/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
aspell.mo344300644editdlrm
atk10.mo102840644editdlrm
authselect.mo405960644editdlrm
bash.mo1001130644editdlrm
bfd.mo1346460644editdlrm
binutils.mo1500820644editdlrm
bison-gnulib.mo22870644editdlrm
bison.mo292550644editdlrm
chkconfig.mo122240644editdlrm
coreutils.mo1873430644editdlrm
cpio.mo359040644editdlrm
cpplib.mo222950644editdlrm
cracklib.mo21200644editdlrm
cryptsetup.mo1508020644editdlrm
diffutils.mo304860644editdlrm
dnf-plugins-core.mo443420644editdlrm
dnf.mo1043450644editdlrm
dpkg.mo1358510644editdlrm
elfutils.mo1052880644editdlrm
findutils.mo283360644editdlrm
firewalld.mo456880644editdlrm
gas.mo371640644editdlrm
gcc.mo2729850644editdlrm
gdbm.mo42340644editdlrm
gdk-pixbuf.mo248220644editdlrm
gettext-runtime.mo85290644editdlrm
gettext-tools.mo1097930644editdlrm
glib20.mo1318890644editdlrm
gnupg2.mo2502270644editdlrm
gold.mo144950644editdlrm
gprof.mo30270644editdlrm
grep.mo120630644editdlrm
grub.mo460050644editdlrm
gtk20.mo617620644editdlrm
initscripts.mo160860644editdlrm
iputils.mo283260644editdlrm
iso_639-2.mo227030644editdlrm
iso_639-3.mo163290644editdlrm
iso_639.mo227030644editdlrm
iso_639_3.mo163290644editdlrm
iso_3166-1.mo248070644editdlrm
iso_3166-2.mo1228380644editdlrm
iso_3166-3.mo28390644editdlrm
iso_3166.mo248070644editdlrm
iso_3166_2.mo1228380644editdlrm
iso_4217.mo102570644editdlrm
iso_15924.mo36470644editdlrm
ld.mo640520644editdlrm
libdnf.mo322660644editdlrm
libexif-12.mo428010644editdlrm
libgpg-error.mo388140644editdlrm
libidn.mo32370644editdlrm
libidn2.mo6690644editdlrm
libpaper.mo24130644editdlrm
libpq5-13.mo364460644editdlrm
libpwquality.mo71350644editdlrm
libuser.mo305850644editdlrm
Linux-PAM.mo77440644editdlrm
m4.mo76130644editdlrm
make.mo489960644editdlrm
man-db-gnulib.mo43140644editdlrm
man-db.mo215810644editdlrm
nano.mo638250644editdlrm
NetworkManager.mo4101880644editdlrm
newt.mo5820644editdlrm
p11-kit.mo90120644editdlrm
parted.mo829690644editdlrm
passwd.mo64330644editdlrm
policycoreutils.mo85880644editdlrm
popt.mo20860644editdlrm
psmisc.mo39030644editdlrm
rhn-client-tools.mo91590644editdlrm
rpm.mo671790644editdlrm
sed.mo116200644editdlrm
selinux-python.mo892130644editdlrm
shadow.mo715830644editdlrm
sssd.mo897640644editdlrm
sudo.mo299760644editdlrm
sudoers.mo885450644editdlrm
sysstat.mo140410644editdlrm
systemd.mo283600644editdlrm
tar.mo592180644editdlrm
usermode.mo118410644editdlrm
util-linux.mo4062560644editdlrm
wget-gnulib.mo48640644editdlrm
wget.mo862160644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/chkconfig.mo (12224B)
Þ•eD‰l‘´“H (_ -ˆ <¶ ó  ' 9F "€ $£ %È î + (6 /_ ² B Z x Ž ¦ ¹ 4Ä ù 6 ? &Q "x ›   § BÆ 3 &=/d”-—Å*Î(ùL"Mo)½.ç=Tq†™;²î"/:#j1ŽXÀ$&>,e’«Êwç_~œ ³Ôë !> `'k8“ ÌíñAô96p!Š ¬ ¹ Å&Ñ`ø#Y}›0¶,ç>(g|À¥fh#l12ÂNõD` |C$á&'-U/q*¡<Ì  03&d'‹³ÓDå*>A€G—>ß % 52 [h 9Ä Dþ 4C!x!P{! Ì!@Ù!@"~["mÚ"=H#E†#OÌ#B$_$$ $C¾$(%.+%1Z%oŒ%4ü%?1&eq&T×&Z,'Z‡'&â'3 ('=(e(Hf)9¯))é)E*,Y**†*&±*$Ø*0ý*.+1B+St+.È+÷+û+bþ+Va,/¸,.è, -%- 9-EG-‚-,..=.)l.6–.7Í./L/l/‡/!