is a system device, not a path grub-mkimage is compiled without XZ support grub> handle hex FILE ignore bitmap strikes when loading incorrect terminal dimensions specification initrd already loaded install FONTS [default=%s] install GRUB for TARGET platform [default=%s]; available targets: %s install GRUB images under the directory DIR/%s instead of the %s directory install THEMES [default=%s] install device isn't specified install even if problems are detected install only LOCALES [default=all] install only MODULES and their dependencies [default=all] interpret is not supported invalid DHCP option code invalid PBKDF2 password invalid arch-dependent ELF magic invalid arch-independent ELF magic invalid argument invalid block size invalid color specification `%s' invalid device tree invalid environment block invalid file name `%s' invalid font range invalid line format: %s invalid memory address (0x%s > 0x%s) invalid modinfo file `%s' invalid parameter %s invalid skip value %lld invalid variable name `%s' invalid video mode specification `%s' invalid zImage invalid zero blocksize ioctl GET_ARRAY_INFO error: %s ioctl GET_DISK_INFO error: %s ioctl RAID_VERSION error: %s kernel image is too big (0x%x > 0x%x) list network addresses list network cards list network routes ls PATH lzop file corrupted make the drive also bootable as floppy (default for fdX devices). May break on some BIOSes. match missing `%c' symbol missing mandatory option for `%s' missing p-list filename module `%s' isn't loaded module isn't loaded name need an image and mountpoint new read is position beyond the end of the written data no APM found no DHCP info found no DHCP option %u found no DHCP options found no DNS record found no DNS reply received no DNS servers configured no EFI routines are available for your platform no EFI routines are available when running in BIOS mode no IEEE1275 routines are available for your platform no SGI routines are available for your platform no `/' in canonical filename no command is specified no compression is available for your platform no decryption key available no hints available for your platform. Expect reduced performance no media in `%s' no network card found no random number generator is available for your OS no server is specified no structure matched the given options no such partition no suitable video mode found no symbol table no terminal specified no terminator in the core image non-sector-aligned data is found in the core file not a directory not a primary partition not a regular file not in function body offset one argument expected one of the --get options is required only ipv4 only ipv6 only one --get option is usable at a time os-prober will be executed to detect other bootable partitions.\nIts output will be used to detect bootable binaries on them and create new boot entries. os-prober will not be executed to detect other bootable partitions.\nSystems on them will not be added to the GRUB boot configuration.\nCheck GRUB_DISABLE_OS_PROBER documentation entry. other software is using the embedding area, and there is not enough room for core.img. Such software is often trying to store data in a way that avoids detection. We recommend you investigate out of memory output a generated image to FILE [default=stdout] output file must be specified output generated config to FILE [default=stdout] overflow is detected passwords don't match peek out of range perform a DHCP autoconfiguration perform a bootp autoconfiguration persistent RAM persistent RAM (legacy) physical volume %s not found plain image kernel not supported - rebuild with CONFIG_(U)EFI_STUB enabled pre-load specified modules MODULES prefer ipv4 prefer ipv6 premature end of file premature end of file %s press CapsLock key press Insert key press NumLock key press ScrollLock key press SysRq press left alt press left ctrl press left shift press right alt press right ctrl press right shift print TARGET print the version information and exit print this message and exit print verbose messages. public key %08 public key %08x not found read error at offset %llu: %s read text from FILE. relative subdirectory on network server relocation 0x%s is not implemented yet relocation 0x%x is not implemented yet requested buffer size is too large reserved RAM retrieve DHCP option and save it into VAR. If VAR is - then print the value. root directory as it will be seen on runtime [default=/]. root directory of TFTP server root directory of the syslinux disk [default=/]. route loop detected save ROM images in DIR [optional] save output in FILE [required] section name %s length is bigger than %lu select face index separate items in output using ASCII NUL characters serial port `%s' isn't found set [NAME=VALUE ...] set capslock mode set font ascent set font descent set font family name set font range set font size set input filename for 32-bit part. set input filename for 64-bit part. set input filename. Default is STDIN set insert mode set numlock mode set output filename. Default is STDOUT set pause mode set prefix directory set scrolllock mode set the label to render shim_lock protocol not found size stretch|normal symbol `%s' not found temporary terminal %s isn't found or it's not handled by terminfo terminal `%s' isn't found the ID of bootloader. This option is only available on EFI and Macs. the PReP partition is not empty. If you are sure you want to use it, run dd to clear it: `%s' the SMBIOS entry point structure was not found the argument `%s' requires an integer the chosen partition is not a PReP partition the device.map entry `%s' is invalid. Ignoring it. Please correct or delete your device.map the drive %s is defined multiple times in the device map %s the drive name `%s' in device.map is incorrect. Using %s instead. Please use the form [hfc]d[0-9]* (E.g. `hd0' or `cd') the field ends outside the structure the first sector of the core file is not sector-aligned the given offset is outside the structure the handle must be between 0 and 65535 the installation device is removable. This option is only available on EFI. the match must be a positive integer the partition type 0x%x isn't valid the sectors of the core file are too fragmented the size of `%s' is not %u the size of `%s' is too large the size of `%s' is too small the type must be between 0 and 255 this ELF file is not of the right type this GPT partition label contains no BIOS Boot Partition; embedding won't be possible this LDM has no Embedding Partition; embedding won't be possible this msdos-style partition label has no post-MBR gap; embedding won't be possible three arguments expected time out opening `%s' timeout reading `%s' timeout: could not resolve hardware address too deep nesting of symlinks translator `%s' for path `%s' has several non-option words, at least `%s' and `%s' translator `%s' for path `%s' is given only options, cannot find device part translator command line is empty for path `%s' two arguments expected type unable to identify a filesystem in %s; safety check can't be performed unaligned device size unexpected EFI error unexpected end of file unknown argument `%s' unknown compression %d unknown device type %s unknown filesystem unknown kind of RAID device `%s' unknown target format %s unknown target format %s
unknown terminfo type `%s' unrecognised DHCP option format specification `%s' unrecognised network address `%s' unrecognised network interface `%s' unrecognized number unresolvable address %s unset [NAME ...] unsupported HTTP error %d: %s unsupported HTTP response unsupported RAID version: %d.%d unsupported gzip format unsupported instruction unsupported platform %s unsupported serial port flow control unsupported serial port parity unsupported serial port speed unsupported serial port stop bits number unsupported serial port word length use COLOR for background use COLOR for label use COLOR for label background use COLOR for text use DIR as the EFI System Partition root. use DIR for PPC MAC install. use FILE as font (PF2). use FILE as font for label use FILE as memdisk use FILE as the boot image [default=%s] use FILE as the core image [default=%s] use FILE as the device map [default=%s] use FILE as xorriso [optional] use GRUB files in the directory DIR [default=%s] use STRING as product name use STRING as product version use identifier file even if UUID is available use images and modules under DIR [default=%s/] use themes under DIR [default=%s] use translations under DIR [default=%s] variable variable `%s' isn't set verification requested but nobody cares: %s visually-ordered UTF-8 wait until a debugger will attach will not proceed with blocklists write output to FILE [default=stdout]. wrong ELI magic or version xnu_uuid DEVICE xorriso not found xz file corrupted or unsupported block options you can't delete this address you need to load the Xen Hypervisor first you need to load the kernel first your BIOS Boot Partition is too small; embedding won't be possible your LDM Embedding Partition is too small; embedding won't be possible your core.img is unusually large. It won't fit in the embedding area your embedding area is unusually small. core.img won't fit in it. Project-Id-Version: grub-2.06-pre2
Report-Msgid-Bugs-To: bug-grub@gnu.org
POT-Creation-Date: 2021-06-08 16:49+0200
PO-Revision-Date: 2021-05-10 19:50+0200
Last-Translator: Mario Blättermann
Language-Team: German
Language: de@hebrew
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
כּס-בּוּגש: רעפּוֹרת תר×× ×©×œ××ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢×¨×¨×•Ö¹×¨×© תוֹ תהע ל×× ×’×•Ö¼××’×¢-תע×מ ×דדרעשש.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
כּס-×’×¢× ×¢×¨×תוֹר: לוֹכּ×לִיזע 21.04.0
געש×מתשפּעִיצהער: %d כִּיבּ
×›Ö¼×¢Ö´×™× ×‘Ö¼×¢×‘Ö¿×•Ö¹×¨×–×•Ö¼×’×ª×¢×¨ מוֹדוּש בֿערפֻֿגבּ×ר
בּעבֿוֹרזוּגתער מוֹדוּש: %uכּס%u
עדִיד-פּרֻפֿשוּממע ִישת ×•Ö¼× ×’Ö»×œ×ªÖ´×™×’ עדִיד-×‘Ö¿×¢×¨×©Ö´×™×•Ö¹× : %u.%u
גר×פִֿיכּ×ד×פּתער ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢ × Ö´×™×¦×”×ª Ö´×™× Ö´×™×ªÖ´×™×לִישִיערת ×•×¢×¨×“×¢× ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ Ö´×™× ×¤Ö¿×•Ö¹×¨×ž××ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×¤Ö¿Ö»×’×‘Ö¼×ר בֿבּע-Ö´×™× ×¤Ö¿×•Ö¹: ×‘Ö¿×¢×¨×©Ö´×™×•Ö¹× : %d.%d וֹעמ-שוֹפֿתו××¨×¢×¨×¢×‘Ö¿Ö´×™×©Ö´×™×•Ö¹× : %d.%d
(×’×× ×– ×œÖ´×™× ×›Ö¼×©) (מִיתתִיג) (×’×× ×– רעצהתש) - פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×©×‘Ö¼×¢×’Ö´×™× × ×‘Ö¼×¢Ö´×™ %llu%sכִּיבּ - שעכּתוֹרגרֵססע %uבּ - געש×מתגרֵססע %llu%sכִּיבּ - געש×מתגרֵססע ×•Ö¼× ×‘Ö¼×¢×›Ö¼×× × ×ª %dש %dש ×‘Ö¿×¢×¨×‘Ö¼×œ×¢Ö´×™×‘Ö¼×¢× ×“. %s (כּסשמ ×כּתִיבִֿיערת) %s ×¢× ×ª×”Ö¶×œ×ª ×¢Ö´×™× %s-ד×תעִישיִשתעמ, ועלצהעש בּעכּ×× × ×ª×¢×¨×ž××¡×¡×¢× ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢× ×¤Ö¼×œ×תז פֻֿר ×¢Ö´×™× ×¢× ×“×•Ö¹×©-בּעתרִיעבּששיִשתעמשת×רת בּערעִיתהֶלת. דִיע Ö´×™× ×©×ª×לל××ªÖ´×™×•Ö¹× ×‘Ö¿×•Ö¹× ×’×¨×•Ö¼×‘Ö¼ ×›Ö¼Öµ× × ×ª×¢ דִיע ×–×¢×¨×©×ªÖµ×¨×•Ö¼× ×’ דעש ד×תעִישיִשתעמש × ×צה שִיצה ×–Ö´×™×¢×”×¢× , ×©×•Ö¹×¤Ö¿×¢×¨× ×“××ª×¢× ×“×•Ö¼×¨×¦×” גרוּבּ-שעתוּפּ Ö»×‘Ö¼×¢×¨×©×¦×”×¨Ö´×™×¢×‘Ö¼×¢× ×•×¢×¨×“×¢× . דִיע ×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× --שכִּיפּ-פֿש-פּרוֹבּע דע×כּתִיבִֿיערת דִיעשע Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼×¨Ö»×¤Ö¿×•Ö¼× ×’, ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× ×©Ö´×™×¢ דִיעש ×וּפֿ ×¢Ö´×™×’×¢× ×¢ געפֿ×הר. %s ×©×¦×”×¢Ö´×™× ×ª ×¢Ö´×™× ×¢ %s-פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×©×ª×בּעללע ×•Ö¼× ×“ לדמ זוּ ×¢× ×ª×”××œ×ª×¢× , ועלצהעש בּעכּ×× × ×ª×¢×¨×ž××¡×¡×¢× ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ שִיצהערע ×›Ö¼×•Ö¹×ž×‘Ö¼Ö´×™× ××ªÖ´×™×•Ö¹× Ö´×™×©×ª. דִיע Ö´×™× ×©×ª×לל××ªÖ´×™×•Ö¹× ×‘Ö¿×•Ö¹× ×’×¨×•Ö¼×‘Ö¼ ×›Ö¼Öµ× × ×ª×¢ דִיע ×–×¢×¨×©×ªÖµ×¨×•Ö¼× ×’ דעש ד×תעִישיִשתעמש × ×צה שִיצה ×–Ö´×™×¢×”×¢× , ×©×•Ö¹×¤Ö¿×¢×¨× ×“××ª×¢× ×“×•Ö¼×¨×¦×” גרוּבּ-שעתוּפּ Ö»×‘Ö¼×¢×¨×©×¦×”×¨Ö´×™×¢×‘Ö¼×¢× ×•×¢×¨×“×¢× . דִיע ×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× --שכִּיפּ-פֿש-פּרוֹבּע דע×כּתִיבִֿיערת דִיעשע Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼×¨Ö»×¤Ö¿×•Ö¼× ×’, ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× ×©Ö´×™×¢ דִיעש ×וּפֿ ×¢Ö´×™×’×¢× ×¢ געפֿ×הר. %s ×©×¦×”×¢Ö´×™× ×ª ×¢Ö´×™× ×¢ %s-פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×©×ª×בּעללע זוּ ×¢× ×ª×”××œ×ª×¢× , ועלצהע בּעכּ×× × ×ª×¢×¨×ž××¡×¡×¢× ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢× ×¤Ö¼×œ×תז פֻֿר ×¢Ö´×™× ×¢× ×“×•Ö¹×©-בּעתרִיעבּששיִשתעמשת×רת בּערעִיתהֶלת. דִיע Ö´×™× ×©×ª×לל××ªÖ´×™×•Ö¹× ×‘Ö¿×•Ö¹× ×’×¨×•Ö¼×‘Ö¼ ×›Ö¼Öµ× × ×ª×¢ דִיע ×–×¢×¨×©×ªÖµ×¨×•Ö¼× ×’ דעש ד×תעִישיִשתעמש × ×צה שִיצה ×–Ö´×™×¢×”×¢× , ×©×•Ö¹×¤Ö¿×¢×¨× ×“××ª×¢× ×“×•Ö¼×¨×¦×” גרוּבּ-שעתוּפּ Ö»×‘Ö¼×¢×¨×©×¦×”×¨Ö´×™×¢×‘Ö¼×¢× ×•×¢×¨×“×¢× . דִיע ×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× --שכִּיפּ-פֿש-פּרוֹבּע דע×כּתִיבִֿיערת דִיעשע Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼×¨Ö»×¤Ö¿×•Ö¼× ×’, ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× ×©Ö´×™×¢ דִיעש ×וּפֿ ×¢Ö´×™×’×¢× ×¢ געפֿ×הר. %s ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ וּוִּידש %s עכּסִישתִיערת × Ö´×™×¦×”×ª. בִּיתתע ×’×¢×‘Ö¼×¢× ×©Ö´×™×¢ --ת×רגעת וֹדער --דִירעצתוֹריִ ×× %s ×©×¦×”×¢Ö´×™× ×ª ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ עפִֿי-פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×–×•Ö¼ ×©×¢Ö´×™× %s ערשתעללת מִיתתעלש צכּבּצוֹמפּ ×¢Ö´×™× ×¢ ת×שת××ª×•Ö¼×¨×‘Ö¼×¢×œ×¢×’×•Ö¼× ×’ פֻֿר גרוּבּ\× %s ִישת בֿער×לתעת. ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× ×©Ö´×™×¢ שת××ª×ª×“×¢×©×©×¢× ×’×¤Ö¿×›Ö¼×¡×¤Ö¼×יִלוֹ×ד=%s בֿוֹר דעמ ×œÖ´×™× ×•Ö¼×›Ö¼×¡-בּעפֿעהל.
%s ִישת בֿער×לתעת. בֿג×-מוֹדוּש %d ווּרדע × Ö´×™×¦×”×ª ערכּ×× × ×ª. ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× ×©Ö´×™×¢ שת××ª×ª×“×¢×©×©×¢× ×’×¤Ö¿×›Ö¼×¡×¤Ö¼×יִלוֹ×ד=בּרעִיתעכּסהֵהע[כּסתִיעפֿע] בֿוֹר דעמ ×œÖ´×™× ×•Ö¼×›Ö¼×¡-בּעפֿעהל.
%s וִירד ×‘Ö¿×•Ö¹× ×’×¨×•Ö¼×‘Ö¼-×ž×›Ö¼×¦×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×’ × ×•Ö¹×¦×” × Ö´×™×¦×”×ª ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª.\× %s בּלעִיבּת דער שת×× ×“×רד-×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª×ž×¢× Ö»×¢Ö´×™× ×ª×¨××’, בִּיש ער מ×× ×•Ö¼×¢×œ×œ געלֵשצהת וִירד מִית:\× %s, מִית הוּרד %s %s, מִית הוּרד %s (×•Ö´×™×¢×“×¢×¨×”×¢×¨×©×ª×¢×œ×œ×•Ö¼× ×’×©×ž×•Ö¹×“×•Ö¼×©) %s, מִית ×œÖ´×™× ×•Ö¼×›Ö¼×¡ %s %s, מִית ×œÖ´×™× ×•Ö¼×›Ö¼×¡ %s (×•Ö´×™×¢×“×¢×¨×”×¢×¨×©×ª×¢×œ×œ×•Ö¼× ×’×©×ž×•Ö¹×“×•Ö¼×©) %s, מִית ×›Ö¼×¡×¢× %s ×•Ö¼× ×“ ×œÖ´×™× ×•Ö¼×›Ö¼×¡ %s %s, מִית ×›Ö¼×¡×¢× %s ×•Ö¼× ×“ ×œÖ´×™× ×•Ö¼×›Ö¼×¡ %s (×•Ö´×™×¢×“×¢×¨×”×¢×¨×©×ª×¢×œ×œ×•Ö¼× ×’×©×ž×•Ö¹×“×•Ö¼×©) %s, מִית ×›Ö¼×¡×¢× -היִפּערבִֿישוֹר %s, מִית כּפֿרעעבּשד %s %s, מִית כּפֿרעעבּשד %s (×•Ö´×™×¢×“×¢×¨×”×¢×¨×©×ª×¢×œ×œ×•Ö¼× ×’×©×ž×•Ö¹×“×•Ö¼×©) %s, מִית ×›Ö¼×¢×¨× ×¢×œ %s (ֻבּער %s) %s, מִית ×›Ö¼×¢×¨× ×¢×œ %s (ֻבּער %s, ×•Ö´×™×¢×“×¢×¨×”×¢×¨×©×ª×¢×œ×œ×•Ö¼× ×’×©×ž×•Ö¹×“×•Ö¼×©) %s: ×”×שה-פֿעהלער
%s: × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× .\× %s: וֹכּ
%s: לעשעפֿעהלער
%s: שִיע ×žÖ»×©×©×¢× ×“Ö´×™×¢×© ×לש ×לש רוֹוֹת ××•Ö¼×©×¤Ö¿Ö»×”×¨×¢× \× %s: פֿעהלער: %s: Ö´×™× ×¤Ö¿×•Ö¹: %s: × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× %s: ×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢×¨×¤Ö¿×•Ö¹×¨×“×¢×¨×ª ×¢Ö´×™× ××¨×’×•Ö¼×ž×¢× ×ª -- »%s«\× %s: דער בּעפֿעהל ִישת × Ö´×™×¦×”×ª ערל×וּבּת, ×•×¢× × ×œ×•Ö¹×¦×›Ö¼×“×•Ö¹×•× ×¢×¨×–×•×•Ö¼× ×’×¢× ×•Ö´×™×¨×“ %s: ו××¨× ×•Ö¼× ×’: (32-בִּית) (64-בִּית) (×וּפֿ %s) - ×‘Ö¼×¢×–×¢Ö´×™×¦×”× ×•Ö¼× ×’ »%s« - לעתזתע Ö¶× ×“×¢×¨×•Ö¼× ×’×©×–×¢Ö´×™×ª %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s --מעהר-- --פּפּצ פּפֿ×ד|--כּס86 ד×תעִי -×” ×”×שה [-צ ד×תעִי [-פּ פּרֶפִֿיכּס]] [ד×תעִי1 [ד×תעִי2 ...]] -ל | -ר | [-ש] גרוּבּדעבֿ וֹשדִישכּ. .5 .שבּ×ת-××‘Ö¼×©×¦×”× Ö´×™×ª×ª ×›Ö¼×× × × ×•Ö¼×¨ Ö´×™× ×¢×¤Ö¿Ö´×™-×בּבִּילדער ×¢Ö´×™× ×’×¢×‘Ö¼×¢×ª×ª×¢×ª ×•×¢×¨×“×¢× ×’×¢×©×¦×”Ö»×ª×–×¢ 16-בִּית-×©×¦×”× Ö´×™×ª×ª×©×ª×¢×œ×œ×¢ ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª
געשצהֻתזע 16-בִּית-×©×¦×”× Ö´×™×ª×ª×©×ª×¢×œ×œ×¢ × Ö´×™×¦×”×ª ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª
געשצהֻתזע 32-בִּית-×©×¦×”× Ö´×™×ª×ª×©×ª×¢×œ×œ×¢ ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª
געשצהֻתזע 32-בִּית-×©×¦×”× Ö´×™×ª×ª×©×ª×¢×œ×œ×¢ × Ö´×™×¦×”×ª ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª
=וערת > דוּרצה ×צפִּי בּע×× ×©×¤Ö¼×¨×•Ö¼×¦×”×ª×¢×¨ שפּעִיצהערבּערעִיצה (פֻֿר ×¢× ×¢×¨×’Ö´×™×¢×©×¤Ö¼×רמוֹדִי) דוּרצה ×צפִּי ×•Ö´×™×¢×“×¢×¨×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×‘Ö¼×רער שפּעִיצהער ×צפִּי-×”×¢×¨×•Ö¼× ×ª×¢×¨×¤Ö¿××”×¨×¢× Ö´×™×©×ª געשצהעִיתערת ×דדר ×דר וערת ×דר וערת [מ×שכּע] ×דרעששע [גרֵססע] ×דר1,מ×שכּע1[,×דר2,מ×שכּע2[,...]] ×דדרעששע ×“× ×©_שערבֿער ×פּמ דע×כּתִיבִֿיערת
×פּמ דע×כּתִיבִֿיערת
×פּמ ×כּתִיבִֿיערת
×פּמ ×כּתִיבִֿיערת
×שצִיִי צר/× ×œ-×–×¢Ö´×™×œ×¢× ×¢× ×“×¢× Ö´×™×ž דוֹש-שתִיל ××›Ö¼×–×¢×¤Ö¼×ªÖ´×™×¢×¨×¢× . ×כּתִיבֿע ×¢Ö´×™× ×’××‘Ö¼×¢×ª×¢×¨×žÖ´×™× ×לש: ×כּתִיבֿע ×וּשג××‘Ö¼×¢×ª×¢×¨×žÖ´×™× ×לש: ×ד×פּתער »%s«:
שצהלֻששעל_ד×תעִי זוּ בֿערתר××•Ö¼×¢× ×©×•Ö»×¨×“Ö´×™×’×¢× ×©×¦×”×œÖ»×©×©×¢×œ× ×”Ö´×™× ×–×•Ö¼×¤Ö¿Ö»×’×¢× . ×¢Ö´×™× ×¢× ×“× ×©-שערבֿער ×”Ö´×™× ×–×•Ö¼×¤Ö¿Ö»×’×¢× ×¢Ö´×™× ×¢ × ×¢×ª×–×•×¢×¨×›Ö¼×דרעששע ×”Ö´×™× ×–×•Ö¼×¤Ö¿Ö»×’×¢× . ×¢Ö´×™× ×¢ × ×¢×ª×–×•×¢×¨×›Ö¼×¨×•Ö¹×•Ö¼×ª×¢ ×”Ö´×™× ×–×•Ö¼×¤Ö¿Ö»×’×¢× . ×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª×ž×¢× Ö»-×¢Ö´×™× ×ª×¨××’ פֻֿר וּעפִֿי-פִֿירמו×רע-×¢Ö´×™× ×©×ª×¢×œ×œ×•Ö¼× ×’×¢× ×•Ö´×™×¨×“ ×”Ö´×™× ×–×•Ö¼×’×¢×¤Ö¿Ö»×’×ª …\× ×¢×¨×•×¢Ö´×™×ª×¢×¨×ª×¢ ×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ×¤Ö¿Ö»×¨ %s ערועִיתערתע ×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ×¤Ö¿Ö»×¨ %s (מִית ×›Ö¼×¡×¢× -היִפּערבִֿישוֹר) ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×‘Ö¼×¨×¢×¦×”×•Ö¼× ×’ מִית עשצ ערל××•Ö¼×‘Ö¼×¢× . × ×צה דעמ ד××ª×¢Ö´×™× ××ž×¢× ×¤Ö¿Ö»×¨ ×“×¢× × ×¢×•Ö¼×©×ª×רת פֿר××’×¢× . ×¢Ö´×™× ×’×בּע וִירד ×לש העכּס×דעזִימ×ל ×× ×’×¢× ×•Ö¹×ž×ž×¢× . ×¢Ö´×™× ×’×בּע וִירד ×לש ×›Ö¼×¢× × ×•×•Ö¹×¨×ª ×× ×’×¢× ×•Ö¹×ž×ž×¢× . ×¢Ö´×™× ×’×בּע וִירד ×לש ר×ו ×× ×’×¢× ×•Ö¹×ž×ž×¢× . עש וִירד בֿערשוּצהת, ×“×¢× ×ž×שתער-שצהלֻששעל זוּ ×¢× ×ª×©×¦×”×œÖ»×©×©×¢×œ× â€¦ עש וִירד בֿערשוּצהת, גרוּבּ ×וּפֿ ×¢Ö´×™× ×¢×¨ פּל×תתע מִית ×ž×¢×”×¨×¢×¨×¢× ×¤Ö¼××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×©×‘Ö¼×¢×–×¢Ö´×™×¦×”× ×•Ö¼× ×’×¢× ×•Ö¹×“×¢×¨ שוֹווֹהל פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×©×‘Ö¼×¢×–×¢Ö´×™×¦×”× ×•Ö¼× ×’×¢× ×לש ×וּצה ד××ª×¢Ö´×™×©×™Ö´×©×ª×¢×ž×¢× ×–×•Ö¼ Ö´×™× ×©×ª××œ×œÖ´×™×¢×¨×¢× . דִיעש וִירד דערזעִית × ×•Ö¹×¦×” × Ö´×™×¦×”×ª ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª. עש וִירד בֿערשוּצהת, גרוּבּ ×וּפֿ ×¢Ö´×™× ×¢×¨ פּל×תתע מִית ×ž×¢×”×¨×¢×¨×¢× ×¤Ö¼××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×©×‘Ö¼×¢×–×¢Ö´×™×¦×”× ×•Ö¼× ×’×¢× ×–×•Ö¼ Ö´×™× ×©×ª××œ×œÖ´×™×¢×¨×¢× . דִיעש וִירד דערזעִית × ×•Ö¹×¦×” × Ö´×™×¦×”×ª ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª. עש וִירד בֿערשוּצהת, גרוּבּ ×וּפֿ ×¢Ö´×™× ×¢×¨ × Ö´×™×¦×”×ª פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× Ö´×™×¢×¨×ª×¢× ×¤Ö¼×œ×תתע וֹדער Ö´×™× ×¢Ö´×™× ×¢ פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×–×•Ö¼ Ö´×™× ×©×ª××œ×œÖ´×™×¢×¨×¢× . ד×ש ִישת ×¢Ö´×™× ×¢ שצהלעצהתע ִידעע. בֿערפֻֿגבּ×רע ×¢Ö´×™× ×’××‘Ö¼×¢×ª×¢×¨×žÖ´×™× ×לש: בֿערפֻֿגבּ×רע ×וּשג××‘Ö¼×¢×ª×¢×¨×žÖ´×™× ×לש: בּ בּ/ש בִּיוֹש_×©Ö´×™×¦×”×¢×¨×•Ö¼× ×’ [Ö´×™× ×ª10_×©Ö´×™×¦×”×¢×¨×•Ö¼× ×’] בּלוֹצכּ בּיִתע:בִּית מוֹדוּש דעש ×”Ö´×™× ×ª×¢×¨×’×¨×•Ö¼× ×“×‘Ö¼Ö´×™×œ×“×¢×©. בּ××©Ö´×™×©×‘Ö¿×¢×¨×–×¢Ö´×™×¦×”× Ö´×™×© פֻֿר ×”×שה-לִישתע. ×‘Ö¿×¢×¨×–×¢Ö´×™×¦×”× Ö´×™×© בּוֹוֹתפֶֿהִיג מ××¨×›Ö¼Ö´×™×¢×¨×¢× ×וּפֿ הפֿש וֹדער הפֿש+ פֻֿר פּפּצ-מ×צש. ד×תעִי בּוֹוֹתפֶֿהִיג מ××¨×›Ö¼Ö´×™×¢×¨×¢× Ö´×™×ž מ×צ-שתִיל ×וּפֿ הפֿש וֹדער הפֿש+ פֻֿר Ö´×™× ×ª×¢×œ-מ×צש. בִּיוֹש-בּ×שִיערתעש שיִשתעמ ×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª×¢× . ×¢Ö´×™× ×‘Ö¼×¢×ª×¨Ö´×™×¢×‘Ö¼×©×©×™Ö´×©×ª×¢×ž שת××¨×ª×¢× . Ö´×™× ×“×¢× ×©Ö´×™× ×’×œ×¢-וּשער-מוֹדוּש ×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª×¢× . מִית פֿעהלערדִי××’× ×•Ö¹×©×¢×ž×¢×œ×“×•Ö¼× ×’×¢× ×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª×¢× . מִית ××•Ö¼×©×¤Ö¿Ö»×”×¨×œÖ´×™×¦×”×¢× ×ž×¢×œ×“×•Ö¼× ×’×¢× ×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª×¢× . »%s« וִירד געבּוֹוֹתעת ×¢Ö´×™× ×¢ בּעפֿעהלשלִישתע ×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª×¢× Ö´×™×ž ×‘Ö¼×œÖ´×™× ×“×ž×•Ö¹×“×•Ö¼×© ×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª×¢× ×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª-פּפֿ×ד: %s
בּוֹוֹת-פּפֿ×ד: × Ö´×™×¦×”×ª בֿערפֻֿגבּ×ר
×”××œ×ª×¢×¤Ö¼×•Ö¼× ×›Ö¼×ª פֻֿר גדבּ ××•Ö¼×©×œÖµ×©×¢× ×¦×’× ×¤Ö¿×רבּע בּעפֿעהל [××¨×’×•Ö¼×ž×¢× ×ª×¢] צפּוּ-לעערל×וּפֿ בֿערל×× ×’×©×מת ×“×¢× ×¤Ö¼×¨×•Ö¹×–×¢×©×©×•Ö¹×¨ × Ö´×™×¦×”×ª
צפּוּ-לעערל×וּפֿ בֿערל×× ×’×©×מת ×“×¢× ×¤Ö¼×¨×•Ö¹×–×¢×©×©×•Ö¹×¨
צש5536 Ö´×™× %d:%d.%d
ד×תעִי »%s« ×›Ö¼×× × × Ö´×™×¦×”×ª ×× ×’×¢×œ×¢×’×ª ×•×¢×¨×“×¢× . רוֹמ-בּערעִיצה ×›Ö¼×× × × Ö´×™×¦×”×ª ×כּתִיבִֿיערת ×•×¢×¨×“×¢× . ×›Ö¼×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×’×•Ö¼×¨Ö´×™×¢×¨×ª×¢ גערֶתע בּע××¨×‘Ö¼×¢Ö´×™×ª×¢× . פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×©×ª×™Ö´×¤Ö¼ Ö¶× ×“×¢×¨× ×לת-ת×שתע Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼×¨Ö»×¤Ö¿×¢× . שתרג-ת×שתע Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼×¨Ö»×¤Ö¿×¢× . וּמשצה×לתת×שתע Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼×¨Ö»×¤Ö¿×¢× . ×¤Ö¿Ö¶×”Ö´×™×’×›Ö¼×¢Ö´×™×ª×¢× ×“×¢×¨ צפּוּ Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼×¨Ö»×¤Ö¿×¢× . ×¤Ö¼×¨Ö»×¤Ö¿×©×•Ö¼×ž×ž×¢× ×“×¢×¨ ד××ª×¢Ö´×™×¢× ×žÖ´×™×ª לִישתע Ö´×™× ×“×תעִי ×‘Ö¿×¢×¨×’×œ×¢Ö´×™×¦×”×¢× . Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼×¨Ö»×¤Ö¿×¢× , וֹבּ דער פּרוֹזעששוֹר ×“×¢× 64-בִּית-(ל×× ×’-)מוֹדוּש ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª (בֿוֹרג×בּע). Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼×¨Ö»×¤Ö¿×¢× , וֹבּ דער פּרוֹזעששוֹר דִיע פּהיִשִיכּ×לִישצהע ××“×¨×¢×©×©×¢×¨×•×¢Ö´×™×ª×¢×¨×•Ö¼× ×’ ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª. Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼×¨Ö»×¤Ö¿×¢× , וֹבּ ד×תעִי ×לש ×•Ö¼× ×¤Ö¼×¨Ö´×™×‘Ö¿Ö´×™×œ×¢×’Ö´×™×¢×¨×ª×¢×¨ Ö´×™386-פּ××¢-×›Ö¼×¡×¢× -×’×שת-×›Ö¼×¢×¨× ×¢×œ געבּוֹוֹתעת ×•×¢×¨×“×¢× ×›Ö¼×× × Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼×¨Ö»×¤Ö¿×¢× , וֹבּ ד×תעִי ×לש ×•Ö¼× ×¤Ö¼×¨Ö´×™×‘Ö¿Ö´×™×œ×¢×’Ö´×™×¢×¨×ª×¢×¨ כּס86_64-×›Ö¼×¡×¢× -×’×שת-×›Ö¼×¢×¨× ×¢×œ געבּוֹוֹתעת ×•×¢×¨×“×¢× ×›Ö¼×× × Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼×¨Ö»×¤Ö¿×¢× , וֹבּ ד×תעִי ×לש ×•Ö¼× ×¤Ö¼×¨Ö´×™×‘Ö¿Ö´×™×œ×¢×’Ö´×™×¢×¨×ª×¢×¨ כּס86-×›Ö¼×¡×¢× -×’×שת-×›Ö¼×¢×¨× ×¢×œ געבּוֹוֹתעת ×•×¢×¨×“×¢× ×›Ö¼×× × Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼×¨Ö»×¤Ö¿×¢× , וֹבּ ד×תעִי ×לש כּס86-מוּלתִיבּוֹוֹת-×›Ö¼×¢×¨× ×¢×œ געבּוֹוֹתעת ×•×¢×¨×“×¢× ×›Ö¼×× × Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼×¨Ö»×¤Ö¿×¢× , וֹבּ ד×תעִי ×לש כּס86-מוּלתִיבּוֹוֹת2-×›Ö¼×¢×¨× ×¢×œ געבּוֹוֹתעת ×•×¢×¨×“×¢× ×›Ö¼×× × Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼Ö»×¤Ö¿×¢× , וֹבּ ד×תעִי ×¢Ö´×™× ×¢ ×רמ-עפִֿי-ד×תעִי ִישת Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼Ö»×¤Ö¿×¢× , וֹבּ ד×תעִי ×רמ-×œÖ´×™× ×•Ö¼×›Ö¼×¡ ִישת Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼Ö»×¤Ö¿×¢× , וֹבּ ד×תעִי ×¢Ö´×™× ×¢ ×רמ64-עפִֿי-ד×תעִי ִישת Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼Ö»×¤Ö¿×¢× , וֹבּ ד×תעִי ×רמ64-×œÖ´×™× ×•Ö¼×›Ö¼×¡ ִישת Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼Ö»×¤Ö¿×¢× , וֹבּ ד×תעִי ×¢Ö´×™× ×‘Ö¼Ö´×™×•Ö¹×©-בּוֹוֹתשעכּתוֹר ִישת Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼Ö»×¤Ö¿×¢× , וֹבּ ד×תעִי ×¢Ö´×™× ×¢ Ö´×™×64-עפִֿי-ד×תעִי ִישת Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼Ö»×¤Ö¿×¢× , וֹבּ ד×תעִי Ö´×™×64-×œÖ´×™× ×•Ö¼×›Ö¼×¡ ִישת Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼Ö»×¤Ö¿×¢× , וֹבּ ד×תעִי מִיפּש-×œÖ´×™× ×•Ö¼×›Ö¼×¡ ִישת Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼Ö»×¤Ö¿×¢× , וֹבּ ד×תעִי מִיפּשעל-×œÖ´×™× ×•Ö¼×›Ö¼×¡ ִישת Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼Ö»×¤Ö¿×¢× , וֹבּ ד×תעִי פּוֹוערפּצ-×œÖ´×™× ×•Ö¼×›Ö¼×¡ ִישת Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼×¨Ö»×¤Ö¿×¢× , וֹבּ ד×תעִי ×¢Ö´×™× ×¢ 32-בִּית-רִישצ-בֿ-עפִֿי-ד×תעִי ִישת Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼×¨Ö»×¤Ö¿×¢× , וֹבּ ד×תעִי ×¢Ö´×™× ×¢ 64-בִּית-רִישצ-בֿ-עפִֿי-ד×תעִי ִישת Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼Ö»×¤Ö¿×¢× , וֹבּ ד×תעִי שפּ×רצ64-×œÖ´×™× ×•Ö¼×›Ö¼×¡ ִישת Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼Ö»×¤Ö¿×¢× , וֹבּ ד×תעִי ×¢Ö´×™× ×›Ö¼×¡× ×•Ö¼-רוּהעזוּשת×× ×“-×בּבִּילד ִישת (מ×צ-וֹשכּס-×›Ö¼×¢×¨× ×¢×œ) Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼Ö»×¤Ö¿×¢× , וֹבּ ד×תעִי הִיבּערפִֿיל.שיִש ִימ רוּהעזוּשת×× ×“ ִישת (×”Ö´×™×‘Ö¼×¢×¨× ×תעד) Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼Ö»×¤Ö¿×¢× , וֹבּ ד×תעִי ×¢Ö´×™× ×¢ Ö´×™386-עפִֿי-ד×תעִי ִישת Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼Ö»×¤Ö¿×¢× , וֹבּ ד×תעִי ×›Ö¼×¡× ×•Ö¼ ִישת (מ×צ-וֹשכּס-×›Ö¼×¢×¨× ×¢×œ) Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼Ö»×¤Ö¿×¢× , וֹבּ ד×תעִי Ö´×™386-כּפֿרעעבּשד ִישת Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼Ö»×¤Ö¿×¢× , וֹבּ ד×תעִי Ö´×™386-×›Ö¼× ×¢×ª×‘Ö¼×©×“ ִישת Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼×¨Ö»×¤Ö¿×¢× , וֹבּ ד×תעִי ×“×¢× ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×¢× ×ª×™Ö´×¤Ö¼ ×”×ת. Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼Ö»×¤Ö¿×¢× , וֹבּ ד×תעִי כּס86-×œÖ´×™× ×•Ö¼×›Ö¼×¡ ִישת Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼Ö»×¤Ö¿×¢× , וֹבּ ד×תעִי כּס86-×œÖ´×™× ×•Ö¼×›Ö¼×¡ מִית 32-בִּית-×¤Ö¼×¨×•Ö¹×ª×•Ö¹×›Ö¼×•Ö¹×œ×œ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×•Ö¼× ×’ ִישת Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼Ö»×¤Ö¿×¢× , וֹבּ ד×תעִי כּס86-כּפֿרעעבּשד ִישת Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼Ö»×¤Ö¿×¢× , וֹבּ ד×תעִי כּס86-×›Ö¼× ×¢×ª×‘Ö¼×©×“ ִישת Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼Ö»×¤Ö¿×¢× , וֹבּ ד×תעִי ×¢Ö´×™× ×¢ Ö´×™386-עפִֿי-ד×תעִי ִישת Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼Ö»×¤Ö¿×¢× , וֹבּ ד×תעִי כּס86_64-×›Ö¼×¡× ×•Ö¼ ִישת (מ×צ-וֹשכּס-×›Ö¼×¢×¨× ×¢×œ) Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼Ö»×¤Ö¿×¢× , וֹבּ ד×תעִי כּס86_64-כּפֿרעעבּשד ִישת Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼Ö»×¤Ö¿×¢× , וֹבּ ד×תעִי כּס86_64-×›Ö¼× ×¢×ª×‘Ö¼×©×“ ִישת שת×תוּש דער וּמשצה×לתת××©×ª×¢× Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼×¨Ö»×¤Ö¿×¢× . Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼×¨Ö»×¤Ö¿×¢× ×©Ö´×™×¢, וֹבּ דער ×‘Ö¼×¢× ×•Ö¼×ª×–×¢×¨ Ö´×™× ×“×¢×¨ ×‘Ö¼×¢× ×•Ö¼×ª×–×¢×¨×œÖ´×™×©×ª×¢ ×וּפֿגעפֻֿהרת ִישת. ֻבּערפּרֻפֿת דִיע גרוּבּ-×©×›Ö¼×¨Ö´×™×¤Ö¼×ª×›Ö¼×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×’×•Ö¼×¨××ªÖ´×™×•Ö¹× ×וּפֿ ×©×™Ö´× ×ª×כּספֿעהלער בִּית בּעִי בּיִתע:בִּית ִימ צמוֹש ×œ×¢×¢×¨×¢× . ×“×¢× ×‘Ö¼Ö´×™×œ×“×©×¦×”Ö´×™×¨×ž ×œ×¢×¢×¨×¢× . »×צתִיבֿע«-פֿל××’ ×וּפֿ %d ווּרדע געלֵשצהת.
