/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
acl.mo72040644editdlrm
aspell.mo315340644editdlrm
atk10.mo104530644editdlrm
attr.mo36540644editdlrm
authselect.mo369150644editdlrm
bash.mo1634180644editdlrm
bison-gnulib.mo40420644editdlrm
bison.mo135990644editdlrm
chkconfig.mo124410644editdlrm
coreutils.mo3760570644editdlrm
cpio.mo328540644editdlrm
cracklib.mo19340644editdlrm
cryptsetup.mo1334360644editdlrm
diffutils.mo352640644editdlrm
dnf-plugins-core.mo341890644editdlrm
dnf.mo946800644editdlrm
dpkg.mo1487020644editdlrm
e2fsprogs.mo1804380644editdlrm
elfutils.mo1855710644editdlrm
findutils.mo355290644editdlrm
firewalld.mo410280644editdlrm
flex.mo156420644editdlrm
gdbm.mo194180644editdlrm
gdk-pixbuf.mo227410644editdlrm
gettext-runtime.mo89080644editdlrm
gettext-tools.mo1182110644editdlrm
git.mo6134990644editdlrm
glib20.mo1409130644editdlrm
gnupg2.mo2295670644editdlrm
gnutls.mo340250644editdlrm
grep.mo163690644editdlrm
grub.mo1346650644editdlrm
gtk20.mo587180644editdlrm
hunspell.mo109020644editdlrm
initscripts.mo221340644editdlrm
iso_639-2.mo237630644editdlrm
iso_639-3.mo1237700644editdlrm
iso_639-5.mo79850644editdlrm
iso_639.mo237630644editdlrm
iso_639_3.mo1237700644editdlrm
iso_639_5.mo79850644editdlrm
iso_3166-1.mo235300644editdlrm
iso_3166-2.mo2101600644editdlrm
iso_3166-3.mo30490644editdlrm
iso_3166.mo235300644editdlrm
iso_3166_2.mo2101600644editdlrm
iso_4217.mo90670644editdlrm
iso_15924.mo101580644editdlrm
kbd.mo406050644editdlrm
libdnf.mo269480644editdlrm
libexif-12.mo1172790644editdlrm
libgpg-error.mo348780644editdlrm
libidn.mo86170644editdlrm
libidn2.mo49780644editdlrm
libpwquality.mo60970644editdlrm
libuser.mo276030644editdlrm
Linux-PAM.mo100480644editdlrm
m4.mo20720644editdlrm
make.mo445300644editdlrm
man-db-gnulib.mo48220644editdlrm
man-db.mo202970644editdlrm
nano.mo587930644editdlrm
NetworkManager.mo2123220644editdlrm
newt.mo6160644editdlrm
p11-kit.mo100380644editdlrm
parted.mo739320644editdlrm
passwd.mo64210644editdlrm
policycoreutils.mo77370644editdlrm
polkit-1.mo55420644editdlrm
popt.mo21220644editdlrm
psmisc.mo187680644editdlrm
pv.mo38150644editdlrm
quota.mo623440644editdlrm
recode.mo112660644editdlrm
rhn-client-tools.mo87720644editdlrm
rpm.mo817980644editdlrm
sed.mo90180644editdlrm
selinux-python.mo788740644editdlrm
shadow.mo192790644editdlrm
sssd.mo837730644editdlrm
sudo.mo261010644editdlrm
sudoers.mo796710644editdlrm
sysstat.mo142880644editdlrm
systemd.mo270050644editdlrm
tar.mo651320644editdlrm
usermode.mo109030644editdlrm
util-linux.mo4952430644editdlrm
wget-gnulib.mo50110644editdlrm
wget.mo799240644editdlrm
xfsprogs.mo4627270644editdlrm
xz.mo260840644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/polkit-1.mo (5542B)
%`!a!#,/>6Du;%# $ "2U,f,%) .c;  +C 6o 0  : $) N ]Y h L m B1S<)1!45&jY+<T%g     %s: Argument expected after `%s' %s: Invalid --process value `%s' %s: Invalid process specifier `%s' %s: Subject not specified %s: Two arguments expected after `--detail' %s: Unexpected argument `%s' ACTIONAuthentication is needed to run `$(program)' as the super userAuthentication is needed to run `$(program)' as user $(user.display)Authentication is required to run a program as another userAuthentication is required to run the polkit example program Frobnicate (user=$(user), user.gecos=$(user.gecos), user.display=$(user.display), program=$(program), command_line=$(command_line))BUS_NAMEClose