/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/attr.mo (3921B)
% p
q ! ! / = 2 1 $ d % . + * # . N } &
6 3 D R x 5
( , B - R p = 4
6
@ V
:
?
< H O ( ) ' - 9 > x G % " .
%s %s
%s %s -- get extended attributes
%s %s -- set extended attributes
%s: %s: No filename found in line %d, aborting
%s: No filename found in line %d of standard input, aborting
%s: Removing leading '/' from absolute path names
%s: invalid regular expression "%s"
-V only allowed with -s
A filename to operate on is required
At least one of -s, -g, -r, or -l is required
Attribute "%s" had a %d byte value for %s:
Attribute "%s" has a %d byte value for %s
Attribute "%s" set to a %d byte value for %s:
Could not get "%s" for %s
Could not list %s
Could not remove "%s" for %s
Could not set "%s" for %s
No such attribute Only one of -s, -g, -r, or -l allowed
Unrecognized option: %c
Usage: %s %s
Usage: %s %s
Try `%s --help' for more information.
Usage: %s [-LRSq] -s attrname [-V attrvalue] pathname # set value
%s [-LRSq] -g attrname pathname # get value
%s [-LRSq] -r attrname pathname # remove attr
%s [-LRq] -l pathname # list attrs
-s reads a value from stdin and -g writes a value to stdout
getting attribute %s of %s listing attributes of %s setting attribute %s for %s setting attributes for %s Project-Id-Version: attr
Report-Msgid-Bugs-To: acl-devel@nongnu.org
PO-Revision-Date: 2022-12-03 12:43+0100
Last-Translator: Jean-Pierre Giraud
Language-Team: French
Language: fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
X-Generator: Lokalize 2.0
%s %s
%s %s -- obtenir les attributs étendus
%s %s -- positionner les attributs étendus
%s : %s : la ligne %d ne contient aucun nom de fichier, abandon
%s : la ligne %d de l'entrée standard ne contient aucun nom de fichier, abandon
%s : Suppression des « / » en tête des chemins absolus
%s : expression rationnelle non valable « %s »
-V n'est compatible qu'avec -s
Le nom du fichier auquel s'applique la commande est nécessaire
Au moins un des commutateurs -s, -g, -r ou -l est requis.
L'attribut « %s » avait une valeur de %d octets pour %s :
L'attribut « %s » avait une valeur de %d octets pour %s
L'attribut « %s » positionné à une valeur de %d octets pour %s :
Impossible d'obtenir « %s » pour %s
Impossible d'afficher %s
Impossible de supprimer « %s » de %s
Impossible d'affecter « %s » à %s
Attribut inconnu Un seul des commutateurs -s, -g, -r ou -l est autorisé.
Option inconnue : %c
Utilisation : %s %s
Utilisation : %s %s
Taper « %s --help » pour plus d'informations.
Utilisation :
%s [-LRSq] -s nom_attr [-V val_attr] chemin # affecter la valeur.
%s [-LRSq] -g nom_attr chemin # obtenir la valeur.
%s [-LRSq] -r nom_attr chemin # supprimer
l'attribut.
%s [-LRq] -l chemin # afficher les
attributs
-s lire la valeur à affecter sur l'entrée standard.
-g envoyer la valeur sur la sortie standard.
obtention de l'attribut %s de %s affichage des attributs de %s positionnement de l'attribut %s de %s positionnement des attributs de %s