/usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/he/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
atk10.mo98300644editdlrm
cracklib.mo14760644editdlrm
diffutils.mo61710644editdlrm
dnf.mo32230644editdlrm
gdk-pixbuf.mo245330644editdlrm
glib20.mo1259730644editdlrm
grep.mo11380644editdlrm
gtk20.mo605290644editdlrm
iso_639-2.mo61210644editdlrm
iso_639-3.mo53490644editdlrm
iso_639.mo61210644editdlrm
iso_639_3.mo53490644editdlrm
iso_3166-1.mo276000644editdlrm
iso_3166-2.mo110380644editdlrm
iso_3166-3.mo32010644editdlrm
iso_3166.mo276000644editdlrm
iso_3166_2.mo110380644editdlrm
iso_15924.mo20350644editdlrm
libpwquality.mo63090644editdlrm
libuser.mo80810644editdlrm
Linux-PAM.mo106920644editdlrm
make.mo101510644editdlrm
NetworkManager.mo4760644editdlrm
newt.mo5490644editdlrm
p11-kit.mo5560644editdlrm
passwd.mo4760644editdlrm
policycoreutils.mo4740644editdlrm
recode.mo92630644editdlrm
rhn-client-tools.mo4310644editdlrm
sed.mo13330644editdlrm
selinux-python.mo37960644editdlrm
shadow.mo46580644editdlrm
usermode.mo114730644editdlrm
wget.mo71300644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/libuser.mo (8081B)
Þ•UÄql015P†›¹Íå*$/To‡ –·<Ï /+ )[ '… ­ É â û  2 *I )t (ž Ç Þ .ú () R .o $ž Ã Í Ø "ò ! #7 #[  ™ ´ ¿ Î è ù  " 3 A O U b -y #§ Ë ,å ,"?b{ ‚¥¼×#ê'6F]e‚"—ºÓ ã ñý"±3:åW #x4œÑ é# M.6|$³!Øú.(=Nf3µFéA0Cr&¶ Ýþ(/C#sE—GÝG%#m/‘RÁ6'K?s3³ ç ó%*'-R+€6¬%ã% /C%W}"—"ºÝø *<G[6£!ÚSüAP6’!Éëô! .Lk>ƒF =#M!q9“#Í#ñ&8Wt2F(09?S@M/-DRP>1.5KE*! BIHL#$J%)U83<O ',AQ+ ;CN6 :TG"74= &%s did not have a gid number. %s is not authorized to change the finger info of %s Account Expires: %s Account creation failed: %s. Account is locked. Account is not locked. Authentication failed for %s. Can't set default context for /etc/passwd Changing finger information for %s. Changing password for %s. Changing shell for %s. E-Mail AddressError changing owner of `%s': %sError creating %s: %s. Error creating account for `%s': line improperly formatted. Error creating group `%s': %s Error creating group for `%s' with GID %jd: %s Error creating home directory for %s: %s Error creating user account for %s: %s Error initializing %s: %s. Error initializing PAM. Error looking up %s: %s Error opening `%s': %s. Error parsing arguments: %s. Error reading `%s': %sError setting initial password for %s: %s Error setting password for group %s: %s. Error setting password for user %s: %s. Error writing `%s': %sFailed to drop privileges. Failed to modify aging information for %s: %s Failed to set password for group %s: %s Finger information changed. Finger information not changed: input error. Finger information not changed: %s. Full NameGiven NameGroup %jd does not exist Group %s could not be deleted: %s Group %s could not be locked: %s Group %s could not be modified: %s Group %s could not be unlocked: %s Group %s does not exist. Group creation failed: %s Home PhoneInactive: %ld Internal PAM error `%s'. Internal error. Invalid group ID %s Invalid user ID %s Last Change: %s Maximum: %ld Minimum: %ld NeverNew passwordNew password (confirm)No group name specified, no name for gid %d. No group name specified, using %s. No group name specified. No group with GID %jd exists, not removing. No user name specified, no name for uid %d. No user name specified, using %s. No user name specified. OfficeOffice PhonePassword Expires: %s Password Inactive: %s Password change canceled. Password changed. Passwords do not match, try again. Refusing to create account with UID 0. Shell changed. Shell not changed: %s SurnameUnknown user authenticated. Unknown user contextUser %s could not be deleted: %s. User %s does not exist. User mismatch. Warning: %ld [OPTION...][OPTION...] [user][OPTION...] group[OPTION...] userProject-Id-Version: libuser 0.60 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/ PO-Revision-Date: 2013-04-29 04:37-0400 Last-Translator: Miloslav TrmaÄ Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/he/) Language: he MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 3.6.2 לקבוצה %s ×œ× ×”×™×” מספר זיהוי (gid).†המשתמש %s ×ינו מורשה לשנות מידע כללי (finger info) של %s פקיעת תוקף חשבון: %s יצירת חשבון משתמש נכשלה: %s.†החשבון נעול. החשבון ×ינו נעול. שגי×ת ×ימות עבור %s. קביעת ברירת מחדל להקשר עבור ‎/etc/passwd נכשלה שינוי מידע כללי (finger) עבור %s.†שינוי ססמה עבור %s.†מעדכן shell עבור %s.†כתובת דו×רשגי××” בשינוי בעלות '%s`:†%sכישלון ביצירת %s:†%s.†יצירת חשבון עבור '%s` נכשלה: שורה במבנה שגוי. שגי××” ביצירת קבוצה '%s`:†%s.†יצירת קבוצה עבור '%s` נכשלה ×¢× GID â€%jd:†%s כישלון ביצירת תיקיית בית עבור %s:†%s כישלון ביצירת חשבון משתמש עבור %s:†%s שגי××” ב×תחול %s:†%s.†שגי××” ב×תחול PAM.†×יתור %s נכשל: %s שגי××” בפתיחת '%s`:†%s.†שגי××” בפענוח פרמטרי×: %s.†שגי××” בקרי×ת '%s`:†%sכישלון בקביעת ססמה התחלתית עבור %s:†%s כישלון בקביעת ססמה עבור הקבוצה %s:†%s.†כישלון בקביעת ססמה עבור המשתמש %s:†%s.†שגי××” בכתיבת '%s`:†%sכישלון בוויתור על הרש×ות. כישלון בעדכון מידע ×ודות התיישנות עבור %s:†%s נכשלה קביעת ססמה לקבוצה %s:†%s מידע כללי (finger) עודכן. מידע כללי (finger) ×œ× ×¢×•×“×›×Ÿ: שגי×ת קלט. מידע כללי (finger) ×œ× ×¢×•×“×›×Ÿ: %s.â€ ×©× ×ž×œ××©× ×¤×¨×˜×™×”×§×‘×•×¦×” %jd ××™× ×” קיימת מחיקת הקבוצה %s נכשלה: %s נכשלה נעילת הקבוצה %s:†%s נכשל עדכון הקבוצה %s:†%s נכשל שחרור נעילת הקבוצה %s:†%s הקבוצה %s ××™× ×” קיימת. יצירת קבוצה נכשלה: %s טלפון ×‘×‘×™×ª×œ× ×¤×¢×™×œ: %ld שגי×ת PAM פנימית '%s`.†שגי××” פנימית. זיהוי קבוצה %s שגוי זיהוי משתמש שגוי %s עדכון ×חרון: %s מירבי: %ld מזערי: %ld ×œ×¢×•×œ× ×œ×ססמה חדשהססמה חדשה (×ישור)×œ× ×¦×•×™×™×Ÿ ×©× ×§×‘×•×¦×”, ×ין ×©× ×¢×‘×•×¨ gidâ€â€ %d.â€ ×œ× ×¦×•×™×™×Ÿ ×©× ×§×‘×•×¦×”, משתמש ב-%s.â€ ×œ× ×¦×•×™×™×Ÿ ×©× ×§×‘×•×¦×”. ×ין קבוצה ×¢× ×ž×¡×¤×¨ זיהוי (GID)†%jd, ×œ× × ×™×ª×Ÿ למחוק. ×œ× ×¦×•×™×™×Ÿ ×©× ×ž×©×ª×ž×©, ×ין ×©× ×¢×‘×•×¨ uid %d.â€ ×œ× ×¦×•×™×™×Ÿ ×©× ×—×©×‘×•×Ÿ, משתמש ב-%s.â€ ×œ× ×¦×•×™×™×Ÿ ×©× ×ž×©×ª×ž×©. משרדטלפון בעבודהפקיעת תוקף ססמה: %s ססמה ×œ× ×¤×¢×™×œ×”: %s שינוי ססמה בוטל. ססמה עודכנה. ססמ×ות ×ינן תו×מות, יש לנסות שנית. מסרב ליצור חשבון ×¢× ×–×™×”×•×™ משתמש (UID)†0. ×”-shell עודכן. ×”-shell ×œ× ×¢×•×“×›×Ÿ: %s ×©× ×ž×©×¤×—×”×ומת משתמש ×œ× ×ž×•×›×¨. הקשר משתמש ×œ× ×™×“×•×¢×œ× × ×™×ª×Ÿ למחוק ×ת המשתמש %s:†%s.†המשתמש %s ×ינו קיי×. ××™ הת×מה של המשתמש. ×תרעה: %ld [×פשרות...][×פשרות...] [משתמש][×פשרות...] קבוצה[×פשרות...] משתמש