בּעפֿעהלש××•Ö¼×©×¤Ö¿Ö»×”×¨×•Ö¼× ×’ פֿעהלגעשצהל××’×¢× ×‘Ö¼×¢×¤Ö¿×¢×”×œ×¢: ד×תעִי מִית לוֹכּ×לער ד×תעִי לוֹכּ×ל ×‘Ö¿×¢×¨×’×œ×¢Ö´×™×¦×”×¢× . ד×תעִי »%s« מִית »%s« ×‘Ö¿×¢×¨×’×œ×¢Ö´×™×¦×”×¢× :
זועִי ד××ª×¢Ö´×™×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×’×œ×¢Ö´×™×¦×”×¢× . ×›Ö¼×¡× ×•Ö¼-וּוִּיד דעש גערֶתש ×‘Ö¼×¢×¨×¢×¦×”× ×¢× . ×”×שה-פּרֻפֿשוּממע ×‘Ö¼×¢×¨×¢×¦×”× ×¢× ×•Ö¹×“×¢×¨ ×¤Ö¼×¨Ö»×¤Ö¿×¢× . שערִיעללע ×©×¦×”× Ö´×™×ª×ª×©×ª×¢×œ×œ×¢ ×›Ö¼×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×’×•Ö¼×¨Ö´×™×¢×¨×¢× . ×©×¦×”×œ×¢Ö´×™×¤Ö¿×¢× ×¤Ö¿×•Ö¹×¨×ª×©×¢×ª×–×¢× Ö»×‘Ö¼×œÖ´×™×¦×”×¢ שצהרִיפֿתד×תעִיפֿוֹרמ×תע Ö´×™× ×¤Ö¼×¤Ö¿2 וּמו×× ×“×¢×œ× ×“×תעִי Ö´×™× ×œ×•Ö¹×›Ö¼×לע ד×תעִי לוֹכּ×ל ×›Ö¼×•Ö¹×¤Ö¼Ö´×™×¢×¨×¢× . ד×תעִי Ö´×™× ×“Ö´×™×¢ שת×× ×“×רד×וּשג×בּע ×›Ö¼×•Ö¹×¤Ö¼Ö´×™×¢×¨×¢× . פֿפּשו×-תרעִיבּער ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢ × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× ×•×¢×¨×“×¢× ×¢×© ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢ ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ פֿרעִיער ×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª× × × × -שלוֹת ִישת פּהיִשִישצהער ד××ª×¢× ×ª×¨Ö¶×’×¢×¨ »%s« ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢ × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× ×•×¢×¨×“×¢× . ×¢Ö´×™× Ö´×™×’×¢ מוֹדוּלע ×›Ö¼Öµ× × ×ª×¢× Ö´×™×ž צוֹרע-×בּבִּילד ×¤Ö¿×¢×”×œ×¢× . שה×256 ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢ × Ö´×™×¦×”×ª געל××“×¢× ×•×¢×¨×“×¢× ×©×”×512 ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢ × Ö´×™×¦×”×ª געל××“×¢× ×•×¢×¨×“×¢× ×‘Ö¼Ö´×™×•Ö¹×©-×©×ª×¨×•Ö¼×›Ö¼×ª×•Ö¼×¨×¢× ×¤Ö¿Ö»×¨ ×בּוֶרתשכּוֹמפּ×תִיבִּילִיתֶת מִית דעמ בֿוֹרה×× ×“×¢× ×¢× ×‘Ö¼×¢×ª×¨Ö´×™×¢×‘Ö¼×©×©×™Ö´×©×ª×¢×ž ×¢×¨×©×ª×¢×œ×œ×¢× . ×¢Ö´×™× ×¢ לעערע ×•Ö¼×ž×’×¢×‘Ö¼×•Ö¼× ×’×©-בּלוֹצכּד×תעִי ×¢×¨×©×ª×¢×œ×œ×¢× . ×כּתוּעללע ×ª×¢×¨×žÖ´×™× ×¤Ö¿×•Ö¹-×ª×™Ö´×¤Ö¼×¢× : גערֶת גערֶת [פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× [+/-[תיִפּ]]] ... גערֶת מוּשש ×¢Ö´×™× ×•Ö¹×©-גערֶת ×©×¢Ö´×™× (×–.בּ. /דעבֿ/שד×). ×’×¢×¨Ö¶×ª×¢× ×מע בֿערז ×‘Ö¿×¢×¨×–×¢Ö´×™×¦×”× Ö´×™×© [×•Ö¹×©×‘Ö¼×•Ö¼× ×“×œ×¢×¨×¢×§×•Ö¼Ö´×™×¨×¢×“] ×“× ×©×©×¢×¨×‘Ö¿×¢×¨ דִי××’× ×•Ö¹×©×¢×•×¢×¨×›Ö¼×–×¢×•Ö¼×’ פֻֿר ד×תעִישיִשתעמתרעִיבּער. שפּעִיצהערבּערעִיצהע ×לש »בּ×דר×מ« דעכּל××¨Ö´×™×¢×¨×¢× . דעכּוֹמפּרעששוֹר ִישת זוּ גרוֹסס ×‘Ö¿×•Ö¹×¨×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×¢×¨ שערבֿער ִישת ${× ×¢×ª_דעפֿ×וּלת_שערבֿער} ×¢Ö´×™× ×¢× ×ž×¢× Ö»×¢Ö´×™× ×ª×¨××’ ×“×¢×¤Ö¿Ö´×™× Ö´×™×¢×¨×¢× . ×¢Ö´×™× ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×ž×¢× Ö» ×“×¢×¤Ö¿Ö´×™× Ö´×™×¢×¨×¢× . ×¢Ö´×™× ×¢ × ×¢×ª×–×•×¢×¨×›Ö¼×דרעששע ×œÖµ×©×¦×”×¢× . ×¢Ö´×™× ×¢ × ×¢×ª×–×•×¢×¨×›Ö¼×¨×•Ö¹×•Ö¼×ª×¢ ×¢× ×ª×¤Ö¿×¢×¨× ×¢× . ד×ש ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×¢ לוֹוֹפּבּ×צכּ-גערֶת ×œÖµ×©×¦×”×¢× . בֿ×רִי××‘Ö¼×œ×¢× ×œÖµ×©×¦×”×¢× . תרעִיבּער ×¢×¨×žÖ´×™×ª×ª×¢×œ× . ד×תעִישיִשתעמ-וּוִּיד ×¢×¨×žÖ´×™×ª×ª×¢×œ× . ד××ª×¢Ö´×™×©×™Ö´×©×ª×¢×ž×‘Ö¼×¢×–×¢Ö´×™×¦×”× ×•Ö¼× ×’ ×¢×¨×žÖ´×™×ª×ª×¢×œ× . ד×תעִישיִשתעמתיִפּ ×¢×¨×žÖ´×™×ª×ª×¢×œ× . וּוִּיד דער פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×‘Ö¼×¢×©×ªÖ´×™×ž×ž×¢× . תיִפּ דער פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×©×–×•Ö¼×•Ö¹×¨×“× ×•Ö¼× ×’ ×‘Ö¼×¢×©×ªÖ´×™×ž×ž×¢× . גערֶת %s: ×’×¢×¨Ö¶×ª×¢×›Ö¼×¢× × ×•Ö¼× ×’: %s
×’×¢×¨Ö¶×ª×¢×›Ö¼×¢× × ×•Ö¼× ×’: × Ö´×™×¦×”×ª בֿערפֻֿגבּ×ר דִירעכּתע פֿ×רבּע, מ×שכּע: %d/%d/%d/%d פּוֹש.: %d/%d/%d/%d ×צפִּי דע××›Ö¼×ªÖ´×™×‘Ö¿Ö´×™×¢×¨×¢× . שמפּ דע××›Ö¼×ªÖ´×™×‘Ö¿Ö´×™×¢×¨×¢× . ×ללע בּוֹוֹת-×וּשג××‘Ö¼×¢× ×“×¢××›Ö¼×ªÖ´×™×‘Ö¿Ö´×™×¢×¨×¢× . שמ×רת ××›Ö¼×ªÖ´×™×‘Ö¿Ö´×™×¢×¨×¢× /דע××›Ö¼×ªÖ´×™×‘Ö¿Ö´×™×¢×¨×¢× (0/1). ×•Ö¼× ×©×וּבּער ×¢Ö´×™× ×’×¢×‘Ö¼×¢×ª×ª×¢×ª×¢ פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×•Ö´×™×¨×“ ×‘Ö¿×¢×¨×•×•Ö¹×¨×¤Ö¿×¢× (%s,%s,%s%d) שת××ªÖ´×™×©×ªÖ´×™×›Ö¼×¢× ×“×¢×© פּל××ª×ª×¢× ×–×•Ö´×™×©×¦×”×¢× ×©×¤Ö¼×¢Ö´×™×¦×”×¢×¨×©: הִיתש = %lu (%lu.%02lu%%), מִיששעש = %lu
פּל××ª×ª×¢× ×× ×–×הל מוּשש פּל××ª×ª×¢× ×œÖ´×™×©×ª×¢ בֿוֹר×× ×’×¢×©×ª×¢×œ×œ×ª ×©×¢Ö´×™× .
פֿפּשו×-×‘Ö¿×¢×¨×©Ö´×™×•Ö¹× ×× ×–×¢Ö´×™×’×¢× . ל×וּפֿוערכּששת×תוּש מִית שמ×רת ×× ×–×¢Ö´×™×’×¢× . ×¢Ö´×™× ×¢ תעכּסתזעִילע ×× ×–×¢Ö´×™×’×¢× . בּלוֹצכּלִישתע ×‘Ö¿×•Ö¹× ×“×תעִי ×× ×–×¢Ö´×™×’×¢× . ×וּשג×בּע ×וּפֿ ××œ×œ×¢× ×›Ö¼×•Ö¹× ×©×•Ö¹×œ×¢× ×× ×–×¢Ö´×™×’×¢× . ×¢× ×¢×¨×’Ö´×™×¢×ž×•Ö¹×“×•Ö¼×© ×× ×–×¢Ö´×™×’×¢× . ×‘Ö¼×¢× ×•Ö¼×ª×–×•Ö¼× ×’ דִיעשעש בּעפֿעהלש ×× ×–×¢Ö´×™×’×¢× ×•Ö¼× ×“ ×‘Ö¼×¢×¢× ×“×¢× . דִיעשע הִילפֿע ×× ×–×¢Ö´×™×’×¢× ×•Ö¼× ×“ ×‘Ö¼×¢×¢× ×“×¢× . ×× ×–×¢Ö´×™×’×¢× /×¤Ö¿×¢×©×ª×œ×¢×’×¢× ×“×¢×©/דער ××›Ö¼×ª×•Ö¼×¢×œ×œ×¢× ×“×תוּמש/זעִית. ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ רעעד-×©×•Ö¹×œ×•Ö¹×ž×•Ö¹× -צוֹדעש בּעִימ ×¢Ö´×™× ×‘Ö¼×¢×ª×ª×¢× ×‘Ö¿×•Ö¹× ×¦×•Ö¹×¨×¢.ִימג ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× . דִיעשע ×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× Ö´×™×©×ª × ×•Ö¼×¨ פֻֿר כּס86-בִּיוֹש-זִיעלע בֿערפֻֿגבּ×ר. ×× ×’×¢×”Ö¶× ×’×ª×¢ ×–×¢Ö´×™×œ×¢× ×•Ö¼×ž×‘Ö¼×¨Ö»×¦×”×¢ × Ö´×™×¦×”×ª ××•Ö¼×©×’×¢×‘Ö¼×¢× . ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ ×ž×¢×œ×“×•Ö¼× ×’×¢× ××•Ö¼×©×’×¢×‘Ö¼×¢× . ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×“Ö´×™×©×›Ö¼×¢×ª×ª×¢× ×œ×וּפֿוערכּ Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼×¨Ö»×¤Ö¿×¢× . זוּמ ×בּשצה××œ×ª×¢× ×“×¢×© ×¨×¢×¦×”× ×¢×¨×© ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×פּמ ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× . × Ö´×™×¦×”×ª×© ×ª×•Ö¼× , ערפֿוֹלגרעִיצה. × Ö´×™×¦×”×ª×© ×ª×•Ö¼× , × Ö´×™×¦×”×ª ערפֿוֹלגרעִיצה. ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ פֿעהלערדִי××’× ×•Ö¹×©×¢×ž×¢×œ×“×•Ö¼× ×’×¢× ×‘Ö¼×¢Ö´×™×ž ×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª×¢× ×× ×–×¢Ö´×™×’×¢× . ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ הוֹשת-ת××‘Ö¼×¢×œ×œ×¢× ×©×¤Ö¼×¢×–Ö´×™×¤Ö¿Ö´×™×–Ö´×™×¢×¨×ª דוּרצה כּוֹממ××’×¢×ª×¨×¢× × ×ª×¢ לִישתע ל××“×¢× . × Ö´×™×¦×”×ª × ×¢×•Ö¼ שת××¨×ª×¢× , × ×•Ö¼×¨ ×”×¢×¨×•Ö¼× ×ª×¢×¨×¤Ö¿××”×¨×¢× . × ×צה דעמ ×¢×¨×©×ª×¢× ×¤Ö¿×¢×”×œ×¢×¨ × Ö´×™×¦×”×ª ×©×ª×•Ö¹×¤Ö¼×¤Ö¼×¢× . ×¢×‘Ö¼×“× × Ö´×™×¦×”×ª ×כּתוּ××œÖ´×™×©Ö´×™×¢×¨×¢× . ×›Ö¼Öµ× × ×ª×¢ פֿעהלער וֹדער ×”Ö¶× ×’×¢×¨ Ö´×™× ×ž×× ×¦×”×¢× ×‘Ö¼Ö´×™×•Ö¹×©-×‘Ö¿×¢×¨×©Ö´×™×•Ö¹× ×¢× ×‘Ö¼×¢×©×¢Ö´×™×ªÖ´×™×’×¢× , ִישת ×בּער × Ö´×™×¦×”×ª עפֿפֿעכּתִיבֿ בּעִי ×‘Ö¼×¢×ª×¨Ö´×™×¢×‘Ö¼×©×©×™Ö´×©×ª×¢×ž×¢× , דִיע ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¨×©×“×¤Ö¼ ×‘Ö¿×•Ö¹× ×’×¨×•Ö¼×‘Ö¼ עמפּפֿ×× ×’×¢× . ×›Ö¼×¢× × ×•Ö¼× ×’ דעש עפִֿי-בּוֹוֹתלוֹ×דערש ִישת × Ö´×™×¦×”×ª ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× . וּמגבֿ×ר וּמגבֿ×ר [וּמגבֿ×ר] ... פֿעהלער: ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ גֻלתִיגע ת×שת××ª×•Ö¼×¨×‘Ö¼×¢×œ×¢×’×•Ö¼× ×’ ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× . Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼×¨Ö»×¤Ö¿×¢× ×©Ö´×™×¢ דִיע ×¢Ö´×™× ×’×בּע.
×‘Ö¼×¢×¢× ×“×¢× Ö´×™×©×ª יעדערזעִית מִית עשצ מֵגלִיצה. ×וּשדרוּצכּ ×וּשדרוּצכּ ] ×‘Ö¿×¢×¨×©×ª×¨Ö´×™×¦×”×¢× ×¢ זעִית: %d.%03d ש
×‘Ö¿×¢×¨×©×ª×¨Ö´×™×¦×”×¢× ×¢ זעִית: %d.%03d ×©×¢×›Ö¼×•Ö¼× ×“×¢×
×¢Ö´×™× ×‘Ö¼×¢×ª×ª×•Ö¼× ×’ ִישת × Ö´×™×¦×”×ª מֵגלִיצה. גרוּבּ ×›Ö¼×× × Ö´×™× ×“Ö´×™×¢×©×¢×¨ ×›Ö¼×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×’×•Ö¼×¨××ªÖ´×™×•Ö¹× × ×•Ö¼×¨ מִיתתעלש ×‘Ö¼×œ×•Ö¹×¦×›Ö¼×œÖ´×™×©×ª×¢× Ö´×™× ×©×ª×ללִיערת ×•×¢×¨×“×¢× . ×‘Ö¼×œ×•Ö¹×¦×›Ö¼×œÖ´×™×©×ª×¢× ×©Ö´×™× ×“ ××œ×œ×¢×¨×“Ö´×™× ×’×© ×•Ö¼× ×–×•Ö¼×‘Ö¿×¢×¨×œÖ¶×©×©Ö´×™×’ ×•Ö¼× ×“ ×“×¢×¨×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×•Ö¼× ×’ וִירד ד×הער × Ö´×™×¦×”×ª ×¢×ž×¤Ö¼×¤Ö¿×•Ö¹×”×œ×¢× . ×¢Ö´×™× ×¢ ת×שת××ª×•Ö¼×¨×©×¢×§×•Ö¼×¢× ×– ×¢×ž×•Ö¼×œÖ´×™×¢×¨×¢× ××•Ö¼×©×•×¢×¨×ª×•Ö¼× ×’ דער בּ×צכּשל×שה-מ××©×›Ö¼Ö´×™×¢×¨×•Ö¼× ×’×¢× ×¢×¨×žÖµ×’×œÖ´×™×¦×”×¢× . רתש/צתש ××›Ö¼×ªÖ´×™×‘Ö¿Ö´×™×¢×¨×¢× /דע××›Ö¼×ªÖ´×™×‘Ö¿Ö´×™×¢×¨×¢× . זפֿש-פּ×ששווֹרת ×¢Ö´×™× ×’×¢×‘Ö¼×¢× : כּדבּ בּעִימ ×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× . Ö´×™× × ×•Ö¹×¨×ž×למוֹדוּש ×•×¢×¦×”×©×¢×œ× . ×›Ö¼×¢× × ×•×•Ö¹×¨×ª פֻֿר %s%s%s ×× ×’×¢×‘Ö¼×¢× (%s): פּ×ששווֹרת ×¢Ö´×™× ×’×¢×‘Ö¼×¢× : ×‘Ö¼×¢× ×•Ö¼×ª×–×¢×¨× ×מע ×¢Ö´×™× ×’×¢×‘Ö¼×¢× : פֿעהלער בּעִימ ×¢Ö´×™× ×œ×¢×©×¢× ×“×¢×¨ ×‘Ö¼×¢×¤Ö¿×¢×”×œ×©×–×¢Ö´×™×œ×¢× ××¨×’×•Ö¼×ž×¢× ×ª×¢
×¢Ö´×™× ×¢× ×וּשדרוּצכּ ××•Ö¼×©×•×¢×¨×ª×¢× . ××¨×’×•Ö¼×ž×¢× ×ª×¢ ×לש גרוּבּ-בּעפֿעהלע ×וּפֿפֿ××©×©×¢× ×©×™Ö´×©×œÖ´×™× ×•Ö¼×›Ö¼×¡-×›Ö¼×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×’×•Ö¼×¨××ªÖ´×™×•Ö¹× Ö´×™×ž × ×¢×•Ö¼×¢× ×›Ö¼×•Ö¹× ×ª×¢×›Ö¼×¡×ª ל××“×¢× ×©×™Ö´×©×œÖ´×™× ×•Ö¼×›Ö¼×¡-×›Ö¼×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×’×•Ö¼×¨××ªÖ´×™×•Ö¹× Ö´×™×ž × ×¢×•Ö¼×¢× ×›Ö¼×•Ö¹× ×ª×¢×›Ö¼×¡×ª ל××“×¢× , × ×•Ö¼×¨ ×ž×¢× Ö»×¢Ö´×™× ×ª×¨Ö¶×’×¢ ×©×™Ö´×©×œÖ´×™× ×•Ö¼×›Ö¼×¡-×›Ö¼×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×’×•Ö¼×¨××ªÖ´×™×•Ö¹× Ö´×™×ž ×’×œ×¢Ö´×™×¦×”×¢× ×›Ö¼×•Ö¹× ×ª×¢×›Ö¼×¡×ª ל××“×¢× ×©×™Ö´×©×œÖ´×™× ×•Ö¼×›Ö¼×¡-×›Ö¼×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×’×•Ö¼×¨××ªÖ´×™×•Ö¹× Ö´×™×ž ×’×œ×¢Ö´×™×¦×”×¢× ×›Ö¼×•Ö¹× ×ª×¢×›Ö¼×¡×ª ל××“×¢× , × ×•Ö¼×¨ ×ž×¢× Ö»×¢Ö´×™× ×ª×¨Ö¶×’×¢ ×‘Ö¼×¢×¢× ×“×¢× Ö´×™×©×ª געשצהעִיתערת גרוּבּ ×‘Ö¼×¢×¢× ×“×¢× . ×©×¦×”×œ×¢Ö´×™×¤Ö¿×¢× ×“×•Ö¼×¨×¦×”×œ×וּפֿ ×‘Ö¼×¢×¢× ×“×¢× × ×•Ö¹×¨×ž×למוֹדוּש ××‘Ö¼×‘Ö¼×¨×¢×¦×”×¢× . בֿ×רִי××‘Ö¼×œ×¢× ×¢×›Ö¼×¡×¤Ö¼×•Ö¹×¨×ªÖ´×™×¢×¨×¢× . ×‘Ö¿×¢×¨×©Ö´×™×•Ö¹× -1-ת××‘Ö¼×¢×œ×œ×¢× ×–×•Ö¼×ž בּעתרִיעבּששיִשתעמ ×¢×›Ö¼×¡×¤Ö¼×•Ö¹×¨×ªÖ´×™×¢×¨×¢× . ×‘Ö¿×¢×¨×©Ö´×™×•Ö¹× -2- ×•Ö¼× ×“ ×‘Ö¿×¢×¨×©Ö´×™×•Ö¹× -3-ת××‘Ö¼×¢×œ×œ×¢× ×–×•Ö¼×ž בּעתרִיעבּששיִשתעמ ×¢×›Ö¼×¡×¤Ö¼×•Ö¹×¨×ªÖ´×™×¢×¨×¢× . ד×תעִי ד×תעִי [×רג ...] ד×תעִי [××¨×’×•Ö¼×ž×¢× ×ª×¢ …] ד×תעִי | תעמפּוֹ [×ª×•Ö¹× ×”Öµ×”×¢1 ד×וּער1] [×ª×•Ö¹× ×”Öµ×”×¢2 ד×וּער2] ... ד×תעִי… ד×תעִי1 ד×תעִי2 ד××ª×¢Ö´×™× ×מע בּעפֿעהל ד×תעִישיִשתעמ [בֿ×רִי×בּלע] ד×תעִי|פּרוֹמפּת ×©×¦×”×¨Ö´×™×¤Ö¿×ª×¢× ×¤Ö¿×•Ö¹×¨×ž×ת ד×ש פֿפּשו×-פּרוֹתוֹכּוֹלל ו×ר × Ö´×™×¦×”×ª ִימשת×× ×“×¢, דִיע ×©×¦×”× Ö´×™×ª×ª×©×ª×¢×œ×œ×¢ זוּ ×¤Ö¿Ö´×™× ×“×¢× ×¤Ö¿×¤Ö¼×©×•×-×¨×¢×‘Ö¿Ö´×™×©Ö´×™×•Ö¹× : %x
×‘Ö¿×•Ö¹× -בִּיש[,×‘Ö¿×•Ö¹× -בִּיש] ×‘Ö¿×•Ö¹× [×›Ö¼|מ|×’] בִּיש[×›Ö¼|מ|×’] פֿת_Ö´×™× Ö´×™×ª_פֿרעעתיִפּע ִישת געשצהעִיתערת שוֹווֹהל בֿוֹרג×בּע- ×לש ×וּצה ××œ×ª×¢×¨× ××ªÖ´×™×‘Ö¿×¢Ö´×™× ×ª×¨Ö¶×’×¢ ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢× × Ö´×™×¦×”×ª געבּוֹוֹתעת ×•×¢×¨×“×¢× .
