/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/bison-gnulib.mo (4039B)
- =
! & , B o . ' ( % / U % f # $
1 F [ r t , 0 " : ! Q s -
A L X
*
4 I
~
0
"
0
- ! * O & z ( * ( ) / Y \ x
) 4
9 ^
=
9
- + 1 Y . " 1 Q p % % ' &
(
+ # ! $ - ) , * " %s subprocess %s subprocess failed %s subprocess got fatal signal %d %s: invalid option -- '%c'
%s: option '%s%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s%s' is ambiguous
%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities: %s: option '%s%s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%s%s'
%u bitset_allocs, %u freed (%.2f%%).
%u bitset_lists
%u bitset_resets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_sets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_tests, %u cached (%.2f%%)
' Accumulated runs = %u
Bitset statistics:
CPU system CPU user Execution times (seconds) Unknown system error Valid arguments are: _open_osfhandle failed ` ambiguous argument %s for %s bad stats file size
cannot convert U+%04X to local character set cannot convert U+%04X to local character set: %s cannot create pipe cannot open stats file for writing cannot read stats file cannot restore fd %d: dup2 failed cannot write stats file character out of range count log histogram
density histogram
iconv function not available iconv function not usable invalid argument %s for %s memory exhausted size log histogram
wall clock write error Project-Id-Version: gnulib-4.0.0.2567
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
PO-Revision-Date: 2019-05-21 14:07+0200
Last-Translator: Milo Casagrande
Language-Team: Italian
Language: it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.2.1
sottoprocesso %s %s: sottoprocesso non riuscito il sottoprocesso %s ha ricevuto un segnale %d fatale %s: opzione non valida -- %c
%s: l'opzione «%s%s» non accetta un argomento
%s: l'opzione «%s%s» è ambigua
%s: l'opzione «%s%s» è ambigua. Possibilità: %s: l'opzione «%s%s» richiede un argomento
%s: l'opzione richiede un argomento -- %c
%s: opzione «%s%s» non riconosciuta
%u bitset_allocs, %u liberati (%.2f%%).
%u bitset_lists
%u bitset_resets, %u nella cache (%.2f%%)
%u bitset_sets, %u nella cache (%.2f%%)
%u bitset_tests, %u nella cache (%.2f%%)
» Esecuzioni accumulate = %u
Statistiche bitset:
CPU sistema CPU utente Tempi di esecuzione (secondi) Errore di sistema sconosciuto Sono argomenti validi: _open_osfhandle non riuscita « argomento %s ambiguo per %s dimensione file delle statistiche errata
impossibile convertire U+%04X nel set di caratteri locale impossibile convertire U+%04X nel set di caratteri locale: %s impossibile creare la pipe impossibile aprire il file delle statistiche in scrittura impossibile leggere il file delle statistiche impossibile ripristinare fd %d: dup2 non riuscita impossibile scrivere il file delle statistiche carattere fuori dall'intervallo istogramma registro del conteggio
istogramma densità
funzione iconv non disponibile funzione iconv non utilizzabile argomento %s non valido per %s memoria esaurita istogramma registro delle dimensioni
tempo reale errore di scrittura