] B Q] 6 ] > Ë] '
^ : 2^ m^ p ^ k ý^ d i_ S Î_ > "` Å a` c 'a g a ' óa @ b 6 \b J b 2 Þb : c > Lc Z c æc 2 d ^ 9d X d > ñd 8 0e 8 ie F ¢e 9 ée J #f H nf 9 ·f € ñf B g ; Ùg P h G fh B ®h K ñh V =i f i E ûi c Aj ; ¥j O áj O 1k C k 9 Åk : ÿk > :l 1 yl 5 «l W ál $ 9m k ^m N Êm n 7 9n E qn < ·n ôn ýn o /o 8o ?o F Fo 0 o ; Ÿo A úo 3 H | 9 ? Ò < 4 O : - ¿ 6 í < $ W a 9 ¹ < ó B 0 * s G 3 æ ^ y ' * · 3 â - > D K I Ï I ' c Q a Ý B ? - H ° ! ù 9 B U ! i º @ $ @ e G Š e î 7 T | 2 X < q ! ® ) Ž Ø & ) Ž ' Þ Q Q X L ª ' ÷ 0 6 P W 4 ß / * D o Q - Ý f ¡ < r¡ 6 ¯¡ 3 æ¡ $ ¢ h ?¢ z š¢ í #£ © € ' »€ ! 〠B ¥ H¥ ' Ñ¥ ' ù¥ K !Š 6 mŠ - €Š ÒŠ ? ㊠ÿ #§ #š = )© i g© ^ Ñ© L 0ª }ª B ª N Ī b « W v« N Ϋ i ¬ B ¬ E ʬ E F V x 2 ® ! I® k® ® 0 ® Ì® å® ¯ ' ¯ D¯ 0 c¯ 3 ¯ ! ȯ A ê¯ A ,° J n° ¹° + Ö° < ± * ?± < j± E §± / í± / ² M² $ l² 3 ² 0 Ų W ö² W N³ . Š³ I Õ³ Ž
@Ž NŽ `Ž xŽ A Ž B ÎŽ j µ |µ ¶ F ¶ h ʶ E 3· Y y· T Ó· (ž ] /ž Z ž n èž E W¹ < ¹ ! Ú¹ 0 ü¹ # -º Qº - iº º º . R» 3 » ! µ» * ×» ! Œ * $Œ 0 OŒ < Œ œŒ w ÓŒ 2 Kœ - ~œ 6 ¬œ ( 㜠6 Ÿ ? CŸ - Ÿ < ±Ÿ ( îŸ - ¿ ' E¿ 6 m¿ H €¿ @ í¿ I .À , xÀ e ¥À W Á - cÁ 0 Á Y ÂÁ /  Y L B ŠÂ ' é D à Và uà - à ¶Ã m Òà & @Ä - gÄ ' Ä 6 œÄ : ôÄ Y /Å < Å 9 ÆÅ D Æ , EÆ 7 rÆ H ªÆ H óÆ 5 <Ç P rÇ * ÃÇ îÇ yÈ - È ÆÈ ) ßÈ É M !É * oÉ ? É H ÚÉ ? #Ê a cÊ O ÅÊ 3 Ë L IË Ë ; ŠË 3 âË + Ì ( BÌ ; kÌ = §Ì c åÌ K IÍ K Í W áÍ @ 9Î / zÎ M ªÎ . øÎ . 'Ï 4 VÏ U Ï 8 áÏ F Ð N aÐ } °Ð b .Ñ < Ñ ^ ÎÑ Q -Ò J Ò 7 ÊÒ I Ó 3 LÓ 0 Ó ±Ó # ÍÓ M ñÓ 9 ?Ô $ yÔ b Ô ) Õ 0 +Õ \Õ x lÕ åÕ N þÕ MÖ < ZÖ Ö ^ × 9 x× ²× º× # Ã× ç× 7 Ü . ·Ü $ æÜ * Ý A 6Ý ; xÝ V ŽÝ Q Þ ]Þ 8 |Þ 6 µÞ 5 ìÞ $ "ß 0 Gß T xß w Íß Eà D Ôà ] á B wá * ºá åá â - &â < Tâ 7 â Éâ Õâ äâ ùâ ã ã * 0ã @ [ã 4 ã + Ñã : ýã F 8ä * ä ªä °ä ¶ä Œä Âä Èä Îä Ôä Úä àä æä ìä òä øä þä å
å å å å "å (å .å 4å :å >å Bå Få Jå Nå Rå _ Vå @ ¶å G ÷å ?æ N Hæ 6 æ Îæ 7 íæ 5 %ç - [ç ? ç ! Éç @ ëç @ ,è # mè : è T Ìè ! !é . Cé ré 1 é P ³é W ê 1 \ê 0 ê ¿ê S Îê k "ë P ë ' ßë ì ì ì ì ì !ì &ì +ì 0ì 5ì ;ì Aì Fì Kì Pì Vì [ì `ì eì jì oì tì zì ì
ì ì ì £ì ì ·ì Áì H Ëì Ô í Å éí Æ ¯î  vï - 9ð = gð
¥ð * °ð / Ûð ñ 9 ñ Uñ 6 Ùñ 0 ò * Aò N lò P »ò S ó `ó B xó 2 »ó E îó , 4ô : aô & ô ; Ãô < ÿô . <õ Q kõ ` œõ / ö R Nö 1 ¡ö 1 Óö V ÷ B \÷ ÷ $ «÷ Ð÷ < ì÷ H )ø , rø ø E »ø c ù 9 eù ! ù Áù B Úù 3 ú Qú pú = |ú T ºú ? û - Oû f }û äû X ü ? \ü ü «ü # ·ü V Ûü 2ý ' Qý % yý ý - žý C æý * *þ E Uþ 6 þ 4 Òþ 2 ÿ = :ÿ xÿ / ÿ 4 ±ÿ S æÿ 9 : * t 2 { Ò x N } Ç / E 9 u 2 ¯ % â ( + Ù V Õ : a ° ý Û Z º N y õ ž Û k D ) < þ €
/ ç Ñ å W µ D v Î , p ^ _ ° ù Ð » Á î Ó œ x È Î C o j é ! â ð R % Í È / b ² ] q S í I d ¯ B Š Ò ú U r Ò
k Ï ® n ¢ à ø @ à º á Õ \ µ £ v µ y J g ø O ž ? \ = o } ° ò ö ã Å { H * L ² 5 X = ° \ u » Ž " Ü ž Ø U 9 F ~ ¢ 3 M %
Ã Ç £ ê e h Þ Ø Ž þ - 0 ± G š p r Ž è a k d ý B L Z · ï v Ë ~ + 5 W 0 ) j £ W « { ê ö ô ä
Q j Ÿ + Õ Å ` å ' T æ f . 6 . Ä Ê { Ã û ¬ P Z Ü G 6 R ¡ ª Æ ü N ë ä Ð A b & ¿ O ù ß u s § á O # ï } ¬ ÷ ( * N $ i à % s J Ÿ Ü ÷ Í o X ) 6 ó $ ð q ü
ú œ Ÿ 8 « - Ñ ! x ¶ | 1 Q õ ü Ù à E ¶ Q r È Ú f Ù s Ð | M ¿ d U Î @ 2 H  § ? ª Ø ú 4 Ó U } ï € 6 õ 7
û ç c º _ î Û © n Ó p p å À Ø N ç h : & É i ³ ñ ± ¹ L G ± H 3 > [ a F ) ¢ } G K V ³ š ÿ ¥ t A Œ § ü Ô ^ ¬ í , ¿ £ × ÷ ` , ó æ » s î z 9 Ç Ä - « í x Y j è œ \ ô € Ï y ® Á Ü ÿ 4 Ý 1 5 û l ` P # a C _ m I " æ t « # ö ñ Ô ò ô t Ú $ T ê ( Y Ö m J B ñ < Œ ! k Q ð n Ì W h 2 â b ó ; ã × Ä > æ e M # " Ÿ 0 ( Ë H { E v û à ] ' $ × Æ Í ·
= i È º : z > Î w è Ï ù Ò 9 | K C 9 Æ €  u Ç l g ² œ Ù K e w ~ Ç ò % 4 4 c ð ! é : Ì ^ ¥ ¶ î Ô ß @ [ ¡ ß S ì [ C ¯ d õ š q · h ß ì ï å c Ú ä ø ¬ ³ M u ã À L ó n × â ³ Ý P b A é D Y µ E É P I Æ 8 T
? ? É š Þ Å Ì Z -
c & R Ö Œ Û o D Ê » ñ ¶ g Œ Ï e 7 / Ó © 7 Á X J Ö ä ; Å ô S Ô K Ä + ÷ [ Õ Þ Þ ¥ © ¿ þ B ® á © ý X w ¡ Ö ë ~ f ² 7 f ã l ª ; 3 l y < Ò ì ë ^ , i R ÿ q
A ' E 1 Ý Ñ ¯ Ð Â r ª
ø À m ž
8 . x F _ ® V Ê 0 á 1 þ . Ý * Š ê ç  2 ú ¡ Š è V < Ë É I Ë ¯ Ú 2 § À | S / ( ] Ñ T & > ò t w à z m ý ¹ ¢ Á 5 ÿ z F ¹ ; · g ± 8 ' ¥ 3 Š ë Ž Í ù " ] Ì â ö í Ê ¹ O
Y @ = ` ì é * COMMAND The (optional) command to explain
KEY The (optional) key within the schema
KEY The key within the schema
SCHEMA The name of the schema
PATH The path, for relocatable schemas
SCHEMADIR A directory to search for additional schemas
VALUE The value to set
(invalid encoding) %.1f EB %.1f GB %.1f KB %.1f MB %.1f PB %.1f TB %.1f EB %.1f Eb %.1f EiB %.1f Eib %.1f GB %.1f Gb %.1f GiB %.1f Gib %.1f KiB %.1f Kib %.1f MB %.1f Mb %.1f MiB %.1f Mib %.1f PB %.1f Pb %.1f PiB %.1f Pib %.1f TB %.1f Tb %.1f TiB %.1f Tib %.1f kB %.1f kb %s bit %s bits %s byte %s bytes %s command requires an application id to directly follow
%s filetype %s not implemented %s preprocessing requested, but %s is not set, and %s is not in PATH %s type %s: overwrite â%sâ? %u bit %u bits %u byte %u bytes (*MARK) must have an argument (*VERB) not recognized (?R or (?[+-]digits must be followed by ) (Additionally, releasing the lock for â%sâ also failed: %s) (Type any character to close this window)
) without opening ( --strict was specified; exiting. <%s id='%s'> already specified <%s id='%s'> not (yet) defined. already specified already specified for this key already specified already specified for this key already specified shadows in ; use to modify value already specified given but schema isnât extending anything already specified for this key extends but â%sâ does not extend â%sâ already specified extends not yet existing schema â%sâ is a list, extending which is not a list is list of not yet existing schema â%sâ already specified A bookmark for URI â%sâ already exists A path, if given, must begin and end with a slash A subtree is already exported for %s APPID [FILEâŠ] Abort on any errors in schemas Abstract UNIX domain socket addresses not supported on this system Abstract namespace not supported Added socket is closed Address element â%sâ does not contain a colon (:) Address â%sâ is invalid (need exactly one of path, dir, tmpdir, or abstract keys) Amount of memory required to process the write is larger than available address space An object is already exported for the interface %s at %s Anonymous access denied Append to end of file Application Options: Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer) Arguments:
Attribute not specified Attribute value must be non-NULL Attribute â%sâ of element â%sâ not found Backup existing destination files Backup file creation failed Cancellable initialization not supported Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer Cannot add keys to a âlist-ofâ schema Cannot autolaunch D-Bus without X11 $DISPLAY Cannot be a list of a schema with a path Cannot convert fallback â%sâ to codeset â%sâ Cannot decrypt PEM-encoded private key Cannot deserialize message: Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not set Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable â unknown value â%sâ Cannot determine session bus address (not implemented for this OS) Cannot extend a schema with a path Cannot invoke method; proxy is for the well-known name %s without an owner, and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flag Cannot listen on unsupported transport â%sâ Cannot parse double value â%sâ for %s Cannot parse integer value â%sâ for %s Cannot serialize message: Cannot set permissions on symlinks Cannot spawn a message bus when setuid Cannot spawn a message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a server Cannot truncate GBufferedInputStream Cannot truncate GMemoryInputStream Canât copy directory over directory Canât copy over directory Canât copy special file Canât create user MIME configuration folder %s: %s Canât create user application configuration folder %s: %s Canât create user desktop file %s Canât do a raw read in g_io_channel_read_line_string Canât do a raw read in g_io_channel_read_to_end Canât handle the supplied version of the icon encoding Canât handle version %d of GEmblem encoding Canât handle version %d of GEmblemedIcon encoding Canât handle version %d of GFileIcon encoding Canât handle version %d of GThemedIcon encoding Canât move directory over directory Canât recursively copy directory Canât rename file, filename already exists Canât rename root directory Channel terminates in a partial character Character out of range for UTF-16 Character out of range for UTF-8 Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity â escape ampersand as & Character reference â%-.*sâ does not encode a permitted character Check if KEY is writable Child process exited abnormally Child process exited with code %ld Child process killed by signal %ld Child process stopped by signal %ld Commands: Commands:
Commands:
help Shows this information
introspect Introspect a remote object
monitor Monitor a remote object
call Invoke a method on a remote object
emit Emit a signal
wait Wait for a bus name to appear
Use â%s COMMAND --helpâ to get help on each command.
Compile a resource specification into a resource file.
Resource specification files have the extension .gresource.xml,
and the resource file have the extension called .gresource. Compile all GSettings schema files into a schema cache.
Schema files are required to have the extension .gschema.xml,
and the cache file is called gschemas.compiled. Concatenate files and print to standard output. Concatenate files to standard output Connect to given D-Bus address Connect to the session bus Connect to the system bus Connection Endpoint Options: Connection in progress Containing mount does not exist Conversion from character set â%sâ to â%sâ is not supported Copy (reflink/clone) between mounts is not supported Copy (reflink/clone) is not supported or didnât work Copy (reflink/clone) is not supported or invalid Copy one or more files Copy one or more files from SOURCE to DESTINATION. Copy with file Could not allocate %lu byte to read file â%sâ Could not allocate %lu bytes to read file â%sâ Could not connect to %s: Could not connect to proxy server %s: Could not connect: Could not create network monitor: Could not create network monitor: %s Could not determine the disk usage of %s: %s Could not get network status: Could not load schemas from %s: %s
Could not open converter from â%sâ to â%sâ Could not open converter from â%sâ to â%sâ: %s Could not parse PEM-encoded certificate Could not parse PEM-encoded private key Could not parse port â%.*sâ in URI Could not parse â%sâ as IP address mask Create directories Create directories. Create parent directories Credentials spoofing is not possible on this OS Custom definition for %s DEFINE group contains more than one branch DESTINATION DTLS support is not available Default application for â%sâ: %s
Delete one or more files Delete the given files. Desktop file didnât specify Exec field Destination %s is not a directory Destination name to introspect Destination name to invoke method on Destination name to monitor Didnât find cookie with id %d in the keyring at â%sâ Do not enforce key name restrictions Do not write the gschema.compiled file Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction Document ended unexpectedly inside an attribute name Document ended unexpectedly inside an element name Document ended unexpectedly inside an element-opening tag. Document ended unexpectedly inside the close tag for an unopened element Document ended unexpectedly inside the close tag for element â%sâ Document ended unexpectedly just after an open angle bracket â<â Document ended unexpectedly while inside an attribute value Document ended unexpectedly with elements still open â â%sâ was the last element opened Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/> Document must begin with an element (e.g. ) Document was empty or contained only whitespace Donât export functions; declare them G_GNUC_INTERNAL Donât follow symbolic links Double value â%sâ for %s out of range ERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missing ETAG Eject Element <%s> not allowed at the top level Element <%s> not allowed at toplevel Element <%s> not allowed inside <%s> Element is required in Element â%sâ was closed, but the currently open element is â%sâ Element â%sâ was closed, no element is currently open Embedded NUL byte in conversion input Embedded NUL byte in conversion output Empty entity â&;â seen; valid entities are: & " < > ' Empty names are not permitted Empty path given.