בּ×וּמ פֻֿר »דעבִֿיצע-מ×פּפּער« ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢ × Ö´×™×¦×”×ª ערשתעללת ×•×¢×¨×“×¢× ××œ×ª×¢×¨× ×תִיבֿע »%s« וִירד ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢×ª ד×תעִיגרֵססע: %s
ד×תעִישיִשתעמ »%s« ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ ×¢Ö´×™× ×‘Ö¼×¢×ª×ª×•Ö¼× ×’×¢× ×“××ª×¢Ö´×™×¢× ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×¦×”×¢Ö´×™×“×¢× ×©Ö´×™×¦×” ×× ×¤Ö¼×•Ö¹×©Ö´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× %llu: 0כּס%x [%s], 0כּס%x [%s]
ד××ª×¢Ö´×™×’×¨Öµ×¡×¡×¢× ×©Ö´×™× ×“ ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×¦×”Ö´×™×¢×“×œÖ´×™×¦×”: %llu [%s], %llu [%s]
זוּגרִיפֿפֿ ×וּפֿ ד×תעִישיִשתעמ × Ö´×™×¦×”×ª מֵגלִיצה ד×תעִישיִשתעמתיִפּ %s היִבּרִיד-מבּר דעש גפּת-גערֶתעש גערֶת ×¤Ö¿Ö»×œ×œ×¢× . ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×¢ פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ×•×¢×¨×“×¢× ×ª×¢Ö´×™×œ דעש היִבּרִיד-מבּר. בִּיש זוּ 3 פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ×©Ö´×™× ×“ זוּלֶששִיג. תיִפּ ִישת ×¢Ö´×™× ×ž×‘Ö¼×¨-תיִפּ. + בּעדעוּתעת, ד×שש דִיע פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×כּתִיבֿ ִישת. × ×•Ö¼×¨ ×¢Ö´×™× ×¢ פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×›Ö¼×× × ×כּתִיבֿ ×©×¢Ö´×™× . ד×ש ×¢×¨×’×¢×‘Ö¼× Ö´×™×© ×¤Ö¿Ö´×™×œ×ª×¢×¨× , וִיע ×œÖ´×™× ×•Ö¼×›Ö¼×¡ עש תוּת. ל××“×¢× ×“×¢×© עפִֿי-עמוּל×תוֹרש ×¤Ö¿Ö´×™× ××œÖ´×™×©Ö´×™×¢×¨×¢× . זוּערשת ד×ש גערֶת ×”Ö´×™× ×•×¢Ö´×™×© ×‘Ö¿×¢×¨×©×•Ö¼×¦×”×¢× , פֿ×ללש ×כּתוּעלל ל××•Ö¼×¤Ö¿×¢× ×“×¢ ×רצ. פֿ×ללש ×”Ö´×™× ×•×¢Ö´×™×© מִית ×›Ö¼×•Ö¹×ž×ž× ×¢× ×“×¢×ª, ×וּצה ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×¤Ö¼××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×©×•Ö¼×¦×”×¢× ×–×•Ö¼×¢×¨×©×ª ד×ש גערֶת ×”Ö´×™× ×•×¢Ö´×™×© ×‘Ö¿×¢×¨×©×•Ö¼×¦×”×¢× (פֻֿר ×כּתוּעלל ל××•Ö¼×¤Ö¿×¢× ×“×¢×© בִּיוֹש). פֿ×ללש ×”Ö´×™× ×•×¢Ö´×™×© מִית ×›Ö¼×•Ö¹×ž×ž× ×¢× ×“×¢×ª, ×וּצה ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×¤Ö¼××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×©×•Ö¼×¦×”×¢× ×–×•Ö¼×¢×¨×©×ª ד×ש גערֶת ×”Ö´×™× ×•×¢Ö´×™×© ×‘Ö¿×¢×¨×©×•Ö¼×¦×”×¢× (פֻֿר ×כּתוּעלל ל××•Ö¼×¤Ö¿×¢× ×“×¢×© עפִֿי). פֿ×ללש ×”Ö´×™× ×•×¢Ö´×™×© מִית ×›Ö¼×•Ö¹×ž×ž× ×¢× ×“×¢×ª, ×וּצה ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×¤Ö¼××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×©×•Ö¼×¦×”×¢× ×–×•Ö¼×¢×¨×©×ª ד×ש גערֶת ×”Ö´×™× ×•×¢Ö´×™×© ×‘Ö¿×¢×¨×©×•Ö¼×¦×”×¢× (בּעִי Ö´×™×¢×¢×¢1275). פֿ×ללש ×”Ö´×™× ×•×¢Ö´×™×© מִית ×›Ö¼×•Ö¹×ž×ž× ×¢× ×“×¢×ª, ×וּצה ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×¤Ö¼××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×©×•Ö¼×¦×”×¢× ×–×•Ö¼×¢×¨×©×ª ד×ש גערֶת ×”Ö´×™× ×•×¢Ö´×™×© ×‘Ö¿×¢×¨×©×•Ö¼×¦×”×¢× , פֿ×ללש דִירעכּתער ×”×רדו×רעזוּגרִיפֿפֿ ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª וִירד. פֿ×ללש ×”Ö´×™× ×•×¢Ö´×™×© מִית ×›Ö¼×•Ö¹×ž×ž× ×¢× ×“×¢×ª, ×וּצה ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×¤Ö¼××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×©×•Ö¼×¦×”×¢× ×–×•Ö¼×¢×¨×©×ª ד×ש גערֶת ×”Ö´×™× ×•×¢Ö´×™×© ×‘Ö¿×¢×¨×©×•Ö¼×¦×”×¢× . פֿ×ללש ×”Ö´×™× ×•×¢Ö´×™×© מִית ×›Ö¼×•Ö¹×ž×ž× ×¢× ×“×¢×ª, ×וּצה ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×¤Ö¼××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×©×•Ö¼×¦×”×¢× ×¢Ö´×™× ×‘Ö¿Ö´×™×“×¢×•Ö¹×¤Ö¼×¨×•Ö¹×‘Ö¼×œ×¢×ž ×‘Ö¼×¢×”×¢×‘Ö¼×¢× . %s ×וּפֿ %s ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× (%s)\× %s ×וּפֿ %s ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× \× ×’× ×•Ö¼ מ×צה ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× : %s הוּרד-מוֹדוּל ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× : %s × ×¢×ª×‘Ö¼×©×“-×›Ö¼×¢×¨× ×¢×œ ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× : %s\× ×”Ö´×™× ×ª×¢×¨×’×¨×•Ö¼× ×“ ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× : %s\× Ö´×™× Ö´×™×ª×¨×“-×בּבִּילד ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× : %s\× ×›Ö¼×¢×¨× ×¢×œ-×ž×•Ö¹×“×•Ö¼×œ×‘Ö¿×¢×¨×–×¢Ö´×™×¦×”× Ö´×™×© ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× : %s\× ×›Ö¼×¢×¨× ×¢×œ ×‘Ö¿×•Ö¹× ×¤Ö¿×¨×¢×¢×‘Ö¼×©×“ ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× : %s\× ×œÖ´×™× ×•Ö¼×›Ö¼×¡-×בּבִּילד ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× : %s\× ×ª×”×¢×ž× ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× : %s\× ×¤Ö¿×¨×¢×¢×ª×™Ö´×¤Ö¼×¢-פֿעהלער %d בּעִימ ל××“×¢× ×“×¢×© גליִפּהש 0כּס%x פֻֿר וּ+0כּס%x%s ×ת×-×©Ö´×™×¦×”×¢×¨×”×¢Ö´×™×ª×©×¢Ö´×™× ×©×ª×¢×œ×œ×•Ö¼× ×’×¢× ×‘Ö¼Ö´×™×© זוּמ ×–×•Ö¼×¨Ö»×¦×›Ö¼×©×¢×ª×–×¢× ×¢Ö´×™× ×¤Ö¿×¨Ö´×™×¢×¨×¢× . פֿרעִית××’ ×’ ×’× ×•Ö¼ גרוּבּ ×‘Ö¿×¢×¨×©Ö´×™×•Ö¹× %s גרוּבּ-×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª×ž×¢× Ö» גרוּבּ ועִיסס × Ö´×™×¦×”×ª, וִיע מ×× ×“Ö´×™×¢×©×¢ מ××©×¦×”Ö´×™× ×¢ ×©×ª×•Ö¹×¤Ö¼×¤Ö¼×¢× ×›Ö¼×× × ! גרוּבּ-עמוּל×תוֹר. גרוּבּ-גערֶת=פּל×× 9-גערֶת גרוּבּ-ת×שת××ª×•Ö¼×¨×‘Ö¼×¢×œ×¢×’×•Ö¼× ×’ ×וּש דעמ דער ×œÖ´×™× ×•Ö¼×›Ö¼×¡-×›Ö¼×•Ö¹× ×©×•Ö¹×œ×¢ ×¢×¨×©×ª×¢×œ×œ×¢× . פּבּכּדפֿ2-פּ×ששווֹרת-פּרֻפֿשוּממע ×¢×¨×–×¢×•Ö¼×’×¢× . ×¢Ö´×™× ×¢ גרוּבּ-×›Ö¼×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×’×•Ö¼×¨××ªÖ´×™×•Ö¹× ×©×“×תעִי ×¢×¨×©×ª×¢×œ×œ×¢× ×¢Ö´×™× ×œ×וּפֿפֶֿהִיגעש ×בּבִּילד ×¢Ö´×™× ×©×¦×”×œÖ´×™×¢×¡×¡×œÖ´×™×¦×” ×ללער מוֹדוּלע ִימ ×’×¢×•Ö¶×”×œ×ª×¢× ×¤Ö¿×•Ö¹×¨×ž×ת ×¢×¨×©×ª×¢×œ×œ×¢× ×¢×¨×–×¢×•Ö¼×’×ª ×¢Ö´×™× ×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª×¤Ö¿Ö¶×”Ö´×™×’×¢×© צד/וּשבּ/×“Ö´×™×©×›Ö¼×¢×ª×ª×¢× ×בּבִּילד. ××¨×’×•Ö¼×ž×¢× ×ª×¢, דִיע × Ö´×™×¦×”×ª זוּ ×“×¢× ×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ×“Ö´×™×¢×©×¢×© פּרוֹגר×ממש ×’×¢×”Öµ×¨×¢× , ×•×¢×¨×“×¢× ×× ×›Ö¼×¡×•Ö¹×¨×¨Ö´×™×©×•Ö¹ Ö»×‘Ö¼×¢×¨×’×¢×‘Ö¼×¢× ×•Ö¼× ×“ Ö´×™× ×“Ö´×™×–Ö´×™×¢×¨×¢× ×§×•Ö¼×¢×œ×œ×“××ª×¢Ö´×™×¢× , ×§×•Ö¼×¢×œ×œ×‘Ö¿×¢×¨×–×¢Ö´×™×¦×”× Ö´×™×©×©×¢ וֹדער ×¢Ö´×™× ×¢ בּעלִיעבִּיגע מכִּישוֹפֿש-×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× , דִיע ×‘Ö¿×•Ö¹× Â»%s« ××•Ö¼×©×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×•Ö´×™×¨×“. גרוּבּ-×›Ö¼×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×’×•Ö¼×¨××ªÖ´×™×•Ö¹× ×©×“×תעִי וִירד ערשתעללת … צרצ32-פּרֻפֿשוּממע ×‘Ö¿×•Ö¹× ×“×תעִי ×‘Ö¼×¢×¨×¢×¦×”× ×¢× . Ö´×™× ×¤Ö¿×•Ö¹×¨×ž××ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ×–×•Ö¼×ž פּל××ª×ª×¢× -×–×•Ö´×™×©×¦×”×¢× ×©×¤Ö¼×¢Ö´×™×¦×”×¢×¨ ×”×•Ö¹×œ×¢× . ×“×¢× ×•×¢×¨×ª דער ×צהת בּיִתעש ×× ×“×¢×ž ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×©×תז ×¢×¨×žÖ´×™×ª×ª×¢×œ× . ×“×¢× ×•×¢×¨×ª דער בִֿיער בּיִתעש ×× ×“×¢×ž ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×©×תז ×¢×¨×žÖ´×™×ª×ª×¢×œ× . ×“×¢× ×•×¢×¨×ª דער וּוִּיד ×× ×“×¢×ž ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×©×תז ×¢×¨×žÖ´×™×ª×ª×¢×œ× . ×“×¢× ×•×¢×¨×ª דעש בּיִתע ×× ×“×¢×ž ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×©×תז ×¢×¨×žÖ´×™×ª×ª×¢×œ× . דִיע ×–×¢Ö´×™×¦×”×¢× ×›Ö¼×¢×ª×ª×¢ ×× ×“×¢×ž ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×©×תז ×¢×¨×žÖ´×™×ª×ª×¢×œ× . ×“×¢× ×•×¢×¨×ª דער זועִי בּיִתעש ×× ×“×¢×ž ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×©×תז ×¢×¨×žÖ´×™×ª×ª×¢×œ× . ×ת×-ד××ª×¢× ×ª×¨Ö¶×’×¢×¨×¤Ö¼×ר×מעתער ×¢×¨×žÖ´×™×ª×ª×¢×œ× /×¤Ö¿×¢×©×ª×œ×¢×’×¢× . גִיבּ גִיבּ/ש 32-בִּית- ×•Ö¼× ×“ 64-בִּית-×‘Ö¼Ö´×™× ×ריִ זוּ ×פּפּלע-×•Ö¼× Ö´×™×‘Ö¿×¢×¨×©×ל-×‘Ö¼Ö´×™× ×ריִ זוּש××ž×ž×¢× ×¤Ö¿Ö»×’×¢× . גר××¤Ö¿×ª×¤Ö¼×•Ö¹Ö´×™× ×ª-×©×™Ö´× ×ª×כּס (×–.בּ. /בּוֹוֹת/גרוּבּ/גרוּבּ.צפֿג=./גרוּבּ.צפֿג) וִירד ×כּזעפּתִיערת ×”×שה ×”Ö´×™× ×•×¢Ö´×™×© ד×ש שיִשתעמ ×× ×”××œ×ª×¢× , ×•×¢× × ×žÖµ×’×œÖ´×™×¦×”, מִית ×פּמ. ×“Ö´×™×¢×©×¢× ×¨×¢×¦×”× ×¢×¨ ×× ×”××œ×ª×¢× . דִיעשער בּעפֿעהל ×¤Ö¿×•Ö¼× ×›Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× Ö´×™×¢×¨×ª × Ö´×™×¦×”×ª Ö´×™× ××œ×œ×¢× ×¤Ö¿Ö´×™×¨×ž×•×רע-Ö´×™×ž×¤Ö¼×œ×¢×ž×¢× ×ª××ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× . × ×‘Ö¼×™Ö´×ª×¢×© Ö´×™× ×וּשג×בּעד×תעִי בֿער××¨×‘Ö¼×¢Ö´×™×ª×¢× ×”×ללוֹ ועלת הערצוּלעש העכּסדוּמפּ-זוּפֿ×ללשד××ª×¢× . ×›Ö¼×¢× × ×•Ö¼× ×’ ×בּבִּילד1 [×בּבִּילד2 ...] ×¢Ö´×™× ×”Ö¶× ×’×¢×¤Ö¼×•Ö¼× ×›Ö¼×ª ×בּבִּילדפּפֿ×ד בּעפֿעהלע Ö´×™× ×©×ª×לל××ªÖ´×™×•Ö¹× ×©×’×¢×¨Ö¶×ª מוּשש דער × ×מע דעש גערֶתש ×©×¢Ö´×™× .
%s כּוֹפִּיערת גרוּבּ-×בּבִּילדער × ×צה %s. ×וּפֿ ×¢Ö´×™× Ö´×™×’×¢× ×©×™Ö´×©×ª×¢×ž×¢×
×›Ö¼×× × ×¢×© ×וּצה גרוּבּ Ö´×™× ×“×¢× ×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª×©×¢×›Ö¼×ª×•Ö¹×¨ Ö´×™× ×©×ª××œ×œÖ´×™×¢×¨×¢× . פֿ×ללש ד××ª×¢Ö´×™× ×מע ×לש »-« ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× Ö´×™×©×ª, וִירד ער בֿוֹרג×בּעוערת %s ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢×ª.
עש גִיבּת ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢× Â»×“×¢×œ×¢×ª×¢Â«-בּעפֿעהל. פֿ×ללש שִיע ×“×¢× ×’×¢×©××ž×ª×¢× ×•Ö¼×ž×’×¢×‘Ö¼×•Ö¼× ×’×©×‘Ö¼×œ×•Ö¹×¦×›Ö¼ ×œÖµ×©×¦×”×¢× ×•×•Ö¹×œ×œ×¢× ,
×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× ×©Ö´×™×¢ »רמ %s«. Ö´×™× ×“×תעִי ×’×¢×©×¤Ö¼×¢Ö´×™×¦×”×¢×¨×ª×¢× ×–×¤Ö¿×©-ור××¤Ö¼×¤Ö¼Ö´×™× ×’-שצהלֻששעל Ö´×™×ž×¤Ö¼×•Ö¹×¨×ªÖ´×™×¢×¨×¢× ×•Ö¼× ×’Ö»×œ×ªÖ´×™×’×¢×© בֿדעבֿ Ö´×™× ×›Ö¼×•Ö¹×¨×¨×¢×›Ö¼×ª×¢×© בִֿירתוּעללעש גערֶת: ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×ª×™Ö´×¤Ö¼ בֿערפֻֿגבּ×ר ×¢Ö´×™× ×ž×•Ö¹×“×•Ö¼×œ ×¢Ö´×™× ×¤Ö¿Ö»×’×¢× . גרוּבּ ×וּפֿ ִיהרעמ ל×וּפֿוערכּ Ö´×™× ×©×ª××œ×œÖ´×™×¢×¨×¢× . Ö´×™× ×©×ª×לל××ªÖ´×™×•Ö¹× ×‘Ö¼×¢×¢× ×“×¢×ª. ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ פֿעהלער ××•Ö¼×¤Ö¿×’×¢×ª×¨×¢×ª×¢× . %s וִירד פֻֿר ִיהרע פּל×תתפֿוֹרמ Ö´×™× ×©×ª×ללִיערת.
×•Ö¼× ×–×•Ö¼×¨×¢Ö´×™×¦×”×¢× ×“×¢ זוּגרִיפֿפֿשרעצהתע פֻֿר פִֿירמו×רע, בִּיוֹש וִירד ×× ×’×¢× ×•Ö¹×ž×ž×¢× ×•Ö¼× ×’Ö»×œ×ªÖ´×™×’×¢×¨ בּעפֿעהל %s.
×•Ö¼× ×’Ö»×œ×ªÖ´×™×’×¢×© גערֶת »%s«.
×•Ö¼× ×’Ö»×œ×ªÖ´×™×’×¢ פּל××ª×ª×¢× ×× ×–×הל.
×•Ö¼× ×’Ö»×œ×ªÖ´×™×’×¢×¨ פּ×ר×מעתער ×•Ö¼× ×’Ö»×œ×ªÖ´×™×’×¢×© תעמפּוֹ Ö´×™× %s ×¨×•Ö¹×•Ö¼×ªÖ´×™× ×’ דער ×‘Ö¼×¢× ×•Ö¼×ª×–×¢×¨×›Ö¼×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×’×•Ö¼×¨××ªÖ´×™×•Ö¹× ××•Ö¼×¤Ö¿×¨×•Ö¼×¤Ö¿×¢× . ×›Ö¼ ×›Ö¼×¢×¨× ×¢×œ ××¨×’×•Ö¼×ž×¢× ×ª×¢ ת×שתע ת××©×ª×¢× ×–×•Ö¼×•Ö¹×¨×“× ×•Ö¼× ×’ פֻֿר ×“×¢× ×©×¦×”× ×¢×œ×œ×©×ª×רת דִיעשעש ×¢Ö´×™× ×ª×¨×גש. כִּיבּ כִּיבּ/ש שפּר××¦×”×¢× ×‘Ö¿Ö´×™×¨×ª×•Ö¼×¢×œ×œ×¢×© גערֶת ×“×•Ö¼×¨×¦×”×©×•Ö¼×¦×”×¢× (ד×תעִי וֹדער ל×וּפֿוערכּ) בֿער×לתעתער פּ×ר×מעתער »%s« וִירד × Ö´×™×¦×”×ª מעהר ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª. ×œ×¢×’×¢× ×“×¢: מ×שכּע/×¤Ö¼×•Ö¹×©Ö´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× =רוֹת/×’×¨Ö»× /בּל×וּ/רעשערבִֿיערת ×œÖ¶× ×’×¢ דער ×¢×¨×–×¢×•Ö¼×’×ª×¢× ×¤Ö¼×¨Ö»×¤Ö¿×©×•Ö¼×ž×ž×¢ ×œÖ¶× ×’×¢ ×‘Ö¿×•Ö¹× ×©×לת ×œÖ´×™× ×•Ö¼×›Ö¼×¡ וִירד × ×•Ö¹×¦×” × Ö´×™×¦×”×ª ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª ×“× ×©-שערבֿער ××•Ö¼×¤Ö¿×œÖ´×™×©×ª×¢× ×¤Ö¼×¦Ö´×™-גערֶתע ××•Ö¼×¤Ö¿×œÖ´×™×©×ª×¢× . ×›Ö¼×¡×¢× -×©×¤Ö¼×¢Ö´×™×¦×”×¢×¨×•Ö¼× ×’ ××•Ö¼×¤Ö¿×œÖ´×™×©×ª×¢× . ×ללע ד××ª×¢Ö´×™×¢× ××•Ö¼×¤Ö¿×œÖ´×™×©×ª×¢× . בֿערפֻֿגבּ×רע גר×פִֿיכּמוֹדִי ××•Ö¼×¤Ö¿×œÖ´×™×©×ª×¢× . פֿ×ללש ××•Ö¼×¤Ö¿×œÖµ×©×•Ö¼× ×’ ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× Ö´×™×©×ª, × ×•Ö¼×¨ מוֹדִי דִיעשער ××•Ö¼×¤Ö¿×œÖµ×©×•Ö¼× ×’ ×× ×–×¢Ö´×™×’×¢× . צוֹרעבּוֹוֹת-ת××‘Ö¼×¢×œ×œ×¢× ××•Ö¼×¤Ö¿×œÖ´×™×©×ª×¢× . גערֶתע ×•Ö¼× ×“ ד××ª×¢Ö´×™×¢× ××•Ö¼×¤Ö¿×œÖ´×™×©×ª×¢× . גערֶתע וֹדער ד××ª×¢Ö´×™×¢× ××•Ö¼×¤Ö¿×œÖ´×™×©×ª×¢× . גערֶתע ××•Ö¼×¤Ö¿×œÖ´×™×©×ª×¢× . ד××ª×¢Ö´×™×¢× Ö´×™× ×¤Ö¼×¤Ö¿×ד ××•Ö¼×¤Ö¿×œÖ´×™×©×ª×¢× . ×‘Ö¿×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×¨×ž×•×רע בּערעִיתגעשתעללתע ×©×¤Ö¼×¢Ö´×™×¦×”×¢×¨×–×•Ö¼×•Ö¹×¨×“× ×•Ö¼× ×’ ××•Ö¼×¤Ö¿×œÖ´×™×©×ª×¢× . לִישתע דער ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª×¢× ×‘Ö¿Ö´×™×“×¢×•Ö¹×ž×•Ö¹×“Ö´×™: לִישתע דער ×‘Ö¼×¢× ×•Ö¼×ª×–×¢×¨, דִיע ×“Ö´×™×¢×©×¢× ×¢Ö´×™× ×ª×¨××’ ×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª×¢× ×“Ö»×¨×¤Ö¿×¢× . ×¢Ö´×™× ×’××‘Ö¼×¢×ª×¢×¨×žÖ´×™× ×ל ×œÖ´×™×©×ª×¢× ×•Ö¹×“×¢×¨ ×•Ö¶×”×œ×¢× . ×וּשג××‘Ö¼×¢×ª×¢×¨×žÖ´×™× ×ל ×œÖ´×™×©×ª×¢× ×•Ö¹×“×¢×¨ ×•Ö¶×”×œ×¢× . ×כּתוּעללע בֿ×רִי××‘Ö¼×œ×¢× ××•Ö¼×¤Ö¿×œÖ´×™×©×ª×¢× . דִיע געל××“×¢× ×¢× ×©×¦×”×¨Ö´×™×¤Ö¿×ª×¢× ××•Ö¼×¤Ö¿×œÖ´×™×©×ª×¢× . בֿ×רִי××‘Ö¼×œ×¢× ×וּש בּלוֹצכּד×תעִי דער ×•Ö¼×ž×’×¢×‘Ö¼×•Ö¼× ×’ ××•Ö¼×¤Ö¿×œÖ´×™×©×ª×¢× . 64-בִּית ×›Ö¼×¡× ×•Ö¼-×בּבִּילד ל××“×¢× . בִּיוֹש-×©Ö´×™×¦×”×¢×¨×•Ö¼× ×’ ל××“×¢× . דתבּ-ד×תעִי ל××“×¢× . פֿרעעבּשד-×•Ö¼×ž×’×¢×‘Ö¼×•Ö¼× ×’ ל××“×¢× . פֿרעעבּשד-×›Ö¼×¢×¨× ×¢×œ×ž×•Ö¹×“×•Ö¼×œ ל××“×¢× (עלפֿ). פֿרעעבּשד-×›Ö¼×¢×¨× ×¢×œ×ž×•Ö¹×“×•Ö¼×œ ל××“×¢× . פֿרעעדוֹש-×›Ö¼×¢×¨× ×¢×œ.שיִש ל××“×¢× . ×œÖ´×™× ×•Ö¼×›Ö¼×¡ ל××“×¢× . × ×ª×œ×“×¨ וֹדער בּוֹוֹתמגר ל××“×¢× . × ×¢×ª×‘Ö¼×©×“-×›Ö¼×¢×¨× ×¢×œ×ž×•Ö¹×“×•Ö¼×œ ל××“×¢× (עלפֿ). × ×¢×ª×‘Ö¼×©×“-×›Ö¼×¢×¨× ×¢×œ×ž×•Ö¹×“×•Ö¼×œ ל××“×¢× . פּל×× 9-×›Ö¼×¢×¨× ×¢×œ ל××“×¢× . תרוּעצריִפּת-ִישוֹ ל××“×¢× . ×›Ö¼×¡× ×•Ö¼-×¢×¨×•×¢Ö´×™×ª×¢×¨×•Ö¼× ×’×©×‘Ö¿×¢×¨×–×¢Ö´×™×¦×”× Ö´×™×© ל××“×¢× . ×›Ö¼×¡× ×•Ö¼-×¢×¨×•×¢Ö´×™×ª×¢×¨×•Ö¼× ×’×©×¤Ö¼×כּעת ל××“×¢× . ×›Ö¼×¡× ×•Ö¼-×¢×¨×•×¢Ö´×™×ª×¢×¨×•Ö¼× ×’ ל××“×¢× . ×›Ö¼×¡× ×•Ö¼-×בּבִּילד ל××“×¢× . ×›Ö¼×¡× ×•Ö¼-ר×מדִישכּ ל××“×¢× . וִירד ִימ בּעתרִיעבּששיִשתעמ ×לש מד0 ×× ×’×¢×–×¢Ö´×™×’×ª. Ö´×™× ×”×לת ×‘Ö¿×•Ö¹× Â»×“×¢×‘Ö¿Ö´×™×¦×¢-פּרוֹפּערתִיעש« ל××“×¢× ×¢Ö´×™× ×¤Ö¼×›Ö¼×¡×¢-×בּבִּילד ל××“×¢× . ×¢Ö´×™× ×¢ ת×שת××ª×•Ö¼×¨×‘Ö¼×¢×œ×¢×’×•Ö¼× ×’ ל××“×¢× . ×¢Ö´×™× ×¢× ×ž×•Ö¼×œ×ªÖ´×™×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª2-×›Ö¼×¢×¨× ×¢×œ ל××“×¢× . ×¢Ö´×™× ×ž×•Ö¼×œ×ªÖ´×™×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª2-מוֹדוּל ל××“×¢× . ×¢Ö´×™× ×¢× ×ž×•Ö¼×œ×ªÖ´×™×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª-×›Ö¼×¢×¨× ×¢×œ ל××“×¢× . ×¢Ö´×™× ×ž×•Ö¼×œ×ªÖ´×™×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª-מוֹדוּל ל××“×¢× . ×‘Ö¼×¢×’×¨Ö»×¡×¡×•Ö¼× ×’×©×‘Ö¼Ö´×™×œ×“×©×¦×”Ö´×™×¨×ž פֻֿר ×›Ö¼×¡× ×•Ö¼ ל××“×¢× . ×¢Ö´×™× ×¢× ×›Ö¼×¡×¢× -היִפּערבִֿישוֹר ל××“×¢× . ×¢Ö´×™× ×›Ö¼×¡×¢× -מוֹדוּל ל××“×¢× . ×¢Ö´×™× ×’×¢×©×¤Ö¼×¢Ö´×™×¦×”×¢×¨×ª×¢×© ×›Ö¼×¡× ×•Ö¼-×בּבִּילד ל××“×¢× . עפִֿי-עמוּל×תוֹר ל××“×¢× ×•Ö¼× ×“ Ö´×™× Ö´×™×ªÖ´×™××œÖ´×™×©Ö´×™×¢×¨×¢× . ×¢Ö´×™× ×¢× ×× ×“×¢×¨×¢× ×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª×œ×•Ö¹×דער ל××“×¢× . ×¢Ö´×™× ×¢ ×× ×“×¢×¨×¢ ×›Ö¼×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×’×•Ö¼×¨××ªÖ´×™×•Ö¹× ×©×“×תעִי ל××“×¢× , ×בּער × ×•Ö¼×¨ ×“×¢×¨×¢× ×ž×¢× Ö»×¢Ö´×™× ×ª×¨Ö¶×’×¢. ×¢Ö´×™× ×¢ ×× ×“×¢×¨×¢ ×›Ö¼×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×’×•Ö¼×¨××ªÖ´×™×•Ö¹× ×©×“×תעִי ל××“×¢× , ×•Ö¹×”× ×¢ ×“×¢× ×›Ö¼×•Ö¹× ×ª×¢×›Ö¼×¡×ª זוּ Ö¶× ×“×¢×¨× . עש ×•×¢×¨×“×¢× × ×•Ö¼×¨ ×ž×¢× Ö»×¢Ö´×™× ×ª×¨Ö¶×’×¢ געל××“×¢× . ×¢Ö´×™× ×¢ ×× ×“×¢×¨×¢ ×›Ö¼×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×’×•Ö¼×¨××ªÖ´×™×•Ö¹× ×©×“×תעִי ל××“×¢× , ×•Ö¹×”× ×¢ ×“×¢× ×›Ö¼×•Ö¹× ×ª×¢×›Ö¼×¡×ª זוּ Ö¶× ×“×¢×¨× . ×¢Ö´×™× ×¢ ×× ×“×¢×¨×¢ ×›Ö¼×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×’×•Ö¼×¨××ªÖ´×™×•Ö¹× ×©×“×תעִי ל××“×¢× . ועִיתערעש צוֹרעבּוֹוֹת-פּ×יִלוֹ×ד ל××“×¢× ×”Ö´×™× ×ª×¢×¨×’×¨×•Ö¼× ×“×‘Ö¼Ö´×™×œ×“ פֻֿר ×כּתִיבֿעש ×ª×¢×¨×žÖ´×™× ×ל ל××“×¢× . הוֹשת-×צפִּי-ת××‘Ö¼×¢×œ×œ×¢× ×•Ö¼× ×“ דוּרצה ××¨×’×•Ö¼×ž×¢× ×ª×¢ ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×¢ ת××‘Ö¼×¢×œ×œ×¢× ×œ××“×¢× . Ö´×™× Ö´×™×ª×¨×“ ל××“×¢× . ר×מדִישכּ ×‘Ö¿×•Ö¹× ×›Ö¼×•Ö¹×¤Ö¼×¢× ×‘Ö¼×©×“ ל××“×¢× . ×›Ö¼×¢×¨× ×¢×œ ×‘Ö¿×•Ö¹× ×¤Ö¿×¨×¢×¢×‘Ö¼×©×“ ל××“×¢× . ×›Ö¼×¢×¨× ×¢×œ ×‘Ö¿×•Ö¹× × ×¢×ª×‘Ö¼×©×“ ל××“×¢× . ×›Ö¼×¢×¨× ×¢×œ ×‘Ö¿×•Ö¹× ×•Ö¹×¤Ö¼×¢× ×‘Ö¼×©×“ ל××“×¢× . מוֹדוּל ל××“×¢× . × ×•Ö¼×¨ ת××‘Ö¼×¢×œ×œ×¢× ×©×¤Ö¼×¢×–Ö´×™×¤Ö¿Ö´×™×–Ö´×™×¢×¨×ª דוּרצה כּוֹממ××’×¢×ª×¨×¢× × ×ª×¢ לִישתע ל××“×¢× . גלעִיצהע ד×תעִי מעהרפֿ×צה ל××“×¢× . בֿ×רִי××‘Ö¼×œ×¢× ×וּש בּלוֹצכּד×תעִי דער ×•Ö¼×ž×’×¢×‘Ö¼×•Ö¼× ×’ ל××“×¢× . זפֿש-שצהלֻששעל ל××“×¢× . געל××“×¢× ×¢ ×©×¦×”×¨Ö´×™×¤Ö¿×ª×¢× ×’× ×•Ö¼ מ×צה וִירד געל××“×¢× â€¦ ×œÖ´×™× ×•Ö¼×›Ö¼×¡ %s וִירד געל××“×¢× â€¦ כּסשמ-×¨×¢×’×¢×œ× ×•×¢×¨×“×¢× ×’×¢×œ××“×¢× â€¦ ×›Ö¼×¡×¢× %s וִירד געל××“×¢× â€¦ Ö´×™× Ö´×™×ªÖ´×™×לע ר×מדִישכּ וִירד געל××“×¢× â€¦ ×›Ö¼×¢×¨× ×¢×œ ×‘Ö¿×•Ö¹× ×¤Ö¿×¨×¢×¢×‘Ö¼×©×“ %s וִירד געל××“×¢× â€¦ ×›Ö¼×¢×¨× ×¢×œ ×‘Ö¿×•Ö¹× Ö´×™×œ×œ×•Ö¼×ž×•Ö¹×© וִירד געל××“×¢× â€¦ הוּרד וִירד געל××“×¢× â€¦ מ מ×צ-Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼×¨Ö»×¤Ö¿×•Ö¼× ×’ ִישת געשצהעִיתערת ×ž×¢× Ö»×¢Ö´×™× ×ª×¨××’ ִישת ×¢Ö´×™× ×¢ ×–×הל, ×¢Ö´×™× ×ªÖ´×™×ª×¢×œ ×¢Ö´×™× ×¢×© ×ž×¢× Ö»×¢Ö´×™× ×ª×¨×גש וֹדער דער ×‘Ö¼×¢×–×¢Ö´×™×¦×”× ×¢×¨ ×¢Ö´×™× ×¢×© ×ž×¢× Ö»×¢Ö´×™× ×ª×¨×גש. מוֹדוּל מוֹדוּלע ×¨Ö´×™×¦×”×ª×¢× ×©Ö´×™×¢ שוּפּפּוֹרת×× ×¤Ö¿×¨××’×¢× ×–×•Ö¼ כּסוֹררִישוֹ ×× <בּוּג-כּסוֹררִישוֹ@×’× ×•Ö¼.וֹרג>. בּוֹוֹתפֶֿהִיגעש גרוּבּ-×בּבִּילד פֻֿר צד-רוֹמ, פֿעשתפּל×תתע, וּשבּ-שתִיצכּ ×•Ö¼× ×“ דִישכּעתתע ×¢×¨×©×ª×¢×œ×œ×¢× . ×¢Ö´×™× ×¢ גרוּבּ-ת×שת××ª×•Ö¼×¨×‘Ö¼×¢×œ×¢×’×•Ö¼× ×’ ×¢×¨×©×ª×¢×œ×œ×¢× . ×¢Ö´×™× ×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª×¤Ö¿Ö¶×”Ö´×™×’×¢×© גרוּבּ-×בּבִּילד ×¢×¨×©×ª×¢×œ×œ×¢× ×¢Ö´×™× ×‘Ö¿Ö´×™×¨×ª×•Ö¼×¢×œ×œ×¢×© גערֶת ×וּש ×¢Ö´×™× ×¢×¨ ד×תעִי ×¢×¨×©×ª×¢×œ×œ×¢× . פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×לש ×כּתִיבֿ מ××¨×›Ö¼Ö´×™×¢×¨×¢× ×‘Ö¼Ö´×™×•Ö¹×©-ל××•Ö¼×¤Ö¿×•×¢×¨×›Ö¼×©×–×•Ö¼×•Ö¹×¨×“× ×•Ö¼× ×’×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×•××œ×ª×¢× . פּצִי-גערֶתע בּע××¨×‘Ö¼×¢Ö´×™×ª×¢× . ×©×ª×¨×•Ö¼×›Ö¼×ª×•Ö¼×¨×¢× ×žÖ´×™×ª דער ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×¢× ×‘Ö¿×¢×¨××¨×‘Ö¼×¢Ö´×™×ª×•Ö¼× ×’ ××•Ö¼×¤Ö¿×¢Ö´×™× ×× ×“×¢×¨ ××‘Ö¼×©×ªÖ´×™×ž×ž×¢× . Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¢Ö´×™× ×©×ªÖ´×™×ž×ž×¢× ×“×¢ ×©×ª×¨×•Ö¼×›Ö¼×ª×•Ö¼×¨×¢× ×“×¢×© ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×¢× ×ª×™Ö´×¤Ö¼×© ×©×•Ö¼×¦×”×¢× . ×‘Ö¿×•Ö¹× ×‘Ö¼×¢×¤Ö¿×¢×”×œ ×‘Ö¼×¢× Öµ×ªÖ´×™×’×ª×¢ זעִית ×ž×¢×©×©×¢× ×©×¤Ö¼×¢Ö´×™×¦×”×¢×¨×ª×™Ö´×¤Ö¼: דדר2. שפּעִיצהערתיִפּ: ×•Ö¼× ×‘Ö¼×¢×›Ö¼×× × ×ª. ×‘Ö¼×¢×–×¢Ö´×™×¦×”× ×¢×¨ דעש ×ž×¢× Ö»×¢Ö´×™× ×ª×¨×גש. ×ž×¢× Ö»×¢Ö´×™× ×ª×¨××’ ווּרדע × Ö´×™×¦×”×ª ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× . תיִפּ דעש ×ž×¢× Ö»×¢Ö´×™× ×ª×¨×גש. מִיבּ מִיבּ/ש ×žÖ´×™× Ö´×™×ž×לע בּ×שה-Ö¶×”× ×œÖ´×™×¦×”×¢ ×–×¢Ö´×™×œ×¢× ×‘Ö¼×¢××¨×‘Ö¼×¢Ö´×™×ª×•Ö¼× ×’ וִירד ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª. פֻֿר ד×ש ערשתע ווֹרת לִישתעת ת×בּ דִיע ×žÖµ×’×œÖ´×™×¦×”×¢× ×‘Ö¼×¢×¤Ö¿×¢×”×œ×©×‘Ö¿×¢×¨×‘Ö¿×•Ö¹×œ×œ×©×ªÖ¶× ×“Ö´×™×’×•Ö¼× ×’×¢× ×וּפֿ. ×× ×©×•Ö¹× ×©×ª×¢× ×•×¢×¨×“×¢× ×žÖ´×™×ª ת×בּ דִיע ×žÖµ×’×œÖ´×™×¦×”×¢× ×’×¢×¨Ö¶×ª×¢-וֹדער ד××ª×¢Ö´×™×‘Ö¿×¢×¨×‘Ö¿×•Ö¹×œ×œ×©×ªÖ¶× ×“Ö´×™×’×•Ö¼× ×’×¢× ×× ×’×¢×–×¢Ö´×™×’×ª. %s ×žÖ´×™× Ö´×™×ž×לע עמ×צש-Ö¶×”× ×œÖ´×™×¦×”×¢ בִּילדשצהִירמבּע××¨×‘Ö¼×¢Ö´×™×ª×•Ö¼× ×’ וִירד ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª. ת×בּ לִישתעת ×‘Ö¿×¢×¨×‘Ö¿×•Ö¹×œ×œ×©×ªÖ¶× ×“Ö´×™×’×•Ö¼× ×’×¢× ×וּפֿ. ×“×¨Ö»×¦×›Ö¼×¢× ×©Ö´×™×¢ שתרג-כּס וֹדער פֿ10 זוּמ ×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª×¢× , שתרג-צ וֹדער פֿ2 פֻֿר ×¢Ö´×™× ×¢ בּעפֿעהלשזעִילע וֹדער עשצ, וּמ ××‘Ö¼×–×•Ö¼×‘Ö¼×¨×¢×¦×”×¢× ×•Ö¼× ×“ זוּמ גרוּבּ-×ž×¢× Ö» ×–×•Ö¼×¨Ö»×¦×›Ö¼×–×•Ö¼×›Ö¼×¢×”×¨×¢× . ××¨×’×•Ö¼×ž×¢× ×ª×¢ פֿעהלע×
×¢Ö´×™× ×’×בּעד×תעִי פֿעהלת
×ž×•Ö¹× ×ª××’ שצהו×רזועִיסס מעהר ×לש ×¢Ö´×™× Ö´×™× ×©×ª×לל××ªÖ´×™×•Ö¹× ×©×’×¢×¨Ö¶×ª? מעהר ×לש ×¢Ö´×™× ×ž×¢× Ö»×¢Ö´×™× ×ª×¨××’? ×¢Ö´×™× ×‘Ö¿×¢×¨×©×¦×”×œÖ»×©×©×¢×œ×ª×¢×© גערֶת ×¢Ö´×™× ×”Ö¶× ×’×¢× . ×ללע ד××ª×¢× ×ª×¨Ö¶×’×¢×¨ ×¢Ö´×™× ×”Ö¶× ×’×¢× , פֻֿר דִיע ד×ש »בּוֹוֹת«-פֿל××’ געשעתזת ִישת. ×ללעש ×¢Ö´×™× ×”Ö¶× ×’×¢× . × ×צה וּוִּיד ×¢Ö´×™× ×”Ö¶× ×’×¢× . בֿערשצהלֻששעלתע גערֶתע ×¢Ö´×™× ×”Ö¶× ×’×¢× . × ×מע × ×מע [בֿ×רִי×בּלע] [×”Ö´×™× ×ª×•×¢Ö´×™×©×¢] × Ö´×™×¦×”×ª געשת×רתעת: ××¦×”×ª×•Ö¼× ×’: פֿ×ללש גרוּבּ × Ö´×™×¦×”×ª Ö´×™× ×“×¢× ×•Ö¼×ž×’×¢×‘Ö¼×•Ö¼× ×’×©×‘Ö¼×œ×•Ö¹×¦×›Ö¼ ×©×¦×”×¨×¢Ö´×™×‘Ö¼×¢× ×›Ö¼×× × , זוּמ בּעִישפִּיעל ×•×¢× × ×¢×¨ ×וּפֿ ×¢Ö´×™× ×¢×ž מדר×ִיד- וֹדער לבֿמ-גערֶת געשפּעִיצהערת ִישת, בֿערבּלעִיבּת דער געוֶהלתע ×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª×ž×¢× Ö»×¢Ö´×™× ×ª×¨××’ × ×צה ×¢Ö´×™× ×¢×ž × ×¢×•Ö¼×©×ª×רת ×לש שת×× ×“×רד. ×–×הל ×× ×–×הל_דער_×©×¢×›Ö¼×•Ö¼× ×“×¢× × ×מע ×¨×¢×¤Ö¿×¢×¨×¢× ×–×–Ö¶×”×œ×¢×¨ ××‘Ö¼×”Ö¶× ×’Ö´×™×’×›Ö¼×¢Ö´×™×ª×¢×
× ×תִיבֿע פֿעשתפּל××ª×ª×¢× ×ª×¨×¢Ö´×™×‘Ö¼×¢×¨ ×•×¢×¨×“×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢×ª. × ×•Ö¼×ª×–×•Ö¼× ×’ דער פִֿירמו×רע-×©×¦×”× Ö´×™×ª×ª×©×ª×¢×œ×œ×¢ וִירד בֿערועִיגערת. × ×¢×ª×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª-×‘Ö¿×¢×¨×–×¢Ö´×™×¦×”× Ö´×™×© פֻֿר %s ווּרדע ערשתעללת. ×¨Ö´×™×¦×”×ª×¢× ×©Ö´×™×¢ Ö´×™×”×¨×¢× ×“×”×¦×¤Ö¼-שערבֿער שוֹ ×¢Ö´×™× , ד×שש ער ×וּפֿ %s בֿערועִישת
× ×¢×ª×–×•×¢×¨×›Ö¼×¤Ö¼×¨×•Ö¹×ª×•Ö¹×›Ö¼×•Ö¹×œ×œ×¢: × ×¢×•Ö¼×¢×¨ מבּר ווּרדע × ×צה »%s« געשצהרִיעבּע×
×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¦×©5536 ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¤Ö¿×¤Ö¼×©×•× ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ שת××ªÖ´×™×©×ªÖ´×™×›Ö¼×¢× ×¤Ö¿Ö»×¨ בּוֹוֹת-×–×¢Ö´×™×ª×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×¤Ö¿Ö»×’×‘Ö¼×ר
×›Ö¼×¢Ö´×™× ×‘Ö¼×¢×¤Ö¿×¢×”×œ ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× .