FD when the agent is registeredDon't replace existing agent if anyFDOnly output information about ACTIONOutput detailed action informationPID[,START_TIME]Register the agent for the owner of BUS_NAMERegister the agent for the specified processReport bugs to: %s %s home page: <%s>Run a program as another userRun the polkit example program FrobnicateShow versionUsage: pkcheck [OPTION...] Help Options: -h, --help Show help options Application Options: -a, --action-id=ACTION Check authorization to perform ACTION -u, --allow-user-interaction Interact with the user if necessary -d, --details=KEY VALUE Add (KEY, VALUE) to information about the action --enable-internal-agent Use an internal authentication agent if necessary --list-temp List temporary authorizations for current session -p, --process=PID[,START_TIME,UID] Check authorization of specified process --revoke-temp Revoke all temporary authorizations for current session -s, --system-bus-name=BUS_NAME Check authorization of owner of BUS_NAME --version Show version Report bugs to: %s %s home page: <%s> [--action-id ACTION]Project-Id-Version: polkit Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2018-08-21 20:50+0200 Last-Translator: Piotr Drąg Language-Team: Polish Language: pl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); %s: oczekiwano parametru po opcji „%s” %s: nieprawidłowa wartość „%s” opcji --process %s: nieprawidłowe określenie procesu „%s” %s: nie podano tematu %s: oczekiwano dwóch parametrów po opcji „--detail” %s: nieoczekiwany parametr „%s” DZIAŁANIEWymagane jest uwierzytelnienie, aby uruchomić program „$(program)” jako superużytkownikWymagane jest uwierzytelnienie, aby uruchomić program „$(program)” jako użytkownik $(user.display)Wymagane jest uwierzytelnienie, aby uruchomić program jako inny użytkownikWymagane jest uwierzytelnienie, aby uruchomić przykładowy program polkit „Frobnicate” (user=$(user), user.gecos=$(user.gecos), user.display=$(user.display), program=$(program), command_line=$(command_line))NAZWA_MAGISTRALIZamyka deskryptor pliku po zarejestrowaniu agentaBez zastępowania istniejących agentów, jeśli jakieś sąDPWyświetla tylko informacje o DZIAŁANIUWyświetla szczegółowe informacje o działaniuPID[,CZAS_STARTOWY]Rejestruje agenta dla właściciela NAZWY_MAGISTRALIRejestruje agenta dla podanego procesuProsimy zgłaszać błędy na (w języku angielskim): %s Strona domowa programu %s: <%s>Uruchomienie programu jako inny użytkownikUruchomienie przykładowego programu polkit „Frobnicate”Wyświetla wersjęUżycie: pkcheck [OPCJA…] Opcje pomocy: -h, --help Wyświetla opcje pomocy Opcje programu: -a, --action-id=DZIAŁANIE Sprawdza upoważnienie do wykonania DZIAŁANIA -u, --allow-user-interaction Pyta użytkownika, jeśli trzeba -d, --details=KLUCZ WARTOŚĆ Dodaje (KLUCZ, WARTOŚĆ) do informacji o działaniu --enable-internal-agent Używa wewnętrznego agenta uwierzytelniania, jeśli trzeba --list-temp Wyświetla listę tymczasowych upoważnień dla bieżącej sesji -p, --process=PID[,CZAS_STARTOWY,UID] Sprawdza upoważnienie podanego procesu --revoke-temp Unieważnia wszystkie tymczasowe upoważnienia dla bieżącej sesji -s, --system-bus-name=NAZWA_MAGISTRALI Sprawdza upoważnienie właściciela NAZWY_MAGISTRALI --version Wyświetla wersję Prosimy zgłaszać błędy na (w języku angielskim): %s Strona domowa programu %s: <%s> [--action-id DZIAŁANIE]