Empty schema name given
Empty string is not a number Empty the trash Encountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB). Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB). Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files) Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity â escape ampersand as & Entity name â%-.*sâ is not known Enumerator is closed Error accepting connection: %s Error auto-launching: Error binding to address %s: %s Error calling StartServiceByName for %s: Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %s Error closing (unlinked) lock file â%sâ: %s Error closing file descriptor: %s Error closing file: %s Error closing handle: %s Error closing socket: %s Error compressing file %s Error connecting: %s
Error creating backup copy: %s Error creating directory %s: %s Error creating directory â%sâ: %s Error creating lock file â%sâ: %s Error deleting stale lock file â%sâ: %s Error during conversion: %s Error enabling SO_PASSCRED: %s Error flushing connection: %s
Error getting filesystem info for %s: %s Error in address â%sâ â the host attribute is missing or malformed Error in address â%sâ â the noncefile attribute is missing or malformed Error in address â%sâ â the port attribute is missing or malformed Error in address â%sâ â the unix transport requires exactly one of the keys âpathâ or âabstractâ to be set Error in address â%sâ â the â%sâ attribute is malformed Error joining multicast group: %s Error leaving multicast group: %s Error making symbolic link %s: %s Error moving file %s: %s Error on line %d char %d: Error on line %d: %s Error opening directory â%sâ: %s Error opening file %s: %s Error opening file â%sâ: %s Error opening keyring â%sâ for reading: Error opening keyring â%sâ for writing: Error opening nonce file â%sâ: %s Error parsing introspection XML: %s
Error parsing key â%sâ in schema â%sâ as specified in override file â%sâ: %s. --strict was specified; exiting. Error parsing key â%sâ in schema â%sâ as specified in override file â%sâ: %s. Ignoring override for this key. Error parsing option %s Error parsing parameter %d of type â%sâ: %s
Error parsing parameter %d: %s
Error reading file %s: %s Error reading file â%sâ: %s Error reading from file descriptor: %s Error reading from file: %s Error reading from handle: %s Error reading from nonce file â%sâ, expected 16 bytes, got %d Error reading from nonce file â%sâ: %s Error reading from standard input Error receiving data: %s Error receiving message: %s Error removing file %s: %s Error removing old backup link: %s Error removing old file: %s Error removing target file: %s Error renaming file %s: %s Error renaming temporary file: %s Error resolving â%sâ Error resolving â%sâ: %s Error return with body of type â%sâ Error return with empty body Error reverse-resolving â%sâ: %s Error seeking in file: %s Error sending credentials: Error sending data: %s Error sending message: %s Error setting SELinux context: %s Error setting extended attribute â%sâ: %s Error setting modification or access time for file â%sâ: %lu Error setting modification or access time: %s Error setting owner: %s Error setting permissions: %s Error setting property â%sâ: Expected type â%sâ but got â%sâ Error setting symlink: %s Error setting symlink: file is not a symlink Error spawning command line â%sâ: Error splicing file: %s Error trashing file %s: %s Error truncating file: %s Error unescaping key or value in Key/Value pair %d, â%sâ, in address element â%sâ Error unlinking lock file â%sâ: %s Error when getting information for directory â%sâ: %s Error when getting information for file descriptor: %s Error when getting information for file â%sâ: %s Error while compiling regular expression %s at char %d: %s Error while disabling SO_PASSCRED: %s Error while matching regular expression %s: %s Error while optimizing regular expression %s: %s Error while parsing replacement text â%sâ at char %lu: %s Error writing contents of nonce file â%sâ to stream: Error writing nonce file at â%sâ: %s Error writing to file descriptor: %s Error writing to file: %s Error writing to handle: %s Error writing to stdout Error: %s
Error: %s is not a valid bus name
Error: %s is not a valid interface name
Error: %s is not a valid member name
Error: %s is not a valid name
Error: %s is not a valid object path
Error: %s is not a valid unique bus name.
Error: %s is not a valid well-known bus name.
Error: Destination is not specified
Error: Method name is not specified
Error: Method name â%sâ is invalid
Error: Object path is not specified
Error: Signal name is not specified
Error: Signal name â%sâ is invalid
Error: Too many arguments.
Error: canât monitor a non-message-bus connection
Etag not available
Exactly one of âtypeâ, âenumâ or âflagsâ must be specified as an attribute to Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s) Existing file â%sâ could not be removed: g_unlink() failed: %s Expected NUL byte after the string â%sâ but found byte %d Expected a GEmblem for GEmblemedIcon Expected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was â%sâ Expecting 1 control message, got %d Expecting 1 control message, got %d Expecting one fd, but got %d
Expecting one fd, but got %d
Failed to allocate memory Failed to change to directory â%sâ (%s) Failed to create file â%sâ: %s Failed to create pipe for communicating with child process (%s) Failed to execute child process (%s) Failed to execute child process â%sâ (%s) Failed to execute helper program (%s) Failed to expand exec line â%sâ with URI â%sâ Failed to fork (%s) Failed to fork child process (%s) Failed to get attributes of file â%s%s%s%sâ: fstat() failed: %s Failed to get attributes of file â%sâ: fstat() failed: %s Failed to load info for handler â%sâ Failed to locate â%sâ in any source directory Failed to locate â%sâ in current directory Failed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %s Failed to open file â%sâ: %s Failed to open file â%sâ: fdopen() failed: %s Failed to open file â%sâ: open() failed: %s Failed to parse value of type â%sâ: Failed to parse â%-.*sâ, which should have been a digit inside a character reference (ê for example) â perhaps the digit is too large Failed to read data from child process Failed to read data from child process (%s) Failed to read enough data from child pid pipe (%s) Failed to read from child pipe (%s) Failed to read from file â%sâ: %s Failed to read the symbolic link â%sâ: %s Failed to redirect output or input of child process (%s) Failed to rename file â%sâ to â%sâ: g_rename() failed: %s Failed to resize memory output stream Failed to set â%sâ as the default handler for â%sâ: %s
Failed to spawn child process â%sâ (%s) Failed to write file â%sâ: fsync() failed: %s Failed to write file â%sâ: write() failed: %s File %s appears multiple times in the resource File enumerator is already closed File name â%sâ cannot be converted to UTF-16 File names cannot contain â%câ File â%sâ cannot be opened: Windows Error %lu File â%sâ is too large Filesystem does not support symbolic links Filesystem root First token of line %d of the keyring at â%sâ with content â%sâ is malformed Follow symbolic links, mounts and shortcuts GApplication options GCredentials contains invalid data GCredentials does not contain a process ID on this OS GCredentials is not implemented on this OS GDateTime%H:%M:%S GDateTime%I:%M:%S %p GDateTime%a %b %e %H:%M:%S %Y GDateTime%m/%d/%y GDateTimeAM GDateTimePM GSocketControlMessage not supported on Windows Get file system info Get or set the handler for a mimetype Get or set the handler for a mimetype. Get the value of KEY HTTP proxy authentication failed HTTP proxy authentication required HTTP proxy connection failed: %i HTTP proxy connection not allowed HTTP proxy server closed connection unexpectedly. Help Options: Host unreachable Hostname â%sâ contains â[â but not â]â Hostname â%sâ is too long for SOCKSv4 protocol Hostname â%sâ is too long for SOCKSv5 protocol ID If no handler is given, lists registered and recommended applications
for the mimetype. If a handler is given, it is set as the default
handler for the mimetype. Ignore nonexistent files, never prompt Ignore outstanding file operations when unmounting or ejecting Ignoring this file. Illegal character in URI Illegal encoded IP address â%.*sâ in URI Incomplete multibyte sequence in input Input stream doesnât implement read Input stream doesnât implement seek Integer value â%sâ for %s out of range Integer value â%sâ out of range Interface name too long Interface not found: %s Internal SOCKSv5 proxy server error. Internal error: %s Introspect a remote object. Introspect children Invalid %-encoding in URI Invalid GSeekType supplied Invalid GVariant type string â%sâ Invalid IPv6 address â%.*sâ in URI Invalid UTF-8 encoded text in name â not valid â%sâ Invalid attribute type (byte string expected) Invalid attribute type (string expected) Invalid attribute type (uint32 expected) Invalid attribute type (uint64 expected) Invalid attribute type â%sâ Invalid byte sequence in conversion input Invalid compressed data Invalid date/time â%sâ in bookmark file Invalid domain Invalid endianness value. Expected 0x6c (âlâ) or 0x42 (âBâ) but found value 0x%02x Invalid extended attribute name Invalid filename Invalid filename %s Invalid group name: %s Invalid hostname Invalid key name: %s Invalid major protocol version. Expected 1 but found %d Invalid name â%sâ: invalid character â%câ; only lowercase letters, numbers and hyphen (â-â) are permitted Invalid name â%sâ: maximum length is 1024 Invalid name â%sâ: names must begin with a lowercase letter Invalid name â%sâ: the last character may not be a hyphen (â-â) Invalid name â%sâ: two successive hyphens (â--â) are not permitted Invalid numeric value Invalid object, not initialized Invalid program name: %s Invalid seek request Invalid sequence in conversion input Invalid socket, initialization failed due to: %s Invalid socket, not initialized Invalid string in argument vector at %d: %s Invalid string in environment: %s Invalid symlink value given Invalid working directory: %s Invoke a method on a remote object. Keep with file when moved Key file contains escape character at end of line Key file contains invalid escape sequence â%sâ Key file contains key â%sâ in group â%sâ which has a value that cannot be interpreted. Key file contains key â%sâ which has a value that cannot be interpreted. Key file contains key â%sâ with value â%sâ which is not UTF-8 Key file contains line â%sâ which is not a key-value pair, group, or comment Key file contains unsupported encoding â%sâ Key file does not have group â%sâ Key file does not have key â%sâ in group â%sâ Key file does not start with a group Key/Value pair %d, â%sâ, in address element â%sâ does not contain an equal sign Key/Value pair %d, â%sâ, in address element â%sâ must not have an empty key Launch an application Launch the application (with optional files to open) Leftover unconverted data in read buffer Length %u is too long for address Line %d of the keyring at â%sâ with content â%sâ is malformed List List applications List contents of directories in a tree-like format. List keys and values, recursively
If no SCHEMA is given, list all keys
List the children of SCHEMA List the contents of locations List the contents of the locations. List the installed (non-relocatable) schemas List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files) List the installed relocatable schemas List the keys in SCHEMA List writable attributes Listener is already closed Lists the contents of locations in a tree Location not specified METHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missing METHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missing Malformed input data for GFileIcon Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding Malformed version number: %s Meaningless key/value pair combination in address entry â%sâ Memory output stream not resizable Message body has signature â%sâ but there is no signature header Message body has type signature â%sâ but signature in the header field is â%sâ Message body is empty but signature in the header field is â(%s)â Method and interface name Method â%sâ on interface â%sâ with signature â%sâ does not exist Method â%sâ returned type â%sâ, but expected â%sâ Missing argument Missing argument for %s Missing â=â and parameter value Monitor KEY for changes.
If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA.
Use ^C to stop monitoring.
Monitor a directory (default: depends on type) Monitor a file (default: depends on type) Monitor a remote object. Monitor events Monitor files and directories for changes Monitor files or directories for changes. Monitors a file directly, but doesnât report changes Mount a TCRYPT hidden volume Mount a TCRYPT system volume Mount as mountable Mount or unmount the locations Mount or unmount the locations. Mount volume with device file, or other identifier Move between mounts not supported Move files or directories to the trash Move files or directories to the trash. Move one or more files Move one or more files from SOURCE to DEST. Multiple connection endpoints specified Must specify a single mimetype, and maybe a handler Name of the output file Network unreachable NetworkManager not running NetworkManager version too old Never follow symbolic links No to override No MIME type defined in the bookmark for URI â%sâ No PEM-encoded certificate found No PEM-encoded private key found No address specified No application is registered as handling this file No application with name â%sâ registered a bookmark for â%sâ No bookmark found for URI â%sâ No connection endpoint specified No default applications for â%sâ
No destination given No drive for device file No groups set in bookmark for URI â%sâ No locations given No private flag has been defined in bookmark for URI â%sâ No recommended applications
No registered applications
No schema files found: doing nothing. No schema files found: removed existing output file. No schemas installed
No signature header in message but the message body is %u byte No signature header in message but the message body is %u bytes No such interface â%sâ No such interface â%sâ on object at path %s No such interface âorg.freedesktop.DBus.Propertiesâ on object at path %s No such key â%sâ
No such key â%sâ in schema â%sâ as specified in override file â%sâ and --strict was specified; exiting. No such key â%sâ in schema â%sâ as specified in override file â%sâ; ignoring override for this key. No such method â%sâ No such property â%sâ No such schema â%sâ
No support for IPv4 source-specific multicast No support for IPv6 source-specific multicast No support for source-specific multicast No target directory No type for class name %s No valid addresses were found No valid bookmark file found in data dirs No volume for given ID Non-UTF-8 characters in URI Not a regular file Not enough memory Not enough space for socket address Not enough space in destination Not expecting control message, but got %d Number â%sâ is out of bounds [%s, %s] Object path to introspect Object path to invoke method on Object path to monitor Odd character â%sâ, expected a â=â after attribute name â%sâ of element â%sâ Odd character â%sâ, expected a â>â character to end the empty-element tag â%sâ Odd character â%sâ, expected a â>â or â/â character to end the start tag of element â%sâ, or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name Odd character â%sâ, expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute â%sâ of element â%sâ Only create if not existing Only print properties Open files with the default application Open files with the default application that
is registered to handle files of this type. Operation not supported Operation was cancelled Optional parameter to the action invocation, in GVariant format Optional relative or absolute filenames, or URIs to open Options specifying the connection endpoint Options: Output stream doesnât implement write Override for key â%sâ in schema â%sâ in override file â%sâ is outside the range given in the schema and --strict was specified; exiting. Override for key â%sâ in schema â%sâ in override file â%sâ is outside the range given in the schema; ignoring override for this key. Override the applicationâs ID PCRE library is compiled with incompatible options PCRE library is compiled without UTF8 properties support PCRE library is compiled without UTF8 support PIM POSIX collating elements are not supported POSIX named classes are supported only within a class Parsed value â%sâ for variant is not a valid D-Bus signature Parsed value â%sâ is not a valid D-Bus object path Parsed value â%sâ is not a valid D-Bus signature Parsed value â%sâ is not a valid D-Bus signature (for body) Partial character sequence at end of input Path must begin with a slash (/)
Path must end with a slash (/)
Path must not contain two adjacent slashes (//)
Permissions on directory â%sâ are malformed. Expected mode 0700, got 0%o Port â%.*sâ in URI is out of range Preserve all attributes Print XML Print address Print address in shell mode Print display names Print full URIs Print help Print new etag at end Print version Print version information and exit Print version information and exit. Prompt before overwrite Property â%sâ is not readable Property â%sâ is not writable Proxy protocol â%sâ is not supported. Query the description for KEY Query the range of valid values for KEY Quoted text doesnât begin with a quotation mark Read from standard input and save Read from standard input and save to DEST. Received invalid fd Recommended applications:
Registered applications:
Rename a file Rename a file. Rename successful. New uri: %s
Replace the running instance Requested seek before the beginning of the stream Requested seek beyond the end of the stream Reset KEY to its default value Reset all keys in SCHEMA to their defaults Run a dbus service SCHEMA[:PATH] SCHEMA[:PATH] KEY SCHEMA[:PATH] KEY VALUE SCHEMA[:PATH] [KEY] SELinux context must be non-NULL SELinux is not enabled on this system SIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missing SIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.Local SIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/Local SOCKSv4 does not support IPv6 address â%sâ SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password. SOCKSv5 connection not allowed by ruleset. SOCKSv5 proxy does not support provided address type. SOCKSv5 proxy does not support âconnectâ command. SOURCE Schema â%sâ is not relocatable (path must not be specified)
Schema â%sâ is relocatable (path must be specified)
Second token of line %d of the keyring at â%sâ with content â%sâ is malformed Seek not supported on base stream Seek not supported on stream Set a file attribute Set a file attribute of LOCATION. Set the value of KEY to VALUE Settable attributes:
Setting attribute %s not supported Several passwords entered have been incorrect, and your access will be locked out after further failures. Show GApplication options Show all help options Show extra information Show help options Show hidden files Show information about locations Show information about locations. Show program version and exit Show progress Signature header with signature â%sâ found but message body is empty Socket I/O timed out Socket is already closed Source stream is already closed Splice not supported Stop drive with device file Stream doesnât support query_info Stream is already closed Symbolic links not supported TLS support is not available Target %s is not a directory Target file exists Target file is a directory Target file is not a regular file Template â%sâ doesnât contain XXXXXX Template â%sâ invalid, should not contain a â%sâ Temporarily unable to resolve â%sâ Text ended before matching quote was found for %c. (The text was â%sâ) Text ended just after a â\â character. (The text was â%sâ) Text may not appear inside <%s> Text was empty (or contained only whitespace) The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib. The SOCKSv5 proxy requires authentication. The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type. The URI â%sâ contains invalidly escaped characters The URI â%sâ is invalid The URI â%sâ is not an absolute URI using the âfileâ scheme The action name to invoke The attributes to get The command to print detailed help for The connection is closed The directories to load files referenced in FILE from (default: current directory) The etag of the file being overwritten The file was externally modified The given address is empty The hostname of the URI â%sâ is invalid The key is not writable
The local file URI â%sâ may not include a â#â The numeric PIM when unlocking a VeraCrypt volume The password entered is incorrect. The path of a list must end with â:/â The pathname â%sâ is not an absolute path The provided value is outside of the valid range
The server is not a SOCKSv4 proxy server. The server is not a SOCKSv5 proxy server. The string â%sâ is not a valid D-Bus GUID There is no GCredentials support for your platform This entire file has been ignored. This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out. Timeout was reached Too large count value passed to %s Too many arguments Too many attributes in element â%sâ Transferred %s out of %s (%s/s) Transport name in address element â%sâ must not be empty Trash not supported Truncate not allowed on input stream Truncate not supported on base stream Truncate not supported on stream Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface Type %s does not implement the GIcon interface Type %s is not classed Type of message, â%sâ, does not match expected type â%sâ Type of the attribute URI is not absolute, and no base URI was provided URI â%sâ has no host component URI â%sâ is not an absolute URI Unable to create socket: %s Unable to create trash dir %s: %s Unable to create trashing info file for %s: %s Unable to find default local file monitor type Unable to find or create trash directory for %s Unable to find terminal required for application Unable to find toplevel directory to trash %s Unable to get Hardware profile: %s Unable to get pending error: Unable to load /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: Unable to retrieve property %s.%s Unable to set property %s.%s Unable to trash file %s Unable to trash file %s across filesystem boundaries Unable to trash file %s: %s Unexpected attribute â%sâ for element â%sâ Unexpected early end-of-stream Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process Unexpected error in reading data from a child process (%s) Unexpected error in waitpid() (%s) Unexpected lack of content trying to (safely) read a line Unexpected lack of content trying to read a line Unexpected reply %d from StartServiceByName("%s") method Unexpected tag â%sâ inside â%sâ Unexpected tag â%sâ, tag â%sâ expected Unexpected type of ancillary data Unknown SOCKSv5 proxy error. Unknown bus type %d Unknown command %s
Unknown error executing child process â%sâ Unknown error on connect Unknown option %s Unknown or unsupported transport â%sâ for address â%sâ Unknown processing option â%sâ Unknown protocol was specified Unknown type Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text Unmount Unmount all mounts with the given scheme Unnamed Unrepresentable character in conversion input Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection Unsupported key â%sâ in address entry â%sâ Unsupported socket address Usage: Usage:
Usage:
gresource %s%s%s %s
%s
Usage:
gsettings --version
gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGSâŠ]
Commands:
help Show this information
list-schemas List installed schemas
list-relocatable-schemas List relocatable schemas
list-keys List keys in a schema
list-children List children of a schema
list-recursively List keys and values, recursively
range Queries the range of a key
describe Queries the description of a key
get Get the value of a key
set Set the value of a key
reset Reset the value of a key
reset-recursively Reset all values in a given schema
writable Check if a key is writable
monitor Watch for changes
Use âgsettings help COMMANDâ to get detailed help.
