/usr/share/locale/ms/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/ms/LC_MESSAGES/rhn-client-tools.mo (3774B)
! $ / , q l $ * + I 2 u ) % ! ! , ' N v 4 ) . " ( 9 : b : " 0 % S X y : E
. S ) A
S
h
% }
)
'
J
J @ ! 2 % % ' % M O s 2
2
9
@
4 G
4 |
Y
K N W
!
%s was not found A common cause of this error is the system time being incorrect. Verify that the time on this system is correct.
A profilename was not specified, and hostname and IP address could not be determined to use as a profilename, please specify one. An error has occurred: An unexpected OS error occurred: %s
Connection aborted by the user Delay error from server. The message was:
Error communicating with server. The message was:
Error parsing the oemInfo file at field:
Error reading networking information: Error validating data at server:
File Not Found:
Password error. The message was:
RPM dependency error. The message was:
RPM error. The message was:
Register the system even if it is already registered See /var/log/up2date for more information Server has refused connection due to high load Show additional output Specify a file to use as the ssl CA cert Specify a password to use with an authenticated http proxy Specify a url to use as a server Specify a username to use with an authenticated http proxy Specify an activation key Specify an http proxy to use The installation number is invalid There was some sort of I/O error: %s
This client requires the server to support %s, which the current server does not support This system is already registered. Use --force to override This system may not be updated until it is associated with a channel. Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig [Deprecated] Read contact info from stdin Project-Id-Version: Spacewalk
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2018-03-16 11:02+0000
Last-Translator: Copied by Zanata
Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/spacewalk/language/ms/)
Language: ms
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Zanata 4.6.2
%s tidak dijumpai A ralat Tentusah on
A dan dan IP kepada. Ralat telah berlaku didalam modul %s. Ralat OS yang tidak dijangka berlaku:
%s
- Ia tidak dimiliki oleh pengguna '%s'. Terdapat ralat maut ketika berkomunikasi dengan pelayan. Mesejnya ialah:
Terdapat ralat maut ketika berkomunikasi dengan pelayan. Mesejnya ialah:
Ralat fail
Ralat membaca maklumat rangkaian: Data rosak/tidak lengkap atau ralat pelayan (%1).
Fail tidak dijumpai
Terdapat ralat RPM. Mesejnya ialah:
Terdapat ralat RPM. Mesejnya ialah:
Terdapat ralat RPM. Mesejnya ialah:
--force - daftar sistem walaupun ia telahpun didaftarkan Ralat faks: lihat mesej log untuk maklumat lanjut. Pelayan kepada Hasilkan keluaran berjela fail kepada kepada kepada kepada Katalaluan untuk digunakan bagi proksi berpengesahan Katalaluan untuk digunakan bagi proksi berpengesahan Fail laluan statik %s tidak sah Terdapat seperti ralat I/O: %s
Klien ini memerlukan pelayan untuk menyokong %s, dimana pelayan semasa tidak menyokongnya Guna kepada Sistem ini mungkin tidak dikemaskinikan sehingga ia dipadankan dengan saluran. Amaran kepada daripada