/usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/wget-gnulib.mo (4927B)
Ț 9 ä O Ź è
é ś ! . , J w . ' Æ ( î 7 ) 9 c u Š Ÿ Ő ò $ & K ] x Ł # œ á ê * & 4 # [ č Ê & ß $ @
S a v č Æ Ę ß ś
! $
- F
t
*
Ő °
0 ± & â -
+ 7
8 c
*
+ Ç
& ó
# B ] $ ~ Ł » Ù ű / 2 b $ | Ą Ž Ă â ) * > ( i . Á & á , - Z c * v Ą ł Ä â ó
! , I M e 5 6 Ë
. & $ /
7 8
1 ) 3 5 0 6 9 + ( 2 " - . * 4 % # ' , ! %s subprocess %s subprocess failed %s subprocess got fatal signal %d %s: invalid option -- '%c'
%s: option '%s%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s%s' is ambiguous
%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities: %s: option '%s%s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%s%s'
' Address family for hostname not supported All requests done Argument buffer too small Bad value for ai_flags Interrupted by a signal Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Memory allocation failure Memory exhausted Name or service not known No address associated with hostname No match No previous regular expression Non-recoverable failure in name resolution Parameter string not correctly encoded Premature end of regular expression Processing request in progress Regular expression too big Request canceled Request not canceled Servname not supported for ai_socktype Success System error Temporary failure in name resolution Trailing backslash Unknown error Unknown system error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [, [^, [:, [., or [= Unmatched \{ _open_osfhandle failed ` ai_family not supported ai_socktype not supported cannot create pipe cannot restore fd %d: dup2 failed failed to return to initial working directory memory exhausted unable to record current working directory Project-Id-Version: gnulib 4.0.0.2567
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
PO-Revision-Date: 2019-12-26 12:28+0200
Last-Translator: Lauri Nurmi
Language-Team: Finnish
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural= ( n!=1) ;
X-Generator: Poedit 2.2.4
%s-aliprosessi %s-aliprosessi epĂ€onnistui %s-aliprosessi vastaanotti fataalin signaalin %d %s: virheellinen valitsin -- â%câ
%s: valitsin â%s%sâ ei salli argumenttia
%s: valitsin â%s%sâ on moniselitteinen
%s: valitsin â%s%sâ on moniselitteinen; vaihtoehdot: %s: valitsin â%s%sâ vaatii argumentin
%s: valitsin vaatii argumentin -- â%câ
%s: tunnistamaton valitsin â%s%sâ
â Konenimen osoiteperhe ei ole tuettu Kaikki pyynnöt suoritettu Argumenttipuskuri on liian pieni Virheellinen arvo ai_flags-kentĂ€lle Signaalin keskeyttĂ€mĂ€ Virheellinen takaisinviittaus Virheellinen merkkiluokan nimi Virheellinen vertailumerkki Virheellinen \{\}:n sisĂ€ltö Virheellinen edeltĂ€vĂ€ sÀÀnnöllinen lauseke Virheellinen vĂ€lin loppu Virheellinen sÀÀnnöllinen lauseke Muistinvarausvirhe Muisti lopussa Nimi tai palvelu on tuntematon Konenimeen ei liity osoitetta Ei tĂ€smÀÀvyyttĂ€ Ei edellistĂ€ sÀÀnnöllistĂ€ lauseketta Korjautumaton hĂ€iriö nimenselvityksessĂ€ Parametrimerkkijono on vÀÀrin koodattu Ennenaikainen sÀÀnnöllisen lausekkeen loppu Pyynnön kĂ€sittely kĂ€ynnissĂ€ SÀÀnnöllinen lauseke on liian suuri Pyyntö peruttu PyyntöÀ ei peruttu Servname ei ole tuettu kohteelle ai_socktype Onnistui JĂ€rjestelmĂ€virhe VĂ€liaikainen hĂ€iriö nimenselvityksessĂ€ Kenoviiva lopussa Tuntematon virhe Tuntematon jĂ€rjestelmĂ€virhe Pariton ( tai \( Pariton ) tai \) Pariton [, [^, [:, [. tai [= Pariton \{ _open_osfhandle epĂ€onnistui â ai_family ei ole tuettu ai_socktype ei ole tuettu ei voida luoda putkea ei voi palauttaa tiedostokahvaa %d: dup2 epĂ€onnistui palaaminen alkuperĂ€iseen työhakemistoon epĂ€onnistui muisti loppui nykyisen työhakemiston kirjaaminen ei onnistu