/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
acl.mo67510644editdlrm
aspell.mo304670644editdlrm
atk10.mo106920644editdlrm
attr.mo35380644editdlrm
authselect.mo368240644editdlrm
bash.mo1627510644editdlrm
bfd.mo2085840644editdlrm
binutils.mo1510240644editdlrm
bison-gnulib.mo20890644editdlrm
bison.mo131410644editdlrm
chkconfig.mo100030644editdlrm
coreutils.mo2580140644editdlrm
cpio.mo276760644editdlrm
cpplib.mo259650644editdlrm
cracklib.mo19360644editdlrm
cryptsetup.mo1393720644editdlrm
diffutils.mo329890644editdlrm
dnf-plugins-core.mo205060644editdlrm
dnf.mo892270644editdlrm
dpkg.mo1310170644editdlrm
e2fsprogs.mo1892310644editdlrm
elfutils.mo1242920644editdlrm
findutils.mo249410644editdlrm
firewalld.mo400240644editdlrm
flex.mo127750644editdlrm
gas.mo5116850644editdlrm
gcc.mo11250870644editdlrm
gdbm.mo121790644editdlrm
gdk-pixbuf.mo226420644editdlrm
gettext-runtime.mo91640644editdlrm
gettext-tools.mo1232200644editdlrm
git.mo6407660644editdlrm
glib20.mo1384350644editdlrm
gnupg2.mo2160290644editdlrm
gnutls.mo347210644editdlrm
gold.mo860100644editdlrm
gprof.mo110900644editdlrm
grep.mo76320644editdlrm
grub.mo1316710644editdlrm
gtk20.mo587590644editdlrm
hunspell.mo108210644editdlrm
initscripts.mo184510644editdlrm
iso_639-2.mo232390644editdlrm
iso_639-3.mo336340644editdlrm
iso_639.mo232390644editdlrm
iso_639_3.mo336340644editdlrm
iso_3166-1.mo238280644editdlrm
iso_3166-2.mo65160644editdlrm
iso_3166-3.mo29070644editdlrm
iso_3166.mo238280644editdlrm
iso_3166_2.mo65160644editdlrm
iso_4217.mo92530644editdlrm
iso_15924.mo104970644editdlrm
kbd.mo62160644editdlrm
ld.mo1194520644editdlrm
libdnf.mo108740644editdlrm
libexif-12.mo1190920644editdlrm
libgpg-error.mo270130644editdlrm
libidn.mo8410644editdlrm
libidn2.mo13520644editdlrm
libpaper.mo23000644editdlrm
libpq5-13.mo337900644editdlrm
libpwquality.mo63310644editdlrm
librsvg.mo17760644editdlrm
libuser.mo261880644editdlrm
Linux-PAM.mo75410644editdlrm
m4.mo21530644editdlrm
make.mo459800644editdlrm
man-db-gnulib.mo39420644editdlrm
man-db.mo203510644editdlrm
nano.mo594990644editdlrm
NetworkManager.mo3159930644editdlrm
newt.mo5740644editdlrm
opcodes.mo399920644editdlrm
p11-kit.mo304520644editdlrm
parted.mo739810644editdlrm
passwd.mo65180644editdlrm
policycoreutils.mo74640644editdlrm
popt.mo15130644editdlrm
psmisc.mo181030644editdlrm
recode.mo77930644editdlrm
rhn-client-tools.mo80090644editdlrm
rpm.mo597790644editdlrm
sed.mo162140644editdlrm
selinux-python.mo710250644editdlrm
shadow.mo596220644editdlrm
sssd.mo746370644editdlrm
sudo.mo194180644editdlrm
sudoers.mo143410644editdlrm
sysstat.mo128440644editdlrm
systemd.mo229590644editdlrm
tar.mo652370644editdlrm
usermode.mo107680644editdlrm
util-linux.mo5062340644editdlrm
wget-gnulib.mo43910644editdlrm
wget.mo681270644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo (23239B)
\( ((((()) ))0)5):)C)L)R)g)x)))) ))))%)))&*,*A*V*m*t*|** ******** ***+ ++ ,+7+=+E+V+_+p+ v++ +!+%+++++ +, ,,,+,?,G,!X, z,,,,,,,,,,,,-P-l-u-3}--------"-!.%>.d............./ /)/8/>/G/W/\/o/v/~//// /////////00.02090X0s0|000 00000000#001 01;1 A1K1R1X1q1111111111 1-12 2%2 -2 92C2H2 M2W2[2 `2n2 t222 22:22 3330363O3c3w333 3 3 3333 3334 44%4.4>4 G4Q4V4]4c4u444 444444444 455!5)50585?5F5L5a5e5k5s5 |55 55.5 55 5 66 6#6)6B6I6 f6q6z66666 66666666667 7 77$7*7:7@7 P7 \7f7m7t77 777777777 8)8 08;8O8V8[8w88%88 888 8 9%9;9L9U9^9d9j9>9999999:::: 1:<: M:X:i:::: : :: :::;%; -;8;@;_;v;;;;;;;;;;;< << <'<-<3<:<L<T<Z<_<e<w<<<<<<<< <<<= = =(=/=A=I=[=k== == ==== ==> >>!>9>@>H> Q>_>e>n>t>z>>>>>>>>>> >> >> >>? ??!?)?F?N?U?^?b?i?r? ??? ? ????? ????@ @@@@#@3@9@?@E@I@P@X@_@o@@.@@@@@@ BBBBBBB BBC CCC C(C=C OCYC`CpC xCCCCCCC'CCD'D6%?y]pk #Roo}6 J2)YAn},g;. 