/usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
aspell.mo327930644editdlrm
atk10.mo102740644editdlrm
bash.mo133610644editdlrm
bfd.mo690610644editdlrm
binutils.mo202880644editdlrm
bison-gnulib.mo5080644editdlrm
bison.mo43330644editdlrm
coreutils.mo473910644editdlrm
cpio.mo39880644editdlrm
cryptsetup.mo1396170644editdlrm
diffutils.mo65310644editdlrm
dpkg.mo1857230644editdlrm
findutils.mo65890644editdlrm
flex.mo146410644editdlrm
gdk-pixbuf.mo227790644editdlrm
gettext-runtime.mo84820644editdlrm
gettext-tools.mo657530644editdlrm
glib20.mo1398880644editdlrm
gnupg2.mo831020644editdlrm
gnutls.mo349680644editdlrm
gprof.mo99210644editdlrm
grep.mo149040644editdlrm
grub.mo484350644editdlrm
gtk20.mo582730644editdlrm
initscripts.mo65200644editdlrm
iso_639-2.mo232510644editdlrm
iso_639-3.mo109020644editdlrm
iso_639.mo232510644editdlrm
iso_639_3.mo109020644editdlrm
iso_3166-1.mo229480644editdlrm
iso_3166-2.mo304790644editdlrm
iso_3166-3.mo29280644editdlrm
iso_3166.mo229480644editdlrm
iso_3166_2.mo304790644editdlrm
iso_4217.mo72150644editdlrm
iso_15924.mo82840644editdlrm
kbd.mo59280644editdlrm
libgpg-error.mo144550644editdlrm
libidn.mo7010644editdlrm
libidn2.mo7020644editdlrm
libuser.mo277590644editdlrm
Linux-PAM.mo5340644editdlrm
m4.mo20930644editdlrm
man-db-gnulib.mo17260644editdlrm
man-db.mo79200644editdlrm
nano.mo608690644editdlrm
NetworkManager.mo1111230644editdlrm
newt.mo5760644editdlrm
opcodes.mo160090644editdlrm
p11-kit.mo5050644editdlrm
parted.mo762520644editdlrm
passwd.mo60220644editdlrm
policycoreutils.mo77840644editdlrm
popt.mo10530644editdlrm
psmisc.mo18500644editdlrm
recode.mo79690644editdlrm
rhn-client-tools.mo18950644editdlrm
sed.mo76130644editdlrm
selinux-python.mo13770644editdlrm
shadow.mo190390644editdlrm
sudo.mo264120644editdlrm
sudoers.mo828750644editdlrm
sysstat.mo48550644editdlrm
systemd.mo271320644editdlrm
tar.mo650280644editdlrm
usermode.mo106480644editdlrm
wget-gnulib.mo5940644editdlrm
wget.mo780930644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/iso_3166-2.mo (30479B)
L/??? ?)?@?E?K?Q?X?g? m?y???????????????? @ @ @,@3@ 8@B@I@R@Y@a@j@r@z@@@ @@ @@@@@@ @@AAAA.ABAHANARA[AbAiArA zAAAAAAAAAAAAAA AAAAA B B B"B1B9B ABMB VB `B lBxBBBBB BBBBB BB B BBC C C %C/C6C ?CJCRCZC iCsC{CCC C C C C CCC C CCC CD D D D)D0D8D ADKD SD _D kDwDD DDDD D DDDDDD D DE EEE"E(E1E7E>EEEKETEiEzEEEEEEEEEEEE EEE EEEFF *F4F9F@FTF \FiFnFvF~F FFF FFFF F FFFFFF GGG&G-G 5G?G HG TG_G dG oG {GGGGGGGGGGGGG GGGG G HHHH'H.H5H =HGHLHRH YHcHkHsH|HHHHHHH HHH H HHHH HH IIII&I,I 4I?I HIRIXI _IkIrI{I IIIIIIIIIIIII II I JJJ J )J3JPCPKP RP\PdP lPwPPPPPPPPP PP PPP P P P QQ$Q*Q1Q:QAQFQ LQVQ^Q gQqQ zQQQ QQQ QQQQ Q QQQR R R R *R7R=RDRLRSReR mR xR RRRRR RRRRRR RS SSSS(S-S 2S ?S KS VS cS nS yS S S SS SSSSS S SS S STTT *T 5T @T LT VT cTpT TTT TT T T TTTTU U %U/U5UHUQUYUaUfUoUuU}UUUUUUUUUUUUUU U V VV V&V .V 8VDVKVSVZV bVnVvV}VVVVVVV V VVVVVVVV V V WWWW,W4WbFbLbSbZb`bib~bbbbbbbbbbbbb bbc ccc'c:c JcTcYc_csc {ccccc ccc cccc c cccd dd d,diHiQiYiaihi pi~iiii iiiiiiiiiiii j j j )j3jpI>%&-Rw$ ](#p{NYW>^: 4Am_[S7rY!VE),L8dQnpb CdW _TX?k;x'3fT}"T'A6ibUHOy,UkBf~$ydmBkNY`m3G'5rPS;w @c$31\ D?