ž/=D>HV0O6`T'![F75^:c JY K U<9LQ1(*IB;@32X_CEG/%)A]".4M?,NR+8P#Wd SZab&-e \$ Note: This output shows SysV services only and does not include native systemd services. SysV configuration data might be overridden by native systemd configuration. error reading choice [--family ] [--initscript ] --altdir --admindir %s --add %s --del %s --override %s [--level ] [--type ] %s alternatives --auto alternatives --config alternatives --display alternatives --list alternatives --remove alternatives --remove-all alternatives --set If you want to list systemd services use 'systemctl list-unit-files'. To see services enabled on particular target use 'systemctl list-dependencies [target]'. Selection Command link currently points to %s %s - status is auto. %s - status is manual. %s already exists %s empty! %s has not been configured as an alternative for %s %s version %s %s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc. (would remove %s --family can't contain the symbol '@' --type must be 'sysv' or 'xinetd' BackCancelCurrent `best' version is %s. Enter to keep the current selection[+], or type selection number: Failed to forward service request to systemctl: %m No services may be managed by ntsysv! Note: Forwarding request to 'systemctl %s %s'. OkPress for more information on a service.ServicesThere are %d programs which provide '%s'. There is %d program that provides '%s'. This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License. This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License. Unable to set SELinux context for %s: %s What services should be automatically started?You do not have enough privileges to perform this operation. You must be root to run %s. admindir %s invalid altdir %s invalid alternatives version %s alternatives version %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc. bad argument to --levels bad mode on line 1 of %s bad primary link in %s cannot access %s/%s: No such file or directory cannot determine current run level closing '@' missing or the family is empty in %s common options: --verbose --test --help --usage --version --keep-missing --keep-foreign error reading from directory %s: %s error reading info for service %s: %s error reading information on service %s: %s failed to create %s: %s failed to glob pattern %s: %s failed to link %s -> %s: %s failed to link %s -> %s: %s exists and it is either not a symlink or --keep-foreign was set and link points outside %s failed to make symlink %s: %s failed to open %s/init.d: %s failed to open %s: %s failed to open directory %s: %s failed to read %s: %s failed to read link %s: %s failed to remove %s: %s failed to remove link %s: %s failed to replace %s with %s: %s family %s link changed -- setting mode to manual link points to no alternative -- setting mode to manual numeric priority expected in %s offononly one of --list, --add, --del, or --override may be specified only one runlevel may be specified for a chkconfig query path %s unexpected in %s path to alternate expected in %s priority %d reading %s running %s service %s does not support chkconfig service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s') the primary link for %s must be %s unexpected end of file in %s unexpected line in %s: %s usage: %s [name] usage: %s [--list] [--type ] [name] usage: %s [name] usage: alternatives --install would link %s -> %s would remove %s xinetd based services: Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2023-01-18 03:20+0000 Last-Translator: middlingphys Language-Team: Japanese Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Weblate 4.15 注記: ã“ã®å‡ºåŠ›ã«å«ã¾ã‚Œã‚‹ã®ã¯ SysV サービスã®ã¿ã§ã™ã€‚ãƒã‚¤ãƒ†ã‚£ãƒ–㪠systemd サービスã¯å«ã¾ã‚Œã¾ã›ã‚“。