8bqJsEXi*-w @:#L 1WeFu$ypPt(\`79B&EVh\{.05l_T ?]reIfjV4cL tX+F!xM^M[azbgzfU%/Y{Q~<=qOaG^i"|T/dND4SmRc3|WI-8D3ZA +K2&O= 0xm)!Q$;r<Hj'5_,h~HNw*lB'7u:(UkP vZ>` K9Cs"AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBanglaBantu (Other)BasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBihari languagesBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian languagesCebuanoCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian languagesDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachali languages; Western Pahari languagesHindiHiri MotuHittiteHmong; MongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan languagesKhotanese; SakanKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMon-Khmer languagesMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNiger-Kordofanian languagesNilo-Saharan languagesNiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorse, OldNorth American Indian languagesNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500); ProvençalOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesProvençal, Old (to 1500)Pushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance languagesRomanian; Moldavian; MoldovanRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languagesSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic languagesSerbianSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian (Other)Southern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoStandard Moroccan TamazightSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTai languagesTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalamoWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-2 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2019-11-06 19:04+0000 Last-Translator: Guillermo Segovia Language-Team: Spanish Language: es MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Weblate 3.10-dev AbjazianoAchineseAcoliAdangmeAdiguéAfarAfrihiliAfrikaansLenguas afroasiáticasAinuAkanAcadioAlbanésAleutianoAlgonquinas, lenguasIdiomas altáicosÁmáricoAngikaApache, lenguasÁrábeAragonésArapahoArawakArmenioValaco; arumano; macedorrumanoLenguas artificialesAssamaisAsturiano; bable; leonés; asturleonésAtabascas, lenguasAustralianas, lenguasIdiomas austronesiosAvaricAvestanAwadhiAymaráAzerbayanoBalinésLenguas bálticasBaluchiBambaraBamileke, lenguasBanda, lenguasBengalíLenguas bantúesBasaBashkirVascoBatak, lenguasBeyaBielorusoBembaBengalíLenguas bereberesBhojpuriIdiomas bihariBikolBini; EdoBislamaBlin (Bilin)Blissymbols; Blissymbolics; BlissBokmål, Noruego; Noruego BokmålBosnioBrajBretónbuguinésBúlgaroBuriatBirmanoCaddoCatalán, ValencianoLenguas caucásicasCebuanoLenguas celtasLenguas de los indios de CentroaméricaCamboyano (jémer) centralChagataiChamic, lenguasChamorroChechenocheroquiCheyenneChibchaChewa; Chichewa; NyanjaChinoChinook, jergaChipewyan; Dene SulineChoctawEslavo eclesiástico antiguoChuukeseChuvashNewari clásico; Newari arcáicoSirio clásicoCoptoCórnicoCorsoCreeCreekCriollos y pidginsCriollos y pidgins basados en el inglésCriollos y pidgins basados en el francésCriollos y pidgins basados en el portuguésTártaro de CrimeaCroataIdiomas cushísticosChecoDakotaDanésDargwaDelawareDinkaMaldivoDogriDogribIdiomas drávidosDualaNeerlandés Medieval (ca. 1050-1350)Holandés, FlamencoDyulaButaníFrisón orientalEfikEgipcio (Antiguo)EkajukElamitaInglésIngles Medieval (1100-1500)Inglés Arcaico (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonioEweEwondoFangFantiFeroésFidjiFilipinoFinésIdiomas ugrofinesesFonFrancésFrancés Medieval (ca. 1400-1600)Francés Arcaico (842-ca. 1400)FriulianoFulahGaGaélico, escocés gaélicoGalibi caribeñoGallegoGandaGayoGbayaGeezGeorgianoAlemánAlemán, Alta Edad Media (ca. 1050-1500)Alemán, Baja Edad Media (ca. 750-1050)Lenguas germánicasGilbertésGondiGorontaloGóticoGreboGriego antiguo (<1453)Griego