×›Ö¼×¢Ö´×™× ×’×¢×¨Ö¶×ª ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× .
×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ שת××ªÖ´×™×©×ªÖ´×™×›Ö¼×¢× ×–×•Ö¼×ž פּ×כּעת-×–×•Ö´×™×©×¦×”×¢× ×©×¤Ö¼×¢Ö´×™×¦×”×¢×¨ בֿערפֻֿגבּ×ר
עש ×•×•Ö¼×¨×“×¢× ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ ל×וּפֿוערכּע × ×¢×•Ö¼ ×–×•Ö¼×’×¢×•Ö¹×¨×“× ×¢×ª ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×‘Ö¼×¢×›Ö¼×× × ×ª×¢×© ד×תעִישיִשתעמ ערכּ×× × ×ª ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¤Ö¼×¤Ö¿×ד ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× .
×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¤Ö¼×¤Ö¿×ד וֹדער גערֶת ווּרדע ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× .
×›Ö¼×¢Ö´×™× ×‘Ö¼×וּמ בִֿירתוּעללער גערֶתע בֿערפֻֿגבּ×ר × ×•Ö¹× -צה×Ö´×™× 4 זוּ ×•×¢× Ö´×™×’×¢ פּ×ר×מעתער פֻֿר ×“×¢× ×‘Ö¼×¢×¤Ö¿×¢×”×œ.
בִּיתתע ×‘Ö¿×¢×¨×‘Ö¼Ö´×™× ×“×¢× ×©Ö´×™×¢ × ×•Ö¼× ×¢Ö´×™× ×¢× ×¢× ×ª×¤Ö¿×¢×¨× ×ª×¢× ×“×¢×‘Ö¼×•Ö¼×’×’×¢×¨. ×× ×–×הל בֿוֹר פּבּכּדפֿ2-דוּרצהלֶוּפֿע ×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ×“×תעִי וֹש ל×וּפֿוערכּ #× ×•Ö¼×ž ------> גרוּבּ/בִּיוֹש-גערֶת פֿעהלער בּעִימ Öµ×¤Ö¿×¤Ö¿× ×¢× ×“×¢×¨ וֹש-ד×תעִי %s: %s ×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× -- ועצהשעלת Ö´×™× ×“×¢× × ××ªÖ´×™×‘Ö¿×¢× ×›Ö¼×¡×•Ö¹×¨×¨Ö´×™×©×•Ö¹-בּעפֿעהלשמוֹדוּש. ×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× : שוּצהע ×וּססערה×לבּ דעש בּערעִיצהש: %d
×¢×¨×©×¢×ª×–×•Ö¼× ×’ ×וּססערה×לבּ דעש בּערעִיצהש (%d, %d)
×וּשג×בּעפּוּפֿפֿער ִישת זוּ ×›Ö¼×œ×¢Ö´×™× ×“Ö´×™×¢ געשצהֶתזתע ×–×•Ö¼×•Ö¹×¨×“× ×•Ö¼× ×’ ×‘Ö¿×•Ö¹× ×¤Ö¼×œ×× 9-×’×¢×¨Ö¶×ª×¢× Ö»×‘Ö¼×¢×¨×©×¦×”×¨×¢Ö´×™×‘Ö¼×¢× . פּ פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×‘Ö¼×¢×¤Ö¿×¢×”×œ×¢ פּפֿ×ד פּבּכּדפֿ2-פּרֻפֿשוּממע ִיהרעש פּ×ששווֹרתש ִישת %s
פּוֹרת פּוֹרת וערת [מ×שכּע] שצהלֻששעל_ִיד פּ×לעתתִיערת ×לתע ×›Ö¼×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×’×•Ö¼×¨××ªÖ´×™×•Ö¹× Ö´×™×ž × ×¢×•Ö¼×¢× ×›Ö¼×•Ö¹× ×ª×¢×›Ö¼×¡×ª ל××“×¢× ×לתע ×›Ö¼×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×’×•Ö¼×¨××ªÖ´×™×•Ö¹× Ö´×™×ž × ×¢×•Ö¼×¢× ×›Ö¼×•Ö¹× ×ª×¢×›Ö¼×¡×ª ל××“×¢× , × ×•Ö¼×¨ ×ž×¢× Ö»×¢Ö´×™× ×ª×¨Ö¶×’×¢ ×לתע ×›Ö¼×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×’×•Ö¼×¨××ªÖ´×™×•Ö¹× Ö´×™×ž ×’×œ×¢Ö´×™×¦×”×¢× ×›Ö¼×•Ö¹× ×ª×¢×›Ö¼×¡×ª ל××“×¢× ×לתע ×›Ö¼×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×’×•Ö¼×¨××ªÖ´×™×•Ö¹× Ö´×™×ž ×’×œ×¢Ö´×™×¦×”×¢× ×›Ö¼×•Ö¹× ×ª×¢×›Ö¼×¡×ª ל××“×¢× , × ×•Ö¼×¨ ×ž×¢× Ö»×¢Ö´×™× ×ª×¨Ö¶×’×¢ תעִיל-× ×•Ö¼×ž×ž×¢×¨: %s.
פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× %d ִישת × ×•Ö¼× ×כּתִיבֿ.
פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× %s: פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×©×ª×™Ö´×¤Ö¼ »%s« ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ ×¢Ö´×™× ×‘Ö¼×¢×ª×ª×•Ö¼× ×’×¢× ×¤Ö¼×¤Ö¿×ד: %s
פּפֿ×ד: × Ö´×™×¦×”×ª בֿערפֻֿגבּ×ר בּעפֿעהלע ×וּפֿ פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ××•Ö¼×©×¤Ö¿Ö»×”×¨×¢× .
×¨×•Ö¼×¤Ö¿×¢× ×©Ö´×™×¢ »פּ×רתתוֹוֹל פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×”×¢×œ×¤Ö¼Â« ×וּפֿ, וּמ ×¢Ö´×™× ×¢
לִישתע דער בֿערפֻֿגבּ××¨×¢× ×‘Ö¼×¢×¤Ö¿×¢×”×œ×¢ זוּ ערה××œ×ª×¢× . ×¢Ö´×™× ×¢ ×“× ×©-שוּצהע ××•Ö¼×©×¤Ö¿Ö»×”×¨×¢× ×¢Ö´×™× ×¢ ִיפּבֿ6-××•Ö¼×ª×•Ö¹×›Ö¼×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×’×•Ö¼×¨××ªÖ´×™×•Ö¹× ××•Ö¼×©×¤Ö¿Ö»×”×¨×¢× ×©×•Ö¹×•×•Ö¹×”×œ דִירעכּתע ×לש ×וּצה וּמגעכּעהרתע ×–×•Ö¼×•Ö¹×¨×“× ×•Ö¼× ×’×¢× ××•Ö¼×©×¤Ö¿Ö»×”×¨×¢× . פִּיבּ פִּיבּ/ש פּל×× ×ר ×¢Ö´×™× ×¢× ×›Ö¼×œ×× ×’ ××‘Ö¼×©×¤Ö¼Ö´×™×¢×œ×¢× . בִּיתתע ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× ×©Ö´×™×¢ × Ö´×™×¦×”×ª ×“×¢× ××œ×ª×¢× ×ªÖ´×™×ª×¢×œ »%s« פֻֿר גרוּבּ_דעפֿ×וּלת, ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× ×©Ö´×™×¢ »%s« (פֻֿר ×‘Ö¿×¢×¨×©Ö´×™×•Ö¹× ×¢× ×‘Ö¿×•Ö¹×¨ 2.00) וֹדער »%s« (פֻֿר 2.00 וֹדער × ×¢×•Ö¼×¢×¨) פּוֹוֹל-גוִּיד: %016llx
פּוֹוֹל-גוִּיד: × Ö´×™×¦×”×ª בֿערפֻֿגבּ×ר פּוֹוֹל-× ×מע: %s
פּוֹוֹל-× ×מע: × Ö´×™×¦×”×ª בֿערפֻֿגבּ×ר פּוֹוֹל-שת×תוּש: ×כּתִיבֿ פּוֹוֹל-שת×תוּש: זערשתֵרת פּוֹוֹל-שת×תוּש: עכּספּוֹרתִיערת פּוֹוֹל-שת×תוּש: ×רצ-גערֶת, לעבֿעל 2 פּוֹוֹל-שת×תוּש: ×¤Ö¼×•Ö¹×ª×¢× ×–Ö´×™×¢×œ×œ ×כּתִיבֿ פּוֹוֹל-שת×תוּש: פֻֿר הוֹתשפּ×רע רעשערבִֿיערת פּוֹוֹל-שת×תוּש: × Ö´×™×¦×”×ª בֿערפֻֿגבּ×ר פּוֹוֹל-שת×תוּש: × Ö´×™×¦×”×ª Ö´×™× Ö´×™×ªÖ´×™×לִישִיערת מֵגלִיצהע ××¨×’×•Ö¼×ž×¢× ×ª×¢ ×©Ö´×™× ×“: מֵגלִיצהע בּעפֿעהלע ×©Ö´×™× ×“: מֵגלִיצהע גערֶתע ×©Ö´×™× ×“: מֵגלִיצהע ד××ª×¢Ö´×™×¢× ×©Ö´×™× ×“: מֵגלִיצהע פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ×©Ö´×™× ×“: מֵגלִיצהע ×“Ö´×™× ×’×¢ ×©Ö´×™× ×“: פּרֶפִֿיכּס ווּרדע × Ö´×™×¦×”×ª ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× (×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× ×©Ö´×™×¢ דִיע ×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× -פּ) בּערעִיתעת גרוּבּ-× ×¢×ª×–×•×¢×¨×›Ö¼-בּוֹוֹת×בּבִּילדער Ö´×™× × ×¢×ª_דִירעצתוֹריִ/שוּבּדִיר בֿוֹר, ווֹבּעִי ×× ×’×¢× ×•Ö¹×ž×ž×¢× ×•Ö´×™×¨×“, ד×שש × ×¢×ª_דִירעצתוֹריִ ד×ש תפֿתפּ-×•×•Ö¼×¨×–×¢×œ×‘Ö¿×¢×¨×–×¢Ö´×™×¦×”× Ö´×™×© ִישת. בּעלִיעבִּיגע ת×שתע ×“×¨Ö»×¦×›Ö¼×¢× , וּמ ×¤Ö¿×•Ö¹×¨×ª×–×•Ö¼×©×¢×ª×–×¢× â€¦ ×“×¨Ö»×¦×›Ö¼×¢× ×©Ö´×™×¢ ×¢Ö´×™× ×¢ בּעלִיעבִּיגע ת×שתע, וּמ ×›Ö¼×¡× ×•Ö¼ זוּ שת××¨×ª×¢× Â»×¢× ×ª×¢×¨Â« זוּמ ×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª×¢× ×“×¢×© מ××¨×›Ö¼Ö´×™×¢×¨×ª×¢× ×‘Ö¼×¢×ª×¨Ö´×™×¢×‘Ö¼×©×©×™Ö´×©×ª×¢×ž×©, »ע« זוּמ בּע××¨×‘Ö¼×¢Ö´×™×ª×¢× ×“×¢×¨ בּעפֿעהלע בֿוֹר דעמ ×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª×¢× ×•Ö¹×“×¢×¨ »צ« פֻֿר ×¢Ö´×™× ×¢ בּעפֿעהלשזעִילע. Â»×¢× ×ª×¢×¨Â« זוּמ ×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª×¢× ×“×¢×© מ××¨×›Ö¼Ö´×™×¢×¨×ª×¢× ×‘Ö¼×¢×ª×¨Ö´×™×¢×‘Ö¼×©×©×™Ö´×©×ª×¢×ž×©, »ע« זוּמ בּע××¨×‘Ö¼×¢Ö´×™×ª×¢× ×“×¢×¨ בּעפֿעהלע בֿוֹר דעמ ×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª×¢× ×•Ö¹×“×¢×¨ »צ« פֻֿר ×¢Ö´×™× ×¢ בּעפֿעהלשזעִילע. מִית »עשצ« ×›Ö¼×¢×”×¨×¢× ×©Ö´×™×¢ זוּמ ×‘Ö¿×•Ö¹×¨×”×¢×¨Ö´×™×’×¢× ×ž×¢× Ö» זוּרֻצכּ. שפּעִיצהער-Ö´×™× ×¤Ö¿×•Ö¹×¨×ž××ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ×× ×–×¢Ö´×™×’×¢× . זפֿש-Ö´×™× ×¤Ö¿×•Ö¹ זוּ גערֶת ××•Ö¼×©×’×¢×‘Ö¼×¢× . זפֿש-בּוֹוֹתפֿשוֹבּי ××•Ö¼×©×’×¢×‘Ö¼×¢× ×•Ö¹×“×¢×¨ ×לש בֿ×רִי×בּלע ×©×¢×ª×–×¢× ×¢Ö´×™× ×¢ בּלוֹצכּלִישתע ××•Ö¼×©×’×¢×‘Ö¼×¢× . בּלוֹצכּ××¨×’×•Ö¼×ž×¢× ×ª ××•Ö¼×©×’×¢×‘Ö¼×¢× ×•Ö¼× ×“ ××•Ö¼×©×¤Ö¿Ö»×”×¨×¢× . בּ×צכּתר×צע ××•Ö¼×©×’×¢×‘Ö¼×¢× . Ö´×™×“×¢× ×ªÖ´×™×ªÖ¶×ª ×•Ö¼× ×“ ×¢Ö´×™× ×©×ª×¢×œ×œ×•Ö¼× ×’×¢× ×“×¢×© ל×וּפֿוערכּש ××•Ö¼×©×’×¢×‘Ö¼×¢× . ×’×¨Öµ×¡×¡×¢× ×•×¢×¨×ª×¢ Ö´×™× ×ž×¢× ×©×¦×”×¢× ×œ×¢×©×‘Ö¼×רעמ פֿוֹרמ×ת ××•Ö¼×©×’×¢×‘Ö¼×¢× . ×’×¢×¨Ö¶×ª×¢Ö´×™× ×¤Ö¿×•Ö¹×¨×ž××ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ×¤Ö¿Ö»×¨ ×¢Ö´×™× ×¢× ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×¢× ×¤Ö¼×¤Ö¿×ד ×¢×¨×žÖ´×™×ª×ª×¢×œ× (וֹדער גערֶת, פֿ×ללש דִיע ×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× -ד ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× Ö´×™×©×ª). ר×מ ×¢× ×ª×”Ö¶×œ×ª צוֹרעבּוֹוֹת-ת××‘Ö¼×¢×œ×œ×¢× ×¨×מ ×¢× ×ª×”Ö¶×œ×ª פִֿירמו×רע-צוֹדע ר×מ-×©×œ×•Ö¹×ª× ×•Ö¼×ž×ž×¢×¨ %d
רעגעכּספּ ×–×¢Ö´×™×¦×”×¢× ×›Ö¼×¢×ª×ª×¢ רוֹמ-×בּבִּילד ִישת בֿוֹרה×× ×“×¢× . 16-בִּית-וערת ×וּש ×דדר ×œ×¢×©×¢× . 16-בִּית-וערת ×‘Ö¿×•Ö¹× ×¤Ö¼×•Ö¹×¨×ª ×œ×¢×©×¢× . 32-בִּית-וערת ×וּש ×דדר ×œ×¢×©×¢× . 32-בִּית-וערת ×‘Ö¿×•Ö¹× ×¤Ö¼×•Ö¹×¨×ª ×œ×¢×©×¢× . 8-בִּית-וערת ×וּש ×דדר ×œ×¢×©×¢× . 8-בִּית-וערת ×‘Ö¿×•Ö¹× ×¤Ö¼×•Ö¹×¨×ª ×œ×¢×©×¢× . ×¢Ö´×™× ×¤Ö¿Ö»×¨ ד×ש צפּוּ-מוֹדעלל שפּעזִיפִֿישצהעש רעגִישתער ×œ×¢×©×¢× . × ×•Ö¼×¨ בּיִתעש דער ×œÖ¶× ×’×¢ ×œ×¢× ×’×ª×” ×œ×¢×©×¢× . × ×¢×•Ö¼ שת××¨×ª×¢× Ö´×™×©×ª געשצהעִיתערת Ö´×™× ×“×ש פִֿירמו×רע-×›Ö¼×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×’×•Ö¼×¨××ªÖ´×™×•Ö¹× ×©×ž×¢× Ö» × ×¢×•Ö¼ שת××¨×ª×¢× . ×“×¢× ×¨×¢×¦×”× ×¢×¨ × ×¢×•Ö¼ שת××¨×ª×¢× . פּ×ששווֹרת ×¢×¨× ×¢×•Ö¼×ª ×¢Ö´×™× ×’×¢×‘Ö¼×¢× : רעגִישתער %x ×‘Ö¿×•Ö¹× %x:%02x.%x ִישת %x
שצהלֻששעל_ִיד ×וּש ×“×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×ª×¨××•Ö¼×¢× ×©×•Ö»×¨×“Ö´×™×’×¢× ×©×¦×”×œÖ»×©×©×¢×œ× ×¢× ×ª×¤Ö¿×¢×¨× ×¢× . ×¢Ö´×™× ×¢× ×“× ×©-שערבֿער ×¢× ×ª×¤Ö¿×¢×¨× ×¢× ×¢Ö´×™× ×ž×•Ö¹×“×•Ö¼×œ ×¢× ×ª×¤Ö¿×¢×¨× ×¢× . ×¢Ö´×™× ×¢ ×•Ö¼×ž×’×¢×‘Ö¼×•Ö¼× ×’×©×‘Ö¿×רִי×בּלע ×œÖµ×©×¦×”×¢× . ×ללע ×©×¤Ö¼×¢Ö´×™×¦×”×¢×¨×©×¢×’×ž×¢× ×ª×¢ ִימ ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×¢× ×‘Ö¼×¢×¨×¢Ö´×™×¦×” ×œÖµ×©×¦×”×¢× . ×פּפּלעש .דִישכּ_ל×בּעל ד××¨×©×ª×¢×œ×œ×¢× . ×ž×¢×œ×“×¢× ×©Ö´×™×¢ פֿעהלער ×× <בּוּג-גרוּבּ@×’× ×•Ö¼.וֹרג>. שערִיעללעש ×ª×¢×¨×žÖ´×™× ×ל ווּרדע ×× ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¹×¨×“×¢×¨×ª, ×בּער גרוּבּ_שערִי×ל_צוֹממ×× ×“ ִישת × Ö´×™×¦×”×ª פֿעשתגעלעגת. שת×× ×“×רדפּ×ר×מעתער ×•×¢×¨×“×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢×ª. ×ללע ×–×•Ö¼×•Ö¹×¨×“× ×•Ö¼× ×’×¢× ×וּפֿ שת×× ×“×רדוערתע ×–×•Ö¼×¨Ö»×¦×›Ö¼×©×¢×ª×–×¢× . שמבִּיוֹש-Ö´×™× ×¤Ö¿×•Ö¹×¨×ž××ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ×”×•Ö¹×œ×¢× . Ö´×™× ×¤Ö¿×•Ö¹ זוּמ גערֶת ×”×•Ö¹×œ×¢× . ×וּש ×¢Ö´×™× ×¢×¨ ×¤Ö¿×•Ö¼× ×›Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× ×–×•Ö¼×¨Ö»×¦×›Ö¼×›Ö¼×¢×”×¨×¢× . זוּמ Ö´×™×¢×¢×¢1275-פּרוֹמפּת ×–×•Ö¼×¨Ö»×¦×›Ö¼×›Ö¼×¢×”×¨×¢× . ×¨×•Ö¼×¤Ö¿×¢× ×©Ö´×™×¢ »גדבּ %s %d« ×וּפֿ ×•Ö¼× ×“ ×©×¢×ª×–×¢× ×©Ö´×™×¢ ×רגש.הוֹלד ×וּפֿ × ×•Ö¼×œ×œ.
×’×¢×‘Ö¼×¢× ×©Ö´×™×¢ »גוֹ« ×¢Ö´×™× , וּמ גרוּבּ ×¤Ö¿×•Ö¹×¨×ª×–×•Ö¼×©×¢×ª×–×¢× . שבּ×ת-מעת×ד××ª×¢× ×©×¢×›Ö¼ ×›Ö¼×•Ö¼×¨×–× ×מע ×›Ö¼×•Ö¼×¨×–× ×מע ×›Ö¼×רדע ×דרעששע [הו-×דרעששע] ×›Ö¼×•Ö¼×¨×–× ×מע × ×¢×ª×– [×©×¦×”× Ö´×™×ª×ª×©×ª×¢×œ×œ×¢| גו ×’×תעו××™Ö´] גרֵססע קוּעללע|-וּ וּוִּיד|-×|-בּ ×–×¢Ö´×™×¦×”×¢× ×›Ö¼×¢×ª×ª×¢ ×–×¢Ö´×™×¦×”×¢× ×›Ö¼×¢×ª×ª×¢ ... ש×משת××’ ×’×¢×œ×¢×©×¢× ×¢× ×•×¢×¨×ª Ö´×™× ×‘Ö¿×רִי×בּלע בֿ××¨× ×מע ×©×¤Ö¼×¢Ö´×™×¦×”×¢×¨× . בֿ×רִי××‘Ö¼×œ×¢× Ö´×™× ×“Ö´×™×¢ בּלוֹצכּד×תעִי ×©×¤Ö¼×¢Ö´×™×¦×”×¢×¨× . »ה×ללוֹ ועלת« ××•Ö¼×©×’×¢×‘Ö¼×¢× . שכּרִיפּת »%s« ×¢× ×ª×”Ö¶×œ×ª × Ö´×™×¦×”×ª×©, עש וִירד × Ö´×™×¦×”×ª×© ×וּשגעפֻֿהרת
×× ×”×× ×“ ×‘Ö¿×•Ö¹× ×•Ö¼×•Ö¼Ö´×™×“×© × ×צה ×’×¢×¨Ö¶×ª×¢× ×©×•Ö¼×¦×”×¢× . פֿ×ללש בֿ×רִי×בּלע ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×•Ö´×™×¨×“, ד×× × ×•Ö´×™×¨×“ ד×ש ערשתע ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× ×¢ גערֶת זוּמ ×©×¢×ª×–×¢× ×“×¢×¨ בֿ×רִי×בּלע ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢×ª. גערֶתע × ×צה ד×תעִי ×“×•Ö¼×¨×¦×”×©×•Ö¼×¦×”×¢× . גערֶתע × ×צה ד×תעִישיִשתעמ-וּוִּיד ×“×•Ö¼×¨×¦×”×©×•Ö¼×¦×”×¢× . גערֶתע × ×צה ד××ª×¢Ö´×™×©×™Ö´×©×ª×¢×ž×‘Ö¼×¢×–×¢Ö´×™×¦×”× ×•Ö¼× ×’ ×“×•Ö¼×¨×¦×”×©×•Ö¼×¦×”×¢× . ×× ×”×× ×“ ×‘Ö¿×•Ö¹× ×“××ª×¢Ö´×™×¢× , ד××ª×¢Ö´×™×©×™Ö´×©×ª×¢×ž×‘Ö¼×¢×–×¢Ö´×™×¦×”× ×•Ö¼× ×’×¢× ×•Ö¹×“×¢×¨ ד×תעִישיִשתעמ-וּוִּידש × ×צה ×’×¢×¨Ö¶×ª×¢× ×©×•Ö¼×¦×”×¢× . פֿ×ללש --שעת ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×•Ö´×™×¨×“, ד×× × ×•Ö´×™×¨×“ ד×ש ערשתע ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× ×¢ גערֶת זוּמ ×©×¢×ª×–×¢× ×“×¢×¨ בֿ×רִי×בּלע ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢×ª. פֿ×ללש ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ בֿ×רִי×בּלע ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×•Ö´×™×¨×“, ד×× × ×•Ö´×™×¨×“ »רוֹוֹת« ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢×ª ×× ×”×× ×“ ×‘Ö¿×•Ö¹× ×“××ª×¢Ö´×™×¢× × ×צה ×’×¢×¨Ö¶×ª×¢× ×©×•Ö¼×¦×”×¢× . פֿ×ללש בֿ×רִי×בּלע ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×•Ö´×™×¨×“, ד×× × ×•Ö´×™×¨×“ ד×ש ערשתע ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× ×¢ גערֶת זוּמ ×©×¢×ª×–×¢× ×“×¢×¨ בֿ×רִי×בּלע ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢×ª. ×× ×”×× ×“ ×‘Ö¿×•Ö¹× ×‘Ö¼×¢×–×¢Ö´×™×¦×”× ×•Ö¼× ×’×¢× × ×צה ×’×¢×¨Ö¶×ª×¢× ×©×•Ö¼×¦×”×¢× . פֿ×ללש בֿ×רִי×בּלע ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×•Ö´×™×¨×“, ד×× × ×•Ö´×™×¨×“ ד×ש ערשתע ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× ×¢ גערֶת זוּמ ×©×¢×ª×–×¢× ×“×¢×¨ בֿ×רִי×בּלע ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢×ª. דער שעכּתוֹר %llu וִירד בּערעִיתש בֿוֹמ ר×ִיד-×¦×•Ö¹× ×ª×¨×•Ö¹×œ×œ×¢×¨ »%s« ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢×ª ×•Ö¼× ×“ וִירד ד×הער ֻבּערג×× ×’×¢× . בִּיתתע פֿר××’×¢× ×©Ö´×™×¢ ×“×¢× ×”×¢×¨×©×ª×¢×œ×œ×¢×¨, וֹבּ עש מֵגלִיצה ִישת, ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ ד××ª×¢× Ö´×™× ×“×¢×¨ מבּר-לֻצכּע זוּ ×©×¤Ö¼×¢Ö´×™×¦×”×¢×¨× . דער שעכּתוֹר %llu וִירד בּערעִיתש בֿוֹמ פּרוֹגר×ממ »%s« ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢×ª ×•Ö¼× ×“ וִירד ד×הער ֻבּערג×× ×’×¢× . דִיעשע שוֹפֿתו×רע ×›Ö¼×× × Ö´×™× ×–×•Ö¼×›Ö¼×•Ö¼× ×¤Ö¿×ª שת×רת- וֹדער ×× ×“×¢×¨×¢ פּרוֹבּלעמע ×”×¢×¨×‘Ö¿×•Ö¹×¨×¨×•Ö¼×¤Ö¿×¢× . בִּיתתע פֿר××’×¢× ×©Ö´×™×¢ ×“×¢×©×©×¢× ××•Ö¼×ª×•Ö¹×¨×¢× , וֹבּ עש מֵגלִיצה ִישת, ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ ד××ª×¢× Ö´×™×ž בּוֹוֹת-בּערעִיצה זוּ ×©×¤Ö¼×¢Ö´×™×¦×”×¢×¨× . ×¢Ö´×™× ×¢ שתרוּכּתוּר ××•Ö¼×©×•Ö¶×”×œ×¢× , ×•×¢× × ×ž×¢×”×¨×¢×¨×¢ פּ××©×©×¢× ×’×¢×¨Ö¶×ª × ×צה ×“×¢×©×©×¢× ×¤Ö¼×•Ö¹×©Ö´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×וּפֿ דעמ בּוּש ××•Ö¼×©×•Ö¶×”×œ×¢× . גערֶת × ×צה ×× ×‘Ö¼Ö´×™×¢×ª×¢×¨ ×•Ö¼× ×“ ×’×¢×¨Ö¶×ª×¢×›Ö¼×¢× × ×•Ö¼× ×’×¢× ××•Ö¼×©×•Ö¶×”×œ×¢× . ערועִיתערתע ×¢× ×¢×¨×’Ö´×™×¢×‘Ö¿×¢×¨×•××œ×ª×•Ö¼× ×’ שעתזע×
(1=× Ö´×™×¢×“×¨Ö´×™×’, ..., 254=הוֹצה, 255=×וּש). ×וּתוֹמ×תִישצהע כּל×× ×’×‘Ö¿×¢×¨×•××œ×ª×•Ö¼× ×’ פֿעשתלעגע×
(0=×וּש, 128=לעִישע, ..., 254=×©×¦×”× ×¢×œ×œ). וֹעמִיד ×‘Ö¿×•Ö¹× ×¨×©×“×¤Ö¼, כּסשדת ×•Ö¼× ×“ רשדת ×¤Ö¿×¢×©×ª×œ×¢×’×¢× . וֹעמת×בּלע-ִיד ×‘Ö¿×•Ö¹× ×¨×©×“×¤Ö¼, כּסשדת ×× ×“ רשדת ×¤Ö¿×¢×©×ª×œ×¢×’×¢× . וֹעמת×בּלע-×¨×¢×‘Ö¿Ö´×™×©Ö´×™×•Ö¹× ×‘Ö¿×•Ö¹× ×¨×©×“×¤Ö¼, כּסשדת ×•Ö¼× ×“ רשדת ×¤Ö¿×¢×©×ª×œ×¢×’×¢× . Â»×”Ö´×™×“×“×¢× Â«-פֿל××’ ִימ פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×©×ª×™Ö´×¤Ö¼ ×©×¢×ª×–×¢× ×¢Ö´×™× ×¢ בֿ×רִי×בּלע ×וּפֿ ×“×¢× ×¨Ö»×¦×›Ö¼×’×בּעוערת ×©×¢×ª×–×¢× . ×¢Ö´×™× ×¢ בֿ×רִי×בּלע ×וּפֿ ד×ש ערשתע ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× ×¢ גערֶת ×©×¢×ª×–×¢× . ×¢Ö´×™× ×¢ ×•Ö¼×ž×’×¢×‘Ö¼×•Ö¼× ×’×©×‘Ö¿×רִי×בּלע ×¤Ö¿×¢×©×ª×œ×¢×’×¢× . ×”Ö´×™× ×ª×¢×¨×’×¨×•Ö¼× ×“×¤Ö¿×רבּע פֻֿר ×כּתִיבֿעש ×ª×¢×¨×žÖ´×™× ×ל ×¤Ö¿×¢×©×ª×œ×¢×’×¢× . בִּית בּעִי בּיִתע:בִּית ִימ צמוֹש ×©×¢×ª×–×¢× . ערשתעללער-פֿעלד ×‘Ö¿×•Ö¹× ×¨×©×“×¤Ö¼, כּסשדת ×•Ö¼× ×“ רשדת ×¤Ö¿×¢×©×ª×œ×¢×’×¢× . ערשתעללער-×¨×¢×‘Ö¿Ö´×™×©Ö´×™×•Ö¹× ×‘Ö¿×•Ö¹× ×¨×©×“×¤Ö¼, כּסשדת ×•Ö¼× ×“ רשדת ×¤Ö¿×¢×©×ª×œ×¢×’×¢× . דעבּוּג-×•Ö¼×ž×’×¢×‘Ö¼×•Ö¼× ×’×©×‘Ö¿×רִי×בּלע ×©×¢×ª×–×¢× . ל×וּפֿוערכּ Ö´×™× ×“×¢× ×©×¦×”×œ×פֿמוֹדוּש ×‘Ö¿×¢×¨×©×¢×ª×–×¢× . ל×וּפֿוערכּ Ö´×™× ×“×¢× ×©×ª×× ×“×‘Ö¼×™Ö´-מוֹדוּש ×‘Ö¿×¢×¨×©×¢×ª×–×¢× . ×¤Ö¼×•Ö¹×©Ö´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×©×¤Ö¼×ר×מעתער ×¤Ö¿×¢×©×ª×œ×¢×’×¢× . רוֹוֹת-גערֶת ×¤Ö¿×¢×©×ª×œ×¢×’×¢× . ו×רתעזעִית בִּיש שת×× ×“×‘Ö¼×™Ö´ פֿעשתלעגע×
(0=וֹפֿפֿ, 1=5ש, 2=10ש, ..., 240=20מ, 241=30מ, ...). ×ª×¢×¨×žÖ´×™× ×¤Ö¿×•Ö¹-תיִפּ ×‘Ö¿×•Ö¹× ×ª×¢×¨×ž ×וּפֿ תיִפּ ×©×¢×ª×–×¢× .
