/usr/share/locale/lt/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/lt/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo (22167B)
w x' y' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( (( /( @( G( Q( Y( `( % i( ( ( & ( ( ( ( ) ) $) +) 2) >) G) X) `) h) {) ) ) ) ) )
) ) ) ) ) ) ) *
* ! * % 8* ^* f* k* r* {* * * * * * * * ! *
*
+ + $+ -+ 5+ >+ G+ O+ g+ o+ ~+ + P + + + 3 + 3, D, K, S, \, a, g, " {, ! , % , , - - !- '- .- 5- <- E- K- f- l- s- - - - - - - - - - - . . $. @. F. P. Y. ]. d. i. o. w. ~. . . . . . . . . / / / ,/ 5/ ;/ @/ F/ K/ T/ # [/ / /
/ / / / / / / 0 0 0 #0 )0 A0 G0 P0 W0
^0 i0 o0 y0 0 0 0 0 0 0
0 0
0 0 0
0 0 : 1 <1 T1 ^1 f1 x1 ~1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 2 2
.2 <2 B2 J2 Q2 ]2 m2 v2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3
3 )3 <3 B3 J3 Q3 Y3 `3 g3 m3 3 3 3 3 3 3
3 3 . 3
4 4 4
'4 24 :4 D4 J4 Q4
n4 y4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 $5 ,5 25 B5 H5 X5 d5 n5 u5 |5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 16
86 C6 W6 ^6 c6 6 6 % 6 6
6 6 6
7 7 % 7 C7 T7 ]7 f7 l7 > r7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8
8 $8
58 @8 Q8 n8 v8 8
8 8 8
8 8 8 8
8 9 9 -9 D9 V9 ^9 e9 k9 s9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 :
: : : : %: 4: <: C: V: m:
~: : : : : : : : : : :
; ; &; 3; :; C; M; R; Z; `; ! h; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; < <
< <
< -< C< M< T< [< c< r< z< < < < < < < < < < < <
= = = = =
&= 1= := @= S= [= a= g= m= }= = = = = = = = = = . = > > > > Y > z@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ A A A 'A 7A >A GA OA XA aA kA }A
A A A A A A A A A
A
B B B &B
DB RB WB aB hB wB ~B B B B B B B B B
B # B B C C C C %C .C :C ?C UC jC
sC # C C C C C
C C C C D D
D
D +D < 3D
pD
{D < D D D D
D D D E # E ' 9E ' aE E E E E E E E E E E E E F F ! F >F QF XF `F mF rF F F F F F F F F F F G G G G "G 1G 9G JG
NG ( YG ! G G G G G G G G G G G G
G 6 H / >H nH ~H H H H H H H H H H I I $I +I 8I AI
II TI ZI dI lI tI yI I I I
I I
I I I I I I I 5J AJ MJ WJ jJ qJ J J J J
J J J
J K K
K K #K )K 1K ;K GK \K dK sK }K K K K
K K K K K K K K
K K K
K L L L !L 'L /L 7L =L CL RL ^L fL nL wL L L L * L L L L
L L M M M M ,M 6M @M GM PM
XM cM
kM vM M M M M
M M M " M M M M N N N "N (N /N
9N DN JN QN aN gN pN uN N N N N N N N N
N N O O O 7O LO # RO vO |O " O O O O # O P P P "P (P % .P TP [P bP iP oP xP P P P P
P
P
P P P P P
Q Q +Q 4Q
;Q FQ
UQ `Q iQ uQ }Q Q Q Q Q Q Q Q Q
R R R 'R
-R 8R
@R NR TR \R cR rR yR R R R R R R R R R
R
R
R
S S S 'S 0S @S
JS XS eS uS S S S S S S S S S S S T T T $T .T 7T ?T HT PT WT ]T cT pT vT T T T T T T T T T T T T T T
U U &U -U 1U :U CU
LU ZU " bU U U U U U U U
U U U U U U V V V V #V +V /V 7V >V FV SV `V jV qV xV V V " F X ] % $ 3 s 1 < 8 t 6 O [ ~ @ ` w J 4 Z \ e E 0 n
N b D P , O T " '
! Q I N q g P K ? 9 s ` 2 5 | X i L * = k G t p z B \ R l K x . Y S _ : L R # c _ 4 ( ~ # M H 7 b 0 ( f ] C o H T Z a l e J u d ? > { g c S $ V B I ' j F = 1 - / h z } k v G A 9 w C ) D v < 5
> } & A m + . V y ! 7 p 8 U u j 2 ; | Y d ;
q @ W 3 W Q 6 + U ) o m f , x r i ^ n r % y ^ [ a - & : M / E h * { Abkhazian Achinese Acoli Adangme Adyghe; Adygei Afar Afrihili Afrikaans Afro-Asiatic languages Ainu Akan Akkadian Albanian Aleut Algonquian languages Altaic languages Amharic Angika Apache languages Arabic Aragonese Arapaho Arawak Armenian Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian Artificial languages Assamese Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese Athapascan languages Australian languages Austronesian languages Avaric Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Baltic languages Baluchi Bambara