SysV ã®è¨­å®šãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯ãƒã‚¤ãƒ†ã‚£ãƒ–㪠systemd 設定ã§ä¸Šæ›¸ãã•ã‚Œã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ é¸æŠžã®èª­ã¿è¾¼ã¿ã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ [--family <ファミリー>] [--initscript <サービス>] --altdir <ディレクトリ> --admindir <ディレクトリ> %s --add <åå‰> %s --del <åå‰> %s --override <åå‰> %s [--level <レベル>] [--type <タイプ>] <åå‰> %s alternatives --auto <åå‰> alternatives --config <åå‰> alternatives --display <åå‰> alternatives --list alternatives --remove <åå‰> <パス> alternatives --remove-all <åå‰> alternatives --set <åå‰> <パス/ファミリー> systemd サービスを一覧表示ã™ã‚‹å ´åˆã¯ 'systemctl list-unit-files' を使用ã—ã¾ã™ã€‚ 特定ã®ã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆã§æœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„るサービスを確èªã™ã‚‹å ´åˆã¯ 'systemctl list-dependencies [target]'を使用ã—ã¾ã™ã€‚ é¸æŠž コマンド リンクã¯ç¾åœ¨ %s を指ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ %s -ステータスã¯è‡ªå‹•ã§ã™ã€‚ %s - ステータスã¯æ‰‹å‹•ã§ã™ã€‚ %s ã¯æ—¢ã«å­˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚ %s ã¯ç©ºã§ã™! %s 㯠%s ã®ç‚ºã®äº’æ›ç”¨ã¨ã—ã¦è¨­å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 %s ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %s %s ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc. %s を削除ã™ã‚‹ã€‚ --ファミリーã«ã¯ '@' 記å·ã‚’å«ã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ --type 㯠'sysv' ã‹ 'xinetd' ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ 戻るå–り消ã—ç¾åœ¨ã®ã€Œæœ€é©ã€ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯ %s ã§ã™ã€‚ Enter を押ã—ã¦ç¾åœ¨ã®é¸æŠž [+] ã‚’ä¿æŒã™ã‚‹ã‹ã€é¸æŠžç•ªå·ã‚’入力ã—ã¾ã™: systemctl ã¸ã®è¦æ±‚ã®è»¢é€ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %m ntsysv ã«ã‚ˆã£ã¦ç®¡ç†ã§ãるサービスãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 情報:'systemctl %s %s'ã¸è»¢é€ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ OKサービスã«é–¢ã™ã‚‹è©³ç´°ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€ を押ã—ã¦ãã ã•ã„。サービス%d 個㮠'%s' ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ãƒ—ログラムãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ %d 個㮠'%s' ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ãƒ—ログラムãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ ã“ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã¯ GNU 一般公共使用許諾契約書ã«å¾“ã£ã¦ç„¡å„Ÿã§å†é…布ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ ã“れ㯠GNU 一般公有使用許諾書ã®è¦å®šã®å…ƒã§è‡ªç”±ã«å†é…布ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ %s ã®SELinux コンテキストを設定ã§ãã¾ã›ã‚“: %s 自動的ã«èµ·å‹•ã•ã›ã‚‹ã‚µãƒ¼ãƒ“スを指定ã—ã¦ãã ã•ã„。ã“ã®æ“作を実行ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã¯æ¨©é™ãŒå分ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 %sを実行ã™ã‚‹ç‚ºã«ãƒ«ãƒ¼ãƒˆã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。 