/usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
aspell.mo307810644editdlrm
atk10.mo12630644editdlrm
bash.mo1173870644editdlrm
bison-gnulib.mo17860644editdlrm
bison.mo142720644editdlrm
coreutils.mo1130470644editdlrm
cpio.mo193630644editdlrm
diffutils.mo77450644editdlrm
findutils.mo209840644editdlrm
flex.mo162490644editdlrm
gdk-pixbuf.mo186540644editdlrm
gettext-runtime.mo56570644editdlrm
git.mo7329900644editdlrm
glib20.mo147270644editdlrm
gprof.mo104630644editdlrm
grep.mo111190644editdlrm
gtk20.mo698190644editdlrm
iso_639-2.mo144460644editdlrm
iso_639-3.mo88680644editdlrm
iso_639.mo144460644editdlrm
iso_639_3.mo88680644editdlrm
iso_3166-1.mo236140644editdlrm
iso_3166-2.mo24930644editdlrm
iso_3166-3.mo28050644editdlrm
iso_3166.mo236140644editdlrm
iso_3166_2.mo24930644editdlrm
iso_4217.mo42990644editdlrm
ld.mo596020644editdlrm
Linux-PAM.mo76930644editdlrm
m4.mo19990644editdlrm
make.mo434900644editdlrm
man-db-gnulib.mo36820644editdlrm
nano.mo416340644editdlrm
newt.mo6230644editdlrm
opcodes.mo307000644editdlrm
p11-kit.mo4990644editdlrm
policycoreutils.mo5210644editdlrm
popt.mo22430644editdlrm
recode.mo79780644editdlrm
sed.mo145150644editdlrm
selinux-python.mo7280644editdlrm
tar.mo658120644editdlrm
wget-gnulib.mo39790644editdlrm
wget.mo727380644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo (14446B)
{  +<DU \fo& # *5=N%V|  Pnv"!%#BKQXsy .8AEMTgo# 1Q dov    "' ?:J  '5= DPY bls     5 = H .O ~         !!! "!.!>! E!O!b!h!w!!! !!%! !! " "%&"L">]""""""" """##8# M#X# _#j#y########## ####$ $$%$4$;$N$e$v$ }$$$$$$ $$$ $$% %%% %)%/%5%;%B%H%M%U%[% d%r%%%%%%%%%% %% & &&"&(& .&9&B&J&P&`&f&l&r&z&&&n& (( (#(<(E( N( X(c(x(((( ( ((((( )%) -) 8)B)R) e) p){) ) )) ))) ) )))*"*7* G*S*[* d*n*u***** **%*>*@:+E{+'+++ +,,$,<,\, u,,, ,,,, , ---- &- 1-=-V-_-~- - -- --- -&-$.6. M.Y."`.. ...... .. /// %/ // ;/E/ \/:h// / //// 0 %0 /0:0 B0 O0 Z0 d0n0 0 0 000000000 1 1 1*1 21>1F1M1 U1 `1 l1x1.1111 11 22 2'2 02 <2 H2R2 Z2e2 n2z2 2 222 22 222 2)3 13=3R3b3j3z3@3 333 33 3 44,454 =4^4 v4 444 44 444444 5 5 5"545K5S5[5n5v55 555 5 5 5 55 6 6 '656 K6V6 ^6i6 q6|6 6 6 666 66 6 6 6 667"7*737;7 Z7g7 p7 z7 7 77 777 77 77 7 88,858 =8G8 P8 Z8e8w U!WzV p  jy|T$xg&iN *=;RZGn8u]JIH KS{7P#k<A2BX3m0` r9F.1a["46sfD tcv}dO% ,@b- _+o^ Y/~e'hl)\?LM>:5EC(qQAbkhazianAfarAfrikaansAfro-Asiatic languagesAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicApache languagesArabicAragoneseArmenianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAymaraAzerbaijaniBaltic languagesBambaraBashkirBasqueBelarusianBengaliBerber languagesBislamaBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålBosnianBretonBulgarianBurmeseCatalan; ValencianCaucasian languagesCeltic languagesCentral KhmerChamorroChechenCherokeeChichewa; Chewa; NyanjaChineseChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuvashClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCzechDanishDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDravidian languagesDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDzongkhaEastern FrisianEgyptian (Ancient)ElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)EsperantoEstonianEweFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaelic; Scottish GaelicGalicianGandaGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGothicGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHindiHiri MotuHittiteHungarianIcelandicIgboIndo-European languagesIndonesianInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)ItalianJapaneseJavaneseKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKannadaKanuriKara-KalpakKarelianKashmiriKashubianKazakhKhoisan languagesKikuyu; GikuyuKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKuanyama; KwanyamaKurdishLadinoLaoLatinLatvianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLuba-KatangaLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMaithiliMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuManipuriManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMarshalleseMayan languagesMohawkMongolianMultiple languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepaliNo linguistic content; Not applicableNorse, OldNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOssetian; OsseticPaliPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPolishPortuguesePushto; PashtoQuechuaRomance languagesRomanshRomanyRussianSamaritan AramaicSamoanSangoSanskritSantaliSardinianScotsSemitic languagesSerbianShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSign LanguagesSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSlavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSorbian languagesSotho, SouthernSouthern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSumerianSundaneseSwahiliSwatiSwedishSyriacTagalogTahitianTajikTamilTatarTeluguTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsongaTswanaTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVendaVietnameseVolapükWalloonWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYiddishYorubaZhuang; ChuangZuluProject-Id-Version: iso_639-2 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2011-05-05 07:10-0600 Last-Translator: Kevin Scannell Language-Team: Irish Language: ga MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit AbcáisisAfáraisAfracáinisTeangacha Afra-ÁiseachaAcáinisAcáidisAlbáinisAiliúitisTeangacha AlgancachaTeangacha AltaechaAmáirisTeangacha ApáiseachaAraibisAragóinisAirméinisTeangacha saorgaAsaimisAstúiris; BaiblisTeangacha AstrálachaTeangacha AstrainéiseachaAvairisAivéistisAidhmirisAsarbaiseáinisTeangacha BaltachaBambáirisBaiscírisBascaisBealarúisisBeangáilisTeangacha BeirbeireachaBioslamaisIoruais BokmålBoisnisBriotáinisBulgáirisBurmaisCatalóinis; VaileinsisTeangacha CugasachaTeangacha CeilteachaCiméiris LáirSeamóróisSeisnisSeiricisSiséivisSínisSlaivis; Slavóinic; SlavóinisSuvaisisSíris ChlasaiceachCoptaisCoirnisCorsaicisCraíaisCrióil agus teangacha briotaireachtaCrióil agus teangacha briotaireachta, bunaithe ar an mBéarlaCrióil agus teangacha briotaireachta, bunaithe ar an bhFraincisCrióil agus teangacha briotaireachta, bunaithe ar an bPortaingéilisTatairis Chriméach; Tuircis ChriméachCróitisSeicisDanmhairgisDivéihis; MaildívisDóigrisTeangacha DráivideachaMeán-Ollainnis (ca. 1050-1350)Ollainnis; PléimeannaisSeoinicisFreaslainnis OirthearachÉigiptis (Cianaosta)ÉaláimisBéarlaMeán-Bhéarla (1100-1500)Sean-Bhéarla (ca. 450-1100)EsperantoEastóinisÉivéisFaróisFidsisFilipínisFionlainnisTeangacha Fionn-ÚgrachaFraincisMeán-Fraincis (ca. 1400-1600)Sean-Fhraincis (842-ca. 1400)FriúilisFulfuildisGaeilge na hAlbanGailísisGandaisSeoirsisGearmáinisMeán-Ard-Ghearmáinis (ca. 1050-1500)Sean-Ard-Ghearmáinis (ca. 750-1050)Teangacha GearmánachaCireabaitisGotaisGréigis Chianaosta (go dtí 1453)Gréigis Nua-Aimseartha (1453-)GuaráinisGúisearáitisCriól HáítíochHásaisHaváisEabhraisHeiréiróisHiligionóinisHiondúisHírí-MótúisHitisUngáirisÍoslainnisÍogbóisTeangacha Ind-EorpachaIndinéisisIdirtheanga (International Auxiliary Language Association)Idirtheanga iartharachIonúitisIniúipiaicisTeangacha IaránachaGaeilgeMeán-Ghaeilge (900-1200)Sean-Ghaeilge (go dtí 900)IodáilisSeapáinisIávaisGraonlainnisCailmícisCannadaisCanúirisCara-ChalpáicisCairéailisCaismírisCaisiúibisCasaicisTeangacha CóíseachaCiocúisCinearuáindisCirgisisKlingon; tlhIngan-HolCoimíCongóisConcáinisCóiréisCuainiáimisCoirdisLaideanóisLáóisLaidinLaitvisLimbuirgisLiongáilisLiotuáinisLojbanSacsainis Íochtarach; Gearmáinis ÍochtarachSorbais ÍochtarachLúba-CataingisLucsambuirgis; LeitseabuirgisMacadóinisMaitilisMalagáisisMalaeisMailéalaimisMáltaisManchúirisManapúirisManainnisMaoraisMapúitsisMaraitisMarascailisTeangacha MáigeachaMóháicisMongóilisTeangacha iomadúlaNárúisNavachóisNdebele ThuaidhNdebele TheasNdongaisNaiplisNeipeailisGan ábhar teangeolaíoch; Níl bainteachLochlainnisFreaslainnis ThuaidhSáimis ThuaidhIoruaisIoruais NynorskTeangacha NúibiachaAramais Oifigiúil (700-300 RC); Aramais Impiriúil (700-300 RC)ÓisibvisOirísisOraimisÓiséitisPáilisPuinseáibisPaipeamaintisTeangacha PapuachaSeipidisPeirsisSean-Pheirsis (ca. 600-400 R.C.)Teangacha FilipíneachaFéinícisPolainnisPortaingéilisPaistisCeatsuaisTeangacha RómánsachaRómainisRomainisRúisisAramais ShamárachSamóisSangóisSanscraitSantáilisSairdínisBéarla na hAlbanTeangacha SeimíteachaSeirbisSeoinisÍais ShisiuánachSicilisTeangacha ComharthaíSindisSiolóinisTeangacha Sín-TibéadachaTeangacha SlavachaSlóvaicisSlóivéinisSogdánaisSomáilisTeangacha SorbachaSótó TheasAltaeis TheasSáimis TheasSpáinnis; CaistílisSuiméirisSundaisSvahaílisSuaisisSualainnisSírisTagálaigisTaihítisTáidsícisTamailisTatairisTeileagúisTeitinisTéalainnisTibéidisTígréisTigrínisTongais (Maláiv)Tongais (Oileáin Thonga)SongaisSuáinisTuircisTuircis Otamánach (1500-1928)TuircméinisTiuíaisUdmairtisÚgairitisÚígiúirisÚcráinisTeangacha gan chódÉiginnteSorbais UachtarachUrdúisÚisbéicisVeindisVítneamaisVolapükVallúnaisBreatnaisFreaslainnis IartharachVolaifisCóisisIacúitisGiúdaisIarúibisSiuáingisSúlúis