בּ××©Ö´×™×©×¤Ö¿×¨×¢×§×•Ö¼×¢× ×– ×¤Ö¿×¢×©×ª×œ×¢×’×¢× . ×“×¢× ×©×ª×× ×“××¨×“×¢Ö´×™× ×ª×¨××’ פֻֿר ד×ש גרוּבּ-×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª×ž×¢× Ö» ×¤Ö¿×¢×©×ª×œ×¢×’×¢× , יעדוֹצה × ×•Ö¼×¨ פֻֿר ×“×¢× × Ö¶×¦×”×©×ª×¢× ×©×ª×רת. ×“×¢× ×©×ª×× ×“××¨×“×¢Ö´×™× ×ª×¨××’ ִימ גרוּבּ-×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª×ž×¢× Ö» ×¤Ö¿×¢×©×ª×œ×¢×’×¢× . ×דרעששע דעש ×©×¢×¨Ö´×™×¢×œ×œ×¢× ×¤Ö¼×•Ö¹×¨×ª×© ×¤Ö¿×¢×©×ª×œ×¢×’×¢× . פּ×רִיתֶת דעש ×©×¢×¨Ö´×™×¢×œ×œ×¢× ×¤Ö¼×•Ö¹×¨×ª×© ×¤Ö¿×¢×©×ª×œ×¢×’×¢× . ×’×¢×©×¦×”×•Ö´×™× ×“Ö´×™×’×›Ö¼×¢Ö´×™×ª דעש ×©×¢×¨Ö´×™×¢×œ×œ×¢× ×¤Ö¼×•Ö¹×¨×ª×© ×¤Ö¿×¢×©×ª×œ×¢×’×¢× . שתוֹפּ-בִּיתש דעש ×©×¢×¨Ö´×™×¢×œ×œ×¢× ×¤Ö¼×•Ö¹×¨×ª×© ×¤Ö¿×¢×©×ª×œ×¢×’×¢× . ×•×•Ö¹×¨×ª×œÖ¶× ×’×¢ דעש ×©×¢×¨Ö´×™×¢×œ×œ×¢× ×¤Ö¼×•Ö¹×¨×ª×© ×¤Ö¿×¢×©×ª×œ×¢×’×¢× . ×¢Ö´×™× ×”×¢Ö´×™×ª דעש ×©×¢×¨Ö´×™×¢×œ×œ×¢× ×¤Ö¼×•Ö¹×¨×ª×© ×¤Ö¿×¢×©×ª×œ×¢×’×¢× . ×בּבִּילדער זוּמ ×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª×¢× ×‘Ö¿×•Ö¹× ×’×¢×¨Ö¶×ª ×¢Ö´×™× ×¨Ö´×™×¦×”×ª×¢× .
שִיע ×©×•Ö¹×œ×œ×ª×¢× ×“Ö´×™×¢×©×¢×© פּרוֹגר×ממ × ×•Ö¹×¨×ž×לערועִישע × Ö´×™×¦×”×ª דִירעכּת ××•Ö¼×©×¤Ö¿Ö»×”×¨×¢× .
×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× ×©Ö´×™×¢ שת××ª×ª×“×¢×©×©×¢× ×’×¨×•Ö¼×‘Ö¼-Ö´×™× ×©×ª×לל. ×‘Ö¼×¢× ×•Ö¼×ª×–×¢×¨×¤Ö¼×ששווֹרת ×¤Ö¿×¢×©×ª×œ×¢×’×¢× (פּבּכּדפֿ2). ×‘Ö¼×¢× ×•Ö¼×ª×–×¢×¨×¤Ö¼×ששווֹרת (כּל×רתעכּסת) ×¤Ö¿×¢×©×ª×œ×¢×’×¢× . × Ö´×™×¦×”×ª ×¢×ž×¤Ö¼×¤Ö¿×•Ö¹×”×œ×¢× , ×“× ×•Ö¼× ×©Ö´×™×¦×”×¢×¨. בֿ×רִי×בּלע דוּרצה ×‘Ö¼×¢× ×•Ö¼×ª×–×¢×¨×¢Ö´×™× ×’×בּע ×©×¢×ª×–×¢× . בֿ×רִי××‘Ö¼×œ×¢× ×©×¢×ª×–×¢× . גרוּבּ-תִימעוֹוּת וִירד ×וּפֿ ×¢Ö´×™× ×¢× ×‘Ö¿×•Ö¹× × ×•Ö¼×œ×œ ×‘Ö¿×¢×¨×©×¦×”Ö´×™×¢×“×¢× ×¢× ×•×¢×¨×ª זוּ ×©×¢×ª×–×¢× , ×•×¢× × ×’×¨×•Ö¼×‘Ö¼_×”Ö´×™×“×“×¢× _תִימעוֹוּת געשעתזת ִישת, וִירד × Ö´×™×¦×”×ª מעהר ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª. פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×©×ª×™Ö´×¤Ö¼ וִירד ×וּפֿ 0כּס%x געשעתזת
×¤Ö¼×•Ö¹×©Ö´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×©×¤Ö¼×ר×מעתער ×× ×¤Ö¼××©×©×¢× . ×צפִּי-Ö´×™× ×¤Ö¿×•Ö¹×¨×ž××ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ×× ×–×¢Ö´×™×’×¢× . ×פּמ-Ö´×™× ×¤Ö¿×•Ö¹×¨×ž××ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ×× ×–×¢Ö´×™×’×¢× . Ö´×™× ×”×לת דער צבּמעמ-×›Ö¼×•Ö¹× ×©×•Ö¹×œ×¢ ×× ×–×¢Ö´×™×’×¢× . ×¢Ö´×™× ×¢ ×”Ö´×™×œ×¤Ö¿×¢×ž×¢×œ×“×•Ö¼× ×’ ×× ×–×¢Ö´×™×’×¢× . ל×× ×’×¢ לִישתע מִית ××•Ö¼×©×¤Ö¿Ö»×”×¨×œÖ´×™×¦×”×¢×¨×¢× Ö´×™× ×¤Ö¿×•Ö¹×¨×ž××ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ×× ×–×¢Ö´×™×’×¢× . שת××ªÖ´×™×©×ªÖ´×™×›Ö¼×¢× ×¤Ö¿Ö»×¨ בּוֹוֹת-×–×¢Ö´×™×ª×¢× ×¢×¨×©×ª×¢×œ×œ×¢× . ×“×¢× Ö´×™× ×”×לת דער ד×תעִי העכּס×דעזִימ×ל ×× ×–×¢Ö´×™×’×¢× . בּוֹוֹתזעִית-שת××ªÖ´×™×©×ªÖ´×™×›Ö¼×¢× ×¤Ö¿Ö»×¨ צוֹרעבּוֹוֹת ×× ×–×¢Ö´×™×’×¢× . געל××“×¢× ×¢ מוֹדוּלע ×× ×–×¢Ö´×™×’×¢× . Ö´×™× ×”×לת דעש שפּעִיצהערש ×× ×–×¢Ö´×™×’×¢× . רוֹה-Ö´×™× ×”×לת דעש ××ª× Ö´×™×“×¢× ×ªÖ´×™×¤Ö¿×™Ö´-שעכּתוֹרש ×× ×–×¢Ö´×™×’×¢× . רוֹה-Ö´×™× ×”×לת ×¢Ö´×™× ×¢×¨ ד×תעִי וֹדער דעש שפּעִיצהערש ×× ×–×¢Ö´×™×’×¢× . רוֹה-Ö´×™× ×”×לת דעש צמוֹש ×× ×–×¢Ö´×™×’×¢× . רוֹה-×וּשג×בּע דעש פּצִי-×›Ö¼×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×’×•Ö¼×¨××ªÖ´×™×•Ö¹× ×©×¨×וּמש ×× ×–×¢Ö´×™×’×¢× . Ö´×™× ×”×לת ×¢Ö´×™× ×¢×¨ ד×תעִי ×× ×–×¢Ö´×™×’×¢× . ×ללע ××›Ö¼×ª×•Ö¼×¢×œ×œ×¢× ×–×•Ö¼×•Ö¹×¨×“× ×•Ö¼× ×’×¢× ×× ×–×¢Ö´×™×’×¢× . בֿערתר××•Ö¼×¢× ×©×•Ö»×¨×“Ö´×™×’×¢ שצהלֻששעל ××•Ö¼×¤Ö¿×œÖ´×™×©×ª×¢× . דִיעשע ×ž×¢×œ×“×•Ö¼× ×’ ×× ×–×¢Ö´×™×’×¢× . × ×•Ö¼×¨ ×‘Ö¿×¢×¨×©Ö´×™×•Ö¹× -1-ת××‘Ö¼×¢×œ×œ×¢× ×“××¨×©×ª×¢×œ×œ×¢× . × ×•Ö¼×¨ ×‘Ö¿×¢×¨×©Ö´×™×•Ö¹× -2- ×•Ö¼× ×“ ×‘Ö¿×¢×¨×©Ö´×™×•Ö¹× -3-ת××‘Ö¼×¢×œ×œ×¢× ×× ×–×¢Ö´×™×’×¢× . ×”×¢×¨×•Ö¼× ×ª×¢×¨×¤Ö¿××”×¨×¢× Ö´×™×©×ª געשצהעִיתערת Â»Ö´×™× Ö´×™×ª×¨×“Â«-בּעפֿעהל וִיע Ö´×™× ×’×¨×•Ö¼×‘Ö¼-לעג×ציִ ×©Ö´×™×ž×•Ö¼×œÖ´×™×¢×¨×¢× Â»×›Ö¼×¢×¨× ×¢×œÂ«-בּעפֿעהל וִיע Ö´×™× ×’×¨×•Ö¼×‘Ö¼-לעג×ציִ ×©Ö´×™×ž×•Ö¼×œÖ´×™×¢×¨×¢× Â»×ž×•Ö¹×“×•Ö¼×œ×¢× ×•Ö¹×•Ö¼× ×–Ö´×™×¤Ö¼Â«-בּעפֿעהל וִיע Ö´×™× ×’×¨×•Ö¼×‘Ö¼-לעג×ציִ ×©Ö´×™×ž×•Ö¼×œÖ´×™×¢×¨×¢× Â»×¤Ö¼×ששווֹרד«-בּעפֿעהל וִיע Ö´×™× ×’×¨×•Ö¼×‘Ö¼-לעג×ציִ ×©Ö´×™×ž×•Ö¼×œÖ´×™×¢×¨×¢× Â»×¤Ö¼×ששווֹרד«-בּעפֿעהל ×‘Ö¿×•Ö¹× ×’×¨×•Ö¼×‘Ö¼-לעג×ציִ ִימ ×ž×¢× Ö»×¢Ö´×™× ×ª×¨×גשמוֹדוּש ×©Ö´×™×ž×•Ö¼×œÖ´×™×¢×¨×¢× × ×‘Ö¼×™Ö´×ª×¢×© דער ×וּשג×בּעד×תעִי Ö»×‘Ö¼×¢×¨×©×¤Ö¼×¨Ö´×™× ×’×¢× . וֹפֿפֿשעת-בּיִתעש ×מ ×‘Ö¼×¢×’Ö´×™× × ×“×¢×¨ ד×תעִי Ö»×‘Ö¼×¢×¨×©×¤Ö¼×¨Ö´×™× ×’×¢× . דִיע ×©Ö´×™×’× ××ª×•Ö¼×¨Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼×¨Ö»×¤Ö¿×•Ö¼× ×’ דער ×•Ö¼×ž×’×¢×‘Ö¼×•Ö¼× ×’×©×“×תעִי Ö»×‘Ö¼×¢×¨×©×¤Ö¼×¨Ö´×™× ×’×¢× . דִיע ×©Ö´×™×’× ××ª×•Ö¼×¨Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼×¨Ö»×¤Ö¿×•Ö¼× ×’ דער Öµ×¤Ö¿×¤Ö¿×¢× ×ª×œÖ´×™×¦×”×¢× ×©×¦×”×œÖ»×©×©×¢×œ×“×תעִי Ö»×‘Ö¼×¢×¨×©×¤Ö¼×¨Ö´×™× ×’×¢× . שלוֹת »%s« ×’×¢Öµ×¤Ö¿×¤Ö¿× ×¢×ª
שלוֹת %d ×’×¢Öµ×¤Ö¿×¤Ö¿× ×¢×ª
×¢Ö´×™× Ö´×™×’×¢×© ×× ×”×•Ö¼×¨×“-מ×תערִי×ל ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× , ×בּער × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢× ×•Ö¼×’ זוּמ ×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª×¢× . פֻֿר %s ִישת לעִידער ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¤Ö¼××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× Ö´×™×¢×¨×•Ö¼× ×’×©×•×¢×¨×›Ö¼×–×¢×•Ö¼×’ בֿערפֻֿגבּ×ר
ד××ª×¢Ö´×™× ×מע ×× ×’×¢×‘Ö¼×¢× . זוּ ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× ×“×¢× ×”×שה ×× ×’×¢×‘Ö¼×¢× . ×¢Ö´×™× ×¢ וֹדער מעהרערע זוּ ל××“×¢× ×“×¢ שצהרִיפֿתד××ª×¢Ö´×™×¢× ×× ×’×¢×‘Ö¼×¢× . גרֵססע פֻֿר ×™×¢×“×¢× ×œ×¢×©×¢×‘Ö¿×•Ö¹×¨×’×× ×’ ×× ×’×¢×‘Ö¼×¢× ×“Ö´×™×¢ ×× ×–×הל דער ×¢Ö´×™× ×’×בּעד××ª×¢Ö´×™×¢× ×× ×’×¢×‘Ö¼×¢× . ×’×¢×©×¦×”×•Ö´×™× ×“Ö´×™×’×›Ö¼×¢Ö´×™×ª: %s
גדבּ-שתוּבּ ×וּפֿ דעמ ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×¢× ×¤Ö¼×•Ö¹×¨×ª שת××¨×ª×¢× ×’×“×‘Ö¼-שתוּבּ ×©×ª×•Ö¹×¤Ö¼×¤Ö¼×¢× ×©×¤Ö¼×¢Ö´×™×¦×”×¢×¨Ö´×™× ×¤Ö¿×•Ö¹ פֻֿר »%s« ×¢× ×ª×”Ö¶×œ×ª ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢× ×ª×™Ö´×¤Ö¼ ×©×¤Ö¼×¢Ö´×™×¦×”×¢×¨Ö´×™× ×¤Ö¿×•Ö¹×¨×ž××ªÖ´×™×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö»×¨ »%s« ועִישת ועדער ×וּפֿ ×¢Ö´×™× ×¢ פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× × ×•Ö¹×¦×” ×¢Ö´×™× ×¢× ×“××ª×¢× ×ª×¨Ö¶×’×¢×¨ ×”Ö´×™× ×¢× ×ª×©×¤Ö¼×¨×¢×¦×”×¢× ×“×¢ ×›Ö¼×•Ö¹×ž×¤Ö¼×•Ö¹× ×¢× ×ª×¢× -× ×•Ö¼×ž×ž×¢×¨ Ö´×™× ×‘Ö¿××¨× ×מע ×©×¤Ö¼×¢Ö´×™×¦×”×¢×¨× . וערת Ö´×™× ×“×¢×¨ ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×¢× ×‘Ö¿×רִי×בּלע ×©×¤Ö¼×¢Ö´×™×¦×”×¢×¨× . ערפֿוֹלג ×©×•Ö¹× × ×ª××’ × ×•Ö¹×¨×ž×לע ×וּשג××‘Ö¼×¢× ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×“×¨Ö»×¦×›Ö¼×¢× (ו××¨× ×•Ö¼× ×’×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×‘Ö¼×œ×¢Ö´×™×‘Ö¼×¢× ) זוּ × ××ªÖ´×™×‘Ö¿×¢× ×¤Ö¿×¢×©×ª×¤Ö¼×œ××ª×ª×¢× ×ª×¨×¢Ö´×™×‘Ö¼×¢×¨× ×•×¢×¦×”×©×¢×œ× . פֿ×ללש ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ מוֹדוּלע ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×•×¢×¨×“×¢× , וִירד דִיע בֿוֹרג×בּע ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢×ª (פּ×ת×,×הצִי,וּשבּמש,וֹהצִי,וּהצִי,עהצִי). ×©×™Ö´× ×ª×כּספֿעהלער Ö´×™× ×–×¢Ö´×™×œ×¢ %u
Ö´×™× ×“×¢×¨ ×¢×¨×–×¢×•Ö¼×’×ª×¢× ×’×¨×•Ö¼×‘Ö¼-×›Ö¼×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×’×•Ö¼×¨××ªÖ´×™×•Ö¹× ×©×“×תעִי ×•×•Ö¼×¨×“×¢× ×©×™Ö´× ×ª×כּספֿעהלער
ערכּ×× × ×ª. ×©×ª×¢×œ×œ×¢× ×©Ö´×™×¢ שִיצהער, ד×שש דִיע ד××ª×¢Ö´×™×¢× ×¢×ª×¦/דעפֿ×וּלת/גרוּבּ
×•Ö¼× ×“ /עתצ/גרוּבּ.ד/* פֿעהלערפֿרעִי ×©Ö´×™× ×“ וֹדער ×ž×¢×œ×“×¢× ×©Ö´×™×¢ ×¢Ö´×™× ×¢× ×¤Ö¿×¢×”×œ×¢×¨
×•Ö¼× ×“ ×”Ö¶× ×’×¢× ×“Ö´×™×¢ ד×תעִי %s ×× . ×¢Ö´×™× -/×וּשג×בּעבּערעִיצה דעש שיִשתעמבֿערו××œ×ª×•Ö¼× ×’×©×‘Ö¼×•Ö¼×©-×¦×•Ö¹× ×ª×¨×•Ö¹×œ×œ×¢×¨×© ִישת בּעִי 0כּס%x
ת זִיעל ×ª×”×¢×ž×¢× ×ª×¤Ö¼×ž ִישת × Ö´×™×¦×”×ª בֿערפֻֿגבּ×ר זִיעלפֿוֹרמ×ת ווּרדע × Ö´×™×¦×”×ª ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× (×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× ×©Ö´×™×¢ דִיע ×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× -0). ×ª×¢×¨×žÖ´×™× ×לגעוֹמעתרִיע ווּרדע פֿעשתגעלעגת. ×ª×¢×¨×žÖ´×™× ×ל ִישת × ×•Ö¼×¨ ×שצִיִי [בֿוֹרג×בּע]. ×ª×¢×¨×žÖ´×™× ×ל ִישת לוֹגִישצהעש וּתפֿ-8. ×ª×¢×¨×žÖ´×™× ×ל ִישת בִֿישוּעללעש וּתפֿ-8. וּשבּ-×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×•Ö¼× ×’ Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼×¨Ö»×¤Ö¿×¢× . בִּית בּעִי בּיִתע:בִּית ִימ צמוֹש ×ª×¢×©×ª×¢× . ד××ª×¢Ö´×™×œ×¢×©×¢×’×¢×©×¦×”×•Ö´×™× ×“Ö´×™×’×›Ö¼×¢Ö´×™×ª ×ª×¢×©×ª×¢× . ×¤Ö¼×¨Ö»×¤Ö¿×¢× , וֹבּ רעגעכּספּ ×וּפֿ ×–×¢Ö´×™×¦×”×¢× ×›Ö¼×¢×ª×ª×¢ פּ×ששת. ד×ש בִֿידעוֹ-שוּבּשיִשתעמ ִימ מוֹדוּש בּכּסה Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼×¨Ö»×¤Ö¿×¢× . ד×ש בִֿידעוֹ-שוּבּשיִשתעמ Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼×¨Ö»×¤Ö¿×¢× . × ×•Ö¼×¨ תעכּסת דִיע ד××ª×¢Ö´×™×¢× ×©Ö´×™× ×“ Ö´×™×“×¢× ×ªÖ´×™×©×¦×”.
דער ×”×¢×¨×‘Ö¿×•Ö¹×¨×’×¢×”×•Ö¹×‘Ö¼×¢× ×¢ ×¢Ö´×™× ×ª×¨××’ וִירד ×וּתוֹמ×תִישצה Ö´×™× %dש ×וּשגעפֻֿהרת. דִיעשעש בֿדעבֿ ִישת ×¢Ö´×™× ×¨×ִידז%llu
דִיעשעש בֿדעבֿ ִישת ×¢Ö´×™× ×©×¤Ö¼Ö´×™×¢×’×¢×œ דִיעשער ×¢Ö´×™× ×ª×¨××’ ×›Ö¼×× × ×‘Ö¿×•Ö¹× ×™×¢×“×¢×ž ×‘Ö¼×¢× ×•Ö¼×ª×–×¢×¨ געבּוֹוֹתעת ×•×¢×¨×“×¢× . ד×זוּ מוּשש גרוּבּ_דעפֿ×וּלת=ש×בֿעד Ö´×™× %s/דעפֿ×וּלת/גרוּבּ געשעתזת ×•×¢×¨×“×¢× .\× ×“×•Ö¹× × ×¢×¨×©×ª××’ תִיבּ תִיבּ/ש וערכּזעוּג זוּמ בּע××¨×‘Ö¼×¢Ö´×™×ª×¢× ×¢Ö´×™× ×¢×¨ ×•Ö¼×ž×’×¢×‘Ö¼×•Ö¼× ×’×©-בּלוֹצכּד×תעִי. פֿל×שה-געש×מתגרֵססע: %d בּ.
64-בִּית-וּוִּיד Ö´×™× ×¢Ö´×™× ×‘Ö¿×•Ö¹× ×›Ö¼×¡× ×•Ö¼ בֿער×רבּעִיתבּ×רעש פֿוֹרמ×ת וּמו×× ×“×¢×œ× . פֿ×ללש -ל ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× Ö´×™×©×ª, בִּיתתע ×›Ö¼×œ×¢Ö´×™× ×©×¦×”×¨×¢Ö´×™×‘Ö¼×•Ö¼× ×’ בּעִיבּעה××œ×ª×¢× (וִיע ×‘Ö¿×•Ö¹× ×‘Ö¼×œ×›Ö¼Ö´×™×“) ×¢Ö´×™× ×¢× ×©×™Ö´×©×ª×¢×ž×“××ª×¢Ö´×™× ××ž×¢× Ö´×™× ×¢Ö´×™× ×¢× ×¤Ö¿Ö»×¨ גרוּבּ וּמו×× ×“×¢×œ× . ×©×™Ö´×©×œÖ´×™× ×•Ö¼×›Ö¼×¡-×›Ö¼×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×’×•Ö¼×¨××ªÖ´×™×•Ö¹× ×©×“×תעִי Ö´×™× ×¢Ö´×™× ×¢ פֻֿר גרוּבּ וּמו×× ×“×¢×œ× . ×–×¢Ö´×™×¦×”×¢× ×“×¢×¨ ×ž×¢× ×’×¢1 Ö´×™× ×–×¢Ö´×™×¦×”×¢× ×“×¢×¨ ×ž×¢× ×’×¢2 Ö´×™× ×–×¢Ö´×™×¦×”×¢× ×›Ö¼×¢×ª×ª×¢ Ö»×‘Ö¼×¢×¨×©×¢×ª×–×¢× . Ö´×™× ×›Ö¼×œ×¢Ö´×™× ×©×¦×”×¨×¢Ö´×™×‘Ö¼×•Ö¼× ×’ וּמו×× ×“×¢×œ× . Ö´×™× ×’×¨×•Ö¹×¡×¡×©×¦×”×¨×¢Ö´×™×‘Ö¼×•Ö¼× ×’ וּמו×× ×“×¢×œ× . ֻבּערשעתזת דִיע ×–×¢Ö´×™×¦×”×¢× ×›Ö¼×¢×ª×ª×¢ ×× ×”×× ×“ ×“×¢× ××›Ö¼×ª×•Ö¼×¢×œ×œ×¢× ×¢Ö´×™× ×©×ª×¢×œ×œ×•Ö¼× ×’×¢× . ×“Ö´×™×¢× ×©×ª××’ ×‘Ö¼×¢× ×•Ö¼×ª×–×¢×¨×¤Ö¼×ששווֹרת ×‘Ö¼×¢× ×•Ö¼×ª×–×¢×¨ פּבּכּדפֿ2_פּ×ששווֹרת ×‘Ö¼×¢× ×•Ö¼×ª×–×¢×¨× ×מע[,×‘Ö¼×¢× ×•Ö¼×ª×–×¢×¨× ×מע] וּתפֿ-8 ×•×¢Ö´×™×ª×¢×¨×œ×¢Ö´×™×ª×•Ö¼× ×’ ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢ × Ö´×™×¦×”×ª ×× ×’×¢×œ×¢×’×ª ×•×¢×¨×“×¢× : %s ִיהרע פּל×תתפֿוֹרמ ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢ × Ö´×™×¦×”×ª ערכּ×× × ×ª ×•×¢×¨×“×¢× . ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× ×©Ö´×™×¢ --ת×רגעת. פֿוֹרכּ ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢ × Ö´×™×¦×”×ª ×× ×’×¢×œ×¢×’×ª ×•×¢×¨×“×¢× : %s ד××ª×¢× ×©×ª×¨×•Ö¹×ž ×‘Ö¿×•Ö¹× %s ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢ × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢Öµ×¤Ö¿×¤Ö¿× ×¢×ª ×•×¢×¨×“×¢× : %s פּוֹוֹל-שת×תוּש ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢ × Ö´×™×¦×”×ª ערמִיתתעלת ×•×¢×¨×“×¢× ×“××ª×¢× ×¢× ×ª×¤Ö¼××¦×›Ö¼×¢× . ד×תעִי ×¢× ×ª×¤Ö¼××¦×›Ö¼×¢× , בּעבֿוֹר פּרֻפֿשוּממע ערמִיתתעלת וִירד. ×•Ö¼× ×‘Ö¼×¢×›Ö¼×× × ×ª×¢×¨ תפּמ-פֿעהלער ×•Ö¼× ×‘Ö¼×¢×›Ö¼×× × ×ª×¢×¨ ×דרעששתיִפּ %d
×•Ö¼× ×‘Ö¼×¢×›Ö¼×× × ×ª×¢×¨ בּעפֿעהל »%s«.
×•Ö¼× ×‘Ö¼×¢×›Ö¼×× × ×ª×¢×© ×›Ö¼×•Ö¹×ž×¤Ö¼×¨×¢×©×©Ö´×™×•Ö¹× ×©×¤Ö¿×•Ö¹×¨×ž×ת %s ×•Ö¼× ×‘Ö¼×¢×›Ö¼×× × ×ª×¢ ×›Ö¼×•Ö¹×“Ö´×™×¢×¨×•Ö¼× ×’ ×•Ö¼× ×‘Ö¼×¢×›Ö¼×× × ×ª×¢×© זוּשֶתזלִיצהעש ××¨×’×•Ö¼×ž×¢× ×ª »%s«. ×•Ö¼× ×’Ö»×œ×ªÖ´×™×’×¢×¨ צוֹדע פֻֿר ת×שת×תוּרשצ×× 0כּס%02x
×•Ö¼× ×’Ö»×œ×ªÖ´×™×’×¢×¨ ×‘Ö¼×¢×–×¢Ö´×™×¦×”× ×¢×¨ פֻֿר ת×שת×תוּרשצ×× %s
×•Ö¼× ×‘Ö¼×¢×›Ö¼×× × ×ª×¢ פּל×תתפֿוֹרמ »%s-%s« ×•Ö¼× ×‘Ö¼×¢×›Ö¼×× × ×ª×¢×¨ בִֿידעוֹמוֹדוּש תיִפּ דעש ×‘Ö¿Ö´×™×¨×ª×•Ö¼×¢×œ×œ×¢× ×’×¢×¨Ö¶×ª×¢×© ִישת ×•Ö¼× ×‘Ö¼×¢×›Ö¼×× × ×ª: %s
עפִֿי-×•Ö¼×ž×’×¢×‘Ö¼×•Ö¼× ×’ ×¢× ×ª×œ××“×¢× . ×•Ö¼× ×‘Ö¼×¢×›Ö¼×× × ×ª×¢ ×›Ö¼×•Ö¹×ž×¤Ö¼×¨×¢×©×©Ö´×™×•Ö¹× Â»%s« × Ö´×™×¦×”×ª ערכּ×× × ×ª×¢ ×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× Â»%s«\× ×¤Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×œ-שת×תוּש × Ö´×™×¦×”×ª ערכּ×× × ×ª × Ö´×™×¦×”×ª ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª×¢×¨ ×דרעששתיִפּ %d
× Ö´×™×¦×”×ª ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª×¢ צוֹבֿער××’×¢-שפּעזִיפִֿיכּ××ªÖ´×™×•Ö¹× : %d
× Ö´×™×¦×”×ª ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª×¢×¨ ×”×רדו×רע-×דרעששתיִפּ %d
× Ö´×™×¦×”×ª ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª×¢×© בִּילדפֿוֹרמ×ת × Ö´×™×¦×”×ª ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª×¢ ×¢×¨×©×¢×ª×–×•Ö¼× ×’×©×× ×’×בּע: %d
× Ö´×™×¦×”×ª ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª×¢×¨ ×¢×¨×©×¢×ª×–×•Ö¼× ×’×©×ª×™Ö´×¤Ö¼: %d
×וּפֿרוּפֿ: ×וּפֿרוּפֿ: %s -וֹ ×וּשג×בּע צכּבּמ×פּ_××¨×’×•Ö¼×ž×¢× ×ª×¢ …\× ×וּפֿרוּפֿ: %s גערֶת
×וּפֿרוּפֿ: %s [×¢Ö´×™× ×’×בּעד×תעִי [×וּשג×בּעד×תעִי]]
×וּפֿרוּפֿ: %s [×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× ] ×ž×¢× Ö»×¢Ö´×™× ×ª×¨××’\× ×וּפֿרוּפֿ: %s [×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× ]\× ×¦×“×¨×•Ö¹×ž ×לש רוֹוֹת-גערֶת ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× . ×¢× ×ª×¤Ö¿×¢×¨× ×ª×¢ גדבּ-פֿעהלערדִי××’× ×•Ö¹×©×¢ ×× ×©×ª×תת דדבּ ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× . ×–×¢Ö´×™×¦×”×¢× ×›Ö¼×¢×ª×ª×¢ ×לש Ö´×™× ×”×לת דעש ×ž×¢× Ö»×¢Ö´×™× ×ª×¨×גש ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× . ×¢Ö´×™× ×›Ö¼×•Ö¹×ž×¤Ö¼Ö´×™×œÖ´×™×¢×¨×ª×¢×© רוֹוֹת-גערֶת ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× . שערִיעללע ×›Ö¼×•Ö¹× ×©×•Ö¹×œ×¢ ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× . ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× ×©Ö´×™×¢ דִיע ת××©×ª×¢× %C ×•Ö¼× ×“ %C זוּמ מ××¨×›Ö¼Ö´×™×¢×¨×¢× ×¢Ö´×™× ×¢×© ×¢Ö´×™× ×ª×¨×גש. בֿ×רִי×בּלע ×©×¦×”× Ö´×™×ª×ª×©×ª×¢×œ×œ×¢ ×–×הל ×‘Ö¼×¢×©×¦×”×¨×¢Ö´×™×‘Ö¼×•Ö¼× ×’ בֿ××¨× ×מע בֿדעבֿ-×¢×œ×¢×ž×¢× ×ª× ×•Ö¼×ž×ž×¢×¨ %d ִישת × Ö´×™×¦×”×ª כּוֹררעכּת
בֿדעבֿ-×¢×œ×¢×ž×¢× ×ª× ×•Ö¼×ž×ž×¢×¨ %d:
בֿדעבֿ מִית %d ×›Ö¼Ö´×™× ×“×¢×œ×¢×ž×¢× ×ª×¢×
×וּשפֻֿהרלִיצהער ×¦×•Ö¹×•Ö¼× ×ª×“×•Ö¹×•× . ×× ×’×¢×”Ö¶× ×’×ª×¢ ×©Ö´×™×’× ×תוּר Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼×¨Ö»×¤Ö¿×¢× . ×‘Ö¿×¢×¨×©Ö´×™×•Ö¹× %u.%u
32-בִּית צש = 0כּס%x, ×œ×¢× = 0כּס%x, וֹפֿפֿשעת = 0כּס%x
16-בִּית צש = 0כּס%x, ×œ×¢× = 0כּס%x
דש = 0כּס%x, ×œ×¢× = 0כּס%x
בִֿירתוּעללעש גערֶת ִישת × Ö´×™×¦×”×ª בֿערפֻֿגבּ×ר בִֿירתוּעללעש גערֶת ִישת געשצהעִיתערת בִֿירתוּעללעש גערֶת ִישת ×•Ö¹×¤Ö¿×¤Ö¿×œÖ´×™× ×¢ בִֿירתוּעללעש גערֶת ִישת ×•Ö¹× ×œÖ´×™× ×¢ בִֿירתוּעללעש גערֶת ווּרדע ×¢× ×ª×¤Ö¿×¢×¨× ×ª ו××¨× ×•Ö¼× ×’: ִימ בּעתרִיעבּששיִשתעמ וִירד ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ ×›Ö¼×•Ö¹× ×©×•Ö¹×œ×¢ בֿערפֻֿגבּ×ר ×©×¢Ö´×™× ×•××¨× ×•Ö¼× ×’: עש ווּרדע ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ פּל×תתפֿוֹרמשפּעזִיפִֿישצהע Ö´×™× ×©×ª×לל××ªÖ´×™×•Ö¹× ×“×•Ö¼×¨×¦×”×’×¢×¤Ö¿Ö»×”×¨×ª ו××¨× ×•Ö¼× ×’: × Ö´×™×¦×”×ª ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª×¢ פּ×ר×מעתער פֻֿר ×©×¦×”×¨Ö´×™×¤Ö¿×ª×¢Ö´×™×’×¢× ×©×¦×”××¤Ö¿×ª×¢× : %x
בּרעִיתעכּסהֵהע. דִיע ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×¢ ×× ×–×הל ×× ×©×¢×›Ö¼×•Ö¼× ×“×¢× ×•××¨×ª×¢× . × ×צה יעדער ××•Ö¼×©×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×¢× ×–×¢Ö´×™×œ×¢ ×וּפֿ ת××©×ª×¢× ×“×¨×•Ö¼×¦×›Ö¼ ו××¨×ª×¢× . ו××¨× ×•Ö¼× ×’: ו××¨× ×•Ö¼× ×’: ×•Ö¼× ×’Ö»×œ×ªÖ´×™×’×¢ ×”Ö´×™× ×ª×¢×¨×’×¨×•Ö¼× ×“×¤Ö¿×רבּע »%s«
ו××¨× ×•Ö¼× ×’: ×•Ö¼× ×’Ö»×œ×ªÖ´×™×’×¢ ×‘Ö¿×•Ö¹×¨×“×¢×¨×’×¨×•Ö¼× ×“×¤Ö¿×רבּע »%s«
ו××¨× ×•Ö¼× ×’: ×©×™Ö´× ×ª×כּספֿעהלער (×¤Ö¿×¢×”×œ×¢× ×“×¢×¨ /) Ö´×™× Â»%s«
מִיתתווֹצה ×•Ö´×™× ×“×•Ö¹×•×© × ×ª/2000/כּספּ (ל×דער) ×•Ö´×™× ×“×•Ö¹×•×© בִֿישת×/7 (ל×דער) 16-בִּית-וערת × ×צה ×דדר ×©×¦×”×¨×¢Ö´×™×‘Ö¼×¢× . 16-בִּית-וערת × ×צה פּוֹרת ×©×¦×”×¨×¢Ö´×™×‘Ö¼×¢× . 32-בִּית-וערת × ×צה ×דדר ×©×¦×”×¨×¢Ö´×™×‘Ö¼×¢× . 32-בִּית-וערת × ×צה פּוֹרת ×©×¦×”×¨×¢Ö´×™×‘Ö¼×¢× . 8-בִּית-וערת × ×צה ×דדר ×©×¦×”×¨×¢Ö´×™×‘Ö¼×¢× . 8-בִּית-וערת × ×צה פּוֹרת ×©×¦×”×¨×¢Ö´×™×‘Ö¼×¢× . ×¢Ö´×™× ×¢× ×•×¢×¨×ª Ö´×™× ×“×ש פֻֿר ד×ש צפּוּ-מוֹדעלל שפּעזִיפִֿישצהע רעגִישתער ×©×¦×”×¨×¢Ö´×™×‘Ö¼×¢× . ×’×¢×©×¦×”×¨Ö´×™×¢×‘Ö¼×¢× ×¢ שפּד-בּיִתעש: %d בּ.
×›Ö¼×¡×¢× -היִפּערבִֿישוֹר, ×‘Ö¿×¢×¨×©Ö´×™×•Ö¹× %s יִוּבֿ שִיע ×žÖ»×©×©×¢× ×žÖ´×™× ×“×¢×©×ª×¢× ×© ×¢Ö´×™× ×¢× ×‘Ö¼×¢×¤Ö¿×¢×”×œ ×× ×’×¢×‘Ö¼×¢× .
»שיִשתעמפּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× Â« ×•Ö¼× ×“ »וֹשלוֹ×דער« ×žÖ»×©×©×¢× ×ž×× ×•Ö¼×¢×œ×œ ×¢Ö´×™× ×’×¢×¨Ö´×™×¦×”×ª×¢×ª ×•×¢×¨×“×¢× . ×¢Ö´×™× ×¢× ×¢× ×ª×“×¢×¦×›Ö¼×ª×¢× ×¤Ö¿×¢×”×œ×¢×¨ ×‘Ö¼×¢×¨Ö´×™×¦×”×ª×¢× Ö´×™×”×¨ ×¢Ö´×™× ×‘Ö¼×¢×ª×ª×•Ö¼× ×’×©×‘Ö¼×¢×¨×¢Ö´×™×¦×” ִישת ×•Ö¼× ×’×¢×•Öµ×”× ×œÖ´×™×¦×” ×›Ö¼×œ×¢Ö´×™× . צוֹרע.ִימג וֻרדע × Ö´×™×¦×”×ª ×”Ö´×™× ×¢Ö´×™× ×¤Ö¼××©×©×¢× . ִיהר כּסוֹררִישוֹ ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª »--גרוּבּ2-בּוֹוֹת-Ö´×™× ×¤Ö¿×•Ö¹Â« × Ö´×™×¦×”×ª. ×¢Ö´×™× Ö´×™×’×¢ ×¤Ö¿×•Ö¼× ×›Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ×©Ö´×™× ×“ דע×כּתִיבִֿיערת. בִּיתתע ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× ×©Ö´×™×¢ כּסוֹררִישוֹ Ö´×™× ×‘Ö¿×¢×¨×©Ö´×™×•Ö¹× 1.2.9 וֹדער × ×¢×•Ö¼×¢×¨. ִיהר כּסוֹררִישוֹ ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª »--גרוּבּ2-בּוֹוֹת-Ö´×™× ×¤Ö¿×•Ö¹Â« × Ö´×™×¦×”×ª. ִיהר צוֹרע-×בּבִּילד ִישת זוּ גרוֹסס. ×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª×¢× ×לש פֿעשתפּל×תתע ִישת דע×כּתִיבִֿיערת. בִּיתתע ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× ×©Ö´×™×¢ כּסוֹררִישוֹ Ö´×™× ×‘Ö¿×¢×¨×©Ö´×™×•Ö¹× 1.2.9 וֹדער × ×¢×•Ö¼×¢×¨. [--××¤Ö¼×¤Ö¼×¢× ×“|--רעמוֹבֿע] [×ª×¢×¨×žÖ´×™× ×ל1] [×ª×¢×¨×žÖ´×™× ×ל2] ... [--פֿוֹרצע|--בּפּבּ] גערֶת [--מד5] פּ×ששווֹרת [ד×תעִי] [--× ×•Ö¹-מעמ-×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× ] [--תיִפּע=תיִפּ] ד×תעִי [×רג ...] [-1|-2] [--עכּסצלוּדע=ת×בּעללע1,ת×בּעללע2|--לוֹ×ד-×•Ö¹× ×œ×™Ö´=ת×בּעללע1,ת×בּעללע2] ד×תעִי1 [ד×תעִי2] [...] [-צ ד×תעִי [-פּ פּרֶפִֿיכּס]] [ד×תעִי1 [ד×תעִי2 ...]] [-ד] ×’×¢×¨Ö¶×ª×¢× ×מע ד×תעִי. [-×¢|-× ] ×–×¢Ö´×™×¦×”×¢× ×›Ö¼×¢×ª×ª×¢ [-פֿ ד×תעִי] [-פֿ ד×תעִי] [-ש|--שכִּיפּ-שִיג] [זוּ_Ö»×‘Ö¼×¢×¨×©×¤Ö¼×¨Ö´×™× ×’×¢× ×“×¢×¨_בֿ×רִי××‘Ö¼×œ×¢× × ×מע] [...] [-פֿ ד×תעִי] בֿ×רִי××‘Ö¼×œ×¢× × ×מע [...] [-פֿ|-ל|-וּ|-ש|-× ] [--×”Ö´×™× ×ª ×”Ö´×™× ×•×¢Ö´×™×© [--×”Ö´×™× ×ª ×”Ö´×™× ×ª] ...] × ×מע [-×”|-פּ|-ר] [ד×תעִי] [-ל] גרוּבּוּוִּיד [בֿ××¨× ×מע] [-ל|-×”|-×] [ד×תעִי …] [-מ (שתרעתצה|× ×•Ö¹×¨×ž×ל)] ד×תעִי [-ש ×¤Ö¼×•Ö¹×©Ö´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ] [-ד גערֶת] [-ש ×¤Ö¼×•Ö¹×©Ö´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ] [-ד גערֶת] [-בֿ בֿ×ר] רעגִישתער[=וערת[:מ×שכּע]] [-ש גרֵססע] ד××ª×¢Ö´×™× ×מע [-ש|--שכִּיפּ-שִיג] ד×תעִי ×©Ö´×™×’× ×תוּרד×תעִי [שצהלֻששעלד×תעִי] [-ש|--שכִּיפּ-שִיג] שצהלֻששעל_ד×תעִי [-ת תיִפּ] [-×” בֿער××¨×‘Ö¼×¢Ö´×™×ª×•Ö¼× ×’] [-מ Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¢Ö´×™× ×©×ªÖ´×™×ž×ž×•Ö¼× ×’] (-בּ|-ו|-ד|-ק|-ש|-וּ) בֿערש×תז [--שעת בֿ×רִי×בּלע] [×דר|×¦×•Ö¹×ž×•Ö¼× Ö´×™×ª][,געשצהו] [×רג] ×›Ö¼×רתע [הו-×דרעששע] [×›Ö¼×רתע] [בֿערז] [וּמגבֿ×ר=וערת] [×¢× ×‘Ö¿×‘Ö¿×ר] [כֻּרזעל1] [כֻּרזעל2] ... [×œÖ¶× ×’×¢] [מוֹדוּל1 מוֹדוּל2 …] [×–×הל:]בֿ××¨× ×מע [×–×הל] [×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× â€¦] [×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ] [×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ] ד××ª×¢× ×ª×¨Ö¶×’×¢×¨ [×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ] ד×תעִי_וֹדער_גערֶת [×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ] שצהרִיפֿתד××ª×¢Ö´×™×¢× [×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ] [×ž×¢× ×’×¢1] [×ž×¢× ×’×¢2] [×–×¢Ö´×™×¦×”×¢× ×›Ö¼×¢×ª×ª×¢] [×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× ] קוּעללע … [×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× ] [Ö´×™× ×©×ª×לל××ªÖ´×™×•Ö¹× ×©×’×¢×¨Ö¶×ª] [×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× ]… [מוֹדוּלע] [×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ]… [פּפֿ×ד|גערֶת] [×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ] [פּפֿ×ד] [מוּשתער ...] [×‘Ö¼×¢× ×•Ö¼×ª×–×¢×¨×œÖ´×™×©×ª×¢] [וערת]... [בּכּסה[כּסת]] [בּכּסה] [[-×|-וּ|-בֿ] [-×’ בּכּסה] [תערמ] [תיִפּ]] [[×™×הר-]×ž×•Ö¹× ×ת-ת××’] [×©×ª×•Ö¼× ×“×¢:×žÖ´×™× ×•Ö¼×ª×¢[:×©×¢×›Ö¼×•Ö¼× ×“×¢]] [בּוּש]:[שלוֹת][.×¤Ö¿×•Ö¼× ×¦] [בֿוֹרג×בּע=%s] [×× ×‘Ö¼Ö´×™×¢×ª×¢×¨]:[גערֶת] »%s« ִישת פֿעהלערה×פֿת כּוֹמפִּילִיערת: ×“×¢×©×©×¢× ×©×ª×רת×דרעששע ִישת 0כּס%llx ×× ×©×ª×¢×œ×œ×¢ ×‘Ö¿×•Ö¹× 0כּס%llx: פֿעהלער Ö´×™× ×œ×“.גוֹלד? »%s« ִישת ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ לוֹכּ×לע פֿעשתפּל×תתע Â»×¦×¨×™Ö´×¤Ö¼×ª×•Ö¹×ž×•Ö¹×•Ö¼× ×ªÂ«-בּעפֿעהל ִישת פֿעהלגעשצהל××’×¢× : %s »לוֹוֹפּבּ×צכּ«-בּעפֿעהל ִישת פֿעהלגעשצהל××’×¢× : %s Â»× ×‘Ö¿×©×¢×ª×¢× ×‘Ö¿Â« ִישת פֿעהלגעשצהל××’×¢× .
שִיע ×žÖ»×©×©×¢× ×“Ö´×™×¢ בֿ×רִי×בּלע »בּוֹוֹת-דעבִֿיצע« מ×× ×•Ö¼×¢×œ×œ ×©×¢×ª×–×¢× . ×’×¢×‘Ö¼×¢× ×©Ö´×™×¢ ×מ Ö´×™×¢×¢×¢1275-פּרוֹמפּת ×¤Ö¿×•Ö¹×œ×’×¢× ×“×¢×© ×¢Ö´×™× :
%s
»וֹבּפּפּ×תה« ווּרדע Ö´×™× ×“×¢× Ö»×‘Ö¼×¢×¨×’×¢×•Ö¹×¨×“× ×¢×ª×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×–×¢Ö´×™×¦×”× Ö´×™×©×©×¢× ×‘Ö¿×•Ö¹× Â»%s« × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× , ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ Ö´×™×¢×¢×¢1275-× ××ž×¢× ×©×¢×¨×žÖ´×™×ª×ª×œ×•Ö¼× ×’ ×¢Ö´×™× ××¨×’×•Ö¼×ž×¢× ×ª ווּרדע »%s« ×–×•Ö¼×’×¢×•Ö¹×¨×“× ×¢×ª, וֹבּווֹהל עש ×›Ö¼×¢Ö´×™× ××¨×’×•Ö¼×ž×¢× ×ª ערו×רתעת זוּגרִיפֿפֿ בֿערועִיגערת × ×•Ö¹×ª×¢-×©×¢×’×ž×¢× ×ª פֻֿר צהרפּ Ö´×™×¢×¢×¢1275 ×”Ö´×™× ×–×•Ö¼×¤Ö¿Ö»×’×¢× ×דרעששע ×דרעששע × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× ×©×¤Ö¼×¢Ö´×™×¦×”×¢×¨×–×•Ö¼×•×¢Ö´×™×©×•Ö¼× ×’ (×ללוֹצ-מעמ) ִישת געשצהעִיתערת ×¢Ö´×™× ×’×בּע ×לש ×¤Ö¼×›Ö¼×¡×¢×œÖ´×™× ×•Ö¼×›Ö¼×¡-×›Ö¼×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×’×•Ö¼×¨××ªÖ´×™×•Ö¹× ×©×“×תעִי ×וּפֿפֿ××©×©×¢× . ×¢Ö´×™× ×’×בּע ×לש ×©×™Ö´×©×œÖ´×™× ×•Ö¼×›Ö¼×¡-×›Ö¼×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×’×•Ö¼×¨××ªÖ´×™×•Ö¹× ×©×“×תעִי ×וּפֿפֿ××©×©×¢× . ×¢Ö´×™× ×’×בּע ×לש Ö´×™×©×•Ö¹×œÖ´×™× ×•Ö¼×›Ö¼×¡-×›Ö¼×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×’×•Ö¼×¨××ªÖ´×™×•Ö¹× ×©×“×תעִי ×וּפֿפֿ××©×©×¢× . בֿערשוּצה, ×¢Ö´×™× ×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×©×¦×”×œÖ»×©×©×¢×œ×ª×¢× ×“××ª×¢× ×ª×¨Ö¶×’×¢×¨ ×•Ö¹×”× ×¢ ×כּתִיבִֿיערתעש צריִפּתוֹדִישכּ זוּ Ö´×™× ×©×ª××œ×œÖ´×™×¢×¨×¢× . ×©×¢×ª×–×¢× ×©Ö´×™×¢ »%s« Ö´×™× ×“×תעִי »%s« בֿערשוּצה, ×וּססערה×לבּ דער פּל×תתע »%s« זוּ ×œ×¢×©×¢× ×•Ö¼× ×“ זוּ ×©×¦×”×¨×¢Ö´×™×‘Ö¼×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×©×•Ö¼×¦×”, ×וּססערה×לבּ דער פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×–×•Ö¼ ×œ×¢×©×¢× ×•Ö¹×“×¢×¨ זוּ ×©×¦×”×¨×¢Ö´×™×‘Ö¼×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×©×•Ö¼×¦×”, ×”Ö´×™× ×ª×¢×¨ דעמ ×¢× ×“×¢ דער ד×תעִי זוּ ×œ×¢×©×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×©×•Ö¼×¦×”, ×¢Ö´×™× ×¢ ×וּשגעפֻֿהרתע ×¤Ö¿×•Ö¼× ×›Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× × ×¢×•Ö¼ זוּ ×“×¢×¤Ö¿Ö´×™× Ö´×™×¢×¨×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×©×•Ö¼×¦×”, ×וּססערה×לבּ דער ד×תעִי זוּ ×©×•Ö¼×¦×”×¢× ×¢×© וִירד בֿערשוּצהת, ד×ש צוֹרע-×בּבִּילד »%s« ×וּש גרוּבּ זוּ ×œ×¢×©×¢× ×¢×© וִירד בֿערשוּצהת, ד×ש צוֹרע-×בּבִּילד »%s« ×¢×¨× ×¢×•Ö¼×ª ×וּש גרוּבּ זוּ ×œ×¢×©×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×¤Ö¿Ö»×’×‘Ö¼×רער ר×מ בֿערפֻֿגבּ×רע פֿוֹרמ×תע: בֿערפֻֿגבּ×רע זִיעלע: פֿ×לשצהע שהִימ-×©Ö´×™×’× ×תוּר פֿ×לשצהע ×©Ö´×™×’× ×תוּר בּ×שע_×דדר = 0כּס%llx, ×œÖ¶× ×’×¢ = 0כּס%llx, %s
בּ×שע_×דדר = 0כּס%llx, ×œÖ¶× ×’×¢ = 0כּס%llx, תיִפּ = 0כּס%x
גרוֹססע ד××ª×¢Ö´×™×©Ö´×™×’× ×תוּר ִישת × ×•Ö¹×¦×” × Ö´×™×¦×”×ª Ö´×™×ž×¤Ö¼×œ×¢×ž×¢× ×ªÖ´×™×¢×¨×ª בִּיתמ×פּ-ד×תעִי »%s« בּעשִיתזת ×¢Ö´×™× × Ö´×™×¦×”×ª ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª×¢×© פֿוֹרמ×ת בּוֹוֹתפֶֿהִיג מ××¨×›Ö¼Ö´×™×¢×¨×¢× ×¤Ö¿Ö»×¨ פּוֹוערפּצ-בּ×שִיערתע מ×צש בּוֹוֹתפֶֿהִיג מ××¨×›Ö¼Ö´×™×¢×¨×¢× ×¤Ö¿Ö»×¨ כּס86-בּ×שִיערתע מ×צש בּלוֹצכּלִישת ד×תעִי ×‘Ö¼×œ×•Ö¹×¦×›Ö¼×œÖ´×™×©×ª×¢× ×©Ö´×™× ×“ ×•Ö¼× ×‘Ö¿×•Ö¹×œ×œ×©×ªÖ¶× ×“Ö´×™×’ ×‘Ö¼×œ×•Ö¹×¦×›Ö¼×œÖ´×™×©×ª×¢× ×©Ö´×™× ×“ ×•Ö¼× ×’Ö»×œ×ªÖ´×™×’ בּלוֹצכּגרֵססע ִישת × Ö´×™×¦×”×ª דוּרצה 512 תעִילבּ×ר בּלוֹצכּגרֵססע ִישת זוּ הוֹצה 0 ×©×¦×”×œ×¢Ö´×™×¤Ö¿×¢× ×›Ö¼Öµ× × ×¢× × Ö´×™×¦×”×ª ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×‘Ö¼×¨×•Ö¹×¦×”×¢× ×•×¢×¨×“×¢× ×›Ö¼×•Ö¹×ž×¤Ö¼×¨Ö´×™×žÖ´×™×¢×¨×¢× ×‘Ö¿×•Ö¹× %s × ×צה %s × Ö´×™×¦×”×ª מֵגלִיצה ד×תעִישיִשתעמתיִפּ ×וּפֿ %s ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢ × Ö´×™×¦×”×ª ערמִיתתעלת ×•×¢×¨×“×¢× ×‘Ö¼×¢×¤Ö¿×¢×”×œ »%s« ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢ × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× ×•×¢×¨×“×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×©×¦×”×œÖ»×©×©×¢×œ×ª×¢×¨ ד××ª×¢× ×ª×¨Ö¶×’×¢×¨ »%s« ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢ × Ö´×™×¦×”×ª ×¢Ö´×™× ×’×¢×‘Ö¼×•Ö¼× ×“×¢× ×•×¢×¨×“×¢× : %s »%s« ×›Ö¼×× × × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢Öµ×¤Ö¿×¤Ö¿× ×¢×ª ×•×¢×¨×“×¢× : %s %s ×›Ö¼×× × × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢Öµ×¤Ö¿×¤Ö¿× ×¢×ª ×•×¢×¨×“×¢× , Ö´×™× ×“×¢×›Ö¼×¡ %d: פֿעהלער %d ×‘Ö¼×œ×•Ö¹×¦×›Ö¼×œÖ´×™×©×ª×¢× ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢× × Ö´×™×¦×”×ª ערמִיתתעלת ×•×¢×¨×“×¢× ×‘Ö¼×œ×•Ö¹×¦×›Ö¼×œÖ´×™×©×ª×¢× ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢× × Ö´×™×¦×”×ª ערמִיתתעלת ×•×¢×¨×“×¢× : %s שצהרִיפֿתגרֵססע %dכּס%d ×›Ö¼×× × × Ö´×™×¦×”×ª געשעתזת ×•×¢×¨×“×¢× : פֿרעעתיִפּע-פֿעהלער %d: %s תפּמ-×¢×¨×¢Ö´×™×’× Ö´×™×©×¤Ö¼×•Ö¼×¤Ö¿×¤Ö¿×¢×¨ ×›Ö¼×× × × Ö´×™×¦×”×ª בּעלעגת ×•×¢×¨×“×¢× ×‘Ö¼×¢×¤Ö¿×¢×”×œ×©×¤Ö¼×•Ö¼×¤Ö¿×¤Ö¿×¢×¨ ×›Ö¼×× × × Ö´×™×¦×”×ª בּעלעגת ×•×¢×¨×“×¢× Â»%s« ×›Ö¼×× × × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢×©×¦×”×œ×•Ö¹×©×©×¢× ×•×¢×¨×“×¢× : %s ×›Ö¼×¢×¨× ×¢×œ-×בּבִּילד ×›Ö¼×× × × Ö´×™×¦×”×ª כּוֹמפּרִימִיערת ×•×¢×¨×“×¢× Â»%s« ×›Ö¼×× × × Ö´×™×¦×”×ª × ×צה »%s« כּוֹפִּיערת ×•×¢×¨×“×¢× : %s »%s« ×›Ö¼×× × × Ö´×™×¦×”×ª געלֵשצהת ×•×¢×¨×“×¢× : %s עפִֿי-×‘Ö¿×¢×¨×–×¢Ö´×™×¦×”× Ö´×™×© ×›Ö¼×× × × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× ×•×¢×¨×“×¢× ×¤Ö¿Ö»×¨ %s ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢ ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×’×¨×•Ö¼×‘Ö¼-ל×וּפֿוערכּ ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× ×•×¢×¨×“×¢× . Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼×¨Ö»×¤Ö¿×¢× ×©Ö´×™×¢ ִיהרע דעבִֿיצע.מ×פּ גערֶת פֻֿר %s ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢ × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× ×•×¢×¨×“×¢× (ִישת /דעבֿ ×¢Ö´×™× ×’×¢×”Ö¶× ×’×ª?) שפּר×צהע »%s« ×›Ö¼×× × × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× ×•×¢×¨×“×¢× ×“×תעִיוֹרת »%s« ×›Ö¼×× × × Ö´×™×¦×”×ª ערמִיתתעלת ×•×¢×¨×“×¢× : %s ֻבּערשעתזער-×‘Ö¼×¢×¤Ö¿×¢×”×œ×©×–×¢Ö´×™×œ×¢× ×¤Ö¼×¤Ö¿×ד פֻֿר פּפֿ×ד »%s« ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢ × Ö´×™×¦×”×ª ערמִיתתעלת ×•×¢×¨×“×¢× : %s תעמפּוֹרֶרעש ×‘Ö¿×¢×¨×–×¢Ö´×™×¦×”× Ö´×™×© ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢ × Ö´×™×¦×”×ª ערשתעללת ×•×¢×¨×“×¢× : %s תעמפּוֹרֶרע ד×תעִי ×›Ö¼×× × × Ö´×™×¦×”×ª ×× ×’×¢×œ×¢×’×ª ×•×¢×¨×“×¢× : %s וֹש-ד×תעִי »%s« ×›Ö¼×× × × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢Öµ×¤Ö¿×¤Ö¿× ×¢×ª ×•×¢×¨×“×¢× : %s »%s« ×›Ö¼×× × × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢Öµ×¤Ö¿×¤Ö¿× ×¢×ª ×•×¢×¨×“×¢× : %s ×›Ö¼×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×’×•Ö¼×¨××ªÖ´×™×•Ö¹× ×©×“×תעִי »%s« ×›Ö¼×× × × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢Öµ×¤Ö¿×¤Ö¿× ×¢×ª ×•×¢×¨×“×¢× : %s ×‘Ö¿×¢×¨×–×¢Ö´×™×¦×”× Ö´×™×© »%s« ×›Ö¼×× × × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢Öµ×¤Ö¿×¤Ö¿× ×¢×ª ×•×¢×¨×“×¢× : %s »%s« ×›Ö¼×× × × Ö´×™×¦×”×ª כּוֹררעכּת ×’×¢×œ×¢×©×¢× ×•×¢×¨×“×¢× Â»%s« ִישת × Ö´×™×¦×”×ª לעשבּ×ר: %s ד×תעִי %s ×›Ö¼×× × × Ö´×™×¦×”×ª Ö´×™× %s ×•Ö¼×ž×‘Ö¼×¢× ×× × ×ª ×•×¢×¨×“×¢× ×“×תעִי %s ×›Ö¼×× × × Ö´×™×¦×”×ª Ö´×™× %s ×•Ö¼×ž×‘Ö¼×¢× ×× × ×ª ×•×¢×¨×“×¢× : %m ×•Ö¹×¨Ö´×™×’Ö´×™× ××œ×‘Ö¿×¢×¨×–×¢Ö´×™×¦×”× Ö´×™×© ×›Ö¼×× × × Ö´×™×¦×”×ª וִיעדערהערגעשתעללת ×•×¢×¨×“×¢× ×•Ö¹×¨Ö´×™×’Ö´×™× ××œ×‘Ö¿×¢×¨×–×¢Ö´×™×¦×”× Ö´×™×© ×›Ö¼×× × × Ö´×™×¦×”×ª געשפּעִיצהערת ×•×¢×¨×“×¢× Â»%s« ×›Ö¼×× × × Ö´×™×¦×”×ª דוּרצהשוּצהת ×•×¢×¨×“×¢× : %s ×וּפֿרוּפֿ ×‘Ö¿×•Ö¹× ×©×ª×ת פֻֿר »%s« × Ö´×™×¦×”×ª מֵגלִיצה: %s »%s« ×›Ö¼×× × × Ö´×™×¦×”×ª ×©×™Ö´× ×¦×”×¨×•Ö¹× Ö´×™×©Ö´×™×¢×¨×ª ×•×¢×¨×“×¢× : %s ×וּפֿ צד-רוֹמ ×›Ö¼×× × × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢×©×¦×”×¨Ö´×™×¢×‘Ö¼×¢× ×•×¢×¨×“×¢× ×וּפֿ »%s« ×›Ö¼×× × × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢×©×¦×”×¨Ö´×™×¢×‘Ö¼×¢× ×•×¢×¨×“×¢× : %s ×©×¦×”×¨×¢Ö´×™×‘Ö¼×¢× Ö´×™× ×“Ö´×™×¢ שת×× ×“×רד×וּשג×בּע פֿעהלגעשצהל××’×¢× : %s ×›Ö¼×רתע × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× ×¦×ת ד×תעִי ×¤Ö¼×¨Ö»×¤Ö¿×©×•Ö¼×ž×ž×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×’×œ×¢Ö´×™×¦×” ִישת געשצהעִיתערת זוּ ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× ×“×¢ ×›Ö¼×•Ö¹×ž×¤Ö¼×¨×¢×©×©Ö´×™×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö»×¨ ×›Ö¼×¢×¨× ×¢×œ-×בּבִּילד ××•Ö¼×©×•Ö¶×”×œ×¢× ×¦×ž×¤Ö¼ ד×תעִי לוֹכּ×ל ×¦×•Ö¹×ž×•Ö¼× Ö´×™×ª[,געשצהו] בֿערגלעִיצהשפֿעהלער בּעִי %llu גרוּבּ-ד××ª×¢Ö´×™×¢× ×›Ö¼×•Ö¹×ž×¤Ö¼×¨Ö´×™×žÖ´×™×¢×¨×¢× [×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× ×ל] ×‘Ö¿×¢×¨×‘Ö¼Ö´×™× ×“×•Ö¼× ×’ בֿערועִיגערת ×‘Ö¿×¢×¨×‘Ö¼Ö´×™× ×“×•Ö¼× ×’×©×בּבּרוּצה ×•×¢×’×¢× ×–×¢Ö´×™×ªÖ»×‘Ö¼×¢×¨×©×¦×”×¨×¢Ö´×™×ª×•Ö¼× ×’ Ö´×™× ×¤Ö¿×¢×ª×ª×¢ שצהרִיפֿת וּמו×× ×“×¢×œ× ×¦×•Ö¹×¨×¢-×בּבִּילד ִישת זוּ גרוֹסס (0כּס%x > 0כּס%x) ×‘Ö¿×¢×¨×©Ö´×™×•Ö¹× ×‘Ö¿×•Ö¹× ×¦×•Ö¹×¨×¢.ִימג פּ×ששת × Ö´×™×¦×”×ª %s ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢ × Ö´×™×¦×”×ª ×וּתוֹמ×תִישצה ×›Ö¼×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×’×•Ö¼×¨Ö´×™×¢×¨×ª ×•×¢×¨×“×¢× Ö´×™×¢×¢×¢1275-גערֶתעפּפֿ×ד פֻֿר %s ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢ × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× ×•×¢×¨×“×¢× .