admindir %s ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚ altdir %s ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚ alternatives ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %s alternatives ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc. --levels ã®å¼•æ•°ãŒä¸é©å½“ã§ã™ã€‚ %s ã® 1 行目ã¯ä¸æ­£ãªãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ã™ã€‚ %s ã«ä¸æ­£ãªä¸»è¦ãƒªãƒ³ã‚¯ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ %s/%s ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã›ã‚“: ãã®ã‚ˆã†ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¾ãŸã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ ç¾åœ¨ã®ãƒ©ãƒ³ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã‚’識別ã§ãã¾ã›ã‚“。 最後㮠'@' ãŒãªã„ã‹ã€%s ã®ãƒ•ã‚¡ãƒŸãƒªãƒ¼ãŒç©ºã§ã™ 一般的ãªã‚ªãƒ—ション: --verbose --test --help --usage --version --keep-missing --keep-foreign ディレクトリ %s ã‹ã‚‰ã®èª­ã¿è¾¼ã¿ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s サービス %s ã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…å ±ã®èª­ã¿è¾¼ã¿ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s サービス %s ã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…å ±ã®èª­ã¿è¾¼ã¿ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %s %s ã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s パターン %s ã®è§£æžã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s %s ã‹ã‚‰ %s ã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯å¤±æ•—: %s シンボリックリンク %s -> %s ã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ %s ãŒã™ã§ã«å­˜åœ¨ã—ã¦ãŠã‚Šã€ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã¯ãªã„ã‹ã€--keep-foreign ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¦ã‹ã¤ãƒªãƒ³ã‚¯ãŒ %s ã®å¤–を指ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ シンボリックリンク %s ã‚’ã¤ãã‚‹ã®ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s %s/init.d ã‚’é–‹ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s %s ã‚’é–‹ãã®ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s ディレクトリ %s ã‚’é–‹ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s %s ã®èª­ã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s リンク %s ã®èª­ã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—: %s %s ã®å‰Šé™¤ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s リンク %s ã®å‰Šé™¤ã«å¤±æ•—: %s %s ã‚’ %s ã¸ã®äº¤æ›ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s ファミリー %s リンクã®å¤‰æ›´-- 手動ã«è¨­å®šã—ã¾ã™ã€‚ リンクã¯ã©ã®ä»£æ›¿ã‚‚指定ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ -- 手動ã«è¨­å®šã—ã¾ã™ã€‚ %s ã«æ•°å€¤ã®å„ªå…ˆãŒäºˆæƒ³ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ offon指定ã§ãã‚‹ã®ã¯ã€ --list〠--add〠--del〠--override ã®ä¸­ã‹ã‚‰ 1 ã¤ã ã‘ã§ã™ã€‚ chkconfig クエリã«å¯¾ã—ã¦æŒ‡å®šã§ãるランレベル㯠1 ã¤ã ã‘ã§ã™ã€‚ %s ã«äºˆæƒ³å¤–ã®ãƒ‘ス %s ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ %s ã«äº¤æ›¿ã®ãƒ‘スãŒäºˆæƒ³ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ 優先度 %d %s 読ã¿è¾¼ã¿ä¸­ %s 実行中 サービス %s ã¯ã€chkconfig をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 サービス %s 㯠chkconfig をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ãŒå®Ÿè¡Œãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã§å‚ç…§ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ (run 'chkconfig --add %s') %s ã®ä¸»è¦ãƒªãƒ³ã‚¯ã¯ %s ã¨ã—ã¾ã™ã€‚ %s ãŒäºˆæƒ³å¤–ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«çµ‚çµã§ã™ã€‚ %s ã«äºˆæƒ³å¤–ã®è¡ŒãŒã‚ã‚Šã¾ã™: %s 使用法: %s [åå‰] 使用法: %s [--list] [--type <タイプ>] [åå‰] 使用法: %s [åå‰] 使用法: alternatives --install <リンク> <åå‰> <パス> <優先度> %s ã‹ã‚‰ %s ã¸ãƒªãƒ³ã‚¯ %s を削除ã™ã‚‹ã€‚ xinetd ベースã®ã‚µãƒ¼ãƒ“ス: