/usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES/sssd.mo (9737B)
Ţ ` ( ) + & C j Ł Ă Ű ë 4 U v ¤ Ž
ž Ě á
ř
)
=
H
[
0 m
ż
Í
Ý
ě
ú
6
; I X k š
Ň Ý ô 0 A W
n | Ş Ĺ & á
&
* 5
" `
ą
ť
Ő
î
ő
) I [ k ~
§ ť Ô ę / J ^ r ! Ź Ĺ Ő É Ů Ł S Ľ c ů W ] * ľ M ŕ I . 0 x M Š 0 ÷ H ( F q V ¸ 6 6 F " } ż - Ü >
% I % o _ B ő 8 8 O L Ş Ő y ) ú , $ " Q < t I ą F ű M B ; Ł $ ß D B I Ľ E ¸ C ţ M B 8 Ľ 3 Ţ 8 C K 1 A Á D . H G w D ż P J U r 2 O k m y Ů S S! I §! ń! <
" ; G" " ! " ¸" ) Î" . ř" '# H# ! g# # 4 # & Č# ď# ' $ $ 7$ % \$ # $ ' Ś$ ) Î$ " ř$ " % & >% D e% ' Ş% ) Ň% ü% U + L G W - I E J 8 $ ^ \ % 9 ! O _ P " [ 7 V :
X T M R 5 K C ( , < & ) @ ? 4 H F D 3 Q # A . > B ` 0 S
/ ] 1 ; = 2 Y * Z 6 ' N
Access control provider Active Directory backup server address Active Directory client hostname Active Directory domain Active Directory server address Authentication provider Autofs provider Command to start service Current Password: Enable or disable the domain Enabled Active Directory domains Failed to decode base64 string.
Failed to open %s
File %1$s does not exist.
Full Name GECOS attribute GID attribute Group UUID attribute Group member attribute Group name Group password Host identity provider IPA client hostname IPA domain IPA server address Identity provider Include microseconds in timestamps in debug logs Include timestamps in debug logs Invalid port
Invalid result. Kerberos realm Matching rule Maximum user ID Minimum user ID Modification time attribute Name Netgroup name New Password: Not enough memory
Objectclass for users Offline Online Out of memory!
Password change failed. Password change provider Password: Passwords do not match Permission denied. Primary GID attribute Resolver provider SELinux provider SSSD Domains to start SSSD Services to start SUDO provider Service name attribute Service port attribute Service protocol attribute Session management provider Set the verbosity of the debug logging Shell attribute UID attribute UUID attribute Unable to create backup directory [%d]: %s Unable to parse command arguments
Username attribute Your password has expired. attribute dlopen failed with [%s].
dlsym failed with [%s].
domain entryUSN attribute error krbLastPwdChange attribute krbPasswordExpiration attribute lastUSN attribute malloc failed.
memberOf attribute no not connected nsAccountLock attribute objectSID attribute pam_get_item failed: %s
pam_start failed: %s
shadowExpire attribute shadowFlag attribute shadowInactive attribute shadowLastChange attribute shadowMax attribute shadowMin attribute shadowWarning attribute sss_getpwnam_r failed with [%d].
talloc_asprintf failed.
unknown action
yes Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: sssd-devel@lists.fedorahosted.org
PO-Revision-Date: 2023-09-18 03:54+0000
Last-Translator: Temuri Doghonadze
Language-Team: Georgian
Language: ka
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 5.0.2
áŹáááááᥠáááá˘á áááᥠááááŹááááááá Active Directory -áᥠááá áĽáá¤á áĄáá ááá áᥠáááĄáááá áá Active Directory -áᥠáááááá˘áᥠá°ááĄá˘áᥠáĄááŽááá Active Directory-áᥠáááááá Active Directory -áᥠáĄáá ááá áᥠáááĄáááá áá áááááá˘ááááŞááᥠááááŹááááááá Autofs -áᥠááááŹááááááá áĄáá áááĄáᥠáááĄáá¨áááá áá áŤááááá áááááááá á ááá ááá: ááááááᥠáŠáá ááá áá ááááá ááá Active Directory-áᥠáŠáá ááŁáá áááááááá Base64 áĄá˘á ááĽáááᥠááá¨áá¤áá áᥠá¨ááŞáááá.
%s-áᥠáááŽáĄááᥠá¨ááŞáááá
á¤áááá %1$s áá áá áĄáááááĄ.
áĄá áŁáá áĄááŽááá GECOS áá˘á áááŁá˘á GID áá˘á áááŁá˘á áŻááŁá¤á UUID áá˘á áááŁá˘á áŻááŁá¤áᥠáŹááá áᥠáá˘á áááŁá˘á áŻááŁá¤áᥠáĄááŽááá áŻááŁá¤áᥠááá ááá á°ááĄá˘áᥠááááá˘áá¤ááááŞááᥠááááŹááááááá IPA áááááá˘áᥠá°ááĄá˘áᥠáĄááŽááá IPA áááááá IPA áĄáá ááá áᥠáááĄáááá áá ááááá˘áá¤ááááŞááᥠááááŹááááááá ááááá áááᥠááŁá áááá¨á áá ááᥠá¨á˘áááááááĄáááᥠáááá ááŹáááááᥠááá§ááááá ááááá áááᥠááŁá áááá¨á áá ááᥠá¨á˘ááááááᥠááá§ááááá áá ááĄáŹáá á ááá á˘á
áá ááĄáŹáá á áááĄáŁáŽá. Kerberos-áᥠá ááááá áŹááĄá, á ááááá᪠ááááŽáááá ááááŽááá ááááᥠáááĽáĄáááááŁá á ID ááááŽááá ááááᥠááááááááŁá á ID ááááá¤ááááŞááᥠáá ááᥠáá˘á áááŁá˘á áĄááŽááá áĽáĄáááŁá á áŻááŁá¤áᥠáĄááŽááá ááŽááá ááá ááá: áá ááĄááááá ááĄá áááŽáĄááá ááá
Objectclass ááááŽááá áááááááĄáááᥠááááá¨áŁáá áááááá áá ááĄááááá ááĄá áááŽáĄááá ááá!
ááá áááᥠá¨ááŞáááᥠá¨ááŞáááá. ááá áááᥠá¨ááŞáááᥠááááŹááááááá ááá ááá: ááá ááááá áá ááááŽáááá áŹááááá ááá áŤáááŁááá. ááá áááááá GID áá˘á áááŁá˘á áááááŽáĄááááᥠááááŹááááááá SELinux -áᥠááááŹááááááá SSSD -áᥠáááĄáá¨áááá áááááááá SSSD -áᥠáááĄáá¨áááá áĄáá áááĄááá SUDO -áᥠááááŹááááááá áĄáá áááĄáᥠáĄááŽáááᥠáá˘á áááŁá˘á áĄáá áááĄáᥠááá á˘áᥠáá˘á áááŁá˘á áĄáá áááĄáᥠáá áá˘áááááᥠáá˘á áááŁá˘á áĄááĄááᥠááá áááᥠááááŹááááááá ááááá áááᥠááŁá ááááᥠá¨áá˘á§áááááááááᥠáĄááááá Shell áá˘á áááŁá˘á UID áá˘á áááŁá˘á UUID áá˘á áááŁá˘á ááá áĽáá¤áᥠáĄááĽááŚááááᥠá¨ááĽáááᥠá¨ááŞáááá [%d]:%s áá áŤáááááᥠááá áááá˘á áááᥠááááŁá¨áááááᥠá¨ááŞáááá
ááááŽááá ááááᥠáĄááŽáááᥠáá˘á áááŁá˘á ááĽáááᥠááá ááᥠáááá áááŁáááá. áá˘á áááŁá˘á dlopen áŠáááá áá á¨ááŞááááá [%s].
dlsym áŠáááá áá á¨ááŞááááá [%s].
áááááá entryUSN áá˘á áááŁá˘á á¨ááŞáááá krbLastPwdChange áá˘á áááŁá˘á krbPasswordExpiration áá˘á áááŁá˘á lastUSN áá˘á áááŁá˘á malloc áŠáááá áá.
áá˘á áááŁá˘á memberOf áá á áá áá áááááá¨áá áááŁáá nsAccountLock áá˘á áááŁá˘á áá˘á áááŁá˘ objectSID pam_get_item áŠáááá áá: %s
pam_start áŠáááá áá: %s
shadowExpire áá˘á áááŁá˘á shadowFlag áá˘á áááŁá˘á shadowInactive áá˘á áááŁá˘á shadowLastChange áá˘á áááŁá˘á shadowMax áá˘á áááŁá˘á shadowMin áá˘á áááŁá˘á shadowWarning áá˘á áááŁá˘á sss_getpwnam_r áŠáááá áá á¨ááŞááááá [%d].
talloc_asprintf áŠáááá áá.
áŁáŞáááá áĽáááááá
ááááŽ