שִיע ×žÖ»×©×©×¢× ×“Ö´×™×¢ בֿ×רִי×בּלע »בּוֹוֹת-דעבִֿיצע« מ×× ×•Ö¼×¢×œ×œ ×©×¢×ª×–×¢× . תעִילגערֶת ×¢Ö´×™× ×¢×© ֻבּער מעהרערע גערֶתע ×‘Ö¿×¢×¨×ª×¢Ö´×™×œ×ª×¢× ×“×תעִישיִשתעמש ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢ × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× ×•×¢×¨×“×¢× ×’×¢×œÖ´×™-× ×•Ö¼×ª×–×¢×¨ ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢ × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× ×•×¢×¨×“×¢× Â»×¤Ö¼×רת«-תעִיל ×‘Ö¿×•Ö¹× Â»×’×¢×•Ö¹×žÂ« ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢ × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢Öµ×¤Ö¿×¤Ö¿× ×¢×ª ×•×¢×¨×“×¢× Â»×’×¢×•Ö¹×žÂ« ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢ × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢Öµ×¤Ö¿×¤Ö¿× ×¢×ª ×•×¢×¨×“×¢× ! עלִי-מעת×ד××ª×¢× ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢× × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢×œ×¢×©×¢× ×•×¢×¨×“×¢× ×•Ö¼×•Ö¼Ö´×™×“ ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢ × Ö´×™×¦×”×ª ערמִיתתעלת ×•×¢×¨×“×¢× ×’×¢×œÖ´×™-וּוִּיד ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢ × Ö´×™×¦×”×ª ערמִיתתעלת ×•×¢×¨×“×¢× ×–×•Ö¼×¤Ö¿×ללשד××ª×¢× ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢× × Ö´×™×¦×”×ª געהוֹלת ×•×¢×¨×“×¢× ×–×•Ö¼×¤Ö¿×ללשד××ª×¢× ×¤Ö¿Ö»×¨ ש×לת ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢× × Ö´×™×¦×”×ª געהוֹלת ×•×¢×¨×“×¢× × ×¢×ª×–×•×¢×¨×›Ö¼×¤Ö¼×כּעת ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢ × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢×©×¢× ×“×¢×ª ×•×¢×¨×“×¢× ×¦×¤Ö¼ ד×תעִי לוֹכּ×ל צרצ ד×תעִי כּריִתוֹגר×פִֿיעפֿעהלער × ×•Ö¼×ž×ž×¢×¨ %d ×כּתוּעללעש ×‘Ö¿×¢×¨×–×¢Ö´×™×¦×”× Ö´×™×© פֻֿר ×©×™Ö´×©×œÖ´×™× ×•Ö¼×›Ö¼×¡ [בֿוֹרג×בּע ִישת ד×ש Ö»×‘Ö¼×¢×¨×’×¢×•Ö¹×¨×“× ×¢×ª×¢ ×‘Ö¿×¢×¨×–×¢Ö´×™×¦×”× Ö´×™×© דער ×¢Ö´×™× ×’×בּעד×תעִי]. ×כּתוּעללעש ×©×™Ö´×©×œÖ´×™× ×•Ö¼×›Ö¼×¡-×‘Ö¿×¢×¨×–×¢Ö´×™×¦×”× Ö´×™×©, וִיע עש זוּר ל×וּפֿזעִית ×× ×’×¢×–×¢Ö´×™×’×ª וִירד [בֿוֹרג×בּע ִישת ד×ש Ö»×‘Ö¼×¢×¨×’×¢×•Ö¹×¨×“× ×¢×ª×¢ ×‘Ö¿×¢×¨×–×¢Ö´×™×¦×”× Ö´×™×© דער ×¢Ö´×™× ×’×בּעד×תעִי]. ×¦×™Ö´×’×•Ö´×™× _×¦×•Ö¹× ×‘Ö¿_פּ×תה() געשצהעִיתערת ×’×¢×¨Ö¶×ª×¢×–×•Ö¼×•Ö¹×¨×“× ×•Ö¼× ×’ ×œÖµ×©×¦×”×¢× , פֿ×ללש בּערעִיתש בֿוֹרה×× ×“×¢× ×–Ö´×™×¢×œ ִישת × Ö´×™×¦×”×ª עררעִיצהבּ×ר גערֶתע×× ×–×הל ֻבּערשתעִיגת דִיע ×’×¨×¢× ×–×¢× ×’×¢×¨Ö¶×ª×¢×‘Ö¼×וּמ מוּשש ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×•×¢×¨×“×¢× (שִיעהע בּעפֿעהל »דעבִֿיצעתרעע«) ×”Ö´×™× ×ªÖ´×™× ×’ דע××›Ö¼×ªÖ´×™×‘Ö¿Ö´×™×¢×¨×¢× ×©×”Ö´×™×ž_לוֹצכּ בֿערִיפִֿיער דע××›Ö¼×ªÖ´×™×‘Ö¿Ö´×™×¢×¨×¢× ×œ×וּפֿוערכּ »%s« ווּרדע × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× . פּל×תתע עכּסִישתִיערת × Ö´×™×¦×”×ª, ערש×תזועִישע וִירד פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×“×¢×© גערֶתש %s ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢×ª זוּ ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× ×“×¢×© פּל××ª×ª×¢× -מוֹדוּל (בִּיוֹשדִישכּ וֹדער × ×תִיבֿע). דִיעשע ×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× Ö´×™×©×ª × ×•Ö¼×¨ פֻֿר בִּיוֹש-זִיעלע בֿערפֻֿגבּ×ר. ×œ×¢×©×¢× ×‘Ö¿×•Ö¹× ×¤Ö¼×œ×תתע שצהעִיתערתע בּעִי %lld, ×œÖ¶× ×’×¢ %lld דִיע גרֵססע ×‘Ö¿×•Ö¹× ×“Ö´×™×©×›Ö¼×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª.ִימג מוּשש %u בּיִתעש בּעתר××’×¢× ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢× ×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª×©×¢×›Ö¼×ª×•Ö¹×¨ Ö´×™× ×©×ª××œ×œÖ´×™×¢×¨×¢× ×’×¢×¨Ö¶×ª × Ö´×™×¦×”×ª ×וּפֿ ד×תעִישיִשתעמע Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼×¨Ö»×¤Ö¿×¢× ×“×•Ö¹×ž×Ö´×™× × ×מע-×›Ö¼×•Ö¹×ž×¤Ö¼×•Ö¹× ×¢× ×ª×¢ ִישת זוּ ל×× ×’ לעד-שת×תוּש × Ö´×™×¦×”×ª ×כּתוּ××œÖ´×™×©Ö´×™×¢×¨×¢× ×“Ö´×™×¢ × ×‘Ö¿×¨×מ-בֿ×רִי×בּלע »בּוֹוֹת-דעבִֿיצע«/»בּוֹוֹת*« × Ö´×™×¦×”×ª ×כּתוּ××œÖ´×™×©Ö´×™×¢×¨×¢× . דִיעשע ×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× Ö´×™×©×ª × ×•Ö¼×¨ פֻֿר עפִֿי- ×•Ö¼× ×“ Ö´×™×¢×¢×¢1275-זִיעלע בֿערפֻֿגבּ×ר. ××‘Ö¼×’×¢×©×¦×”×œ×•Ö¹×©×©×¢× ×¢×¤Ö¿Ö´×™×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª×ž×’×¨ שצהלוּג בּעִימ ×¨×¢×’Ö´×™×©×ª×¨Ö´×™×¢×¨×¢× ×“×¢×© בּוֹוֹת-×¢Ö´×™× ×ª×¨×גש פֿעהל: %s ד×תעִי ×לש גערֶתעבּ×וּמ (דתבּ) ×¢Ö´×™× ×‘Ö¼×¢×ª×ª×¢×
ד×תעִי ×לש מעמדִישכּ-×בּבִּילד ×¢Ö´×™× ×‘Ö¼×¢×ª×ª×¢×
ִימפּלִיזִיערת »-פּ (מעמדִישכּ)/בּוֹוֹת/גרוּבּ« ×•Ö¼× ×“ שעתזת יעדעש בֿוֹרהער ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×¢ פּרֶפִֿיכּס ×וּססער כּר×פֿת, ×בּער ד×ש פּרֶפִֿיכּס שעלבּשת ×›Ö¼×× × ×“×•Ö¼×¨×¦×” שפֶּתער ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×¢ ×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ×•Ö´×™×¢×“×¢×¨×•Ö¼×ž ×וּססער כּר×פֿת געשעתזת ×•×¢×¨×“×¢× ×“×תעִי ×לש ×× ×¤Ö¿×× ×’×©×›Ö¼×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×’×•Ö¼×¨××ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢Ö´×™× ×‘Ö¼×¢×ª×ª×¢× ×“×תעִי ×לש Öµ×¤Ö¿×¤Ö¿×¢× ×ª×œÖ´×™×¦×”×¢× ×©×¦×”×œÖ»×©×©×¢×œ זוּר ×©Ö´×™×’× ××ª×•Ö¼×¨Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼×¨Ö»×¤Ö¿×•Ö¼× ×’ ×¢Ö´×™× ×‘Ö¼×¢×ª×ª×¢× ×¢Ö´×™× ×¢ שפּעזִיפִֿישצהע דתבּ ×¢Ö´×™× ×‘Ö¼×¢×ª×ª×¢× ×¢Ö´×™× ×‘Ö¼×¢×ª×ª×•Ö¼× ×’ ִישת × Ö´×™×¦×”×ª מֵגלִיצה, יעדוֹצה פֻֿר דִיע Ö´×™× ×©×ª×לל××ªÖ´×™×•Ö¹× ×žÖ´×™×ª ר×ִיד ×•Ö¼× ×“ לבֿמ ערפֿוֹרדערלִיצה ×¢Ö´×™× ×‘Ö¼×¢×ª×ª×•Ö¼× ×’ ִישת × Ö´×™×¦×”×ª מֵגלִיצה, יעדוֹצה פֻֿר דִיע Ö´×™× ×©×ª×לל××ªÖ´×™×•Ö¹× ×וּפֿ ×ž×¢×”×¨×¢×¨×¢× ×œ××•Ö¼×¤Ö¿×•×¢×¨×›Ö¼×¢× ×¢×¨×¤Ö¿×•Ö¹×¨×“×¢×¨×œÖ´×™×¦×” ×כּתִיבִֿיערת ×רצש-בּוֹוֹת (מִיפּש-×¨×¢×¦×”× ×¢×¨ מִית בִּיג-×¢× ×“Ö´×™×× -×‘Ö¼×™Ö´×ª×¢×¨×¢Ö´×™×”×¢× ×¤Ö¿×•Ö¹×œ×’×¢, מעִישת שגִי). הפֿש+, ×פּמ, שפּ×רצ64 ×•Ö¼× ×“ ×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª×¢× ×לש דִישכּ-×בּבִּילד פֻֿר Ö´×™386-פּצ ×•×¢×¨×“×¢× ×“×¢×כּתִיבִֿיערת שפּ×רצ-בּוֹוֹתבֿוֹרג×× ×’ ××›Ö¼×ªÖ´×™×‘Ö¿Ö´×™×¢×¨×¢× . דִיע דע×כּתִיבִֿיערת הפֿש+, ×פּמ, ×רצש ×•Ö¼× ×“ ×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª×¢× ×לש פֿעשתפּל××ª×ª×¢× ×בּבִּילד פֻֿר Ö´×™386-פּצ ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×•Ö¼× ×’ פֻֿר %s וִירד ×כּתִיבִֿיערת … ×¢× ×ª×¢×¨: ×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª×¢× , »ע«: ×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× , »צ«: בּעפֿעהלשזעִילע ×¢× ×‘Ö¿Ö´×™×¨×•Ö¹× ×ž×¢× ×ª-בּלוֹצכּ ִישת זוּ ×›Ö¼×œ×¢Ö´×™× ×¤Ö¿×¢×”×œ×¢×¨: %s.
גרוּבּ-×בּבִּילדער Ö´×™× ×‘Ö¿×¢×¨×–×¢Ö´×™×¦×”× Ö´×™×©/%s ×× ×©×ª×¢×œ×œ×¢ ×‘Ö¿×•Ö¹× %s ערו××¨×ª×¢× ×’×¨×•Ö¼×‘Ö¼ ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢ × Ö´×™×¦×”×ª Ö´×™× ×“Ö´×™×¢ פּרעפּ-פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×›Ö¼×•Ö¹×¤Ö¼Ö´×™×¢×¨×ª ×•×¢×¨×“×¢× ×‘Ö¼×¢×–Ö´×™×¢×”×¢× ×“×¢×© פֿדת פֿעהלגעשצהל××’×¢× ×›Ö¼×× ×•Ö¹× Ö´×™×©×¦×”×¢×¨ פּפֿ×ד ×‘Ö¿×•Ö¹× Â»%s« ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢ × Ö´×™×¦×”×ª ערמִיתתעלת ×•×¢×¨×“×¢× ×œ×¢×©×¢× ×“×¢×¨ ×©×¢×›Ö¼×ª×•Ö¹×¨×¢× ×“×¢×© צוֹרע-×בּבִּילדעש ִישת געשצהעִיתערת שתרוּכּתוּר-פֿעלד ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢ × Ö´×™×¦×”×ª געהוֹלת ×•×¢×¨×“×¢× ×œ×¢×©×¢× ×“×¢×© שעכּתוֹרש 0כּס%llx ×‘Ö¿×•Ö¹× Â»%s« ִישת פֿעהלגעשצהל××’×¢× ×¤Ö¼×ששווֹרת ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢ × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢×œ×¢×©×¢× ×•×¢×¨×“×¢× ×©×¦×”×¨×¢Ö´×™×‘Ö¼×¢× ×“×¢×© שעכּתוֹרש 0כּס%llx × ×צה »%s« ִישת פֿעהלגעשצהל××’×¢× ×¤Ö¿×לשצה פֿעהלערה×פֿתער ר×מ (בּ×דר×מ) ד×תעִי »%s« ִישת זוּ גרוֹסס ד×תעִי »%s« × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× ×“××ª×¢Ö´×™× ×מע ווּרדע ערו×רתעת ד××ª×¢Ö´×™× ×מע וֹדער תעמפּוֹ ×•Ö¼× ×“ × ×•Ö¹×ª×¢× ×¢×¨×•×רתעת ד×תעִישיִשתעמ »%s« ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ ל×בּעלש ד×תעִישיִשתעמ »%s« ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ ×‘Ö¼×œ×•Ö¹×¦×›Ö¼×œÖ´×™×©×ª×¢× ×“×תעִישיִשתעמ ×וּפֿ %s ִישת ועדער הפֿש × ×•Ö¹×¦×” הפֿש+ פִֿירמו×רע-×בּבִּילד ִישת זוּ גרוֹסס ×וּתוֹמ×תִישצהעש ×”Ö´×™× ×ªÖ´×™× ×’ ×¢×¨×–×•Ö´×™× ×’×¢× ×‘Ö¿Ö´×™×¢×¨ ××¨×’×•Ö¼×ž×¢× ×ª×¢ ×•×¢×¨×“×¢× ×¢×¨×•×רתעת פֿרעע-מעמ ִישת געשצהעִיתערת פֿושת×רת.ִימג ×¢× ×ª×©×¤Ö¼×¨Ö´×™×¦×”×ª × Ö´×™×¦×”×ª דער בּעכּ×× × ×ª×¢×¨×ž××¡×¡×¢× ×¤Ö¿×•Ö¼× ×›Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× Ö´×™×¢×¨×¢× ×“×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×©Ö´×™×•Ö¹× . ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× ×©Ö´×™×¢ דִיעש ×וּפֿ ×¢Ö´×™×’×¢× ×¢ געפֿ×הר ×¢Ö´×™× ×בּבִּילד ִימ פֿוֹרמ×ת ×¢×¨×–×¢×•Ö¼×’×¢× ×“×ש ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×¢ ××¨×’×•Ö¼×ž×¢× ×ª ִישת ×¢Ö´×™× ×©×™Ö´×©×ª×¢×ž×’×¢×¨Ö¶×ª, ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¤Ö¼×¤Ö¿×ד גרוּבּ-מכִּימ××’×¢ ווּרדע ×•Ö¹×”× ×¢ כּסז-×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×•Ö¼× ×’ כּוֹמפִּילִיערת גרוּבּ> בֿער××¨×‘Ö¼×¢Ö´×™×ª×•Ö¼× ×’ העכּס ד×תעִי בִּיתמ×פּ-שתרִיכּעש בּעִימ ל××“×¢× Ö´×™×’× ×•Ö¹×¨Ö´×™×¢×¨×¢× ×•Ö¼× ×’Ö»×œ×ªÖ´×™×’×¢ ×× ×’×בּע דער ×ª×¢×¨×žÖ´×™× ×לגעוֹמעתרִיע Ö´×™× Ö´×™×ª×¨×“ ִישת בּערעִיתש געל××“×¢× ×©×¦×”×¨Ö´×™×¤Ö¿×ª×¢× Ö´×™× ×©×ª××œ×œÖ´×™×¢×¨×¢× [בֿוֹרג×בּע=%s] גרוּבּ פֻֿר זִיעל-פּל×תתפֿוֹרמ Ö´×™× ×©×ª××œ×œÖ´×™×¢×¨×¢× [בֿוֹרג×בּע=%s]; בֿערפֻֿגבּ×רע זִיעלע: %s גרוּבּ-×בּבִּילדער Ö´×™× ×‘Ö¿×¢×¨×–×¢Ö´×™×¦×”× Ö´×™×©/%s ×× ×©×ª×¢×œ×œ×¢ ×‘Ö¿×•Ö¹× %s Ö´×™× ×©×ª××œ×œÖ´×™×¢×¨×¢× ×ª×”×¢×ž×¢× Ö´×™× ×©×ª××œ×œÖ´×™×¢×¨×¢× [בֿוֹרג×בּע=%s] ×›Ö¼×¢Ö´×™× Ö´×™× ×©×ª×לל××ªÖ´×™×•Ö¹× ×©×’×¢×¨Ö¶×ª ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×ª×¨×•Ö¹×ª×–×“×¢×ž Ö´×™× ×©×ª××œ×œÖ´×™×¢×¨×¢× , ×וּצה ×•×¢× × ×¤Ö¼×¨×•Ö¹×‘Ö¼×œ×¢×ž×¢ ××•Ö¼×¤Ö¿×ª×¨×¢×ª×¢× × ×•Ö¼×¨ שפּר××¦×”×¢× Ö´×™× ×©×ª××œ×œÖ´×™×¢×¨×¢× [בֿוֹרג×בּע=×ללע] × ×•Ö¼×¨ מוֹדוּלע ×•Ö¼× ×“ ×“×¢×¨×¢× ××‘Ö¼×”Ö¶× ×’Ö´×™×’×›Ö¼×¢Ö´×™×ª×¢× Ö´×™× ×©×ª××œ×œÖ´×™×¢×¨×¢× [בֿוֹרג×בּע=×ללע] Ö´×™× ×ª×¢×¨×¤Ö¼×¨×¢×ªÖ´×™×¢×¨×•Ö¼× ×’ וִירד × Ö´×™×¦×”×ª ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª ×•Ö¼× ×’Ö»×œ×ªÖ´×™×’×¢×¨ דהצפּ-×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× ×©×¦×•Ö¹×“×¢ ×•Ö¼× ×’Ö»×œ×ªÖ´×™×’×¢×© פּבּכּדפֿ2-פּ×ששווֹרת ×•Ö¼× ×’Ö»×œ×ªÖ´×™×’×¢×© עלפֿ-מ×גִיצ (×רצהִיתעכּתוּר××‘Ö¼×”Ö¶× ×’Ö´×™×’) ×•Ö¼× ×’Ö»×œ×ªÖ´×™×’×¢×© עלפֿ-מ×גִיצ (××¨×¦×”Ö´×™×ª×¢×›Ö¼×ª×•Ö¼×¨×•Ö¼× ××‘Ö¼×”Ö¶× ×’Ö´×™×’) ×•Ö¼× ×’Ö»×œ×ªÖ´×™×’×¢×¨ פּ×ר×מעתער ×•Ö¼× ×’Ö»×œ×ªÖ´×™×’×¢ בּלוֹצכּגרֵססע ×•Ö¼× ×’Ö»×œ×ªÖ´×™×’×¢ ×× ×’×בּע דער פֿ×רבּע »%s« ×•Ö¼× ×’Ö»×œ×ªÖ´×™×’×¢×¨ גערֶתעבּ×וּמ ×•Ö¼× ×’Ö»×œ×ªÖ´×™×’×¢×¨ ×¢× ×‘Ö¿Ö´×™×¨×•Ö¹× ×ž×¢× ×ª-בּלוֹצכּ ×•Ö¼× ×’Ö»×œ×ªÖ´×™×’×¢×¨ ד××ª×¢Ö´×™× ×מע »%s« ×•Ö¼× ×’Ö»×œ×ªÖ´×™×’×¢×¨ שצהרִיפֿתבּערעִיצה ×•Ö¼× ×’Ö»×œ×ªÖ´×™×’×¢×© ×–×¢Ö´×™×œ×¢× ×¤Ö¿×•Ö¹×¨×ž×ת: %s ×•Ö¼× ×’Ö»×œ×ªÖ´×™×’×¢ שפּעִיצהער×דרעששע (0כּס%s > 0כּס%s) ×•Ö¼× ×’Ö»×œ×ªÖ´×™×’×¢ ×ž×•Ö¹×“Ö´×™× ×¤Ö¿×•Ö¹-ד×תעִי »%s« ×•Ö¼× ×’Ö»×œ×ªÖ´×™×’×¢×¨ פּ×ר×מעתער %s ×•Ö¼× ×’Ö»×œ×ªÖ´×™×’×¢×¨ ×©×¤Ö¼×¨×•Ö¼× ×’×•×¢×¨×ª %lld ×•Ö¼× ×’Ö»×œ×ªÖ´×™×’×¢×¨ בֿ×רִי××‘Ö¼×œ×¢× × ×מע »%s« ×•Ö¼× ×’Ö»×œ×ªÖ´×™×’×¢ ×× ×’×בּע »%s« דעש גר×פִֿיכּמוֹדוּש ×•Ö¼× ×’Ö»×œ×ªÖ´×™×’×¢×© זִימ××’×¢ ×•Ö¼× ×’Ö»×œ×ªÖ´×™×’×¢ בּלוֹצכּגרֵססע × ×•Ö¼×œ×œ געת_×רר××™Ö´_Ö´×™× ×¤Ö¿×•Ö¹-פֿעהלער (ִיוֹצתל): %s געת_דִישכּ_Ö´×™× ×¤Ö¿×•Ö¹-פֿעהלער (ִיוֹצתל): %s ר×ִיד_×‘Ö¿×¢×¨×©Ö´×™×•Ö¹× -פֿעהלער (ִיוֹצתל): %s ×›Ö¼×¢×¨× ×¢×œ-×בּבִּילד ִישת זוּ גרוֹסס (0כּס%x > 0כּס%x) × ×¢×ª×–×•×¢×¨×›Ö¼××“×¨×¢×©×©×¢× ××•Ö¼×¤Ö¿×œÖ´×™×©×ª×¢× × ×¢×ª×–×•×¢×¨×›Ö¼×›Ö¼××¨×ª×¢× ××•Ö¼×¤Ö¿×œÖ´×™×©×ª×¢× × ×¢×ª×–×•×¢×¨×›Ö¼×¨×•Ö¹×•Ö¼×ª×¢× ××•Ö¼×¤Ö¿×œÖ´×™×©×ª×¢× ×œ×© פּפֿ×ד לזוֹפּ-ד×תעִי ִישת בּעשצהֶדִיגת ד×ש ל×וּפֿוערכּ ×וּצה ×לש דִישכּעתתע בּוֹוֹתפֶֿהִיג מ××¦×”×¢× (בֿוֹרג×בּע פֻֿר פֿדכּס-גערֶתע). ×›Ö¼×× × ×žÖ´×™×ª ×¢Ö´×™× Ö´×™×’×¢× ×‘Ö¼Ö´×™×•Ö¹×©-בֿ×רִי×× ×ª×¢× ×©×¦×”×¢Ö´×™×ª×¢×¨× . Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¢Ö´×™× ×©×ªÖ´×™×ž×ž×•Ö¼× ×’ שיִמבּוֹל »%c« פֿעהלת וֹבּלִיג×תוֹרִישצהע ×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö»×¨ »%s« פֿעהלת ד××ª×¢Ö´×™× ×מע דער פּ-לִישת פֿעהלת מוֹדוּל »%s« ִישת × Ö´×™×¦×”×ª געל××“×¢× ×ž×•Ö¹×“×•Ö¼×œ ִישת × Ö´×™×¦×”×ª געל××“×¢× × ×מע ×בּבִּילד ×•Ö¼× ×“ ×¢Ö´×™× ×”Ö¶× ×’×¢×¤Ö¼×•Ö¼× ×›Ö¼×ª ×•×¢×¨×“×¢× ×‘Ö¼×¢× Öµ×ªÖ´×™×’×ª × ×¢×•Ö¼×¢ ×œ×¢×©×¢×¤Ö¼×•Ö¹×©Ö´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× Ö´×™×©×ª ×”Ö´×™× ×ª×¢×¨ דעמ ×¢× ×“×¢ דער ×’×¢×©×¦×”×¨Ö´×™×¢×‘Ö¼×¢× ×¢× ×“××ª×¢× ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×פּמ ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ דהצפּ-Ö´×™× ×¤Ö¿×•Ö¹×¨×ž××ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ דהצפּ-×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× %u ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ דהצפּ-×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ ×“× ×©-×× ×’×בּע ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×“× ×©-×× ×ª×•×•Ö¹×¨×ª עמפּפֿ×× ×’×¢× ×¢×© ×•×•Ö¼×¨×“×¢× ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ ×“× ×©-שערבֿער ×›Ö¼×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×’×•Ö¼×¨Ö´×™×¢×¨×ª פֻֿר ִיהרע פּל×תתפֿוֹרמ ×©Ö´×™× ×“ ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ עפִֿי-×¨×•Ö¹×•Ö¼×ªÖ´×™× ×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×¤Ö¿Ö»×’×‘Ö¼×ר ִימ בִּיוֹש-מוֹדוּש ×©Ö´×™× ×“ ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ עפִֿי-×¨×•Ö¹×•Ö¼×ªÖ´×™× ×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×¤Ö¿Ö»×’×‘Ö¼×ר פֻֿר ִיהרע פּל×תתפֿוֹרמ ×©Ö´×™× ×“ ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ Ö´×™×¢×¢×¢1275-×¨×•Ö¹×•Ö¼×ªÖ´×™× ×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×¤Ö¿Ö»×’×‘Ö¼×ר פֻֿר ִיהרע פּל×תתפֿוֹרמ ×©Ö´×™× ×“ ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ שגִי-×¨×•Ö¹×•Ö¼×ªÖ´×™× ×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×¤Ö¿Ö»×’×‘Ö¼×ר ×›Ö¼×× ×•Ö¹× Ö´×™×©×¦×”×¢×¨ פּפֿ××“× ×מע ×¢× ×ª×”Ö¶×œ×ª ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢× Â»/« ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×‘Ö¼×¢×¤Ö¿×¢×”×œ ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×וּפֿ ִיהרער פּל×תתפֿוֹרמ ִישת ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ ×›Ö¼×•Ö¹×ž×¤Ö¼×¨×¢×©×©Ö´×™×•Ö¹× ×‘Ö¿×¢×¨×¤Ö¿Ö»×’×‘Ö¼×ר ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×©×¦×”×œÖ»×©×©×¢×œ בֿערפֻֿגבּ×ר ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ ×”Ö´×™× ×•×¢Ö´×™×©×¢ פֻֿר ִיהר בּעתרִיעבּששיִשתעמ בֿערפֻֿגבּ×ר. ×‘Ö¿×¢×¨×¨Ö´×™× ×’×¢×¨×ª×¢ ×œ×¢Ö´×™×©×ª×•Ö¼× ×’ ִישת זוּ ערו××¨×ª×¢× . ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×ž×¢×“Ö´×™×•Ö¼×ž Ö´×™× Â»%s« ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ × ×¢×ª×–×•×¢×¨×›Ö¼×›Ö¼×רתע ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× ×¤Ö¿Ö»×¨ ִיהר בּעתרִיעבּששיִשתעמ ִישת ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×–×•Ö¼×¤Ö¿×ללשז××”×œ×¢× ×’×¢× ×¢×¨×תוֹר בֿערפֻֿגבּ×ר ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×©×¢×¨×‘Ö¿×¢×¨ ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ שתרוּכּתוּר ×¢× ×ª×©×¤Ö¼×¨Ö´×™×¦×”×ª ×“×¢× ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×¢× ×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ שוֹלצהע פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¤Ö¼××©×©×¢× ×“×¢×¨ בִֿידעוֹמוֹדוּש ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ שיִמבּוֹלת×בּעללע ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×ª×¢×¨×žÖ´×™× ×ל ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×ª×¢×¨×žÖ´×™× ×תוֹר ִימ צוֹרע-×בּבִּילד × Ö´×™×¦×”×ª ×× ×©×¢×›Ö¼×ª×•Ö¹×¨×¢× ×וּשגערִיצהתעתע ד××ª×¢× ×•×•Ö¼×¨×“×¢× Ö´×™× ×“×¢×¨ צוֹרע-ד×תעִי ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× Ö´×™×©×ª ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×‘Ö¿×¢×¨×–×¢Ö´×™×¦×”× Ö´×™×© ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ פּרִימֶרע פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ רעגוּלֶרע ד×תעִי ×וּססערה×לבּ דעש בּערעִיצהש דער ×¤Ö¿×•Ö¼× ×›Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× ×‘Ö¿×¢×¨×©×תז ×¢Ö´×™× ××¨×’×•Ö¼×ž×¢× ×ª ווּרדע ערו×רתעת ×¢Ö´×™× ×¢ דער --געת-×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ×•Ö´×™×¨×“ ×‘Ö¼×¢× Öµ×ªÖ´×™×’×ª × ×•Ö¼×¨ ִיפּבֿ4 × ×•Ö¼×¨ ִיפּבֿ6 דִיע ×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× --געת ×›Ö¼×× × × Ö´×™×¦×”×ª מעהרפֿ×צה ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢×ª ×•×¢×¨×“×¢× ×–×•Ö¼×¨ ×¢×¨×›Ö¼×¢× × ×•Ö¼× ×’ ×× ×“×¢×¨×¢×¨ בּוֹוֹתפֶֿהִיגער פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ×•Ö´×™×¨×“ וֹש-פּרוֹבּער ×וּשגעפֻֿהרת.\× ×“×¢×©×©×¢× ×וּשג×בּע וִירד זוּר ×¢×¨×›Ö¼×¢× × ×•Ö¼× ×’ בּוֹוֹתפֶֿהִיגער פּרוֹגר×ממד××ª×¢Ö´×™×¢× ×•Ö¼× ×“ ×¢×¨×–×¢×•Ö¼×’×¢× × ×¢×•Ö¼×¢×¨ בּוֹוֹת-×¢Ö´×™× ×ª×¨Ö¶×’×¢ ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢×ª. זוּר ×¢×¨×›Ö¼×¢× × ×•Ö¼× ×’ ×× ×“×¢×¨×¢×¨ בּוֹוֹתפֶֿהִיגער פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ×•Ö´×™×¨×“ וֹש-פּרוֹבּער × Ö´×™×¦×”×ª ×וּשגעפֻֿהרת.\× ×“Ö´×™×¢ ד×ר×וּפֿ ×‘Ö¼×¢×¤Ö¿Ö´×™× ×“×œÖ´×™×¦×”×¢× ×©×™Ö´×©×ª×¢×ž×¢ ×•×¢×¨×“×¢× × Ö´×™×¦×”×ª זוּר גרוּבּ-×‘Ö¼×•Ö¹×•Ö¹×ª×›Ö¼×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×’×•Ö¼×¨××ªÖ´×™×•Ö¹× ×”Ö´×™× ×–×•Ö¼×’×¢×¤Ö¿Ö»×’×ª.\× ×©×¦×”××•Ö¼×¢× ×©Ö´×™×¢ Ö´×™× ×“×¢× ×“×•Ö¹×›Ö¼×•Ö¼×ž×¢× ×ª××ªÖ´×™×•Ö¹× ×©×¢Ö´×™× ×ª×¨××’ גרוּבּ_דִיש×בּלע_וֹש_פּרוֹבּער. ×× ×“×¢×¨×¢ שוֹפֿתו×רע × ×•Ö¼×ª×–×ª ×“×¢× ×¢Ö´×™× ×‘Ö¼×¢×ª×ª×•Ö¼× ×’×©×‘Ö¼×¢×¨×¢Ö´×™×¦×”, ווֹדוּרצה × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢× ×•Ö¼×’ פּל×תז פֻֿר צוֹרע.