Bamileke languages Banda languages Basa Bashkir Basque Batak languages Beja; Bedawiyet Belarusian Bemba Bengali Berber languages Bhojpuri Bikol Bini; Edo Bislama Blin; Bilin Blissymbols; Blissymbolics; Bliss Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål Bosnian Braj Breton Buginese Bulgarian Buriat Burmese Caddo Catalan; Valencian Caucasian languages Cebuano Celtic languages Central American Indian languages Central Khmer Chagatai Chamic languages Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chibcha Chichewa; Chewa; Nyanja Chinese Chinook jargon Chipewyan; Dene Suline Choctaw Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic Chuukese Chuvash Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa Classical Syriac Coptic Cornish Corsican Cree Creek Creoles and pidgins Creoles and pidgins, English based Creoles and pidgins, French-based Creoles and pidgins, Portuguese-based Crimean Tatar; Crimean Turkish Croatian Cushitic languages Czech Dakota Danish Dargwa Delaware Dinka Divehi; Dhivehi; Maldivian Dogri Dogrib Dravidian languages Duala Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dutch; Flemish Dyula Dzongkha Eastern Frisian Efik Egyptian (Ancient) Ekajuk Elamite English English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Erzya Esperanto Estonian Ewe Ewondo Fang Fanti Faroese Fijian Filipino; Pilipino Finnish Finno-Ugrian languages Fon French French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Friulian Fulah Ga Gaelic; Scottish Gaelic Galibi Carib Galician Ganda Gayo Gbaya Geez Georgian German German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Old High (ca. 750-1050) Germanic languages Gilbertese Gondi Gorontalo Gothic Grebo Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Gwich'in Haida Haitian; Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hittite Hungarian Hupa Iban Icelandic Ido Igbo Ijo languages Iloko Inari Sami Indic languages Indo-European languages Indonesian Ingush Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue; Occidental Inuktitut Inupiaq Iranian languages Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Iroquoian languages Italian Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Kabardian Kabyle Kachin; Jingpho Kalaallisut; Greenlandic Kalmyk; Oirat Kamba Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karachay-Balkar Karelian Karen languages Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Khasi Khoisan languages Kikuyu; Gikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz; Kyrgyz Komi Kongo Konkani Korean Kosraean Kpelle Kru languages Kuanyama; Kwanyama Kumyk Kurdish Kurukh Kutenai Ladino Lahnda Lamba Land Dayak languages Lao Latin Latvian Lezghian Limburgan; Limburger; Limburgish Lingala Lithuanian Lojban Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low Lower Sorbian Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Lushai Luxembourgish; Letzeburgesch Macedonian Madurese Magahi Maithili Makasar Malagasy Malay Malayalam Maltese Manchu Mandar Mandingo Manipuri Manobo languages Manx Maori Mapudungun; Mapuche Marathi Mari Marshallese Marwari Masai Mayan languages Mende Mi'kmaq; Micmac Minangkabau Mirandese Mohawk Moksha Mon-Khmer languages Mongo Mongolian Mossi Multiple languages Munda languages N'Ko Nahuatl languages Nauru Navajo; Navaho Ndebele, North; North Ndebele Ndebele, South; South Ndebele Ndonga Neapolitan Nepal Bhasa; Newari Nepali Nias Niger-Kordofanian languages Nilo-Saharan languages Niuean No linguistic content; Not applicable Nogai Norse, Old North American Indian languages Northern Frisian Northern Sami Norwegian Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian Nubian languages Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE) Ojibwa Oriya Oromo Osage Ossetian; Ossetic Otomian languages Pahlavi Palauan Pali Pampanga; Kapampangan Pangasinan Panjabi; Punjabi Papiamento Papuan languages Pedi; Sepedi; Northern Sotho Persian Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Philippine languages Phoenician Pohnpeian Polish Portuguese Prakrit languages Pushto; Pashto Quechua Rajasthani Rapanui Rarotongan; Cook Islands Maori Reserved for local use Romance languages Romansh Romany Rundi Russian Salishan languages Samaritan Aramaic Sami languages Samoan Sandawe Sango Sanskrit Santali Sardinian Sasak Scots Selkup Semitic languages Serbian Serer Shan Shona Sicilian Sidamo Sign Languages Siksika Sindhi Sinhala; Sinhalese Sino-Tibetan languages Siouan languages Skolt Sami Slavic languages Slovak Slovenian Sogdian Somali Songhai languages Soninke Sorbian languages Sotho, Southern Southern Altai Southern Sami Spanish; Castilian Sranan Tongo Sukuma Sumerian Sundanese Susu Swahili Swati Swedish Swiss German; Alemannic; Alsatian Syriac Tagalog Tahitian Tai languages Tajik Tamashek Tamil Tatar Telugu Tereno Tetum Thai Tibetan Tigre Tigrinya Timne Tiv Tlingit Tok Pisin Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsimshian Tsonga Tswana Tumbuka Tupi languages Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvalu Tuvinian Twi Udmurt Ugaritic Uighur; Uyghur Ukrainian Umbundu Uncoded languages Undetermined Upper Sorbian Urdu Uzbek Vai Venda Vietnamese Volapük Votic Wakashan languages Walloon Waray Washo Welsh Western Frisian Wolof Xhosa Yakut Yao Yapese Yiddish Yoruba Yupik languages Zande languages Zapotec Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki Zenaga Zhuang; Chuang Zulu Zuni Project-Id-Version: iso_639-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
PO-Revision-Date: 2021-02-21 22:09+0000
Last-Translator: Kornelijus Tvarijanavičius
Language-Team: Lithuanian
Language: lt
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 1 : 2);
X-Generator: Weblate 4.5
Abchazų Ačinezų Akoli Adangmų Adygėjų Afarų Afrihili Afrikanų Afroazijos kalbos Ainų Akanų Akadų Albanų Aleutų Algonkinų kalbos Altaikų kalbos Amharų Angika Apačių kalbos Arabų Aragonų Arapaho Aravakų Armėnų Aromanių Dirbtinės kalbos Asamų Asturianų Atapaskų kalbos Australų kalbos Austronezų kalbos Avarų Avestiškoji Avadhi Aimarų Azerbaidžaniečių Baliečių Baltų kalbos Balučių Bambara Bamilekių (bontaidų) kalbos Bandos kalbos Basa Baškirų Baskų Batakų kalbos Bėjų Baltarusių Bembų Bengalų Berberų kalbos Bhojpuri Bikolų Edo Bislama Blin Blissimbolių Bokmål; norvegų; norvegų bokmål Bosnių Braj Bretonų Būgių Bulgarų Buriatų Birmiečių Kado Katalonų; Valencijos Kaukaziečių kalbos Sebuanų Keltų kalbos Centrinės Amerikos indėnų kalbos Khmerų centrinė Čagatų Čamikų kalbos Čamorų Čečėnų Čerokių Čajenų Čibčų Nianja Kinų Činukų žargonas Čipvėjų Čoktau Bažnytinė slavų; Senoji slavų; Senoji bažnytinė slavų Čiukčių Čiuvašų Klasikinė nevarų; senoji nevarų; klasikinė nepalų bhasa Klasikinė siriečių Koptų Kornų Korsikiečių Kry Krykų Kreolų ir pidžinų Kreolų ir pidžinų, pagal anglų Kreolų ir pidžinų, pagal prancūzų Kreolų ir pidžinų, pagal portugalų Krymo totorių; Krymo turkų Kroatų Kušitik kalbos Čekų Dakotų Danų Darginų Delavarų Dinkų Maldivų Dogri Dogribų Dravidų kalbos Dualų Olandų, viduramžių (1050-1350) Olandų; Flamandų Dyulų Botijų Rytų fryzų Efik Egiptiečių (senovinė) Ekajuk Elamitų Anglų Anglų, viduramžių (1100-1500) Anglų, senoji (ca. 450-1100) Erzyjų Esperanto Estų Ivių Evondo Fang Fanti Farerų Fidžių