/usr/share/locale/el/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
atk10.mo137850644editdlrm
bash.mo746850644editdlrm
bison-gnulib.mo10010644editdlrm
bison.mo191430644editdlrm
chkconfig.mo118850644editdlrm
coreutils.mo239240644editdlrm
cpplib.mo7230644editdlrm
cracklib.mo22370644editdlrm
diffutils.mo428190644editdlrm
dnf.mo7430644editdlrm
dpkg.mo655800644editdlrm
findutils.mo439460644editdlrm
firewalld.mo154180644editdlrm
gcc.mo47240644editdlrm
gdk-pixbuf.mo323240644editdlrm
gettext-runtime.mo8700644editdlrm
gettext-tools.mo38980644editdlrm
git.mo1798720644editdlrm
glib20.mo1186010644editdlrm
gnupg2.mo577040644editdlrm
grep.mo37460644editdlrm
gtk20.mo719250644editdlrm
initscripts.mo181210644editdlrm
iso_639-2.mo90800644editdlrm
iso_639-3.mo584610644editdlrm
iso_639-5.mo19510644editdlrm
iso_639.mo90800644editdlrm
iso_639_3.mo584610644editdlrm
iso_639_5.mo19510644editdlrm
iso_3166-1.mo308900644editdlrm
iso_3166-2.mo133470644editdlrm
iso_3166-3.mo35940644editdlrm
iso_3166.mo308900644editdlrm
iso_3166_2.mo133470644editdlrm
iso_4217.mo96860644editdlrm
iso_15924.mo18640644editdlrm
kbd.mo170090644editdlrm
libdnf.mo4690644editdlrm
libuser.mo335100644editdlrm
Linux-PAM.mo4670644editdlrm
m4.mo8150644editdlrm
man-db-gnulib.mo6710644editdlrm
NetworkManager.mo1002140644editdlrm
newt.mo6180644editdlrm
p11-kit.mo110660644editdlrm
passwd.mo77460644editdlrm
policycoreutils.mo11550644editdlrm
psmisc.mo198280644editdlrm
recode.mo86510644editdlrm
rhn-client-tools.mo39100644editdlrm
rpm.mo23410644editdlrm
sed.mo113860644editdlrm
selinux-python.mo34430644editdlrm
shadow.mo835800644editdlrm
sudoers.mo510090644editdlrm
systemd.mo149980644editdlrm
tar.mo144670644editdlrm
usermode.mo144740644editdlrm
wget-gnulib.mo6690644editdlrm
wget.mo107740644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/gettext-tools.mo (3898B)
Þ•$<5\01 93Z/Ž+¾?ê!*La$q–*µ;à9S$m$’·Ðî" 50f{�¤³+Ã,ï*'Go‚!œ­¾l (u Hž 8ç 3 YT '® Ö ð ) (4 B] ]  #þ %" %H (n 3— Ë $é & *5 6` — « Å å ö <$C7h3 Ô è0   !#  $"  done. %s and %s are mutually exclusive%s: warning: source file contains fuzzy translation%s:%d: warning: unterminated character constant%s:%d: warning: unterminated string literal--join-existing cannot be used when output is written to stdout...but this definition is similarUnknown system errorWritten by %s. at least two files must be specifiedcannot create output file "%s"domain name "%s" not suitable as file namedomain name "%s" not suitable as file name: will use prefixduplicate message definitionend-of-file within stringend-of-line within stringerror while opening "%s" for readingerror while opening "%s" for writingerror while reading "%s"error while writing "%s" fileexactly 2 input files requiredfile "%s" is not in GNU .mo formatimpossible selection criteria specified (%d < n < %d)keyword "%s" unknownno input file givenno input files givenstandard inputstandard outputthis file may not contain domain directivesthis is the location of the first definitionthis message is used but not defined in %sthis message is used but not defined...too many argumentstoo many errors, abortingwarning: this message is not usedProject-Id-Version: GNU gettext 0.10.34 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gettext@gnu.org PO-Revision-Date: 1998-05-17 13:12+0200 Last-Translator: Simos KSenitellis Language-Team: Greek Language: el MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-7 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Ýãéíå. ôá %s êáé %s åßíáé áìïéâáßá áðïêëåéþìåíá%s: ðñïåéäïðïßçóç: ôï áñ÷åßï åéóüäïõ ðåñéÝ÷åé ðñïóåããéóôéêÝò ìåôáöñÜóåéò%s:%d: ðñïåéäïðïßçóç: ìç ôåñìáôéóìÝíç óôáèåñÜ ÷áñáêôÞñùí%s:%d: ðñïåéäïðïßçóç: ìç ôåñìáôéóìÝíï áëöáñéèìçôéêüôï --join-existing äå ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß üôáí ç Ýîïäïò ãñÜöåôáé óôçí êáíïíéêÞ Ýîïäï...áëëÜ áõôüò ï ïñéóìüò åßíáé ðáñüìïéïò¶ãíùóôï óöÜëìá óõóôÞìáôïòÃñáììÝíï áðü ôïí/ôçí %s. ðñÝðåé íá ïñéóôïýí ôïõëÜ÷éóôïí äýï áñ÷åßááäõíáìßá äçìéïõñãßáò áñ÷åßïõ åîüäïõ "%s"ôï üíïìá ãéá ôç ðåñéï÷Þ "%s" äåí åßíáé êáôÜëëçëï ãéá üíïìá áñ÷åßïõôï üíïìá ãéá ôç ðåñéï÷Þ "%s" äåí åßíáé êáôÜëëçëï ãéá üíïìá áñ÷åßïõ· èá ãßíåé ÷ñÞóç ðñïèÝìáôïòåðáíáëáìâáíüìåíïò ïñéóìüò ìçíýìáôïòôÝëïò áñ÷åßïõ (EOF) óôï áëöáñéèìçôéêüôÝñìá-ãñáììÞò (eol) óôï áëöáñéèìçôéêüóöÜëìá óôï Üíïéãìá ôïõ "%s" ãéá áíÜãíùóçóöÜëìá êáôÜ ôï Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõ "%s" ãéá åããñáöÞóöÜëìá óôçí áíÜãíùóç ôïõ "%s"óöÜëìá óôçí åããñáöÞ ôïõ áñ÷åßïõ "%s"áðáéôïýíôáé áêñéâþò äýï áñ÷åßá åéóüäïõôï áñ÷åßï "%s" äåí åßíáé óôç ìïñöÞ GNU .moÝ÷åé åðéëå÷èåß áäýíáôï êñéôÞñéï åðéëïãÞò (%d < n < %d)Üãíùóôç åíôïëÞ "%s"äåí äüèçêå áñ÷åßï åéóüäïõäåí êáèïñßóôçêáí áñ÷åßá åéóüäïõêáíïíéêÞ åßóïäïòêáíïíéêÞ Ýîïäïòáõôü ôï áñ÷åßï äåí ìðïñåß íá ðåñéÝ÷åé ïäçãßåò ãéá ôç ðåñéï÷ÞáõôÞ åßíáé ç èÝóç ôïõ ðñþôïõ ïñéóìïýáõôü ôï ìÞíõìá ÷ñçóéìïðïåßôáé, áëëÜ äåí ïñßæåôáé óôï %sáõôü ôï ìÞíõìá ÷ñçóéìïðïåßôáé, áëëÜ äåí ïñßæåôáé...ðÜñá ðïëëÜ ïñßóìáôáðÜñá ðïëëÜ óöÜëìáôá, åãêáôáëåßðùðñïåéäïðïßçóç: áõôü ôï ìÞíõìá äåí ÷ñçóéìïðïåßôáé