ִימג ִישת. שוֹלצהע שוֹפֿתו×רע בֿערשוּצהת הֶוּפִֿיג, ד××ª×¢× ×–×•Ö¼ ×©×¤Ö¼×¢Ö´×™×¦×”×¢×¨× , וּמ שִיע ×•Ö¼× ××•Ö¼×¤Ö¿×¤Ö¿Ö´×™× ×“×‘Ö¼×ר זוּ מ××¦×”×¢× . וִיר ×¢×ž×¤Ö¼×¤Ö¿×¢×”×œ×¢× Ö´×™×”× ×¢× , דִיעש זוּ ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×•Ö¼×¦×”×¢× ×רבּעִיתששפּעִיצהער ערשצהֵפּפֿת ×¢Ö´×™× ×¢×¨×–×¢×•Ö¼×’×ª×¢×© ×בּבִּילד Ö´×™× ×“×תעִי ××•Ö¼×©×’×¢×‘Ö¼×¢× [בֿוֹרג×בּע=שתדוֹוּת] ×וּשג×בּעד×תעִי מוּשש ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×•×¢×¨×“×¢× ×¢Ö´×™× ×¢ ערזעוּגתע ×›Ö¼×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×’×•Ö¼×¨××ªÖ´×™×•Ö¹× Ö´×™× ×“×תעִי ××•Ö¼×©×’×¢×‘Ö¼×¢× [בֿוֹרג×בּע=שתדוֹוּת] ֻבּערל×וּפֿ ווּרדע ערכּ×× × ×ª דִיע פּ×ששוֵרתער ×©×ªÖ´×™×ž×ž×¢× × Ö´×™×¦×”×ª Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¢Ö´×™× ×× ×¤Ö¿×¨××’×¢ ×וּססערה×לבּ דעש בּערעִיצהש ×¢Ö´×™× ×¢ דהצפּ-××•Ö¼×ª×•Ö¹×›Ö¼×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×’×•Ö¼×¨××ªÖ´×™×•Ö¹× ××•Ö¼×©×¤Ö¿Ö»×”×¨×¢× ×¢Ö´×™× ×¢ בּוֹוֹתפּ-××•Ö¼×ª×•Ö¹×›Ö¼×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×’×•Ö¼×¨××ªÖ´×™×•Ö¹× ××•Ö¼×©×¤Ö¿Ö»×”×¨×¢× ×¤Ö¼×¢×¨×©Ö´×™×©×ª×¢× ×ª×¢×¨ ר×מ ×¤Ö¼×¢×¨×©Ö´×™×©×ª×¢× ×ª×¢×¨ ר×מ (בֿער×לתעת) פּהיִשִישצהער ד××ª×¢× ×ª×¨Ö¶×’×¢×¨ %s ווּרדע × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× ×¢Ö´×™× ×¤Ö¿×צהעש ×›Ö¼×¢×¨× ×¢×œ-×בּבִּילד וִירד × Ö´×™×¦×”×ª ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª – ×¢×¨×©×ª×¢×œ×œ×¢× ×©Ö´×™×¢ עש מִית ×כּתִיבִֿיערתעמ ×¦×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö´×™×’_(וּ)עפִֿי_שתוּבּ × ×¢×•Ö¼ Ö´×™× ×ž×•Ö¹×“×•Ö¼×œ×¢ ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×¢ מוֹדוּלע בֿוֹרל××“×¢× Ö´×™×¤Ö¼×‘Ö¿4 ×‘Ö¼×¢×‘Ö¿×•Ö¹×¨×–×•Ö¼×’×¢× Ö´×™×¤Ö¼×‘Ö¿6 ×‘Ö¼×¢×‘Ö¿×•Ö¹×¨×–×•Ö¼×’×¢× ×‘Ö¿×•Ö¹×¨×–×¢Ö´×™×ªÖ´×™×’×¢×© ×¢× ×“×¢ דער ד×תעִי ×•Ö¼× ×¢×¨×•×רתעתעש ×¢× ×“×¢ דער ד×תעִי %s צ×פּשלוֹצכּ-ת×שתע ×“×¨Ö»×¦×›Ö¼×¢× ×¢Ö´×™× ×¤Ö¿×’-ת×שתע ×“×¨Ö»×¦×›Ö¼×¢× × ×•Ö¼×ž×œ×•Ö¹×¦×›Ö¼-ת×שתע ×“×¨Ö»×¦×›Ö¼×¢× ×©×¦×¨×•Ö¹×œ×œ×œ×•Ö¹×¦×›Ö¼-ת×שתע ×“×¨Ö»×¦×›Ö¼×¢× ×©×™Ö´×©×¨×§-ת×שתע ×“×¨Ö»×¦×›Ö¼×¢× ×œÖ´×™× ×›Ö¼×¢ ×לת-ת×שתע ×“×¨Ö»×¦×›Ö¼×¢× ×œÖ´×™× ×›Ö¼×¢ שתרג-ת×שתע ×“×¨Ö»×¦×›Ö¼×¢× ×œÖ´×™× ×›Ö¼×¢ וּמשצה×לתת×שתע ×“×¨Ö»×¦×›Ö¼×¢× ×¨×¢×¦×”×ª×¢ ×לת-ת×שתע ×“×¨Ö»×¦×›Ö¼×¢× ×¨×¢×¦×”×ª×¢ שתרג-ת×שתע ×“×¨Ö»×¦×›Ö¼×¢× ×¨×¢×¦×”×ª×¢ וּמשצה×לתת×שתע ×“×¨Ö»×¦×›Ö¼×¢× ×–Ö´×™×¢×œ ××•Ö¼×©×’×¢×‘Ö¼×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×©Ö´×™×•Ö¹× ×©Ö´×™× ×¤Ö¿×•Ö¹×¨×ž××ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ×× ×–×¢Ö´×™×’×¢× ×•Ö¼× ×“ ×‘Ö¼×¢×¢× ×“×¢× ×“Ö´×™×¢×©×¢ ×ž×¢×œ×“×•Ö¼× ×’ ×× ×–×¢Ö´×™×’×¢× ×•Ö¼× ×“ ×‘Ö¼×¢×¢× ×“×¢× ×וּשפֻֿהרלִיצהע ×ž×¢×œ×“×•Ö¼× ×’×¢× ××•Ö¼×©×’×¢×‘Ö¼×¢× . Öµ×¤Ö¿×¤Ö¿×¢× ×ª×œÖ´×™×¦×”×¢×¨ שצהלֻששעל %08 Öµ×¤Ö¿×¤Ö¿×¢× ×ª×œÖ´×™×¦×”×¢×¨ שצהלֻששעל %08x ווּרדע × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× ×œ×¢×©×¢×¤Ö¿×¢×”×œ×¢×¨ בּעִי %llu: %s תעכּסת ×וּש ד×תעִי ×œ×¢×©×¢× . רעל×תִיבֿער פּפֿ×ד זוּמ ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×‘Ö¿×¢×¨×–×¢Ö´×™×¦×”× Ö´×™×© ×וּפֿ דעמ × ×¢×ª×–×•×¢×¨×›Ö¼×©×¢×¨×‘Ö¿×¢×¨ × ×¢×•Ö¼×–×•Ö¼×•×¢Ö´×™×©×•Ö¼× ×’ 0כּס%s ִישת × ×•Ö¹×¦×” × Ö´×™×¦×”×ª Ö´×™×ž×¤Ö¼×œ×¢×ž×¢× ×ªÖ´×™×¢×¨×ª × ×¢×•Ö¼×–×•Ö¼×•×¢Ö´×™×©×•Ö¼× ×’ 0כּס%x ִישת × ×•Ö¹×¦×” × Ö´×™×¦×”×ª Ö´×™×ž×¤Ö¼×œ×¢×ž×¢× ×ªÖ´×™×¢×¨×ª ×× ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¹×¨×“×¢×¨×ª×¢ פּוּפֿפֿערגרֵססע ִישת זוּ הוֹצה רעשערבִֿיערתער ר×מ דהצפּ-×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× ×”×•Ö¹×œ×¢× ×•Ö¼× ×“ Ö´×™× ×‘Ö¿×רִי×בּלע ×©×¤Ö¼×¢Ö´×™×¦×”×¢×¨× . פֿ×ללש בֿ×רִי×בּלע »-« ִישת, ×“×¢× ×•×¢×¨×ª ××•Ö¼×©×’×¢×‘Ö¼×¢× . ×•×•Ö¼×¨×–×¢×œ×‘Ö¿×¢×¨×–×¢Ö´×™×¦×”× Ö´×™×©, וִיע עש זוּר ל×וּפֿזעִית ×× ×’×¢×–×¢Ö´×™×’×ª וִירד [בֿוֹרג×בּע=/]. ×•×•Ö¼×¨×–×¢×œ×‘Ö¿×¢×¨×–×¢Ö´×™×¦×”× Ö´×™×© ×וּפֿ דעמ תפֿתפּ-שערבֿער ×•×•Ö¼×¨×–×¢×œ×‘Ö¿×¢×¨×–×¢Ö´×™×¦×”× Ö´×™×© דער ×©×™Ö´×©×œÖ´×™× ×•Ö¼×›Ö¼×¡-דִישכּ [בֿוֹרג×בּע=/]. ×¨×•Ö¹×•Ö¼×ª×¢× ×©×¦×”×œ×¢Ö´×™×¤Ö¿×¢ ×¢× ×ª×“×¢×¦×›Ö¼×ª רוֹמ-×בּבִּילדער Ö´×™× ×‘Ö¿×¢×¨×–×¢Ö´×™×¦×”× Ö´×™×© ×©×¤Ö¼×¢Ö´×™×¦×”×¢×¨× [×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× ×ל] ×וּשג×בּע Ö´×™× ×“×תעִי ×©×¤Ö¼×¢Ö´×™×¦×”×¢×¨× [ערפֿוֹרדערלִיצה] ××‘Ö¼×©×¦×”× Ö´×™×ª×ª×©× ×מע %s ִישת ×œÖ¶× ×’×¢×¨ ×לש %lu שצהרִיפֿת×רת-Ö´×™× ×“×¢×›Ö¼×¡ ×©×¢×ª×–×¢× ×¢Ö´×™× ×ª×¨Ö¶×’×¢ Ö´×™× ×“×¢×¨ ×וּשג×בּע דוּרצה ×שצִיִי-× ×•Ö¼×œ-×–×¢Ö´×™×¦×”×¢× ×ª×¨×¢× × ×¢× ×©×¢×¨Ö´×™×¢×œ×œ×¢×¨ פּוֹרת »%s« ווּרדע × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× ×©×¢×ª [× ×מע=וערת ...] פֿעשתשתעללת××©×ª×¢× -מוֹדוּש ×¤Ö¿×¢×©×ª×œ×¢×’×¢× ×©×¦×”×¨Ö´×™×¤Ö¿×ª××•Ö¼×¤Ö¿×¤Ö¿Ö»×œ×œ×•Ö¼× ×’ ×•Ö¹×‘Ö¼×¢× ×¢Ö´×™× ×©×ª×¢×œ×œ×¢× ×©×¦×”×¨Ö´×™×¤Ö¿×ª××•Ö¼×¤Ö¿×¤Ö¿Ö»×œ×œ×•Ö¼× ×’ ×•Ö¼× ×ª×¢× ×¢Ö´×™× ×©×ª×¢×œ×œ×¢× ×©×¦×”×¨Ö´×™×¤Ö¿×ª×¤Ö¿×מִילִיע ×¤Ö¿×¢×©×ª×œ×¢×’×¢× ×©×¦×”×¨Ö´×™×¤Ö¿×ª×‘Ö¼×¢×¨×¢Ö´×™×¦×” ×¤Ö¿×¢×©×ª×œ×¢×’×¢× ×©×¦×”×¨Ö´×™×¤Ö¿×ª×’×¨Öµ×¡×¡×¢ ×¤Ö¿×¢×©×ª×œ×¢×’×¢× × ×מע דער ×¢Ö´×™× ×’×בּעד×תעִי פֻֿר 32-בִּית ×¤Ö¿×¢×©×ª×œ×¢×’×¢× . × ×מע דער ×¢Ö´×™× ×’×בּעד×תעִי פֻֿר 64-בִּית ×¤Ö¿×¢×©×ª×œ×¢×’×¢× . × ×מע דער ×¢Ö´×™× ×’×בּעד×תעִי ×¤Ö¿×¢×©×ª×œ×¢×’×¢× . בֿוֹרג×בּע ִישת ×©×ª×“Ö´×™× ×¢Ö´×™× ×¤Ö¿Ö»×’×¢× -מוֹדוּש ×¤Ö¿×¢×©×ª×œ×¢×’×¢× × ×•Ö¼×ž×œ×•Ö¹×¦×›Ö¼-מוֹדוּש ×¤Ö¿×¢×©×ª×œ×¢×’×¢× × ×מע דער ×וּשג×בּעד×תעִי ×¤Ö¿×¢×©×ª×œ×¢×’×¢× . בֿוֹרג×בּע ִישת שתדוֹוּת פּ×וּשע-מוֹדוּש ×¤Ö¿×¢×©×ª×œ×¢×’×¢× ×¤Ö¼×¨Ö¶×¤Ö¿Ö´×™×›Ö¼×¡-×‘Ö¿×¢×¨×–×¢Ö´×™×¦×”× Ö´×™×© ×¤Ö¿×¢×©×ª×œ×¢×’×¢× ×©×¦×¨×•Ö¹×œ×œ×œ×•Ö¹×¦×›Ö¼-מוֹדוּש ×¤Ö¿×¢×©×ª×œ×¢×’×¢× ×× ×–×•Ö¼×–×¢Ö´×™×’×¢× ×“×¢ ×‘Ö¼×¢×©×¦×”×¨Ö´×™×¤Ö¿×ª×•Ö¼× ×’ ×¤Ö¿×¢×©×ª×œ×¢×’×¢× ×©×”Ö´×™×ž_לוֹצכּ-פּרוֹתוֹכּוֹלל × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× ×’×¨Öµ×¡×¡×¢ שתרעתצה(=זוֹוֹמ)|× ×•Ö¹×¨×ž×ל(=× ×•Ö¹×¨×ž×ל) שיִמבּוֹל »%s« × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× ×ª×¢×ž×¤Ö¼×•Ö¹×¨Ö¶×¨ ×ª×¢×¨×žÖ´×™× ×ל %s ווּרדע × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× ×•Ö¹×“×¢×¨ וִירד ×‘Ö¿×•Ö¹× ×ª×¢×¨×žÖ´×™× ×¤Ö¿×•Ö¹ × Ö´×™×¦×”×ª בּערֻצכּשִיצהתִיגת ×ª×¢×¨×žÖ´×™× ×ל »%s« ווּרדע × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× ×“Ö´×™×¢ ×›Ö¼×¢× × ×•Ö¼× ×’ דעש בּוֹוֹתלוֹ×דערש. דִיעשע ×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× Ö´×™×©×ª × ×•Ö¼×¨ ×וּפֿ עפִֿי-×©×™Ö´×©×ª×¢×ž×¢× ×•Ö¼× ×“ מ×צש בֿערפֻֿגבּ×ר. דִיע פּרעפּ-פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× Ö´×™×©×ª × Ö´×™×¦×”×ª לעער. פֿ×ללש שִיע שִיצהער ×©Ö´×™× ×“, ד×שש שִיע שִיע ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× ×•×•Ö¹×œ×œ×¢× , ×¤Ö¿Ö»×”×¨×¢× ×©Ö´×™×¢ דד ×וּש, וּמ שִיע זוּ ×œ×¢×¢×¨×¢× : »%s« דִיע ×¢Ö´×™× ×©×ªÖ´×™×¢×’×©×¤Ö¼×•Ö¼× ×›Ö¼×ª×©×ª×¨×•Ö¼×›Ö¼×ª×•Ö¼×¨ דעש שמבִּיוֹש ווּרדע × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× ×“×ש ××¨×’×•Ö¼×ž×¢× ×ª »%s« ×‘Ö¼×¢× Öµ×ªÖ´×™×’×ª ×¢Ö´×™× ×¢ ×’×× ×–×–×הל דִיע געוֶהלתע פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× Ö´×™×©×ª ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ פּרעפּ-פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×“×¢×¨ דעבִֿיצע.מ×פּ-×¢Ö´×™× ×ª×¨××’ »%s« ִישת ×•Ö¼× ×’Ö»×œ×ªÖ´×™×’, וִירד Ö´×™×’× ×•Ö¹×¨Ö´×™×¢×¨×ª. בִּיתתע ×›Ö¼×•Ö¹×¨×¨Ö´×™×’Ö´×™×¢×¨×¢× ×•Ö¹×“×¢×¨ ×œÖµ×©×¦×”×¢× ×©Ö´×™×¢ ִיהרע דעבִֿיצע.מ×פּ ד×ש ל×וּפֿוערכּ %s ווּרדע Ö´×™× ×“×¢×¨ גערֶתעת×בּעללע מעהרפֿ×צה %s ×“×¢×¤Ö¿Ö´×™× Ö´×™×¢×¨×ª דער ל××•Ö¼×¤Ö¿×•×¢×¨×›Ö¼×©× ×מע »%s« Ö´×™× ×“×¢×‘Ö¿Ö´×™×¦×¢.מ×פּ ִישת Ö´×™× ×›Ö¼×•Ö¹×¨×¨×¢×›Ö¼×ª. %s וִירד שת××ª×ª×“×¢×©×©×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢×ª. בִּיתתע ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× ×©Ö´×™×¢ דִיע פֿוֹרמ [הפֿצ]ד[0-9]* (×–.בּ. »הד0« וֹדער »צד«) ד×ש פֿעלד ×¢× ×“×¢×ª ×וּססערה×לבּ דער שתרוּכּתוּר דער ערשתע שעכּתוֹר דער צוֹרע-ד×תעִי ִישת × Ö´×™×¦×”×ª שעכּתוֹר-×וּשגערִיצהתעת דער ×× ×’×¢×’×¢×‘Ö¼×¢× ×¢ בֿערש×תז ִישת ×וּססערה×לבּ דער שתרוּכּתוּר דִיע בֿער××¨×‘Ö¼×¢Ö´×™×ª×•Ö¼× ×’ מוּשש ×–×•Ö´×™×©×¦×”×¢× 0 ×•Ö¼× ×“ 65535 ×©×¢Ö´×™× ×“×ש Ö´×™× ×©×ª×לל××ªÖ´×™×•Ö¹× ×©×’×¢×¨Ö¶×ª ִישת ×¢Ö´×™× ×•×¢×¦×”×©×¢×œ×“××ª×¢× ×ª×¨Ö¶×’×¢×¨. דִיעשע ×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× Ö´×™×©×ª × ×•Ö¼×¨ בּעִי עפִֿי בֿערפֻֿגבּ×ר. דִיע Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¢Ö´×™× ×©×ªÖ´×™×ž×ž×•Ö¼× ×’ מוּשש ×¢Ö´×™× ×¢ פּוֹשִיתִיבֿע ×’×× ×–×–×הל ×©×¢Ö´×™× ×“×¢×¨ פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×©×ª×™Ö´×¤Ö¼ 0כּס%x ִישת ×•Ö¼× ×’Ö»×œ×ªÖ´×™×’ דִיע ×©×¢×›Ö¼×ª×•Ö¹×¨×¢× ×“×¢×¨ צוֹרע-ד×תעִי ×©Ö´×™× ×“ זוּ שת×רכּ פֿר××’×ž×¢× ×ªÖ´×™×¢×¨×ª דִיע גרֵססע ×‘Ö¿×•Ö¹× Â»%s« ִישת × Ö´×™×¦×”×ª %u »%s« ִישת זוּ גרוֹסס »%s« ִישת זוּ ×›Ö¼×œ×¢Ö´×™× ×“×¢×¨ תיִפּ מוּשש ×–×•Ö´×™×©×¦×”×¢× 0 ×•Ö¼× ×“ 255 ×œÖ´×™×¢×’×¢× ×“Ö´×™×¢×©×¢ עלפֿ-ד×תעִי ִישת בֿוֹמ פֿ××œ×©×¦×”×¢× ×ª×™Ö´×¤Ö¼ דִיעשע גפּת-פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×©×‘Ö¼×¢×–×¢Ö´×™×¦×”× ×•Ö¼× ×’ ×”×ת ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ בִּיוֹש-בּוֹוֹת-פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× , ×¢Ö´×™× ×‘Ö¼×¢×ª×ª×•Ö¼× ×’ וֻרדע ×•Ö¼× ×žÖµ×’×œÖ´×™×¦×” ×©×¢Ö´×™× ×“Ö´×™×¢×©×¢×© לדמ ×”×ת ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ ×¢Ö´×™× ×‘Ö¼×¢×ª×ª×•Ö¼× ×’×©×¤Ö¼××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× , ×¢Ö´×™× ×‘Ö¼×¢×ª×ª×•Ö¼× ×’ וֻרדע ×•Ö¼× ×žÖµ×’×œÖ´×™×¦×” ×©×¢Ö´×™× ×“Ö´×™×¢ משדוֹש-פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×©×‘Ö¼×¢×–×¢Ö´×™×¦×”× ×•Ö¼× ×’ ×”×ת ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢× ×¤Ö¿×¨×¢Ö´×™×¨×וּמ × ×צה דעמ מבּר, ×¢Ö´×™× ×‘Ö¼×¢×ª×ª×•Ö¼× ×’ וֻרדע ×•Ö¼× ×žÖµ×’×œÖ´×™×¦×” ×©×¢Ö´×™× ×“×¨×¢Ö´×™ ××¨×’×•Ö¼×ž×¢× ×ª×¢ ערו×רתעת ×–×¢Ö´×™×ªÖ»×‘Ö¼×¢×¨×©×¦×”×¨×¢Ö´×™×ª×•Ö¼× ×’ בּעִימ Öµ×¤Ö¿×¤Ö¿× ×¢× ×‘Ö¿×•Ö¹× Â»%s« ×–×¢Ö´×™×ªÖ»×‘Ö¼×¢×¨×©×¦×”×¨×¢Ö´×™×ª×•Ö¼× ×’ בּעִימ ×œ×¢×©×¢× ×‘Ö¿×•Ö¹× Â»%s« ×–×¢Ö´×™×ªÖ»×‘Ö¼×¢×¨×©×¦×”×¨×¢Ö´×™×ª×•Ö¼× ×’: ×”×רדו×רע-×דרעששע ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢ × Ö´×™×¦×”×ª ×וּפֿגעלֵשת ×•×¢×¨×“×¢× ×–×•Ö¼ תִיעפֿ בֿערשצה×צהתעלתע שיִמבּוֹלִישצהע ×‘Ö¿×¢×¨×›Ö¼× Ö»×¤Ö¼×¤Ö¿×•Ö¼× ×’×¢× Ö»×‘Ö¼×¢×¨×©×¢×ª×–×¢×¨ »%s« פֻֿר פּפֿ×ד »%s« ×”×ת ×‘Ö¿×¢×¨×©×¦×”Ö´×™×¢×“×¢× ×¢ וֵרתער, דִיע ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×¢ ×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ×©Ö´×™× ×“, ×žÖ´×™× ×“×¢×©×ª×¢× ×© »%s« ×•Ö¼× ×“ »%s« ֻבּערשעתזער »%s« פֻֿר פּפֿ×ד »%s« ווּרדע × ×•Ö¼×¨ ×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× Ö»×‘Ö¼×¢×¨×’×¢×‘Ö¼×¢× , דעבִֿיצע-תעִיל ×›Ö¼×•Ö¹× × ×ª×¢ × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× ×•×¢×¨×“×¢× Ö»×‘Ö¼×¢×¨×©×¢×ª×–×¢×¨-×‘Ö¼×¢×¤Ö¿×¢×”×œ×©×–×¢Ö´×™×œ×¢× ×¤Ö¼×¤Ö¿×ד פֻֿר פּפֿ×ד »%s« ִישת לעער זועִי ××¨×’×•Ö¼×ž×¢× ×ª×¢ ×•×•Ö¼×¨×“×¢× ×¢×¨×•×רתעת תיִפּ עש ×›Ö¼×× × ×›Ö¼×¢Ö´×™× ×“×תעִישיִשתעמ Ö´×™× %s ערכּ×× × ×ª ×•×¢×¨×“×¢× . ×©Ö´×™×¦×”×¢×¨×”×¢Ö´×™×ª×©Ö»×‘Ö¼×¢×¨×¤Ö¼×¨Ö»×¤Ö¿×•Ö¼× ×’ ×›Ö¼×× × × Ö´×™×¦×”×ª ×וּשגעפֻֿהרת ×•×¢×¨×“×¢× ×’×¢×¨Ö¶×ª×¢×’×¨Öµ×¡×¡×¢ ִישת ×•Ö¼× ×וּשגערִיצהתעת ×•Ö¼× ×¢×¨×•×רתעתער עפִֿי-פֿעהלער ×•Ö¼× ×¢×¨×•×רתעתעש ד××ª×¢Ö´×™×¢× ×“×¢ ×•Ö¼× ×‘Ö¼×¢×›Ö¼×× × ×ª×¢×© ××¨×’×•Ö¼×ž×¢× ×ª »%s« ×•Ö¼× ×‘Ö¼×¢×›Ö¼×× × ×ª×¢ ×›Ö¼×•Ö¹×ž×¤Ö¼×¨×¢×©×©Ö´×™×•Ö¹× %d ×•Ö¼× ×‘Ö¼×¢×›Ö¼×× × ×ª×¢×¨ גערֶתעתיִפּ %s ×•Ö¼× ×‘Ö¼×¢×›Ö¼×× × ×ª×¢×© ד×תעִישיִשתעמ ×•Ö¼× ×’Ö»×œ×ªÖ´×™×’×¢×¨ תיִפּ ×¢Ö´×™× ×¢×© ר×ִיד-גערֶתש »%s« ×•Ö¼× ×‘Ö¼×¢×›Ö¼×× × ×ª×¢×© זִיעלפֿוֹרמ×ת %s ×•Ö¼× ×‘Ö¼×¢×›Ö¼×× × ×ª×¢×© זִיעלפֿוֹרמ×ת %s
×•Ö¼× ×‘Ö¼×¢×›Ö¼×× × ×ª×¢×¨ ×ª×¢×¨×žÖ´×™× ×¤Ö¿×•Ö¹-תיִפּ »%s« × Ö´×™×¦×”×ª ערכּ×× × ×ª×¢ פֿוֹרמ×תשפּעזִיפִֿיכּ××ªÖ´×™×•Ö¹× ×¤Ö¿Ö»×¨ דהצפּ-×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× Â»%s« × Ö´×™×¦×”×ª ערכּ×× × ×ª×¢ × ×¢×ª×–×•×¢×¨×›Ö¼×דרעששע »%s« × ×¢×ª×–×•×¢×¨×›Ö¼-×©×¦×”× Ö´×™×ª×ª×©×ª×¢×œ×œ×¢ »%s« ווּרדע × Ö´×™×¦×”×ª ערכּ×× × ×ª ×–×הל × Ö´×™×¦×”×ª ערכּ×× × ×ª × Ö´×™×¦×”×ª ×וּפֿלֵשבּ×רע ×דרעששע %s ×•Ö¼× ×©×¢×ª [× ×מע ...] × Ö´×™×¦×”×ª ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª×¢×¨ התתפּ-פֿעהלער %d: %s × Ö´×™×¦×”×ª ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª×¢ התתפּ-×× ×ª×•×•Ö¹×¨×ª × Ö´×™×¦×”×ª ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª×¢ ר×ִיד-×‘Ö¿×¢×¨×©Ö´×™×•Ö¹× : %d.%d × Ö´×™×¦×”×ª ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª×¢×© גזִיפּ-פֿוֹרמ×ת × Ö´×™×¦×”×ª ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª×¢ ×× ×•×¢Ö´×™×©×•Ö¼× ×’ × Ö´×™×¦×”×ª ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª×¢ פּל×תתפֿוֹרמ %s ×¤Ö¿×œ×•Ö¼×©×©×›Ö¼×•Ö¹× ×ª×¨×•Ö¹×œ×œ×¢ דעש ×©×¢×¨Ö´×™×¢×œ×œ×¢× ×¤Ö¼×•Ö¹×¨×ª×© וִירד × Ö´×™×¦×”×ª ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª פּ×רִיתֶת דעש ×©×¢×¨Ö´×™×¢×œ×œ×¢× ×¤Ö¼×•Ö¹×¨×ª×© וִירד × Ö´×™×¦×”×ª ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª ×’×¢×©×¦×”×•Ö´×™× ×“Ö´×™×’×›Ö¼×¢Ö´×™×ª דעש ×©×¢×¨Ö´×™×¢×œ×œ×¢× ×¤Ö¼×•Ö¹×¨×ª×© וִירד × Ö´×™×¦×”×ª ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª ×× ×–×הל דער שתוֹפּ-בִּיתש דעש ×©×¢×¨Ö´×™×¢×œ×œ×¢× ×¤Ö¼×•Ö¹×¨×ª×© וִירד × Ö´×™×¦×”×ª ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª ×•×•Ö¹×¨×ª×œÖ¶× ×’×¢ דעש ×©×¢×¨Ö´×™×¢×œ×œ×¢× ×¤Ö¼×•Ö¹×¨×ª×© וִירד × Ö´×™×¦×”×ª ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª פֿ×רבּע פֻֿר ×”Ö´×™× ×ª×¢×¨×’×¨×•Ö¼× ×“ ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× ×¤Ö¿×רבּע פֻֿר ×‘Ö¼×¢×©×¦×”×¨Ö´×™×¤Ö¿×ª×•Ö¼× ×’ ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× . פֿ×רבּע פֻֿר ×‘Ö¼×¢×©×¦×”×¨Ö´×™×¤Ö¿×ª×•Ö¼× ×’×©×”Ö´×™× ×ª×¢×¨×’×¨×•Ö¼× ×“ ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× . פֿ×רבּע פֻֿר תעכּסת ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× ×‘Ö¿×¢×¨×–×¢Ö´×™×¦×”× Ö´×™×© ×לש ווּרזעל דער עפִֿי-שיִשתעמפּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× . בֿערז פֻֿר פּפּצ-מ×צ-Ö´×™× ×©×ª×לל××ªÖ´×™×•Ö¹× ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× . ד×תעִי ×לש שצהרִיפֿת ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× (פּפֿ2). ד×תעִי ×לש שצהרִיפֿת×רת פֻֿר ×‘Ö¼×¢×©×¦×”×¨Ö´×™×¤Ö¿×ª×•Ö¼× ×’ ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× ×“×תעִי ×לש מעמדִישכּ-×בּבִּילד ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× ×“×תעִי ×לש בּוֹוֹת-×בּבִּילד ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× [בֿוֹרג×בּע=%s] ד×תעִי ×לש ×›Ö¼×¢×¨× -×בּבִּילד ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× [בֿוֹרג×בּע=%s] ד×תעִי ×לש ×’×¢×¨Ö¶×ª×¢×–×•Ö¼×•Ö¹×¨×“× ×•Ö¼× ×’ ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× [בֿוֹרג×בּע=%s] ד×תעִי ×לש כּסוֹררִישוֹ ×‘Ö¼×¢× ×•Ö¼×ª×–×¢× [×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× ×ל] גרוּבּ-ד××ª×¢Ö´×™×¢× Ö´×™×ž ×‘Ö¿×¢×¨×–×¢Ö´×™×¦×”× Ö´×™×© בֿערז ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× [בֿוֹרג×בּע=%s] ×–×¢Ö´×™×¦×”×¢× ×›Ö¼×¢×ª×ª×¢ ×לש ×¤Ö¼×¨×•Ö¹×“×•Ö¼×›Ö¼×ª× ×מע ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× ×–×¢Ö´×™×¦×”×¢× ×›Ö¼×¢×ª×ª×¢ ×לש ×¤Ö¼×¨×•Ö¹×“×•Ö¼×›Ö¼×ª×‘Ö¿×¢×¨×©Ö´×™×•Ö¹× ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× Ö´×™×“-ד×תעִי ×וּצה ד×× × ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× , ×•×¢× × ×¢Ö´×™× ×¢ וּוִּיד בֿערפֻֿגבּ×ר ִישת ×בּבִּילדער ×•Ö¼× ×“ מוֹדוּלע Ö´×™× ×‘Ö¿×¢×¨×–×¢Ö´×™×¦×”× Ö´×™×© ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× [בֿוֹרג×בּע=%s/<פּל×תפֿוֹרמ>] גרוּבּ-ד××ª×¢Ö´×™×¢× Ö´×™×ž ×‘Ö¿×¢×¨×–×¢Ö´×™×¦×”× Ö´×™×© בֿערז ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× [בֿוֹרג×בּע=%s] Ö»×‘Ö¼×¢×¨×©×¢×ª×–×•Ö¼× ×’×¢× Ö´×™×ž ×‘Ö¿×¢×¨×–×¢Ö´×™×¦×”× Ö´×™×© בֿערז ×‘Ö¿×¢×¨×•×¢× ×“×¢× [בֿוֹרג×בּע=%s] בֿ×רִי×בּלע בֿ×רִי×בּלע »%s« ִישת × Ö´×™×¦×”×ª געשעתזת ×‘Ö¿×¢×¨Ö´×™×¤Ö¿Ö´×™×–Ö´×™×¢×¨×•Ö¼× ×’ ִישת ערפֿוֹרדערלִיצה, ×בּער × Ö´×™×¢×ž×× ×“ × Ö´×™×ž×ž×ª × ×•Ö¹×ªÖ´×™×– ד××‘Ö¿×•Ö¹× : %s בִֿישוּעללעש וּתפֿ-8 ו××¨×ª×¢× , בִּיש ×¢Ö´×™× ×“×¢×‘Ö¼×•Ö¼×’×’×¢×¨ ×¢Ö´×™× ×›Ö¼×œÖ´×™× ×›Ö¼×ª מִית ×‘Ö¼×œ×•Ö¹×¦×›Ö¼×œÖ´×™×©×ª×¢× ×•Ö´×™×¨×“ × Ö´×™×¦×”×ª פֿוֹרתגעשעתזת ×וּשג×בּע Ö´×™× ×“×תעִי ×©×¦×”×¨×¢Ö´×™×‘Ö¼×¢× [בֿוֹרג×בּע=שתדוֹוּת] פֿ×לשצהעש עלִי-מ×גִיצ וֹדער -×‘Ö¿×¢×¨×©Ö´×™×•Ö¹× ×›Ö¼×¡× ×•Ö¼_וּוִּיד גערֶת כּסוֹררִישוֹ ווּרדע × Ö´×™×¦×”×ª ×’×¢×¤Ö¿×•Ö¼× ×“×¢× ×›Ö¼×¡×–-ד×תעִי ִישת בּעשצהֶדִיגת וֹדער ×‘Ö¼×œ×•Ö¹×¦×›Ö¼×•Ö¹×¤Ö¼×ªÖ´×™×•Ö¹× ×¢× ×•×¢×¨×“×¢× × Ö´×™×¦×”×ª ×•Ö¼× ×ª×¢×¨×©×ªÖ»×ª×–×ª שִיע ×›Ö¼Öµ× × ×¢× ×“Ö´×™×¢×©×¢ ×דרעששע × Ö´×™×¦×”×ª ×œÖµ×©×¦×”×¢× ×©Ö´×™×¢ ×žÖ»×©×©×¢× ×–×•Ö¼×¢×¨×©×ª ×“×¢× ×›Ö¼×¡×¢× -היִפּערבִֿישוֹר ל××“×¢× ×©Ö´×™×¢ ×žÖ»×©×©×¢× ×–×•Ö¼×¢×¨×©×ª ×“×¢× ×›Ö¼×¢×¨× ×¢×œ ל××“×¢× Ö´×™×”×¨×¢ בִּיוֹש-בּוֹוֹת-פּ××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× Ö´×™×©×ª זוּ ×›Ö¼×œ×¢Ö´×™× , ×¢Ö´×™× ×‘Ö¼×¢×ª×ª×•Ö¼× ×’ וֻרדע ×•Ö¼× ×žÖµ×’×œÖ´×™×¦×” ×©×¢Ö´×™× ×“Ö´×™×¢ לדמ-×¢Ö´×™× ×‘Ö¼×¢×ª×ª×•Ö¼× ×’×©×¤Ö¼××¨×ªÖ´×™×ªÖ´×™×•Ö¹× Ö´×™×©×ª זוּ ×›Ö¼×œ×¢Ö´×™× , ×¢Ö´×™× ×‘Ö¼×¢×ª×ª×•Ö¼× ×’ וֻרדע ×•Ö¼× ×žÖµ×’×œÖ´×™×¦×” ×©×¢Ö´×™× Ö´×™×”×¨×¢ ד×תעִי צוֹרע.ִימג ִישת ×•Ö¼× ×’×¢×•Öµ×”× ×œÖ´×™×¦×” גרוֹסס. שִיע וֻרדע × Ö´×™×¦×”×ª Ö´×™× ×“×¢× ×¢Ö´×™× ×‘Ö¼×¢×ª×ª×•Ö¼× ×’×©×‘Ö¼×¢×¨×¢Ö´×™×¦×” פּ××©×©×¢× . ִיהר ×¢Ö´×™× ×‘Ö¼×¢×ª×ª×•Ö¼× ×’×©×‘Ö¼×¢×¨×¢Ö´×™×¦×” ִישת ×•Ö¼× ×’×¢×•Öµ×”× ×œÖ´×™×¦×” ×›Ö¼×œ×¢Ö´×™× . צוֹרע.ִימג וֻרדע × Ö´×™×¦×”×ª ×”Ö´×™× ×¢Ö´×™× ×¤Ö¼××©×©×¢× .