Usage:
gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s
%s
Use %s to get detailed help.
Use a long listing format Use an anonymous user when authenticating Use â%s help COMMANDâ to get detailed help.
Username is too long for SOCKSv4 protocol Username or password is too long for SOCKSv5 protocol. Valid key file could not be found in search dirs Value not specified Value â%sâ cannot be interpreted as a boolean. Value â%sâ cannot be interpreted as a float number. Value â%sâ cannot be interpreted as a number. Wait for a bus name to appear. Waiting for socket condition: %s Wanted to read %lu byte but only got %lu Wanted to read %lu bytes but only got %lu Warning: According to introspection data, interface â%sâ does not exist
Warning: According to introspection data, method â%sâ does not exist on interface â%sâ
Warning: undefined reference to When creating, restrict access to the current user When replacing, replace as if the destination did not exist Where to store the gschemas.compiled file Writable attribute namespaces:
Wrong args
Wrong number of tokens (%d) You should give exactly one directory name You should give exactly one file name
[ARGSâŠ] [COMMAND] [OPTIONâŠ] [OPTIONâŠ] BUS-NAME [PATH] [SCHEMA[:PATH]] \ at end of pattern \C not allowed in lookbehind assertion \N is not supported in a class \c at end of pattern \c must be followed by an ASCII character ] is an invalid data character in JavaScript compatibility mode a numbered reference must not be zero abbreviated month nameApr abbreviated month nameAug abbreviated month nameDec abbreviated month nameFeb abbreviated month nameJan abbreviated month nameJul abbreviated month nameJun abbreviated month nameMar abbreviated month nameMay abbreviated month nameNov abbreviated month nameOct abbreviated month nameSep abbreviated month name with dayApr abbreviated month name with dayAug abbreviated month name with dayDec abbreviated month name with dayFeb abbreviated month name with dayJan abbreviated month name with dayJul abbreviated month name with dayJun abbreviated month name with dayMar abbreviated month name with dayMay abbreviated month name with dayNov abbreviated month name with dayOct abbreviated month name with daySep abbreviated weekday nameFri abbreviated weekday nameMon abbreviated weekday nameSat abbreviated weekday nameSun abbreviated weekday nameThu abbreviated weekday nameTue abbreviated weekday nameWed action name must be given after application id
actions accept a maximum of one parameter
an argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or (*COMMIT) attributes:
back references as conditions are not supported for partial matching backtracking limit reached bad offset character value in \u.... sequence is too large character value in \x{...} sequence is too large code overflow conditional group contains more than two branches corrupted object could not get local address: %s could not get remote address: %s could not listen: %s creating GSocket from fd: %s different names for subpatterns of the same number are not allowed digit expected digit expected after (?+ display name: %s
drive doesnât implement eject drive doesnât implement eject or eject_with_operation drive doesnât implement polling for media drive doesnât implement start drive doesnât implement stop edit name: %s
error parsing action parameter: %s
error sending %s message to application: %s
escapes \L, \l, \N{name}, \U, and \u are not supported failed to get memory full month nameApril full month nameAugust full month nameDecember full month nameFebruary full month nameJanuary full month nameJuly full month nameJune full month nameMarch full month nameMay full month nameNovember full month nameOctober full month nameSeptember full month name with dayApril full month name with dayAugust full month name with dayDecember full month name with dayFebruary full month name with dayJanuary full month name with dayJuly full month name with dayJune full month name with dayMarch full month name with dayMay full month name with dayNovember full month name with dayOctober full month name with daySeptember full weekday nameFriday full weekday nameMonday full weekday nameSaturday full weekday nameSunday full weekday nameThursday full weekday nameTuesday full weekday nameWednesday g_socket_get_credentials not implemented for this OS gio cat works just like the traditional cat utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location. gio copy is similar to the traditional cp utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location. gio mkdir is similar to the traditional mkdir utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/mydir as location. gio move is similar to the traditional mv utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location hexadecimal digit expected hexadecimal digit or â}â expected hidden
illegal symbolic reference inconsistent NEWLINE options internal error internal error or corrupted object invalid action name: â%sâ
action names must consist of only alphanumerics, â-â and â.â
invalid application id: â%sâ
invalid combination of newline flags invalid condition (?(0) invalid escape sequence in character class l10n requested, but no gettext domain given list-actions command takes only the application id local path: %s
lookbehind assertion is not fixed length malformed \P or \p sequence malformed number or name after (?( missing ) after comment missing subpattern name after (?& missing terminating ) missing terminating ] for character class missing terminator in subpattern name missing â<â in symbolic reference mount doesnât implement content type guessing mount doesnât implement synchronous content type guessing mount doesnât implement âejectâ mount doesnât implement âejectâ or âeject_with_operationâ mount doesnât implement âremountâ mount doesnât implement âunmountâ mount doesnât implement âunmountâ or âunmount_with_operationâ name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN) name: %s
nothing to repeat number is too big number too big in {} quantifier numbers out of order in {} quantifier octal value is greater than \377 out of memory overran compiling workspace previously-checked referenced subpattern not found range out of order in character class recursion limit reached recursion loop recursive call could loop indefinitely reference to non-existent subpattern regular expression is too large size: stray final â\â subpattern name is too long (maximum 32 characters) symlink must be non-NULL text may not appear inside <%s> the pattern contains items not supported for partial matching too many forward references too many named subpatterns (maximum 10,000) two named subpatterns have the same name type is INVALID type: %s
unable to connect to D-Bus: %s
unable to find desktop file for application %s
unexpected repeat unfinished symbolic reference unknown POSIX class name unknown error unknown escape sequence unknown property name after \P or \p unrecognised command: %s
unrecognized character after (? or (?- unrecognized character after (?< unrecognized character after (?P unrecognized character following \ unsupported l10n category: %s uri: %s
value='%s' already specified volume doesnât implement eject volume doesnât implement eject or eject_with_operation volume doesnât implement mount zero-length symbolic reference â%sâ is not a signed number â%sâ is not a valid character following a â<â character; it may not begin an element name â%sâ is not a valid character following the characters ââ â%sâ is not a valid name â%sâ is not a valid name: â%câ â%sâ is not an unsigned number â%sâ takes no arguments
âversionâ takes no arguments Project-Id-Version: glib glib-2-28
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/issues
PO-Revision-Date: 2020-08-20 21:04+0900
Last-Translator: sicklylife
Language-Team: Japanese
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
COMMAND 察象ã®ã³ãã³ã (ä»»æ)
KEY ã¹ããŒãå
ã®ã㌠(ä»»æ)
KEY ã¹ããŒãå
ã®ããŒ
SCHEMA ã¹ããŒãå
PATH åé
眮å¯èœãªã¹ããŒãã®å Žåããã®ãã¹
SCHEMADIR è¿œå ã¹ããŒããæ€çŽ¢ãããã£ã¬ã¯ããª
VALUE èšå®ããå€
(äžæ£ãªãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°) %.1f EB %.1f GB %.1f KB %.1f MB %.1f PB %.1f TB %.1f EB %.1f Eb %.1f EiB %.1f Eib %.1f GB %.1f Gb %.1f GiB %.1f Gib %.1f KiB %.1f Kib %.1f MB %.1f Mb %.1f MiB %.1f Mib %.1f PB %.1f Pb %.1f PiB %.1f Pib %.1f TB %.1f Tb %.1f TiB %.1f Tib %.1f kB %.1f kb %s ããã %s ãã€ã %s ã³ãã³ãã¯ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ ID ãçŽã«ç¶ããŠæå®ããå¿
èŠããããŸã
%s (ãã¡ã€ã«ã®çš®é¡) %s ã¯å®è£
ããŠããŸãã %s ã®ååŠçãèŠæ±ãããŸããã %s ã®èšå®ããªã %s ã PATH ã«ãããŸãã %s (æ
å ±) %s: â%sâãäžæžãããŸãã? %u ããã %u ãã€ã (*MARK) ã¯åŒæ°ãäžã€å¿
èŠã§ã (*VERB) ãèªèã§ããŸãã '(?R' ãŸã㯠'(?[+-]æ°å€' ã®åŸã«ã¯ ')' ãç¶ãå¿
èŠããããŸã (ããã«â%sâã®ããã¯è§£æŸã倱æããŸãã: %s) (ãã®ãŠã£ã³ããŠãéããã«ã¯ãäœãæåãå
¥åããŠãã ãã)
éå§æå '(' ãç¡ãçµç«¯æå ')' ã§ã --strict ãæå®ãããŸãããçµäºããŸãã <%s id='%s'> ã¯ãã§ã«å®çŸ©ãããŠããŸã <%s id='%s'> 㯠(ãŸã ) å®çŸ©ãããŠããŸããã ã¯ãã§ã«å®çŸ©ãããŠããŸã ã¯ãã§ã«ãã®ããŒã§å®çŸ©ãããŠããŸã ã¯ãã§ã«å®çŸ©ãããŠããŸã ã¯ãã§ã«ãã®ããŒã§å®çŸ©ãããŠããŸã ã¯ãã§ã«å®çŸ©ãããŠããŸã 㯠äžã® ãé ããŠããŸããŸããå€ã®å€æŽã¯ ã䜿çšããŠãã ãã ã¯ãã§ã«å®çŸ©ãããŠããŸã ãæå®ãããŸããããã¹ããŒãã¯äœãæ¡åŒµããŠããŸãã ã¯ãã§ã«ãã®ããŒã§å®çŸ©ãããŠããŸã 㯠ãæ¡åŒµããŠããŸãããâ%sâã¯â%sâãæ¡åŒµããŠãŸãã ã¯ãã§ã«å®çŸ©ãããŠããŸã ã¯ãŸã ååšããŠããªãã¹ããŒãâ%sâãæ¡åŒµããŠããŸã ã¯ãªã¹ãã§ããããªã¹ãã§ã¯ãªã ãæ¡åŒµããŠããŸã ã¯ãŸã ååšããŠããªãã¹ããŒãâ%sâã®ãªã¹ãã§ã ã¯ãã§ã«å®çŸ©ãããŠããŸã URI â%sâã®ããã¯ããŒã¯ã¯ãã§ã«ååšããŸã ãã¹ãæå®ããå Žåããã®å
é ããã³æ«å°Ÿã¯ã¹ã©ãã·ã¥ã§ããå¿
èŠããããŸã ãµãããªãŒã¯ãã§ã« %s ã«ãšã¯ã¹ããŒããããŠããŸã APPID [ãã¡ã€ã«âŠ] ã¹ããŒãå
ã«ãšã©ãŒãæ€åºãããåŠçãäžæ¢ãã æœè±¡åããã UNIX ãã¡ã€ã³ãœã±ããã®ã¢ãã¬ã¹ã¯ãã®ã·ã¹ãã ã§ã¯ãµããŒããããŠããŸãã æœè±¡åå空éã¯ãµããŒãããŠããŸãã è¿œå ããããœã±ããã¯éããŠããŸã ã¢ãã¬ã¹èŠçŽ â%sâãã³ãã³ (:) ãå«ãã§ããŸãã ã¢ãã¬ã¹â%sâã¯æ£ãããããŸãã (ãã¹ãdirãtmpdirãæœè±¡ããŒã®ããããäžã€ãå¿
èŠ) æžã蟌ãããã»ã¹ã«å¿
èŠãªã¡ã¢ãªã®éãå©çšå¯èœãªã¢ãã¬ã¹ã¹ããŒã¹ãã倧ããã§ã ãªããžã§ã¯ãã¯ãã§ã« %2$s ã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ %1$s ã«ãšã¯ã¹ããŒããããŠããŸã å¿åã¢ã¯ã»ã¹ãæåŠãããŸãã ãã¡ã€ã«ã®æ«å°Ÿã«è¿œèšãã ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ãªãã·ã§ã³: D-Bus 圢åŒã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³èå¥å (äŸ: org.example.viewer) åŒæ°:
å±æ§ãæå®ããŠããŸãã å±æ§å€ã NULL ã«ããªãã§ãã ãã â%sâãšããå±æ§ã¯â%sâãšããèŠçŽ ã«ã¯ãããŸãã æ¢åã®å¯Ÿè±¡ãã¡ã€ã« (DEST) ãããã¯ã¢ãããã ããã¯ã¢ãããã¡ã€ã«ã®äœæã«å€±æããŸãã ãã£ã³ã»ã«å¯èœãªåæåã¯ãµããŒãããŠããŸãã GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer çµç±ã§ãã£ã³ã»ã«ãããŸãã âlist-ofâå±æ§ãæã€ã¹ããŒãã«ããŒãè¿œå ã§ããŸãã X11 $DISPLAY ãªã㧠D-Bus ãèªåèµ·åã§ããŸãã path å±æ§ãæã€ã¹ããŒãã®ãªã¹ãã«ã¯ãªããŸãã ãã©ãŒã«ããã¯â%sâãâ%sâãšããæåéåã«å€æã§ããŸãã PEM ã§ãšã³ã³ãŒããããç§å¯éµã埩å·ã§ããŸãã ã¡ãã»ãŒãžããã·ãªã¢ã©ã€ãºã§ããŸãã: DBUS_STARTER_BUS_TYPE ç°å¢å€æ°ãèšå®ãããŠããªãããããã¹ã¢ãã¬ã¹ã決å®ã§ããŸãã DBUS_STARTER_BUS_TYPE ç°å¢å€æ°ãããã¹ã¢ãã¬ã¹ã決å®ã§ããŸãã â â%sâã¯äžæãªå€ã§ã ã»ãã·ã§ã³ãã¹ã®ã¢ãã¬ã¹ã決å®ã§ããŸãã (ãã® OS ã§ã¯å®è£
ãããŠããŸãã) path å±æ§ãæã€ã¹ããŒããæ¡åŒµã§ããŸãã ã¡ãœãããèµ·åã§ããŸãã: proxy ããªãŒããŒã®ãªãæ¢ç¥ã®åå %s ã§ãG_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START ãã©ã°ã§ proxy ãäœæãããŠããŸãã ãµããŒãããŠããªããã©ã³ã¹ããŒãâ%sâ㧠listen ã§ããŸãã %2$s ã®å®æ°å€â%1$sâã解æã§ããŸãã %2$s ã®æŽæ°å€â%1$sâã解æã§ããŸãã ã¡ãã»ãŒãžãã·ãªã¢ã©ã€ãºã§ããŸãã: ã·ã³ããªãã¯ãªã³ã¯ã«ã¯ã¢ã¯ã»ã¹æš©ãèšå®ã§ããŸãã setuid æã«ã¡ãã»ãŒãžãã¹ã spawn ã§ããŸãã machine-id ãªãã§ã¡ãã»ãŒãžãã¹ã spawn ã§ããŸãã: ãµãŒããŒäœææã« nonce ãã¡ã€ã«ãæå®ã§ããŸãã GBufferedInputStream ãåãã€ããããšã¯ã§ããŸãã GMemoryInputStream ãåãã€ããããŸãã ãã£ã¬ã¯ããªãããã£ã¬ã¯ããªãžã³ããŒã§ããŸãã ãã£ã¬ã¯ããªå
šäœãã³ããŒã§ããŸãã ã¹ãã·ã£ã«ãã¡ã€ã«ã¯ã³ããŒã§ããŸãã ãŠãŒã¶ãŒã® MIME åèšå®ãã©ã«ã㌠%s ãäœæã§ããŸãã: %s ãŠãŒã¶ãŒã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³èšå®ãã©ã«ã㌠%s ãäœæã§ããŸãã: %s ãŠãŒã¶ãŒã®ãã¹ã¯ããããã¡ã€ã« %s ãäœæã§ããŸãã g_io_channel_read_line_string ã§ã¯ raw ã¢ãŒãã§èªã¿åããŸãã g_io_channel_read_to_end ã§ã¯ raw ã¢ãŒãã§èªã¿åããŸãã æäŸããã¢ã€ã³ã³ãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°ã®ããŒãžã§ã³ã¯ãµããŒãããŠããŸãã ããŒãžã§ã³ %d ã® GEmblem ã®ãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°ã¯ãµããŒãããŠããŸãã ããŒãžã§ã³ %d ã® GEmblemedIcon ã®ãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°ã¯ãµããŒãããŠããŸãã ããŒãžã§ã³ %d ã® GFileIcon ã®ãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°ã¯ãµããŒãããŠããŸãã ããŒãžã§ã³ %d ã® GThemedIcon ã®ãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°ã¯ãµããŒãããŠããŸãã ãã£ã¬ã¯ããªãããã£ã¬ã¯ããªãžç§»åã§ããŸãã ãã£ã¬ã¯ããªãååž°çã«ã³ããŒã§ããŸãã ãã¡ã€ã«åãå€æŽã§ããŸãã (ãã§ã«ååšããŠãããã) ã«ãŒããã£ã¬ã¯ããªã®ååã¯å€æŽã§ããŸãã ãã£ã³ãã«ãäžå®å
šãªæåã§çµãã£ãŠããŸã UTF-16 ã®ç¯å²å€ã®æåã§ã UTF-8 ã®ç¯å²å€ã®æåã§ã æååç
§ãã»ãã³ãã³ã§çµãã£ãŠããŸããããšã³ãã£ãã£ã§ããªãã®ã«ã¢ã³ããµã³ãã䜿çšããã®ã§ã¯ãªãã§ãããããã¢ã³ããµã³ã㯠& ã®ããã«ãšã¹ã±ãŒãããŠãã ãã æååç
§â%-.*sâã䜿çšå¯èœãªæåããšã³ã³ãŒãããŠããŸãã KEY ãæžã蟌ã¿å¯èœã確èªãã åããã»ã¹ãç°åžžçµäºããŸãã åããã»ã¹ãã³ãŒã %ld ã§çµäºããŸãã åããã»ã¹ãã·ã°ãã« %ld ã§åŒ·å¶çµäºãããŸãã åããã»ã¹ãã·ã°ãã« %ld ã§åæ¢ãããŸãã ã³ãã³ã: ã³ãã³ã:
ã³ãã³ã:
help ãã®æ
å ±ã衚瀺ãã
introspect ãªã¢ãŒããªããžã§ã¯ããã€ã³ããã¹ãã¯ããã
monitor ãªã¢ãŒããªããžã§ã¯ããç£èŠãã
call ãªã¢ãŒããªããžã§ã¯ãã§ã¡ãœãããèµ·åãã
emit ã·ã°ãã«ãéã
wait ãã¹åã®è¡šç€ºãåŸ
ã€
â%s COMMAND --helpâã§åã³ãã³ãã®ãã«ãã衚瀺ããŸãã
ãªãœãŒã¹ä»æ§ãã³ã³ãã€ã«ããŠããªãœãŒã¹ãã¡ã€ã«ãçæããŸãã
ãªãœãŒã¹ä»æ§ãã¡ã€ã«ã®æ¡åŒµå㯠.gresource.xmlã
ãªãœãŒã¹ãã¡ã€ã«ã®æ¡åŒµå㯠.gresource ã§ãã ãã¹ãŠã® GSettings ã¹ããŒããã¡ã€ã«ãã³ã³ãã€ã«ããŠãã¹ããŒããã£ãã·ã¥ãçæããŸãã
ã¹ããŒããã¡ã€ã«ã®æ¡åŒµå㯠.gschema.xml ã§ããå¿
èŠããããŸãã
ãã£ãã·ã¥ãã¡ã€ã«ã®å称㯠gschemas.compiled ãšãªããŸãã ãã¡ã€ã«ãçµåããŠæšæºåºåã«åºåããŸãã ãã¡ã€ã«ãæšæºåºåã«çµåãã æå®ããã D-Bus ã¢ãã¬ã¹ã«æ¥ç¶ ã»ãã·ã§ã³ bus ã«æ¥ç¶ ã·ã¹ãã bus ã«æ¥ç¶ æ¥ç¶ã®çµç«¯ã®ãªãã·ã§ã³: æ¥ç¶äž ããŠã³ããå«ãã§ãããã®ã¯ãããŸãã â%sâããâ%sâãšããæåéåãžã®å€æã¯ãµããŒãããŠããŸãã ããŠã³ãéã®ã³ã㌠(reflink/clone) ã¯ãµããŒãããŠããŸãã ã³ã㌠(reflink/clone) ã¯ãµããŒãããŠããªããåäœããŸããã§ãã ã³ã㌠(reflink/clone) ã¯ãµããŒãããŠããªããç¡å¹ã§ã äžã€ä»¥äžã®ãã¡ã€ã«ãã³ããŒãã äžã€ä»¥äžã®ãã¡ã€ã«ã SOURCE ãã DESTINATION ã«ã³ããŒããŸãã ãã¡ã€ã«ãšå
±ã«ã³ã㌠%lu ãã€ãã確ä¿ã§ããŸããã§ãã (ãã¡ã€ã«â%sâã®èªã¿èŸŒã¿ã«å¿
èŠ) %s ã«æ¥ç¶ã§ããŸããã§ãã: ãããã·ãµãŒã㌠%s ã«æ¥ç¶ã§ããŸããã§ãã: æ¥ç¶ã§ããŸããã§ãã: ãããã¯ãŒã¯ã¢ãã¿ãŒãäœæã§ããŸããã§ãã: ãããã¯ãŒã¯ã¢ãã¿ãŒãäœæã§ããŸããã§ãã: %s %s ã®ãã£ã¹ã¯äœ¿çšéã確èªã§ããŸããã§ãã: %s ãããã¯ãŒã¯ã®ã¹ããŒã¿ã¹ãååŸã§ããŸããã§ãã: '%s' ããã¹ããŒããèªã¿èŸŒããŸããã§ãã: %s
â%sâããâ%sâãžã®å€æåŠçãéããŸããã§ãã â%sâããâ%sâãžå€æããã³ã³ããŒã¿ãŒãéããŸããã§ãã: %s PEM ã§ãšã³ã³ãŒãããã蚌ææžã解æã§ããŸããã§ãã PEM ã§ãšã³ã³ãŒããããç§å¯éµã解æã§ããŸããã§ãã URI ã®ããŒãâ%.*sâã解æã§ããŸããã§ãã IP ã¢ãã¬ã¹ãã¹ã¯â%sâã解æã§ããŸããã§ãã ãã£ã¬ã¯ããªãäœæãã ãã£ã¬ã¯ããªãäœæããŸãã 芪ãã£ã¬ã¯ããªãäœæãã ãã® OS ã§ã¯è³æ Œæ
å ±ã®ãªãããŸãã¯ã§ããŸãã %s ã«å¯Ÿããç¬èªã®èšå® DEFINE ã°ã«ãŒãã«äžã€ä»¥äžã®ãã©ã³ããå«ãŸããŠããŸã DESTINATION DTLS ãµããŒãã¯å©çšã§ããŸãã â%sâã®ããã©ã«ãã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³: %s
äžã€ä»¥äžã®ãã¡ã€ã«ãåé€ãã æå®ãããã¡ã€ã«ãåé€ããŸãã ãã¹ã¯ããããã¡ã€ã«ã§ Exec ãã£ãŒã«ããæå®ããŠããŸããã§ãã %s ã¯ãã£ã¬ã¯ããªã§ã¯ãããŸãã ã€ã³ããã¹ãã¯ãå
ã®åå ã¡ãœãããèµ·åãã察象ã®åå ç£èŠå
ã®åå â%2$sâã®ããŒãªã³ã°ã® id %1$d ã®ã¯ãããŒãèŠã€ãããŸããã§ãã ããŒåã®å¶çŽã匷å¶ããªã gschema.compiled ãçæããªã å±æ§åã®åŸã«ããçå·èšå·ã®æ¬¡ã§ããã¥ã¡ã³ããçªç¶çµäºããŠããŸã: å±æ§å€ããããŸãã ããã¥ã¡ã³ããã³ã¡ã³ããŸãã¯ããã»ã·ã³ã°æ瀺åã®éäžã§çªç¶çµäºããŠããŸã å±æ§åã®éäžã§ããã¥ã¡ã³ããçªç¶çµäºããŠããŸã èŠçŽ åã®éäžã§ããã¥ã¡ã³ããçªç¶çµäºããŠããŸã èŠçŽ ã®éå§ã¿ã°ã®éäžã§ããã¥ã¡ã³ããçªç¶çµäºããŠããŸã ããã¥ã¡ã³ããéãããŠããªãèŠçŽ ã®éãã¿ã°ã®éäžã§çªç¶çµäºããŠããŸã ããã¥ã¡ã³ããèŠçŽ â%sâã®éãã¿ã°ã®éäžã§çªç¶çµäºããŠããŸã ããã¥ã¡ã³ããéãã«ã®ã«ãã³â<âã®çŽåŸã§çµäºããŠããŸã ããã¥ã¡ã³ããå±æ§å€ã®éäžã§çªç¶çµäºããŠããŸã ããã¥ã¡ã³ããçªç¶çµäºããŠããŸããèŠçŽ ãéãããŸãŸã§ããæåŸã«éããèŠçŽ ã¯â%sâã§ã ããã¥ã¡ã³ãã¯ã¿ã° <%s/> ã§çµäºããŠãããã®ãšæ³å®ããŠããŸããããçªç¶çµäºããŠããŸã ããã¥ã¡ã³ãã¯èŠçŽ (äŸ ) ã§å§ãŸã£ãŠããå¿
èŠããããŸã ããã¥ã¡ã³ãã空ãã空çœã ããå«ãŸããŠããŸã é¢æ°ããšã¯ã¹ããŒãããªã (G_GNUC_INTERNAL ã䜿çšããŠãã ãã) ã·ã³ããªãã¯ãªã³ã¯ããã©ããªã %2$s ã®å®æ°å€â%1$sâã¯ç¯å²å€ã®å€ã§ã ERROR ã¡ãã»ãŒãž: REPLY_SERIAL ãŸã㯠ERROR_NAME ããããŒãã£ãŒã«ãããããŸãã ETAG åãåºã èŠçŽ <%s> ã¯ãããã¬ãã«ã§ã¯äœ¿çšã§ããŸãã èŠçŽ <%s> ã¯ãããã¬ãã«ã§ã¯äœ¿çšã§ããŸãã èŠçŽ <%s> 㯠<%s> å
ã«å«ããããŸãã å
ã«èŠçŽ ãå¿
èŠã§ã èŠçŽ â%sâãéããŸããããããçŸåšéããŠããèŠçŽ ã¯â%sâã§ã èŠçŽ â%sâã¯éããŠããŸããèŠçŽ ã¯äœãéãããŠãŸãã å€æããå
¥åã«åã蟌ãŸãã NUL ãã€ãããããŸã å€æããåºåã«åã蟌ãŸãã NUL ãã€ãããããŸã 空ã®ãšã³ãã£ãã£â&;âããããŸããæ£ãããšã³ãã£ãã£: & " < > ' 空ã®ååã¯äœ¿çšã§ããŸãã ãã¹ã空ã§ãã
ã¹ããŒãåã空ã§ã
空æååã¯æ°å€ã§ã¯ãããŸãã ãŽãç®±ã空ã«ãã é·ãã %u ãã€ãã®é
åããããŸãããæ倧é·ã¯ 2<<26 ãã€ã (64 MiB) ã§ãã GApplication ãµãŒãã¹ã¢ãŒãã«å