Moderno (>1453)GuaraníguyaratíGwich'inHaidaHaitiano; criollo haitianoHaussaHawaianoHebreoHereroHiligainónIdiomas Himachali; Idiomas Pahari occidentalesHindiHiri MotuHititaHmong; MongHúngaroHupaIbanIslandésIdoIgboIjo, lenguasIlokoSami InariIdiomas índicosIdiomas indoeuropeosIndonesioIngushInterlingua (Asociación de la Lengua Auxiliar Internacional)InterlingueInuktitutInupiakIdiomas iraníesIrlandésIrlandés medieval (900-1200)Irlandes arcaico (hasta 900)Iroquíes, lenguasItalianoJaponésJavanésJudeo-ÁrabigoJudeo-PersaKabardianoKabyleKachin; JingphoGroenlandésKalmyk; OiratKambaCanarésKanuriKara-KalpakKarachayo-BálkaroKarelianoKaren, lenguasKashmirKashubianoKawiKazakoKhasiIdiomas khoisanKhotanés; SakanKikuyu, GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghizoKlingon; thIngan-HolKomiKongoKonkaniCoreanoKosraeanoKpelleKru, lenguasKuanyamaKumykKurdoKurukhKutenaiLadino (Judeo-español)LahndaLambaIdiomas de la tierra DayaklaosianoLatínLetónLezghianoLimburguésLingalaLituanoLojbanBajo alemán; bajo sajón; alemán, bajo; sajón, bajoSerbio Baja Edad MediaLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoSami LuleLundaLuo (Kenia y Tanzania)LushaiLuxemburguésMacedonioMadureseMagahiMaithiliMakasarMalgacheMalayomalabarMaltésManchúMandarMandingoManipuriManobo, lenguasManx [Gaélico de Manx]MaoríMapudungun; mapucheMarathMariMarshallMarwariMasaiMayas, lenguasMendeMicmac; mik'maqMinangkabauMirandésMohawkMokshaIdiomas mon-khemerMongoMongolMossiMultiples lenguasMunda, lenguasN'KoNáhuatl, lenguasNauruNavajoNdebele del Norte; Nbdele septentrionalNdebele del Sur; Ndebele meridionalNdongaNeapolitanoNepal Bhasa; NewariNepalésNiasIdiomas del Niger-KordofanianosLenguas nilo-saharianasNiueanSin contenido lingüístico; no aplicableNogaiNoruego AntiguoIdiomas indios de norteaméricaFrisón septentrionalSami del NorteNoruegoNoruego Nynorsk; Nynorsk, NoruegoNubias, lenguasNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitano (después de 1500); ProvenzalArameo oficial (700-300 AC); Arameo imperial (700-300 AC)OjibwaOriyaOromo (Afan)OsageOssetiano; OsséticoOtomanas, lenguasPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanyabí; PenyabíPapiamentoIdiomas papúesPedi; Sepedi; Sotho septentrionalPersaPersa antiguo (ca. 600-400 a.C.)Idiomas filipinosFenicioPohnpeianPolacoPortuguésPrakrit, lenguasProvenzal antiguo (hasta 1500)Pushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; maorí de las islas CookReservado para uso localIdiomas romancesRumano; MoldavoRomaníRomaníKiroundiRusoSalishan, lenguasSamaritano ArameoIdiomas samiSamoanoSandaweSangoSánscritoSantaliSardoSasakEscocésSelkupIdiomas semíticosSerbioSererShanShonaYi SinchuánSicilianoSidamoSignos, lenguas deSiksikaSindhiSingala; CingalésIdiomas sino-tibetanosSiouan, lenguasSami SkoltEslavo (Athapascan)Idiomas eslavosEslovacoEslovenoSogdianSomalíSonghay, lenguasSoninkeSorabianas, lenguasSotho del SurIdiomas indios sudamericanos (Otros)Altai del SurSami del SurEspañol; CastellanoSranan TongoTamazight de Marruecos centralSukumaSumerioSondanésSusuSwahiliSiswatiSuecoAlemán suizo; alemánico; alsacianoSiriacoTagaloTahitianoIdiomas tailandesesTajikoTamashekTamilTataroTeluguTerenoTetumTailandésTibetanoTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Islas Tonga)TsimshianTsongaSetchwanaTumbukaTupi, lenguasTurcoTurco otomano (1500-1928)TurkmenoTuvaluTuvinianTchiUdmurtoUgaríticoUiguroUkranioUmbunduIdiomas no codificadosIndeterminadoSerbio Alta Edad MediaUrduUzbekoVaiVendaVietnamitaVolapükVoticWakashas, lenguasWolaita, Wolayitigna, WolaitatuwavalónWarayWashoGalésFrisón occidentalWolofXhosaYakutYaoYapeseYidishYorubaYupik, lenguasZande, lenguasZapotecaZaza; dimili; dimli; kirdki; kirmanjki; zazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuni