/usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES/selinux-python.mo (12953B)
Þ• › ô Ó Ì
$
6
A
N
_
h
t
‡
—
ž
¤
" ¬
! Ï
( ñ
$ ) ? / i + ™ % Å ( ë % $ : % _ $ … # ª - Î 5 ü 5 2 5 h ž ¦ Á Í Ù á ò & 9 A K [ l s } ‡ –
¥ ³ ¹ À Ç
Ï Ú ç ô # ,
5 @
P [ _
d r „ ‹ Ÿ « ·
Ä Ï × Ü ä ñ / ; @
G R W c m t } † – œ £ ² ¼ Ò ä
ö # 5 F
W e { œ «
² À Ê Ò Ø ß ä õ û ' 3 @ H Y b j
t ‰
˜ £ ¨ ¬ ¯ Á Ó à
í û ÿ ¥ ¿ Û L ô + A . m D œ = á " B a @ € Á Ñ ê ú Œ S £ v ÷ h n r × v J r Á Œ 4 ] Á Œ J ¬ Œ ÷ M „ V Ò … ) … ¯ … 5! … »! $ A" f" ; v" 4 ²" ç" ú" + # . ?# n# Š# ( # ( Æ# ï# $ ( $ ( A$ j$ % }$ % £$ & É$ ) ð$ ) % D% Z% m% †% ( ¥% 2 Î% ( & > *& P i& º& Ä& 7 à& < ' 7 U' ' ‘' # –' ' º' â' G õ' @ =( ( ~( §( Ç( á( ñ( ) % ) , :) 2 g) š) D ¤) + é) * (* =* Y* % i* * ¯* È* ç* % ô* + 6+ = R+ + % §+ ' Í+ ' õ+ ! , 3 ?, 8 s, G ¬, 8 ô, G -- 6 u- + ¬- G Ø- = . = ^. œ. ( ¯. Ø. ñ. ! / )/ ?/ . L/ {/ Ž/ @ ª/ ' ë/ 0 0 :0 7 V0 Ž0 = §0 å0 ! 1 &1 B1 [1 e1 + t1 1 ³1 É1 Ü1 î1 1 2 22 ?2 X2 \2 i2 m2 €2 \ A
‘ E X % › d ' i ™ F ˆ k ’ 3 1 ~ ) & - / a ^ e } + S w ” Œ ( q • n „ =
5 € c Š O z $ ` u — # Ž * | ? W v H M g 2 " , ‰ † L Q š 9 x G “ R Y – > { ; j s t r C B 0 ! ƒ < … D y V 7 ‚ b J P T m N l . 6 h _ o [ p ˜ ‹ K ‡ 4 U ] f 8 Z I : @ Action Add Add SELinux Users Add a file Add a module Add ports for %s Add user All domains Applications Apply Booleans Browse Cancel Class Context Could not add login mapping for %s Could not add port {proto}/{port} Could not add prefix {prefix} for {role} Could not add role {role} for {name} Could not create a key for {proto}/{port} Could not create context for {ibendport}/{port} Could not create context for {proto}/{port} Could not create login mapping for %s Could not create port for {proto}/{port} Could not delete login mapping for %s Could not delete port {proto}/{port} Could not modify login mapping for %s Could not modify port {proto}/{port} Could not query port {proto}/{port} Could not set port context for {proto}/{port} Could not set role in port context for {proto}/{port} Could not set type in port context for {proto}/{port} Could not set user in port context for {proto}/{port} Default Delete Delete ports for %s Delete user Description Disable Disable a module Disable the boolean Disabled Enable Enable a module Enable the boolean Enabled Enforcing Executable File Executable Files Export File Name File Path File class: %s File path : %s File path: %s Files Filter Import Inbound Input file Invalid Pkey Invalid Port Invalid Port Number Invalid file specification Language Lockdown Login Name Login Name : %s Login name MLS MLS/ MLS/MCS Range MLS/MCS Range: %s Modify Modify ports for %s Modify user Module Name More Details More Types More... Name Network Network Mask Network ports: %s Network protocol: %s No Not yet implemented Output file Path Path Permissive Port Port Number Port Type Prefix Priority Protocol Remove a module Retry Revert Revert Changes Roles: %s SELinux Configuration SELinux File Type SELinux Port Type SELinux Roles SELinux User SELinux User : %s SELinux User Name SELinux User: %s SELinux Username SELinux Users SELinux file type: %s SELinux user name Save to Update Save to update Select Select domain Select... Service State System Type Type is required Types Update User Application Users Yes all files application block device boolean character device commands connect directory executable ibendport interface_spec named pipe node off on pkey | pkey_range port | port_range regular file selinux_name symbolic link tcp type udp unknown writable Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2023-08-20 04:21+0000
Last-Translator: Temuri Doghonadze
Language-Team: Georgian
Language: ka
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Weblate 4.18.2
მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დებრდáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბრSELinux-ის მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბრფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბრმáƒáƒ“ულის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბრ%s-სთვის პáƒáƒ ტების დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბრყველრდáƒáƒ›áƒ”ნი პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ”ბი გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒáƒ ებრლáƒáƒ’იკური მნიშვნელáƒáƒ‘ები ნუსხრშეწყვეტრკლáƒáƒ¡áƒ˜ კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტი მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის სáƒáƒ®áƒ”ლის ბმის წáƒáƒ¨áƒšáƒ %s-სთვის შეუძლებელირ{proto}/{port} პáƒáƒ ტის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბის შეცდáƒáƒ›áƒ პრეფიქსის {prefix} {role}-სთვის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბრშეუძლებელირრáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ {role} {name}-სთვის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბრშეუძლებელირ{proto}/{port}-სთვის კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის შექმნრშეუძლებელირ{ibendport}/{port}-სთვის კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის შექმნრშეუძლებელირ{proto}/{port}-სთვის კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის შექმნრშეუძლებელირმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის სáƒáƒ®áƒ”ლის ბმის წáƒáƒ¨áƒšáƒ %s-სთვის შეუძლებელირ{proto}/{port}-სთვის პáƒáƒ ტის შექმნის შეცდáƒáƒ›áƒ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის სáƒáƒ®áƒ”ლის ბმის წáƒáƒ¨áƒšáƒ %s-სთვის შეუძლებელირ{proto}/{port} პáƒáƒ ტის წáƒáƒ¨áƒšáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის სáƒáƒ®áƒ”ლის ბმის წáƒáƒ¨áƒšáƒ %s-სთვის შეუძლებელირ{proto}/{port} პáƒáƒ ტის შეცვლის შეცდáƒáƒ›áƒ {proto}/{port} პáƒáƒ ტის გáƒáƒ›áƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ {proto}/{port}-სთვის პáƒáƒ ტის კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის შექმნრშეუძლებელირ{proto}/{port}-სთვის პáƒáƒ ტის კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის შექმნრშეუძლებელირ{proto}/{port}-სთვის პáƒáƒ ტის კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის შექმნრშეუძლებელირ{proto}/{port}-სთვის პáƒáƒ ტის კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის შექმნრშეუძლებელირნáƒáƒ’ულისხმევი წáƒáƒ¨áƒšáƒ %s-სთვის პáƒáƒ ტების წáƒáƒ¨áƒšáƒ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის წáƒáƒ¨áƒšáƒ áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რრგáƒáƒ›áƒáƒ თვრმáƒáƒ“ულის გáƒáƒ—იშვრბულევის გáƒáƒ›áƒáƒ თვრგáƒáƒ—იშულირჩáƒáƒ თვრმáƒáƒ“ულის ჩáƒáƒ თვრბულევის ჩáƒáƒ თვრჩáƒáƒ თულირძáƒáƒšáƒ˜áƒ— გáƒáƒ›áƒ¨áƒ•áƒ”ბი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒ¨áƒ•áƒ”ბი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ გáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ბილიკი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ კლáƒáƒ¡áƒ˜: %s ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ბილიკი: %s ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ბილიკი: %s ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი ფილტრი შემáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ შემáƒáƒ›áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜ შეყვáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ ი Pგáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბი áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ ი პáƒáƒ ტი პáƒáƒ ტის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ ი ნáƒáƒ›áƒ”რი áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ ი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სპეციფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ ენრდáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ˜áƒšáƒ˜ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის სáƒáƒ®áƒ”ლი მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის სáƒáƒ®áƒ”ლი : %s მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის სáƒáƒ®áƒ”ლი MLS MLS/ MLS/MCS დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜ MLS/MCS დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜: %s შეცვლრ%s-სთვის პáƒáƒ ტების ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ ებრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ ებრმáƒáƒ“ულის სáƒáƒ®áƒ”ლი მეტი დეტáƒáƒšáƒ˜ მეტი ტიპი მეტი... სáƒáƒ®áƒ”ლი ქსელი ქსელის ნიღáƒáƒ‘ი ქსელის პáƒáƒ ტები: %s ქსელის პრáƒáƒ¢áƒáƒ™áƒáƒšáƒ˜: %s áƒáƒ რჯერგáƒáƒœáƒ®áƒáƒ ციელებული áƒáƒ áƒáƒ გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ბილიკი ბილიკი დáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბáƒáƒ“ი პáƒáƒ ტი პáƒáƒ ტის ნáƒáƒ›áƒ”რი პáƒáƒ ტის ტიპი პრეფიქსი პრიáƒáƒ იტეტი áƒáƒ¥áƒ›áƒ˜ მáƒáƒ“ულის წáƒáƒ¨áƒšáƒ გáƒáƒ›áƒ”áƒáƒ ებრდáƒáƒ‘რუნებრცვლილებების დáƒáƒ‘რუნებრრáƒáƒšáƒ”ბი: %s SELinux -ის მáƒáƒ გებრSELinux ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ტიპი SELinux პáƒáƒ ტის ტიპი SELinux-ის რáƒáƒšáƒ”ბი SELinux-ის მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებელი SELinux-ის მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებელი : %s SELinux -ის მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის სáƒáƒ®áƒ”ლი SELinux-ის მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებელი : %s SELinux -ის მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის სáƒáƒ®áƒ”ლი SELinux-ის მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლები SELinux ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ტიპი: %s SELinux -ის მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის სáƒáƒ®áƒ”ლი გáƒáƒ¡áƒáƒáƒ®áƒšáƒ”ბლáƒáƒ“ შეინáƒáƒ®áƒ”თ გáƒáƒ¡áƒáƒáƒ®áƒšáƒ”ბლáƒáƒ“ შეინáƒáƒ®áƒ”თ áƒáƒ ჩევრáƒáƒ˜áƒ ჩიეთ დáƒáƒ›áƒ”ნი áƒáƒ˜áƒ ჩიეთ... სერვისი მდგáƒáƒ›áƒáƒ ეáƒáƒ‘რსისტემრტიპი ტიპი áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელირტიპები გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის áƒáƒžáƒšáƒ˜áƒ™áƒáƒªáƒ˜áƒ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლები კი ყველრფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒžáƒšáƒ˜áƒ™áƒáƒªáƒ˜áƒ ბლáƒáƒ™áƒ£áƒ ი მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘რლáƒáƒ’იკური სიმბáƒáƒšáƒ£áƒ ი მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘რბრძáƒáƒœáƒ”ბები დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებრსáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ე გáƒáƒ›áƒ¨áƒ•áƒ”ბი ibendport interface_spec სáƒáƒ®áƒ”ლიáƒáƒœáƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒ¤áƒ˜ კვáƒáƒœáƒ«áƒ˜ გáƒáƒ—იშვრჩáƒáƒ თვრpkey | pkey_range port | port_range ჩვეულებრივი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ selinux_name სიმბმული tcp ტიპი udp უცნáƒáƒ‘ი ჩáƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ“ი