¥ã (D-Bus ãµãŒãã¹ãã¡ã€ã«äœ¿çš) ãšã³ãã£ãã£ãã»ãã³ãã³ã§çµãã£ãŠãŸããããšã³ãã£ãã£ã§ããªãã®ã«ã¢ã³ããµã³ãã䜿çšããã®ã§ã¯ãªãã§ãããããã¢ã³ããµã³ã㯠& ã®ããã«ãšã¹ã±ãŒãããŠãã ãã ãšã³ãã£ãã£åâ%-.*sâã¯äžæã§ã Enumerator ã¯éããŠããŸã æ¥ç¶ã accept ãããšãã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s èªåèµ·åäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: ã¢ãã¬ã¹ %s ãžã® bind äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s %s ã StartServiceByName ã§åŒã³åºããšãã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: ãœã±ããã® SO_PASSCRED ãæå¹ã«ãªã£ãŠãããã©ãã確èªäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s (unlink ãã) ããã¯ãã¡ã€ã«â%sâãéãããšãã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ãã¡ã€ã«ãã£ã¹ã¯ãªãã¿ãŒãéãããšãã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ãã¡ã€ã«ãéãããšãã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ãã³ãã«ãéãããšãã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ãœã±ãããéãããšãã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ãã¡ã€ã« %s ã®å§çž®äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã æ¥ç¶äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s
ããã¯ã¢ããã®ã³ããŒäœæäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ãã£ã¬ã¯ã㪠%s ã®äœæäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ãã£ã¬ã¯ããªâ%sâã®äœæäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ããã¯ãã¡ã€ã«â%sâã®äœæäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s stale ããããã¯ãã¡ã€ã«â%sâã®åé€äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s å€æäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s SO_PASSCRED ãæå¹ã«ãããšãã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s æ¥ç¶ã®ãã©ãã·ã¥äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s
%s ã®ãã¡ã€ã«ã·ã¹ãã æ
å ±ååŸäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ã¢ãã¬ã¹â%sâã«ãšã©ãŒããããŸã â host å±æ§ããªããäžæ£ã§ã ã¢ãã¬ã¹â%sâã«ãšã©ãŒããããŸã â noncefile å±æ§ããªããäžæ£ã§ã ã¢ãã¬ã¹â%sâã«ãšã©ãŒããããŸã â port å±æ§ããªããäžæ£ã§ã ã¢ãã¬ã¹â%sâã«ãšã©ãŒããããŸã â UNIX ãã©ã³ã¹ããŒãã¯ããŒâpathâãŸãã¯âabstractâã®ã©ã¡ãããèšå®ãããŠããå¿
èŠããããŸã ã¢ãã¬ã¹â%sâã«ãšã©ãŒããããŸã â â%sâå±æ§ãäžæ£ã§ã ãã«ããã£ã¹ãã°ã«ãŒããžã® join äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ãã«ããã£ã¹ãã°ã«ãŒãããã® leave äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ã·ã³ããªãã¯ãªã³ã¯ %s ã®äœæäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ãã¡ã€ã« %s ã®ç§»åäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s %d è¡ã® %d æåç®ã«ãšã©ãŒããããŸã: %d è¡ç®ã«ãšã©ãŒããããŸã: %s ãã£ã¬ã¯ããªâ%sâãéããšãã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ãã¡ã€ã« %s ãéããšãã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ãã¡ã€ã«â%sâãéããšãã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ããŒãªã³ã°â%sâãèªã¿åãçšã«éããšãã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: ããŒãªã³ã°â%sâãæžã蟌ã¿çšã«éããšãã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: nonce ãã¡ã€ã«â%sâãéããšãã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ã€ã³ããã¹ãã¯ã·ã§ã³ XML ã®è§£æäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s
ãªãŒããŒã©ã€ããã¡ã€ã«â%3$sâã§æå®ãããã¹ããŒãâ%2$sâã®ããŒâ%1$sâã®è§£æäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %4$s: --strict ãæå®ãããããçµäºããŸãã ãªãŒããŒã©ã€ããã¡ã€ã«â%3$sâã§æå®ãããã¹ããŒãâ%2$sâã®ããŒâ%1$sâã®è§£æäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %4$s: ãã®ããŒã®ãªãŒããŒã©ã€ããç¡èŠããŸãã ãªãã·ã§ã³ %s ã®è§£æäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã åâ%2$sâã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒ %1$d ã®è§£æäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %3$s
ãã©ã¡ãŒã¿ãŒ %d ã®è§£æäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s
ãã¡ã€ã« %s ã®èªã¿åãäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ãã¡ã€ã«â%sâã®èªã¿åãäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ãã¡ã€ã«ãã£ã¹ã¯ãªãã¿ãŒã®èªã¿åãäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ãã¡ã€ã«ããã®èªã¿åãäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ãã³ãã«ããèªã¿èŸŒããšãã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s nonce ãã¡ã€ã«â%sâã®èªã¿åãäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã (16 ãã€ããæåŸ
ããŸããã %d ãã€ãã§ãã) nonce ãã¡ã€ã«â%sâã®èªã¿åãäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s æšæºå
¥åããã®èªã¿åãäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã ããŒã¿åä¿¡äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ã¡ãã»ãŒãžã®åä¿¡äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ãã¡ã€ã« %s ã®åé€äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s å€ãããã¯ã¢ãããªã³ã¯ã®åé€äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s å€ããã¡ã€ã«ã®åé€äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s 察象ãã¡ã€ã«ã®åé€äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ãã¡ã€ã« %s ã®ååå€æŽäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s äžæãã¡ã€ã«ã®ååå€æŽäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s â%sâã®è§£æ±ºäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã â%sâã®è§£æ±ºäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s åâ%sâã®ããã£ã§ãšã©ãŒãè¿ããŸãã 空ã®ããã£ã§ãšã©ãŒãè¿ããŸãã â%sâã®éåŒãäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ãã¡ã€ã«ã§ã·ãŒã¯ãããšãã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ã¯ã¬ãã³ã·ã£ã«éä¿¡äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: ããŒã¿éä¿¡äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ã¡ãã»ãŒãžã®éä¿¡äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s SELinux ã®ã³ã³ããã¹ãæå®äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s æ¡åŒµå±æ§â%sâã®èšå®äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s â%sâã®æçµæŽæ°æ¥æãŸãã¯æçµã¢ã¯ã»ã¹æ¥æã®èšå®äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %lu æçµæŽæ°æ¥æãŸãã¯æçµã¢ã¯ã»ã¹æ¥æã®èšå®äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ææè
ã®èšå®äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ã¢ã¯ã»ã¹æš©ã®èšå®äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ããããã£â%sâã®èšå®äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: æåŸ
ããåã¯â%sâã§ããâ%sâã§ãã ã·ã³ããªãã¯ãªã³ã¯ã®èšå®äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ã·ã³ããªãã¯ãªã³ã¯ã®èšå®äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: ãã¡ã€ã«ããªã³ã¯ã§ã¯ãããŸãã ã³ãã³ãã©ã€ã³â%sâã® spawn äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: ãã¡ã€ã«ã® splice äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ãã¡ã€ã« %s ããŽãç®±ãžç§»åãããšãã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ãã¡ã€ã«ã®åãã€ãäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ã¢ãã¬ã¹èŠçŽ â%3$sâã® %1$d çªç®ã®ããŒ/å€ã®ãã¢â%2$sâã®ããŒãŸãã¯å€ã®ã¢ã³ãšã¹ã±ãŒãäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã ããã¯ãã¡ã€ã«â%sâã® unlink äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ãã£ã¬ã¯ããªâ%sâã®æ
å ±ååŸäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ãã¡ã€ã«ãã£ã¹ã¯ãªãã¿ãŒã®æ
å ±ååŸäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ãã¡ã€ã«â%sâã®æ
å ±ååŸäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s æ£èŠè¡šçŸ %s ã®ã³ã³ãã€ã«äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã (%d æåç®): %s SO_PASSCRED ã®ç¡å¹åäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s æ£èŠè¡šçŸ %s ã®ãããã³ã°äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s æ£èŠè¡šçŸ %s ã®æé©åäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s 代æ¿æååâ%sâã® %lu æåç®ã®è§£æäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s nonce ãã¡ã€ã«â%sâã®å
容ãã¹ããªãŒã ã«æžã蟌ããšãã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: nonce ãã¡ã€ã«ãâ%sâã«æžã蟌ããšãã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ãã¡ã€ã«ãã£ã¹ã¯ãªãã¿ãŒãžã®æžã蟌ã¿äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ãã¡ã€ã«ãžã®æžã蟌ã¿äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s ãã³ãã«ã«æžã蟌ããšãã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s æšæºåºåãžã®æžã蟌ã¿äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã ãšã©ãŒ: %s
ãšã©ãŒ: %s ã¯æ£ãããã¹åã§ã¯ãããŸãã
ãšã©ãŒ: %s ã¯æ£ããã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹åã§ã¯ãããŸãã
ãšã©ãŒ: %s ã¯æ£ããã¡ã³ããŒåã§ã¯ãããŸãã
ãšã©ãŒ: %s ã¯æ£ããååã§ã¯ãããŸãã
ãšã©ãŒ: %s ã¯æ£ãããªããžã§ã¯ããã¹ã§ã¯ãããŸãã
ãšã©ãŒ: %s ã¯æ£ãããŠããŒã¯ãªãã¹åã§ã¯ãããŸããã
ãšã©ãŒ: %s ã¯æ£ããæ¢ç¥ã®ãã¹åã§ã¯ãããŸããã
ãšã©ãŒ: 察象ãæå®ããŠããŸãã
ãšã©ãŒ: ã¡ãœããåãæå®ããŠããŸãã
ãšã©ãŒ: ã¡ãœããåâ%sâã¯æ£ãããããŸãã
ãšã©ãŒ: ãªããžã§ã¯ããã¹ãæå®ãããŠããŸãã
ãšã©ãŒ: ã·ã°ãã«åãæå®ããŠããŸãã
ãšã©ãŒ: ã·ã°ãã«åâ%sâã¯æ£ãããããŸãã
ãšã©ãŒ: åŒæ°ãå€ãããŸãã
ãšã©ãŒ: non-message-bus æ¥ç¶ãç£èŠã§ããŸãã
etag ã¯å©çšã§ããŸãã
ã®å±æ§ãšããŠã¯ãâtypeâãâenumâãâflagsâã®ã©ããäžã€ã ããæå®ã§ããŸã ãã¹ãŠã®å©çšå¯èœãªèªèšŒã¡ã«ããºã ãè©Šãå°œãããŸãã (è©Šè¡: %s) (å©çšå¯èœ: %s) æ¢åã®ãã¡ã€ã«â%sâãåé€ã§ããŸããã§ãã: g_unlink() ã«å€±æããŸãã: %s â%sâæååã®åŸã« NUL ãæåŸ
ããŠããŸããã %d ããããŸãã GEmblemedIcon ã«å¯Ÿãã GEmblem ãæ³å®ããŠããŸãã UTF-8 æååãæåŸ
ããŸããããæ£ãããªããã€ãåããªãã»ãã %d ã«ãããŸãã (æååã®é·ã㯠%d ã§ã)ãæ£ãã UTF-8 æååã¯â%sâãŸã§ã§ãã ã³ã³ãããŒã«ã¡ãã»ãŒãžãäžã€åŸ
ã¡åããŠããŸãããã%d ååä¿¡ããŸãã ãã¡ã€ã«ãã£ã¹ã¯ãªãã¿ãŒãäžã€åŸ
ã¡åããŠããŸãããã%d ååä¿¡ããŸãã
ã¡ã¢ãªã®ç¢ºä¿ã«å€±æããŸãã ãã£ã¬ã¯ããªâ%sâãžã®ç§»åã«å€±æããŸãã (%s) ãã¡ã€ã«â%sâã®äœæã«å€±æããŸãã: %s åããã»ã¹ãšã®éä¿¡çšãã€ãã®äœæã«å€±æããŸãã (%s) åããã»ã¹ã®èµ·åã«å€±æããŸãã (%s) åããã»ã¹â%sâã®èµ·åã«å€±æããŸãã (%s) ãã«ããŒããã°ã©ã ã®èµ·åã«å€±æããŸãã (%s) ã³ãã³ãã©ã€ã³ã®â%sâãâ%sâãšãã URI ã«å±éã§ããŸããã§ãã fork ã«å€±æããŸãã (%s) åããã»ã¹ã® fork ã«å€±æããŸãã (%s) ãã¡ã€ã«â%s%s%s%sâã®å±æ§ãååŸã§ããŸãã: fstat() ã«å€±æããŸãã: %s ãã¡ã€ã«â%sâã®å±æ§ãååŸã§ããŸãã: fstat() ã«å€±æããŸãã: %s ãã³ãã©â%sâã®æ
å ±èªã¿èŸŒã¿ã«å€±æããŸãã ãœãŒã¹ãã£ã¬ã¯ããªã«â%sâããããŸãã çŸåšã®ãã£ã¬ã¯ããªã«â%sâããããŸãã %s%s%s%s ããããã§ããŸãã: mmap() ã«å€±æããŸãã: %s ãã¡ã€ã«â%sâãéãã®ã«å€±æããŸãã: %s ãã¡ã€ã«â%sâãéããŸãã: fdopen() ã«å€±æããŸãã: %s ãã¡ã€ã«â%sâãéããŸãã: open() ã«å€±æããŸãã: %s â%sâã® å€ã®è§£æã«å€±æããŸãã: â%-.*sâã解æã§ããŸãããæååç
§ã®ç¯å²å
ã®æ°åã§ããå¿
èŠããããŸã (äŸ: ê) æ°åã倧ããããå¯èœæ§ããããŸã åããã»ã¹ããã®ããŒã¿èªã¿åãã«å€±æããŸãã åããã»ã¹ããããŒã¿ãèªã¿åããŸãã (%s) åããã»ã¹ã®ãã€ãããååãªããŒã¿ãååŸã§ããŸãã (%s) åã®ãã€ãããã®ããŒã¿èªã¿åãã«å€±æããŸãã (%s) ãã¡ã€ã«â%sâããã®èªã¿åãã«å€±æããŸãã: %s ã·ã³ããªãã¯ãªã³ã¯â%sâã®èªã¿åãã«å€±æããŸãã: %s åããã»ã¹ã®åºåãŸãã¯å
¥åã®ãªãã€ã¬ã¯ãã«å€±æããŸãã (%s) â%sâããâ%sâã«ãã¡ã€ã«åãå€æŽã§ããŸãã: g_rename() ã«å€±æããŸãã: %s ã¡ã¢ãªåºåã¹ããªãŒã ã®å€§ããå€æŽã«å€±æããŸãã â%sâãâ%sâã®ããã©ã«ããã³ãã©ãšããŠèšå®ããã®ã«å€±æããŸãã: %s
åããã»ã¹â%sâã® spawn ã«å€±æããŸãã (%s) ãã¡ã€ã«â%sâãžæžã蟌ããŸãã: fsync() ã«å€±æããŸãã: %s ãã¡ã€ã«â%sâãžæžã蟌ããŸãã: write() ã«å€±æããŸãã: %s ãªãœãŒã¹å
ã«ãã¡ã€ã« %s ãè€æ°ååºçŸããŠããŸã ãã¡ã€ã«ã® Enumerator ã¯ãã§ã«éããŠããŸã ãã¡ã€ã«åâ%sâã UTF-16 ã«å€æã§ããŸãã ãã¡ã€ã«åã«â%câãå«ããããšã¯ã§ããŸãã â%sâãéããŸãã: Windows ãšã©ãŒ %lu ãã¡ã€ã«â%sâã®ãµã€ãºã倧ããããŸã ã·ã³ããªãã¯ãªã³ã¯ããã¡ã€ã«ã·ã¹ãã ããµããŒãããŠããŸãã ãã¡ã€ã«ã·ã¹ãã ã®ã«ãŒã â%2$sâã®ããŒãªã³ã°ã®ãå
容ãâ%3$sâã® %1$d è¡ç®ã®æåã®ããŒã¯ã³ãäžæ£ã§ã ã·ã³ããªãã¯ãªã³ã¯ãããŠã³ããã·ã§ãŒãã«ããããã©ã GApplication ã®ãªãã·ã§ã³ GCredentials ãäžæ£ãªããŒã¿ãå«ãã§ããŸã GCredentials ããã® OS ã®ããã»ã¹ ID ãå«ãã§ããŸãã ãã® OS ã§ã¯ GCredentials ã¯å®è£
ãããŠããŸãã %H:%M:%S %p%Iæ%Må%Sç§ %Y幎%mæ%dæ¥ %Hæ%Må%Sç§ %Y/%m/%d åå ååŸ GSocketControlMessage 㯠Windows ã§ã¯ãµããŒãããŠããŸãã ãã¡ã€ã«ã·ã¹ãã ã®æ
å ±ãååŸãã MIME ã¿ã€ãã®ãã³ãã©ãèšå®ãŸãã¯ååŸãã MIME ã¿ã€ãã®ãã³ãã©ãèšå®ãŸãã¯ååŸããŸãã KEY ã®å€ãååŸãã HTTP ãããã·èªèšŒã«å€±æããŸãã HTTP ãããã·èªèšŒãå¿
èŠã§ã HTTP ãããã·æ¥ç¶ã«å€±æããŸãã: %i HTTP ãããã·æ¥ç¶ã¯èš±å¯ãããŠããŸãã HTTP ãããã·ãµãŒããŒãäºæããæ¥ç¶ãéããŸããã ãã«ãã®ãªãã·ã§ã³: ãã¹ããå°éäžèœã§ã ãã¹ãåâ%sâã«â[âãå«ãŸããŠããŸããâ]âããããŸãã SOCKSv4 ãããã³ã«ã®ãã¹ãåâ%sâãé·ãããŸã SOCKSv5 ãããã³ã«ã®ãã¹ãåâ%sâãé·ãããŸã ID ãã³ãã©ãæå®ããªãå ŽåãMIME ã¿ã€ãã«ç»é²ãããŠããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãšæšå¥šãããŠããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®äžèŠ§ã衚瀺ããŸãããã³ãã©ãæå®ããå Žåããã®ãã³ãã©ã MIME ã¿ã€ãã®ããã©ã«ãã®ãã³ãã©ãšããŠèšå®ããŸãã ååšããªããã¡ã€ã«ãç¡èŠãã (ããã³ããã衚瀺ããªã) ã¢ã³ããŠã³ããŸãã¯åãåºããšãã«æªåŠçã®ãã¡ã€ã«æäœãç¡èŠãã ãã®ãã¡ã€ã«ãç¡èŠããŸãã URI ã«äžæ£ãªæåããããŸã URI ã«æ£ãããªããšã³ã³ãŒãã® IP ã¢ãã¬ã¹â%.*sâããããŸã å
¥åã«äžå®å
šãªãã€ãã®äžŠã³ããããŸã å
¥åã¹ããªãŒã ã¯èªã¿èŸŒã¿ãå®è£
ããŠããŸãã å
¥åã¹ããªãŒã ã¯ã·ãŒã¯ãå®è£
ããŠããŸãã %2$s ã®æŽæ°å€â%1$sâã¯ç¯å²å€ã®å€ã§ã Integer å€â%sâã¯ç¯å²å€ã®å€ã§ã ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹åãé·ãããŸã ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãèŠã€ãããŸããã§ãã: %s SOCKSv5 ãããã·ãµãŒããŒã®å
éšãšã©ãŒã§ãã å
éšãšã©ãŒ: %s ãªã¢ãŒããªããžã§ã¯ããã€ã³ããã¹ãã¯ãããŸãã åãã€ã³ããã¹ãã¯ããã URI ã«äžæ£ãª % ãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°ããããŸã äžæ£ãª GSeekType ãæå®ãããŸãã â%sâã¯äžæ£ãª GVariant åã®æååã§ã URI ã«äžæ£ãª IPv6 ã¢ãã¬ã¹â%.*sâããããŸã ååã« UTF-8 ãšããŠæ£ãããªãæååããããŸã â â%sâã¯äžæ£ã§ã å±æ§ã®çš®é¡ãäžæ£ã§ã (ãã€ãåã®æååãæ³å®ããŠãã) å±æ§ã®çš®é¡ãäžæ£ã§ã (æååãæ³å®ããŠãã) å±æ§ã®çš®é¡ãäžæ£ã§ã (uint32 åãæ³å®ããŠãã) å±æ§ã®çš®é¡ãäžæ£ã§ã (uint64 åãæ³å®ããŠãã) å±æ§ã®çš®é¡â%sâã¯äžæ£ã§ã å€æããå
¥åã«ç¡å¹ãªãã€ãã®äžŠã³ããããŸã ç¡å¹ãªå§çž®ããŒã¿ã§ã ããã¯ããŒã¯ãã¡ã€ã«ã®æ¥ä»/æéâ%sâã¯äžæ£ã§ã äžæ£ãªãã¡ã€ã³ã§ã ãšã³ãã£ã¢ã³ã«ã€ããŠã®å€ãæ£ãããããŸãã (0x6c (âlâ) ã 0x42 (âBâ) ãæåŸ
ããŸããã 0x%02x ã§ãã) æ¡åŒµå±æ§ã®ååãäžæ£ã§ã äžæ£ãªãã¡ã€ã«åã§ã %s ã¯äžæ£ãªãã¡ã€ã«åã§ã ã°ã«ãŒãåãäžæ£ã§ã: %s ç¡å¹ãªãã¹ãåã§ã ããŒã®ååãäžæ£ã§ã: %s ãããã³ã«ã®ã¡ãžã£ãŒããŒãžã§ã³ãæ£ãããããŸãã (1 ãæåŸ
ããŸããã %d ã§ãã) ååâ%sâã®â%câã¯äžæ£ã§ã: å°æåãæ°åããã€ãã³ (â-â) ã®ã¿ã䜿çšã§ããŸã ååâ%sâã¯äžæ£ã§ã: æ倧é·ã¯ 1024 ã§ã ååâ%sâã¯äžæ£ã§ã: ååã®å
é ã¯å°æåã®ã¿ã䜿çšã§ããŸã ååâ%sâã¯äžæ£ã§ã: ãã€ãã³ (â-â) ã¯ååã®æ«å°Ÿã«äœ¿çšã§ããŸãã ååâ%sâã¯äžæ£ã§ã: é£ç¶ãããã€ãã³ (â--â) ã¯äœ¿çšã§ããŸãã äžæ£ãªæ°å€ã§ã åæåããŠããªãäžæ£ãªãªããžã§ã¯ãã§ã äžæ£ãªããã°ã©ã åã§ã: %s äžæ£ãªã·ãŒã¯èŠæ±ã§ã å€æããå
¥åã«äžæ£ãªã·ãŒã±ã³ã¹ããããŸã äžæ£ãªãœã±ããã§ããåæåã«å€±æããŸãã: %s åæåãããŠããªãäžæ£ãªãœã±ããã§ã %d ã®åŒæ°ãã¯ã¿ãŒã«äžæ£ãªæååããããŸã: %s ç°å¢å€æ°ã«äžæ£ãªæååããããŸã: %s æå®ããã·ã³ããªãã¯ãªã³ã¯ã¯ééã£ãŠããŸã äœæ¥ãã£ã¬ã¯ããªãäžæ£ã§ã: %s ãªã¢ãŒããªããžã§ã¯ãã§ã¡ãœãããèµ·åããŸãã ãã¡ã€ã«ã移åæã«ä¿æ ããŒãã¡ã€ã«ã®è¡æ«ã«ãšã¹ã±ãŒãæåãå«ãŸããŠããŸã ããŒãã¡ã€ã«ã«äžæ£ãªãšã¹ã±ãŒãã·ãŒã±ã³ã¹â%sâãå«ãŸããŠããŸã ã°ã«ãŒãâ%2$sâã®ããŒãã¡ã€ã«ã«è§£éã§ããªãå€ãæã€ããŒâ%1$sâãå«ãŸããŠããŸãã ããŒãã¡ã€ã«ã«è§£éã§ããªãå€ãæã€ããŒâ%sâãå«ãŸããŠããŸãã ããŒãã¡ã€ã«ã®ããŒâ%sâã®å€â%sâã UTF-8 ã§ã¯ãããŸãã ããŒãã¡ã€ã«ã®è¡â%sâãããŒ/å€ã®ãã¢ãã°ã«ãŒãããŸãã¯ã³ã¡ã³ãã§ã¯ãããŸãã ããŒãã¡ã€ã«ã«ãµããŒãããŠãªããšã³ã³ãŒãã£ã³ã°â%sâããããŸã ããŒãã¡ã€ã«ã«ã°ã«ãŒãâ%sâããããŸãã ããŒãã¡ã€ã«ã«ã°ã«ãŒãâ%2$sâã®ããŒâ%1$sâããããŸãã ããŒãã¡ã€ã«ãã°ã«ãŒãã§å§ãŸã£ãŠããŸãã ã¢ãã¬ã¹èŠçŽ â%3$sâã® %1$d çªç®ã®ããŒ/å€ã®ãã¢â%2$sâãçå·èšå·ãå«ãã§ããŸãã ã¢ãã¬ã¹èŠçŽ â%3$sâã® %1$d çªç®ã®ããŒ/å€ã®ãã¢â%2$sâã¯ç©ºã®ããŒãæãŠãŸãã ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãèµ·åãã ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãèµ·åãã (éããã¡ã€ã«ãæå®) å€æãããŠããªãããŒã¿ãèªã¿èŸŒã¿ãããã¡ãŒã«æ®ã£ãŠããŸã é·ã %u ã¯ã¢ãã¬ã¹ã«ã¯é·ãããŸã â%2$sâã®ããŒãªã³ã°ã®ãå
容ãâ%3$sâã® %1$d è¡ç®ãäžæ£ã§ã äžèŠ§ã衚瀺ãã ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³äžèŠ§ã衚瀺ãã ãã£ã¬ã¯ããªã®å
容ãããªãŒåœ¢åŒã§äžèŠ§è¡šç€ºããŸãã ããŒãšå€ã®äžèŠ§ãååž°çã«è¡šç€ºãã
SCHEMA ãæå®ããªãå Žåããã¹ãŠã®ããŒã«å¯ŸããŠäžèŠ§ã衚瀺ãã
SCHEMA ã®ãµãã¹ããŒãã®äžèŠ§ã衚瀺ãã å Žæã®å
容ãäžèŠ§è¡šç€ºãã å Žæã®å
容ãäžèŠ§è¡šç€ºããŸãã ã€ã³ã¹ããŒã«æžã¿ã® (åé
眮å¯èœã§ãªã) ã¹ããŒãã®äžèŠ§ã衚瀺ãã .desktop ãã¡ã€ã«ããã D-Bus ãå©çšããã€ã³ã¹ããŒã«æžã¿ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®äžèŠ§ã衚瀺ãã ã€ã³ã¹ããŒã«æžã¿ã®åé
眮å¯èœãªã¹ããŒãã®äžèŠ§ã衚瀺ãã SCHEMA å
ã®ããŒã®äžèŠ§ã衚瀺ãã æžèŸŒã¿å¯èœãªå±æ§äžèŠ§ã衚瀺ãã åä¿¡ãåŸ
〠Listener ã¯ãã§ã«éããŠããŸã ããªãŒåœ¢åŒã§å Žæã®å
容ãäžèŠ§è¡šç€ºãã å Žæãæå®ããŠããŸãã METHOD_CALL ã¡ãã»ãŒãž: PATH ãŸã㯠MEMBER ããããŒãã£ãŒã«ãããããŸãã METHOD_RETURN ã¡ãã»ãŒãž: REPLY_SERIAL ããããŒãã£ãŒã«ãããããŸãã GFileIcon ã®å
¥åããŒã¿ãééã£ãŠããŸã GEmblem ã®ãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°ã«ããããŒã¯ã³æ° (%d) ãééã£ãŠããŸã GEmblemedIcon ã®ãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°ã«ããããŒã¯ã³æ° (%d) ãééã£ãŠããŸã ããŒãžã§ã³çªå·ãééã£ãŠããŸã: %s ã¢ãã¬ã¹ãšã³ããªãŒâ%sâã«æå³ã®ãªãããŒ/å€ã®ãã¢ã®çµã¿åããããããŸã ã¡ã¢ãªåºåã¹ããªãŒã ã®å€§ããã¯å€æŽã§ããŸãã ã¡ãã»ãŒãžããã£ã«ã¯ã·ã°ããã£â%sâããããŸãããã·ã°ããã£ããããŒããããŸãã ã¡ãã»ãŒãžããã£ã«ã¯åã·ã°ããã£â%sâããããŸãããããããŒãã£ãŒã«ãã®ã·ã°ããã£ã¯â%sâã§ã ã¡ãã»ãŒãžããã£ã¯ç©ºã§ãããããããŒãã£ãŒã«ãã®ã·ã°ããã£ã¯â(%s)âã§ã ã¡ãœãããšã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®åå ã·ã°ããã£â%3$sâãæã£ãã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹â%2$sâã«ã¡ãœããâ%1$sâãååšããŸãã ã¡ãœããâ%sâã¯â%sâåãè¿ããŸããããâ%sâãæåŸ
ããŠããŸãã åŒæ°ããããŸãã %s ã®åŒæ°ããããŸãã â=âãšãã©ã¡ãŒã¿ãŒå€ããããŸãã KEY ã®å€ãå€æŽãããã®ãç£èŠããŸãã
KEY ãæå®ããªãå ŽåãSCHEMA å
ã®ãã¹ãŠã®ããŒãç£èŠããŸãã
^C ã§ç£èŠãæ¢ããŸãã
ãã£ã¬ã¯ããªãç£èŠãã (ããã©ã«ã: çš®é¡ã«äŸå) ãã¡ã€ã«ãç£èŠãã (ããã©ã«ã: çš®é¡ã«äŸå) ãªã¢ãŒããªããžã§ã¯ããç£èŠããŸãã ã€ãã³ããç£èŠãã ãã¡ã€ã«ããã£ã¬ã¯ããªã®å€æŽãç£èŠãã ãã¡ã€ã«ããã£ã¬ã¯ããªã®å€æŽãç£èŠããŸãã ãã¡ã€ã«ãçŽæ¥ç£èŠãã (å€æŽãå ±åããªã) TCRYPT ã®é ãããªã¥ãŒã ãããŠã³ããã TCRYPT ã®ã·ã¹ãã ããªã¥ãŒã ãããŠã³ããã ããŠã³ãå¯èœãšããŠããŠã³ããã å ŽæãããŠã³ããŸãã¯ã¢ã³ããŠã³ããã å ŽæãããŠã³ããŸãã¯ã¢ã³ããŠã³ãããŸãã ããã€ã¹ãã¡ã€ã«ãŸãã¯ä»ã®èå¥åã§ããªã¥ãŒã ãããŠã³ããã ããŠã³ãéã®ç§»åã¯ãµããŒãããŠããŸãã ãã¡ã€ã«ããã£ã¬ã¯ããªããŽãç®±ãžç§»åãã ãã¡ã€ã«ããã£ã¬ã¯ããªããŽãç®±ãžç§»åããŸãã äžã€ä»¥äžã®ãã¡ã€ã«ã移åãã äžã€ä»¥äžã®ãã¡ã€ã«ã SOURCE ãã DEST ãžç§»åããŸãã è€æ°ã®æ¥ç¶ã®çµç«¯ãæå®ãããŠããŸã åäžã® MIME ã¿ã€ã (ãšããããããã³ãã©) ãæå®ããå¿
èŠããããŸã åºåãã¡ã€ã«å ãããã¯ãŒã¯ãå°éäžèœã§ã NetworkManager ãèµ·åããŠããŸãã NetworkManager ã®ããŒãžã§ã³ãå€ãããŸã ã·ã³ããªãã¯ãªã³ã¯ããã©ããªã ãªãŒããŒã©ã€ããã ããããŸãã URI â%sâã®ããã¯ããŒã¯ã§ MIME åãå®çŸ©ãããŠããŸãã PEM ã§ãšã³ã³ãŒãããã蚌ææžãèŠã€ãããŸããã§ãã PEM ã§ãšã³ã³ãŒããããç§å¯éµãèŠã€ãããŸããã§ãã ã¢ãã¬ã¹ãæå®ããŠããŸãã ãã®ãã¡ã€ã«ãæ±ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãç»é²ãããŠããŸãã ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³â%sâã¯â%sâãšããããã¯ããŒã¯ãç»é²ããŠããŸãã URI â%sâã®ããã¯ããŒã¯ãèŠã€ãããŸããã§ãã æ¥ç¶ã®çµç«¯ãæå®ãããŠããŸãã â%sâã®ããã©ã«ãã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããããŸãã
察象ãæå®ããŠããŸãã ããã€ã¹ãã¡ã€ã«ã®ãã©ã€ãããããŸãã URI â%sâã®ããã¯ããŒã¯ã«ã°ã«ãŒãããããŸãã å Žæãæå®ããŠããŸãã URI â%sâã®ããã¯ããŒã¯ã«ã¯ãã©ã€ããŒãã§ã¯ãªããã©ã°ãå®çŸ©ãããŠããŸã æšå¥šãããŠããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯ãããŸãã
ç»é²ãããŠããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯ãããŸãã
ã¹ããŒããã¡ã€ã«ãèŠã€ãããŸãã: äœãããŸããã ã¹ããŒããã¡ã€ã«ãèŠã€ãããŸãã: æ¢åã®åºåãã¡ã€ã«ãåé€ããŸããã ã¹ããŒããã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããŸãã
ã¡ãã»ãŒãžäžã«ã·ã°ããã£ããããŒããããŸããããã¡ãã»ãŒãžããã£ã %u ãã€ããããŸã ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹â%sâããããŸãã ãã¹ %2$s ã®ãªããžã§ã¯ãã«ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹â%1$sâããããŸãã ãã¹ %s ã®ãªããžã§ã¯ãã«ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹âorg.freedesktop.DBus.PropertiesâããããŸãã ããŒâ%sâããããŸãã
ãªãŒããŒã©ã€ããã¡ã€ã«â%3$sâã§æå®ãããã¹ããŒãâ%2$sâã®ããŒâ%1$sâããããŸããã--strict ãæå®ãããããçµäºããŸãã ãªãŒããŒã©ã€ããã¡ã€ã«â%3$sâã§æå®ãããã¹ããŒãâ%2$sâã®ããŒâ%1$sâããããŸããããã®ããŒã®ãªãŒããŒã©ã€ããç¡èŠããŸãã ã¡ãœããâ%sâããããŸãã ããããã£â%sâããããŸãã ã¹ããŒãâ%sâããããŸãã
IPv4 SSM (éä¿¡å
ç¹å®ãã«ããã£ã¹ã) ã¯ãµããŒãããŠããŸãã IPv6 SSM (éä¿¡å
ç¹å®ãã«ããã£ã¹ã) ã¯ãµããŒãããŠããŸãã SSM (éä¿¡å
ç¹å®ãã«ããã£ã¹ã) ã¯ãµããŒãããŠããŸãã ãã£ã¬ã¯ããªã察象ã«ããªã %s ãšããã¯ã©ã¹åã®åããããŸãã æ£ããã¢ãã¬ã¹ãèŠã€ãããŸããã§ãã ããŒã¿ãã£ã¬ã¯ããªã«æ£ããããã¯ããŒã¯ãã¡ã€ã«ããããŸãã æå®ãã ID ã®ããªã¥ãŒã ããããŸãã URI ã« UTF-8 ã§ã¯ãªãæåããããŸã éåžžã®ãã¡ã€ã«ã§ã¯ãããŸãã ã¡ã¢ãªã足ããŸãã ãœã±ããã¢ãã¬ã¹ãäœæããããã®ååãªç©ºãããããŸãã å€æå
ã«ååãªç©ºãããããŸãã ã³ã³ãããŒã«ã¡ãã»ãŒãžãåŸ
ã¡åããŠããŸããã§ãããã%d ååä¿¡ããŸãã æ°å€â%sâã¯æ¬¡ã®ç¯å²ãè¶
ããŠããŸã: [%s, %s] ã€ã³ããã¹ãã¯ããããªããžã§ã¯ããã¹ ã¡ãœãããèµ·åãããªããžã§ã¯ããã¹ ç£èŠãããªããžã§ã¯ããã¹ ããããªæåâ%sâã§ããå±æ§åâ%sâ (èŠçŽ â%sâ) ã®åŸã«ã¯â=âãå¿
èŠã§ã ããããªæåâ%sâããããŸãã空ã®èŠçŽ ã®ã¿ã°â%sâã®æåŸã¯â>âã§ãªããŠã¯ãªããŸãã ããããªæåâ%sâã§ããèŠçŽ â%sâã®éå§ã¿ã°ã®æ«å°Ÿã¯â>âãŸãã¯â/âã§ãªããŠã¯ãªããŸããããããã¯å±æ§ã«ãªããŸããããããªæåãå±æ§åã«äœ¿çšããã®ãããããŸãã ããããªæåâ%sâã§ããå±æ§â%sâ (èŠçŽ â%sâ) ã®å€ãèšå®ããã«ã¯çå·èšå·ã®åŸã¯åŒçšèšå·ã§å§ãŸã£ãŠãªããŠã¯ãªããŸãã ååšããªãå Žåã®ã¿äœæãã ããããã£ã®ã¿è¡šç€ºãã ããã©ã«ãã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã§ãã¡ã€ã«ãéã ãã®çš®é¡ã®ãã¡ã€ã«ãæ±ãããç»é²ãããã
ããã©ã«ãã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã§ãã¡ã€ã«ãéããŸãã ãµããŒãããŠããªãæäœã§ã æäœããã£ã³ã»ã«ãããŸãã ã¢ã¯ã·ã§ã³ãåŒã³åºãè¿œå ã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒ (GVariant 圢åŒ) éã URI ãŸãã¯ãã¡ã€ã«ã®çžå¯Ÿ/絶察ãã¹ æ¥ç¶ã®çµç«¯ãæå®ãããªãã·ã§ã³ ãªãã·ã§ã³: åºåã¹ããªãŒã ã¯æžã蟌ã¿ãå®è£
ããŠããŸãã ãªãŒããŒã©ã€ããã¡ã€ã«â%3$sâã§æå®ãããã¹ããŒãâ%2$sâã®ããŒâ%1$sâã®ãªãŒããŒã©ã€ãå€ããã¹ããŒãã§å®çŸ©ãããæå¹ãªç¯å²å
ã«ãããŸããã--strict ãæå®ãããããçµäºããŸãã ãªãŒããŒã©ã€ããã¡ã€ã«â%3$sâã§æå®ãããã¹ããŒãâ%2$sâã®ããŒâ%1$sâã®ãªãŒããŒã©ã€ãå€ããã¹ããŒãã§å®çŸ©ãããæå¹ãªç¯å²å
ã«ãããŸããããã®ããŒã®ãªãŒããŒã©ã€ããç¡èŠããŸãã ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã® ID ããªãŒããŒã©ã€ããã ã䜿ãã® PCRE ã©ã€ãã©ãªã¯äºææ§ã®ãªããªãã·ã§ã³ã§ã³ã³ãã€ã«ãããŠããŸã ã䜿ãã® PCRE ã©ã€ãã©ãªã¯ UTF-8 ã®ããããã£ããµããŒãããŠããŸãã ã䜿ãã® PCRE ã©ã€ãã©ãªã¯ UTF-8 ããµããŒãããŠããŸãã PIM POSIX ã§ã¯ç
§åé åºã®èŠçŽ ã¯ãµããŒãããŠããŸãã POSIX ã®ååä»ãã¯ã©ã¹ã¯ã¯ã©ã¹ã®å
éšã§ã®ã¿å©çšã§ããŸã Variant åãšããŠè§£æããå€â%sâã¯æ£ãã D-Bus ã·ã°ããã£ã§ã¯ãããŸãã 解æããå€â%sâã¯æ£ãã D-Bus ãªããžã§ã¯ããã¹ã§ã¯ãããŸãã 解æããå€â%sâã¯æ£ãã D-Bus ã·ã°ããã£ã§ã¯ãããŸãã å€â%sâã解æããŸããã D-Bus ã®ã·ã°ããã£ãšããŠæ£ãããããŸãã (ããã£) å
¥åã®æåŸã«äžå®å
šãªæåã·ãŒã±ã³ã¹ããããŸã ãã¹ã®å
é ã¯ã¹ã©ãã·ã¥ (/) ã§ããå¿
èŠããããŸã
ãã¹ã®æ«å°Ÿã¯ã¹ã©ãã·ã¥ (/) ã§ããå¿
èŠããããŸã
ãã¹ã«ã¯é£ç¶ããã¹ã©ãã·ã¥ (//) ãå«ããããŸãã
ãã£ã¬ã¯ããªâ%sâã®ããŒããã·ã§ã³ãäžæ£ã§ã (0700 ã¢ãŒããæåŸ
ããŸããã 0%o ã§ãã) URI ã®ããŒãâ%.*sâã¯ç¯å²å€ã®å€ã§ã ãã¹ãŠã®å±æ§ãä¿æãã XML ã衚瀺ãã ã¢ãã¬ã¹ã衚瀺ãã ã·ã§ã«ã¢ãŒãã§ã¢ãã¬ã¹ã衚瀺ãã 衚瀺åã衚瀺ãã å®å
šãª URI ã衚瀺ãã ãã«ãã衚瀺ãã æ°ãã etag ãæåŸã«åºåãã ããŒãžã§ã³ã衚瀺ãã ããŒãžã§ã³æ
å ±ã衚瀺ããŠçµäºãã ããŒãžã§ã³æ
å ±ã衚瀺ããŠçµäºããã äžæžãããåã«ç¢ºèªãã ããããã£â%sâãèªã¿åãå¯èœã§ã¯ãããŸãã ããããã£â%sâãæžã蟌ã¿å¯èœã§ã¯ãããŸãã ãããã·ã®ãããã³ã«â%sâã¯ãµããŒãããŠããŸããã KEY ã®èª¬æã確èªãã KEY ã®å€ã®æå¹ãªç¯å²ã確èªãã åŒçšããã¹ããåŒçšèšå·ã§å§ãŸã£ãŠããŸãã æšæºå
¥åããèªã¿åãä¿åãã æšæºå
¥åããèªã¿åã£ãŠ DEST ã«ä¿åããŸãã äžæ£ãªãã¡ã€ã«ãã£ã¹ã¯ãªãã¿ãŒãåããšããŸãã æšå¥šãããŠããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³:
ç»é²ãããŠããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³:
ãã¡ã€ã«åãå€æŽãã ãã¡ã€ã«åãå€æŽããŸãã ååãå€æŽã§ããŸãããæ°ãã URI: %s
å®è¡äžã®ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã眮ãæãã ã¹ããªãŒã ã®å
端ããåãžã·ãŒã¯ãããããªã¯ãšã¹ããããŸãã ã¹ããªãŒã ã®æåŸãè¶ããŠã·ãŒã¯ãããããªã¯ãšã¹ããããŸãã KEY ãããã©ã«ãå€ã«ãªã»ãããã SCHEMA å
ã®ãã¹ãŠã®ããŒãããã©ã«ãå€ã«ãªã»ãããã dbus ãµãŒãã¹ãå®è¡ãã SCHEMA[:PATH] SCHEMA[:PATH] KEY SCHEMA[:PATH] KEY VALUE SCHEMA[:PATH] [KEY] SELinux ã®ã³ã³ããã¹ãã NULL ã«ããªãã§ãã ãã ãã®ã·ã¹ãã ã§ã¯ SELinux ãæå¹ã«ãªã£ãŠããŸãã SIGNAL ã¡ãã»ãŒãž: PATHãINTERFACE ããã㯠MEMBER ããããŒãã£ãŒã«ãããããŸãã SIGNAL ã¡ãã»ãŒãž: INTERFACE ããããŒãã£ãŒã«ããäºçŽãããå€ org.freedesktop.DBus.Local ã䜿çšããŠãŸã SIGNAL ã¡ãã»ãŒãž: PATH ããããŒãã£ãŒã«ããäºçŽãããå€ /org/freedesktop/DBus/Local ã䜿çšããŠããŸã SOCKSv4 㯠IPv6 ã¢ãã¬ã¹â%sâããµããŒãããŠããŸãã ãŠãŒã¶ãŒåãŸãã¯ãã¹ã¯ãŒãã«èª€ãããããããSOCKSv5 èªèšŒã«å€±æããŸããã ã«ãŒã«ã»ãã㧠SOCKSv5 æ¥ç¶ãèš±å¯ãããŠããŸããã SOCKSv5 ãããã·ãæå®ããã¢ãã¬ã¹åœ¢åŒããµããŒãããŠããŸããã SOCKSv5 ãããã·ãâconnectâã³ãã³ãããµããŒãããŠããŸããã SOURCE ã¹ããŒãâ%sâã¯åé
眮å¯èœã§ã¯ãããŸãã (ãã¹ã¯æå®ã§ããŸãã)
ã¹ããŒãâ%sâã¯åé
眮å¯èœã§ã (ãã¹ãæå®ããå¿
èŠããããŸã)
â%2$sâã®ããŒãªã³ã°ã®ãå
容ãâ%3$sâã® %1$d è¡ç®ã® 2 çªç®ã®ããŒã¯ã³ãäžæ£ã§ã ããŒã¹ã¹ããªãŒã ã®ã·ãŒã¯ã¯ãµããŒãããŠããŸãã ã¹ããªãŒã ã®ã·ãŒã¯ã¯ãµããŒãããŠããŸãã ãã¡ã€ã«å±æ§ãèšå®ãã å Žæã®ãã¡ã€ã«å±æ§ãèšå®ããŸãã KEY ã®å€ã VALUE ã«èšå®ãã èšå®å¯èœãªå±æ§:
%s ãšããå±æ§å€ã¯èšå®ã§ããŸãã ãããŸã§å
¥åãããã¹ã¯ãŒãã¯æ£ãããããŸããããã®ãŸãŸæ£ãããªããã¹ã¯ãŒããå
¥åãç¶ãããšãã¢ã¯ã»ã¹ãããã¯ã¢ãŠããããŸãã GApplication ã®ãªãã·ã§ã³ã衚瀺ãã ãã«ãã®ãªãã·ã§ã³ããã¹ãŠè¡šç€ºãã ãã®ä»ã®æ
å ±ã衚瀺ãã ãã«ãã®ãªãã·ã§ã³ã衚瀺ãã é ããã¡ã€ã«ã衚瀺ãã å Žæã«ã€ããŠã®æ
å ±ã衚瀺ãã å Žæã«ã€ããŠã®æ
å ±ã衚瀺ããŸãã ããã°ã©ã ã®ããŒãžã§ã³ã衚瀺ããŠçµäºãã é²æã衚瀺ãã ã·ã°ããã£â%sâã®ã·ã°ããã£ããããŒãèŠã€ãããŸããããã¡ãã»ãŒãžããã£ã空ã§ã ãœã±ãã I/O ãã¿ã€ã ã¢ãŠãããŸãã ãœãŒã¹ã¯ãã§ã«éããããŠããŸã ãœãŒã¹ã¹ããªãŒã ã¯ãã§ã«éããŠããŸã splice ã¯ãµããŒãããŠããŸãã ããã€ã¹ãã¡ã€ã«ã§ãã©ã€ããåæ¢ãã ã¹ããªãŒã ã query_info ããµããŒãããŠããŸãã ã¹ããªãŒã ã¯ãã§ã«éããŠããŸã ã·ã³ããªãã¯ãªã³ã¯ã¯ãµããŒãããŠããŸãã TLS ãµããŒãã¯å©çšã§ããŸãã %s ã¯ãã£ã¬ã¯ããªã§ã¯ãããŸãã 察象ã®ãã¡ã€ã«ãååšããŸã 察象ãšãªããã¡ã€ã«ã¯ãã£ã¬ã¯ããªã§ã 察象ãšãªããã¡ã€ã«ã¯éåžžã®ãã¡ã€ã«ã§ã¯ãããŸãã ãã³ãã¬ãŒãâ%sâã« XXXXXX ãå«ãŸããŠããŸãã ãã³ãã¬ãŒãâ%sâã¯äžæ£ã§ã (â%sâãå«ããªãããš) äžæçã«â%sâã解決ã§ããŸãã %c ã«å¯Ÿå¿ããåŒçšèšå·ã®åã§ããã¹ããçµäºããŠããŸã (ããã¹ãã¯â%sâ) ããã¹ããâ\âæåã®çŽåŸã§çµäºããŠããŸã (ããã¹ãã¯â%sâ) æåå㯠<%s> å
ã«å«ããããŸãã ããã¹ãã空ã§ã (ãŸãã¯ç©ºçœã®ã¿) SOCKSv5 ãããã·ã¯ GLib ããµããŒãããŠããªãèªèšŒæ¹åŒãå¿
èŠã§ãã SOCKSv5 ãããã·ã¯èªèšŒãå¿
èŠã§ãã SOCKSv5 ãããã·ãµãŒããŒãäžæãªã¢ãã¬ã¹åœ¢åŒã䜿çšããŠããŸãã URI â%sâã¯äžæ£ãªãšã¹ã±ãŒãæåãå«ãã§ããŸã URI â%sâã¯æ£ãããããŸãã â%sâã¯âfileâã¹ããŒã ã®çµ¶å¯Ÿ URI ã§ã¯ãããŸãã åŒã³åºãã¢ã¯ã·ã§ã³å ååŸããå±æ§ 詳现ãªãã«ãã衚瀺ããã³ãã³ã æ¥ç¶ãéããŠããŸã 察象ã®ãã¡ã€ã« (FILE) ãèªã¿èŸŒããã£ã¬ã¯ã㪠(ããã©ã«ã: çŸåšã®ãã£ã¬ã¯ããª) äžæžã察象ã®ãã¡ã€ã«ã® etag ãã¡ã€ã«ãå€éšã§å€æŽãããŸãã äžããããã¢ãã¬ã¹ã空ã§ã URI â%sâã®ãã¹ãåã¯æ£ãããããŸãã æå®ã®ããŒã¯æžã蟌ã¿å¯èœã§ã¯ãããŸãã
â#âãå«ãã â%sâã¯æ£ããããŒã«ã«ãã¡ã€ã« URI ã§ã¯ãããŸãã VeraCrypt ããªã¥ãŒã ã®ããã¯ã解é€ãã PIM å€ å
¥åãããã¹ã¯ãŒãã¯æ£ãããããŸããã ãªã¹ãã®ãã¹ã®æ«å°Ÿã¯â:/âã§ããå¿
èŠããããŸã â%sâã¯çµ¶å¯Ÿãã¹ã§ã¯ãããŸãã æå®ããå€ã¯æå¹ãªç¯å²å
ã«ãããŸãã
ãµãŒããŒã SOCKSv4 ãããã·ãµãŒããŒã§ã¯ãããŸããã ãµãŒããŒã SOCKSv5 ãããã·ãµãŒããŒã§ã¯ãããŸããã â%sâã¯æ£ãã D-Bus GUID ã§ã¯ãããŸãã ãã®ãã©ãããã©ãŒã 㯠GCredentials ããµããŒãããŠããŸãã ãã®ãã¡ã€ã«ãç¡èŠããŸããã ããã¯ãããªãã®ã¢ã¯ã»ã¹ãããã¯ã¢ãŠããããåã®ãæ£ãããã¹ã¯ãŒããå
¥åããæåŸã®æ©äŒã§ãã ã¿ã€ã ã¢ãŠãããŸãã %s ã«åŒãæž¡ããå€ã倧ããããŸã åŒæ°ãå€ãããŸã èŠçŽ â%sâã®å±æ§ãå€ãããŸã %s / %s 転é (%s/ç§) ã¢ãã¬ã¹èŠçŽ â%sâã®ãã©ã³ã¹ããŒãåã¯ç©ºã«ã§ããŸãã ãŽãç®±ã¯ãµããŒãããŠããŸãã å
¥åã¹ããªãŒã ãåãã€ããããšã¯ã§ããŸãã ããŒã¹ã¹ããªãŒã ã®åãã€ãã¯ãµããŒãããŠããŸãã ã¹ããªãŒã ã®åãã€ãã¯ãµããŒãããŠããŸãã %s ãšããå㯠GIcon ã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã§ from_tokens() ãå®è£
ããŠããŸãã %s ãšããå㯠GIcon ã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãå®è£
ããŠããŸãã %s ãšããåãã¯ã©ã¹ã«ãªã£ãŠããŸãã ã¡ãã»ãŒãžã®åâ%sâãæåŸ
ããåâ%sâã«äžèŽããŸãã å±æ§ã®çš®é¡ URI ã絶察 URI ã§ã¯ãªãåºæ¬ URI ããããŸãã URI â%sâã«ã¯ãã¹ãèŠçŽ ããããŸãã â%sâã¯çµ¶å¯Ÿ URI ã§ã¯ãããŸãã ãœã±ãããäœæã§ããŸãã: %s ãŽãç®±ãã£ã¬ã¯ã㪠%s ãäœæã§ããŸãã: %s %s ã®ãŽãç®±æ
å ±ãã¡ã€ã«ãäœæã§ããŸãã: %s ããŒã«ã«ãã¡ã€ã«ãç£èŠããããã©ã«ãã¢ãã¿ãŒã®çš®é¡ãèŠã€ãããŸãã %s ã®ãŽãç®±ãã£ã¬ã¯ããªãååšããªããäœæã§ããŸãã ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã§å¿
èŠãªç«¯æ«ãèŠã€ãããŸããã§ãã %s ã®ãŽãç®±ã®ããã®ãããã¬ãã«ãã£ã¬ã¯ããªãèŠã€ãããŸãã ããŒããŠã§ã¢ãããã¡ã€ã«ãååŸã§ããŸãã: %s ãšã©ãŒããã³ãã£ã³ã°ã§ããŸãã: /var/lib/dbus/machine-id ãŸã㯠/etc/machine-id ãèªã¿èŸŒããŸãã: ãããã㣠%s.%s ãååŸã§ããŸãã ãããã㣠%s.%s ãèšå®ã§ããŸãã ãã¡ã€ã« %s ããŽãç®±ãžç§»åã§ããŸãã ãã¡ã€ã« %s ãå¥ã®ãã¡ã€ã«ã·ã¹ãã ã®ãŽãç®±ãžç§»åã§ããŸãã ãã¡ã€ã« %s ããŽãç®±ãžç§»åã§ããŸãã: %s â%sâã¯â%sâãšããèŠçŽ ã«å¯ŸããŠæ³å®å€ã®å±æ§ã§ã æ³å®ããŠãããããæ©ãã¹ããªãŒã ã®æåŸã«å°éããŸãã g_io_channel_win32_poll() ãåããã»ã¹ããããŒã¿ãèªã¿åºããšãã«æ³å®å€ã®ãšã©ãŒãçºçããŸãã åããã»ã¹ããã®ããŒã¿èªã¿åãäžã«æ³å®å€ã®ãšã©ãŒãçºçããŸãã (%s) waitpid() ã§æ³å®å€ã®ãšã©ãŒãçºçããŸãã (%s) è¡ã (å®å
šã«) èªã¿ããããšããŸãããå
容ãæå³ããæ¬ èœããŠããŸã è¡ãèªã¿ããããšããŸãããå
容ãæå³ããæ¬ èœããŠããŸã StartServiceByName("%2$s") ã¡ãœããããæåŸ
ããŠãªãå¿ç %1$d â%sâã¯â%sâã®äžã§ã¯æ³å®å€ã®ã¿ã°ã§ã â%sâã¯æ³å®å€ã®ã¿ã°ã§ã (æ³å®ããŠããã¿ã°ã¯â%sâ) æ³å®ããŠããªãçš®é¡ã®è£å©ããŒã¿ã§ã äžæ㪠SOCKSv5 ãããã·ãšã©ãŒã§ãã äžæãªãã¹ã®çš®é¡ %d %s ã¯äžæãªã³ãã³ãã§ã
åããã»ã¹â%sâã®èµ·åæã«äžæãªãšã©ãŒãçºçããŸãã æ¥ç¶æã«åå äžæã®ãšã©ãŒãçºçããŸãã %s ã¯äžæãªãªãã·ã§ã³ã§ã ã¢ãã¬ã¹â%2$sâã«äžæãŸãã¯ãµããŒãããŠããªããã©ã³ã¹ããŒãâ%1$sâ â%sâã¯äžæãªãªãã·ã§ã³ã§ã äžæãªãããã³ã«ãæå®ãããŸãã äžæãªçš®é¡ ã³ãã³ãã©ã€ã³ããŸãã¯ã·ã§ã«ã®åŒçšããã¹ãã«ãããŠåŒçšèšå·ã®å¯Ÿå¿ãåããŠããŸãã ã¢ã³ããŠã³ããã æå®ããã¹ããŒã ã§ãã¹ãŠã®ããŠã³ããã¢ã³ããŠã³ããã ååãªã å€æããå
¥åã«è¡šçŸã§ããªãæåããããŸã ã¯ã©ã€ã¢ã³ããµã€ãã®æ¥ç¶ãäœæããããšããŸããããµããŒãããŠããªããã©ã°ã«ééããŸãã ãµããŒãããŠããªãããŒâ%sâãã¢ãã¬ã¹ãšã³ããªãŒâ%sâã«ãããŸã ãµããŒãããŠããªããœã±ããã¢ãã¬ã¹ã§ã çšæ³: çšæ³:
çšæ³:
gresource %s%s%s %s
%s
çšæ³:
gsettings --version
gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGSâŠ]
ã³ãã³ã:
help ãã®æ
å ±ã衚瀺ãã
list-schemas ã€ã³ã¹ããŒã«æžã¿ã®ã¹ããŒãã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
list-relocatable-schemas åé
眮å¯èœãªã¹ããŒãã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
list-keys ã¹ããŒãå
ã®ããŒã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
list-children æå®ããã¹ããŒãã®ãµãã¹ããŒãã®äžèŠ§ã衚瀺ãã
list-recursively ããŒãšå€ã®äžèŠ§ãååž°çã«è¡šç€ºãã
range ããŒã®å€ã®æå¹ãªç¯å²ã確èªãã
describe ããŒã®èª¬æã確èªãã
get ããŒã®å€ãååŸãã
set ããŒã®å€ãèšå®ãã
reset ããŒã®å€ããªã»ãããã
reset-recursively æå®ããã¹ããŒãã®ãã¹ãŠã®å€ããªã»ãããã
writable ããŒãæžã蟌ã¿å¯èœã確èªãã
monitor å€æŽãç£èŠãã
âgsettings help COMMANDâã§è©³çŽ°ãªãã«ãã衚瀺ããŸãã
çšæ³:
gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s
%s
%s ã§è©³çŽ°ãªãã«ãã衚瀺ããŸãã
é·ã圢åŒã§äžèŠ§ã衚瀺ãã èªèšŒã«å¿åãŠãŒã¶ãŒã䜿çšãã â%s help COMMANDâã§è©³çŽ°ãªãã«ãã衚瀺ããŸãã
SOCKSv4 ãããã³ã«ã®ãŠãŒã¶ãŒåãé·ãããŸã SOCKSv5 ãããã³ã«ã®ãŠãŒã¶ãŒåãŸãã¯ãã¹ã¯ãŒããé·ãããŸãã æ€çŽ¢ãã£ã¬ã¯ããªã«æ£ããããŒãã¡ã€ã«ããããŸããã§ãã å€ãæå®ããŠããŸãã å€â%sâãè«çå€ãšããŠè§£éã§ããŸããã å€â%sâã Float ãšããŠè§£éã§ããŸããã å€â%sâãæ°å€ãšããŠè§£éã§ããŸããã ãã¹åã®è¡šç€ºãåŸ
ã¡ãŸãã ãœã±ããã®æå®ãããç¶æ
ã wait: %s %lu ãã€ãèªãããšããŸããã %lu ãã€ãããèªããŸããã§ãã èŠå: ã€ã³ããã¹ãã¯ã·ã§ã³ã®ããŒã¿ã«ããã°ãã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹â%sâã¯ååšããŸãã
èŠå: ã€ã³ããã¹ãã¯ã·ã§ã³ã®ããŒã¿ã«ããã°ãã¡ãœããâ%sâã¯ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹â%sâã«ååšããŸãã
èŠå: ãžã®å®çŸ©ãããŠããªãåç
§ã§ã ãã¡ã€ã«ãäœæãããšãã«çŸåšã®ãŠãŒã¶ãŒã®ã¿ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãå¶éãã 眮ææã«çœ®æå
ãååšããªããã®ããã«çœ®æãã gschemas.compiled ãã¡ã€ã«ã®åºåå
æžèŸŒã¿å±æ§ã®åå空é:
åŒæ°ãééã£ãŠããŸã
ããŒã¯ã³æ° (%d) ãééã£ãŠããŸã ãã£ã¬ã¯ããªåãäžã€ã ãæå®ããŠãã ãã ãã¡ã€ã«åãäžã€ã ãæå®ããŠãã ãã
[åŒæ°âŠ] [ã³ãã³ã] [ãªãã·ã§ã³âŠ] [ãªãã·ã§ã³âŠ] BUS-NAME [ãã¹] [SCHEMA[:PATH]] ãã¿ãŒã³ã®çµç«¯ã« \ ããããŸã åŸèªã¿ã®ã¢ãµãŒã·ã§ã³ã§ã¯ \C ãæå®ã§ããŸãã ã¯ã©ã¹ã§ã¯ \N ã¯ãµããŒãããŠããŸãã ãã¿ãŒã³ã®çµç«¯ã« \c ããããŸã \c ã®åŸã«ã¯ ASCII æåãç¶ãå¿
èŠããããŸã JavaScript äºæã¢ãŒãã§ã¯ ']' ã¯äžæ£ãªããŒã¿æåã§ã æ°å€ã§ã®åç
§ã¯ 0 ã«ã§ããŸãã 4æ 8æ 12æ 2æ 1æ 7æ 6æ 3æ 5æ 11æ 10æ 9æ 4æ 8æ 12æ 2æ 1æ 7æ 6æ 3æ 5æ 11æ 10æ 9æ é æ å æ¥ æš ç« æ°Ž ã¢ã¯ã·ã§ã³åã¯ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ ID ã«ç¶ããŠæå®ããå¿
èŠããããŸã
ã¢ã¯ã·ã§ã³ã¯ãã©ã¡ãŒã¿ãŒãäžã€åãåããŸã
(*ACCEPT)ã(*FAIL)ã(*COMMIT) ã®åŒæ°ã¯äžã€ã§ã¯ãããŸãã å±æ§:
æ¡ä»¶ã®åŸæ¹åç
§ã¯éšåãããã³ã°ããµããŒãããŠããŸãã ããã¯ãã©ãã¯åŠçã®äžéã«éããŸãã äžæ£ãªãªãã»ããã§ã \u.... ã·ãŒã±ã³ã¹ã®æåå€ã倧ããããŸã \x{...} ã®äžã«ããæåå€ã倧ããããŸã ã³ãŒãããªãŒããŒãããŒããŸãã æ¡ä»¶ã°ã«ãŒãã«äºã€ä»¥äžã®ãã©ã³ãããããŸã äžæ£ãªãªããžã§ã¯ãã§ã ããŒã«ã«ã®ã¢ãã¬ã¹ãååŸã§ããŸããã§ãã: %s ãªã¢ãŒãã®ã¢ãã¬ã¹ãååŸã§ããŸããã§ãã: %s listen ã§ããŸããã§ãã: %s ãã¡ã€ã«ãã£ã¹ã¯ãªãã¿ãŒ GSocket ãäœæ: %s åãçªå·ã®ãµããã¿ãŒã³ãç°ãªãååã«ããããšã¯ã§ããŸãã æ°å€ãæ³å®ããŠããŸãã (?+ ã®åŸã¯æ°å€ãæ³å®ããŠããŸãã 衚瀺å: %s
ãã©ã€ã㯠eject ãå®è£
ããŠããŸãã ãã©ã€ã㯠eject ãŸã㯠eject_with_operation ãå®è£
ããŠããŸãã ãã©ã€ãã¯ããŒãªã³ã°ã«ããã¡ãã£ã¢ã®æ€åºãå®è£
ããŠããŸãã ãã©ã€ã㯠start ãå®è£
ããŠããŸãã ãã©ã€ã㯠stop ãå®è£
ããŠããŸãã ç·šéå: %s
ã¢ã¯ã·ã§ã³ã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒè§£æäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s
%s ã®ã¡ãã»ãŒãžãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãžéä¿¡ãããšãã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %s
次ã®ãšã¹ã±ãŒãã¯ãµããŒãããŠããŸãã: \L, \l, \N{name}, \U, \u ã¡ã¢ãªã®ç¢ºä¿ã«å€±æããŸãã 4æ 8æ 12æ 2æ 1æ 7æ 6æ 3æ 5æ 11æ 10æ 9æ 4æ 8æ 12æ 2æ 1æ 7æ 6æ 3æ 5æ 11æ 10æ 9æ éææ¥ æææ¥ åææ¥ æ¥ææ¥ æšææ¥ ç«ææ¥ æ°Žææ¥ ãã® OS ã§ã¯ g_socket_get_credentials ã¯å®è£
ãããŠããŸãã gio cat ã¯äŒçµ±ç㪠cat ãŠãŒãã£ãªãã£ã®ããã«åäœããããŒã«ã§ãããŒã«ã«ãã¡ã€ã«ã®ä»£ããã« GIO ãã±ãŒã·ã§ã³ã䜿çšã§ããŸã (äŸ: smb://server/resource/file.txt)ã gio copy ã¯äŒçµ±ç㪠cp ãŠãŒãã£ãªãã£ã«äŒŒãããŒã«ã§ãããŒã«ã«ãã¡ã€ã«ã®ä»£ããã« GIO ãã±ãŒã·ã§ã³ã䜿çšã§ããŸã (äŸ: smb://server/resource/file.txt)ã gio mkdir ã¯äŒçµ±ç㪠mkdir ãŠãŒãã£ãªãã£ã«äŒŒãããŒã«ã§ãããŒã«ã«ãã¡ã€ã«ã®ä»£ããã« GIO ãã±ãŒã·ã§ã³ã䜿çšã§ããŸã (äŸ: smb://server/resource/mydir)ã gio move ã¯äŒçµ±ç㪠mv ãŠãŒãã£ãªãã£ã«äŒŒãããŒã«ã§ãããŒã«ã«ãã¡ã€ã«ã®ä»£ããã« GIO ãã±ãŒã·ã§ã³ã䜿çšã§ããŸã (äŸ: smb://server/resource/file.txt) 16 é²æ°ã®æ°å€ãæ³å®ããŠããŸãã 16 é²æ°ã®æ°å€ãŸãã¯â}âãæ³å®ããŠããŸãã é衚瀺
ã·ã³ãã«åç
§ãééã£ãŠããŸã NEWLINE ãªãã·ã§ã³ã«ççŸããããŸã å
éšãšã©ãŒ å
éšãšã©ãŒãŸãã¯äžæ£ãªãªããžã§ã¯ãã§ã äžæ£ãªã¢ã¯ã·ã§ã³åã§ã: â%sâ
ã¢ã¯ã·ã§ã³åã¯è±æ°åãšâ-âãâ.âã®ã¿ã§ããå¿
èŠããããŸã
äžæ£ãªã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ ID ã§ã: â%sâ
æ¹è¡ãã©ã°ã®é£æºãééã£ãŠããŸã æ¡ä»¶ã® '(?(0)' ãééã£ãŠããŸã æåã¯ã©ã¹ã®äžã«ç¡å¹ãªãšã¹ã±ãŒãã·ãŒã±ã³ã¹ããããŸã l10n ãèŠæ±ãããŸããã gettext ãã¡ã€ã³ã®æå®ããããŸãã list-actions ã³ãã³ãã¯ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ ID ããåãåããŸãã ããŒã«ã«ãã¹: %s
åŸèªã¿ (lookbehind assertion) ãåºå®é·ã§ã¯ãããŸãã äžæ£ãª \P ãŸã㯠\p ã®ã·ãŒã±ã³ã¹ã§ã '(?(' ã®åŸã«äžæ£ãªåœ¢åŒã®æ°å€ãŸãã¯ååããããŸã ã³ã¡ã³ãã®åŸã« ')' ããããŸãã (?& ã®åŸã«ãµããã¿ãŒã³ã®ååããããŸãã çµç«¯æåã® ')' ããããŸãã æåã¯ã©ã¹ãè¡šãçµç«¯æå ']' ããããŸãã ãµããã¿ãŒã³ã®ååã«çµç«¯æåããããŸãã ã·ã³ãã«åç
§ã«â<âããããŸãã mount ã«ã¯ã¡ãã£ã¢ã®çš®é¡ãæšæž¬ãããããªå®è£
ã¯ãããŸãã mount ã«ã¯åæãããŠã¡ãã£ã¢ã®çš®é¡ãæšæž¬ãããããªå®è£
ã¯ãããŸãã mount ã¯âejectâãå®è£
ããŠããŸãã mount ã¯âejectâãŸãã¯âeject_with_operationâãå®è£
ããŠããŸãã mount ã¯âremountâãå®è£
ããŠããŸãã mount ã¯âunmountâãå®è£
ããŠããŸãã mount ã¯âunmountâãŸãã¯âunmount_with_operationâãå®è£
ããŠããŸãã (*MARK)ã(*PRUNE)ã(*SKIP)ã(*THEN) ã®ååãé·ãããŸã åå: %s
ç¹°ãè¿ããã®ããããŸãã æ°å€ã倧ããããŸã éæå®å '{}' ã®äžã«ããæ°å€ã倧ããããŸã éæå®å '{}' ã®äžã«ããæ°å€ã®é çªãééã£ãŠããŸã 8 é²æ°å€ã \377 ããã倧ããã§ã ã¡ã¢ãªã足ããŸãã æ£èŠè¡šçŸãã³ã³ãã€ã«ããé åã§äžéãè¶
ããŸãã çŽåã«ãã§ãã¯ãããµããã¿ãŒã³ã®ãªãã¡ã¬ã³ã¹ãèŠã€ãããŸããã§ãã æåã¯ã©ã¹ã§æåã®é çªãééã£ãŠããŸã ååž°ã®äžéã«éããŸãã ååž°ã®ã«ãŒãã§ã ç¹°ãè¿ãã®åŒã³åºããç¡éã«ãŒãã«ãªã£ãŠããŸã ååšããªããµããã¿ãŒã³ãžã®åç
§ã§ã æ£èŠè¡šçŸãé·ãããŸã ãµã€ãº: æåŸã®â\âã«å¯Ÿå¿ããã·ã³ãã«ããããŸãã ãµããã¿ãŒã³ã®ååãé·ãããŸã (32 æå以äžã«ããŠãã ãã) ã·ã³ããªãã¯ãªã³ã¯ã NULL ã«ããªãã§ãã ãã æåå㯠<%s> å
ã«å«ããããŸãã ãã¿ãŒã³ã«å«ãŸããŠããã¢ã€ãã ã¯éšåãããã³ã°ããµããŒãããŠããŸãã åæ¹åç
§ãå€ãããŸã ååä»ããµããã¿ãŒã³ãå€ãããŸã (10,000 å以äžã«ããŠãã ãã) äºã€ããååä»ããµããã¿ãŒã³ãåãååã§ã åã INVALID çš®é¡: %s
D-Bus ã«æ¥ç¶ã§ããŸãã: %s
ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ %s ã®ãã¹ã¯ããããã¡ã€ã«ãèŠã€ãããŸãã
æ³å®å€ã®ç¹°ãè¿ãã§ã äžéå端ãªã·ã³ãã«åç
§ã§ã äžæ㪠POSIX ã®ã¯ã©ã¹åã§ã åå äžæã®ãšã©ãŒ äžæãªãšã¹ã±ãŒãã·ãŒã±ã³ã¹ã§ã \P ãŸã㯠\p ã®åŸã«äžæãªããããã£åããããŸã èªèã§ããªãã³ãã³ãã§ã: %s
'(?' ãŸã㯠'(?-' ã®åŸã«èªèã§ããªãæåããããŸã '(?<' ã®åŸã«èªèã§ããªãæåããããŸã (?P ã®åŸã«èªèã§ããªãæåããããŸã \ ã®åŸã«èªèã§ããªãæåããããŸã ãµããŒãããŠããªã l10n ã®ã«ããŽãªãŒã§ã: %s URI: %s
value='%s' ã¯ãã§ã«å®çŸ©ãããŠããŸã ããªã¥ãŒã 㯠eject ãå®è£
ããŠããŸãã ããªã¥ãŒã 㯠eject ãŸã㯠eject_with_operation ãå®è£
ããŠããŸãã ããªã¥ãŒã ã¯ããŠã³ããå®è£
ããŠããŸãã ãµã€ãºã 0 ã®ã·ã³ãã«åç
§ã§ã â%sâã¯ç¬Šå·ä»ãæ°å€ã§ã¯ãããŸãã â%sâã¯â<âã«ç¶ãæåãšããŠæ£ãããããŸãããããããèŠçŽ åã®éå§ã«ãªã£ãŠããŸãã â%sâã¯ââã®ã¿ã䜿çšã§ããŸã â%sâã¯æ£ããååã§ã¯ãããŸãã â%sâã¯æ£ããååã§ã¯ãããŸãã: â%câ â%sâã¯ç¬Šå·ãªãæ°å€ã§ã¯ãããŸãã â%sâã¯åŒæ°ãåããŸãã
âversionâã¯åŒæ°ãåããŸãã