Filipiniečių Suomių Finougrų kalbos Fon Prancūzų Prancūzų, viduramžių (ca. 1400-1600) Prancūzų, senoji (842-ca. 1400) Frulan Fulahų Ga Gėlų; škotų gėlų Karibų Galisų Ganda Gajo Gbaja Gyz Kartvelų Vokiečių Vokiečių, viduramžių aukštaičių (ca. 1050-1500) Vokiečių, senoji aukštaičių (ca. 750-1050) Germanų kalbos Gilbertiečių Gondų Gorontalo Gotų Grebo Graikų, senovinė (iki 1453) Graikų, šiuolaikinė (1453-) Gvranių Gudžaratų Gvičino Haida Haičio; Haičio kreolų Hausų Havajiečių Hebrajų Hererų Hiligainon Hindi Hiri motu Hetitų Vengrų Hupa Ibanų Islandų Ido Igbo Ijo kalbos Iloko Inari sami Indų kalbos Indoeuropiečių kalbos Indoneziečių Ingušų Interlingua (tarpinė kalba) (Tarptautinė pagalbinės kalbos asociacija) Interlingue Inuktitutas Inupiakų Iraniečių kalbos Airių Airių, viduramžių (900-1200) Airių, senoji (iki 900) Irokėzų kalbos Italų Japonų Javiečių Judėjų arabų Judėjų persų Kabardinų Kabilų Jingpo Grenlandų Kalmukų Kamba Kanadų Kanūrių Krakalpakų Karačiajų-balkarų Karelų Kajinų kalbos Kašmyrų Kašubų Kavi Kazachų Kasi Koisan kalbos Kikui Kimbundu Kinjaruanda Kirgizų Komių Kongo Konkani Korėjiečių Kosreanų Kpele Kru kalbos Kuaniama Kumykų Kurdų Kuruk Kutenai Ladinų Landa Lamba Dajakų kalbos Laosiečių Lotynų Latvių Lezginų Limburgo tarmė Lingala Lietuvių Lojban Vokiečių žemaičių; saksų žemaičių Žemutinė sorbų Lozi Luba katanga Luba lulua Luiseno Lule sami Lunda Lušai Liuksemburgiečių Makedonų Madurezų Magahi Maithili Makasar Malagasių Malajų Malajalių Maltiečių Manču Mandar Mandingo Manipuri Monobo kalbos Menksiečių Maorių Mapudungunų; mapučių; araukanų Marathų Marių Maršalo salų Marvari Masai Majų kalbos Mende Mikmak Minankabu Mirandezų Mohok Mokša Mon kmer kalbos Mongo Mongolų Mosi Sudėtinės kalbos Munda kalbos Enko Nahuatlių kalbos Nauriečių Navahų Šiaurės ndebelų Pietų ndebelų Ndongų Neapoliečių Nepalų bhasa; nevarų Nepalų Nias Nigerio kordofanų kalbos Nilo Sacharos kalbos Niuen Nėra kalbinio turinio; Nenaudojama Nogų Senovės skandinavų Šiaurės Amerikos indėnų kalbos Šiaurės fryzų Šiaurės sami Norvegų Norvegų nynorsk; nynorsk, norvegų Nubijos kalbos Niamvezi Niankole Nioro Nzima Imperinė aramėjų (700-300·p.m.e.) Ojibva Orijų Oromų Osage Osetinų Otomanų kalbos Pahlavi Palau Pali Pampanga Pangasinan Pendžabų Papiemento Papuasų kalbos Šiaurės sothų Persų Persu, senoji (ca.600-400 B.C.) Filipinų kalbos Finikiečių Ponapean Lenkų Portugalų Prakrit kalbos Puštūnų Kečujų Radžastano Rapanui Kuko salų maori Rezervuota vietiniam naudojimui Romanų kalbos Retoromanų Čigonų Rundi Rusų Sališų kalbos Samariečių armėjų Samių kalbos Samojiečių Sandavi Sango Sanskritas Santali Sardiniečių Sasak Škotų Selkup Samitų kalbos Serbų Serer Šanų Šonų Siciliečių Sidamo Ženklų (gestų) kalbos Siksika Sindhų Sinhalų Sino Tibeto kalbos Siouan kalbos Skolt sami Slavų kalbos Slovakų Slovėnų Sogdų Somalių Songajų kalbos Soninkių Sorbų kalbos Pietų sotų Pietų Altajaus Pietų sami Ispanų; Kastilijos Sranan Tongo Sukuma Šumerų Sudaniečių Susu Svahilių Svazių Švedų Šveicarijos vokiečių Senoji sirų Tagalų Taitiečių Tajų kalbos Tadžikų Tamašek Tamilų Totorių Telugų Terena Tetum Tajų Tibetiečių Tigre Tigrajų Timne Tiv Tlingit Papua pidžinų Tokelau Tongų Tongų (Tonga salų) Tsimšian Tsongų Tsvanų Tumbuka Tupi kalbos Turkų Senoji turkų (1500-1928) Turkmėnų Tuvalu Tuvių Tvi Udmurtų Ugaritų Uigūrų Ukrainiečių Umbundu Kalbos, neturinčios suteikto kodo Nenustatyta Aukštutinė sorbų Urdu Uzbekų Vai Venda Vietnamiečių Volapiukas Vodų Vakašan kalbos Valonų Varai Vašo Valų Vakarų fryzų Volofų Kosų Jakutų Jao Japezų Jidiš Jorubų Jupik kalbos Zande kalbos Zapotekų Zazaki Zenaga Džuangų Zulų (zulusų) Zuni