@xq9c_sJ=F60D9sJRo1H(*#V2O]=Pu vuhu+E4o~^V@*tGF,2zj{Ptf/5Hg1*`z7M8KX|^% 8a <|\K]WI+aq%")vi s})M+<y'Adan'AjmānA CoruñaAbū Ȥaby [Abu Dhabi]AcreAdanaAdrarAgadezAguascalientesAkitaAl FujayrahAlabamaAlagoasAlajuelaAlaskaAlbertaAlicanteAlmatyAlmeríaAmapáAmasyaAmazonasAmerican SamoaAndorra la VellaAnkaraAnnabaAntalyaAntananarivoAntofagastaAntsirananaAomoriAradAragacotnAraratArequipaArezzoArizonaArkansasArmavirArtigasAruaArubaArushaAsh ShāriqahAstanaAsunciónAucklandAuroraAustralian Capital TerritoryAyacuchoBacăuBadakhshānBaden-WürttembergBaghdadBaghlānBahiaBaja CaliforniaBaja California SurBakıBalkhBamBandunduBanguiBanjulBarahonaBarbudaBarcelonaBariBarinasBatnaBaucauBejaBelfastBelizeBengoBenguelaBeratBergamoBerlinBernBirminghamBishkekBiskraBizerteBiéBlack RiverBlackpoolBoa VistaBocas del ToroBolognaBolzanoBournemouthBradfordBragançaBrandenburgBrazzavilleBremenBresciaBrindisiBritish ColumbiaBudapestBuenos AiresBulawayoBulqizëBurdurBurgasBurgenlandBursaBékéscsabaBādghīsCabindaCagliariCajamarcaCaliforniaCamagüeyCamdenCampecheCampobassoCanilloCascadeCastelo BrancoCatamarcaCataniaCearáCentralChacoChaiyaphumChanthaburiCharlotteChiang MaiChiang RaiChiapasChiayiChihuahuaChinandegaChitipaChlefChon BuriChubutChumphonCienfuegosCochabambaColimaColoniaColoradoComayaguaConakryConcepciónConnecticutConstantineCordobaCorkCorrientesCoventryCrotoneCuando-CubangoCuanza NorteCuanza SulCuneneCuneoCuraçaoCórdobaDakarDarlingtonDayr az ZawrDebrecenDedzaDelawareDelhiDeltaDelvinëDerbyDevollDibërDiffaDiourbelDistrict of ColumbiaDistrito FederalDjelfaDjiboutiDodomaDubayyDublinDurangoDuraznoDurrësEl OuedElbasanEncampEnnaEntre RiosEnuguErevanErrachidiaErzincanErzurumEscaldes-EngordanyEspírito SantoEssaouiraFaroFarāhFernando de NoronhaFerraraFianarantsoaFierFloridaFontanaFormosaFrosinoneFukuiFukuokaFukushimaFunafutiFāryābGafsaGaziantepGegarkunik'GeorgiaGhanziGhaznīGifuGilbert IslandsGjirokastërGloucestershireGoiásGramshGranadaGroningenGrossetoGuadalajaraGuadeloupeGuamGuanajuatoGuantánamoGuatemalaGuerreroGuluGəncəHainautHamburgHarareHasHawaiiHelmandHerreraHerātHidalgoHiroshimaHolguínHsinchuHuamboHuehuetenangoHuílaIdahoIlanIllinoisIlliziIloiloIndianaInhambaneIowaIrbidIringaIslamabadIspartaJaliscoJendoubaJijelJinjaJinotegaJowzjānJujuyKabaleKadunaKagoshimaKairouanKampalaKanchanaburiKandahārKankanKanoKansasKaohsiungKaolackKarlovy VaryKarsKaseseKavajëKayesKayseriKecskemétKentuckyKhon KaenKidalKigomaKilimanjaroKindiaKingstonKinshasaKissidougouKochiKoldaKolonjëKonyaKororKorçëKotayk'KrujëKukësKumamotoKurbinKuçovëKwajaleinKärntenKāpīsāLa MassanaLa PampaLa PazLa RiojaLa RomanaLaghmānLaghouatLampangLaraLas TunasLatinaLecceLeedsLesvosLezhëLeónLiberecLibrazhdLiepājaLilongweLimaLimburgLine IslandsLiraLiverpoolLjubljanaLoeiLoretoLoryLouisianaLuandaLunda NorteLunda SulLuqaLusakaLushnjëLutonLuxembourgLənkəranMa'ribMacentaMadangMadridMae Hong SonMagdalenaMahajangaMaineMajuroMakkahMalangeMalatyaMaldonadoMaleMaliMallakastërMalësi e MadheManaguaManchesterMandalayMangochiManisaManitobaManziniMaputoMaradiMaranhãoMariborMartiniqueMarylandMasbateMascaraMaseruMasindiMassachusettsMasvingoMatMatamMatanzasMato GrossoMato Grosso do SulMayoMayotteMbeyaMelakaMelekeokMelillaMendozaMessinaMichiganMidlandsMidlothianMinas GeraisMingəçevirMinnesotaMirditëMisionesMiskolcMississippiMissouriMiyazakiMonastirMontanaMontevideoMoptiMorelosMorogoroMorotoMoxicoMtwaraMukdahanMurciaMurska SobotaMwanzaMzimbaMálagaMéridaMéxicoNadorNaftalanNagasakiNakhon PhanomNakhon RatchasimaNakhon SawanNakhon Si ThammaratNamibeNamurNanNanumeaNapoliNaxçıvanNayaritNebraskaNeuchâtelNeuquenNevadaNew BrunswickNew HampshireNew JerseyNew MexicoNew South WalesNew YorkNewfoundland and LabradorNiameyNiederösterreichNigerNiigataNong KhaiNorfolkNorth CarolinaNorth DakotaNorthern IrelandNorthern Mariana IslandsNorthern TerritoryNorthwest TerritoriesNouakchottNova ScotiaNuevo LeónNunavutOaxacaOberösterreichOccitanieOhioOhridOitaOkayamaOklahomaOntarioOranOrdinoOregonOruroOsakaOsloOuarglaPadovaPaktīkāPalermoPanamáParamariboParanáParaíbaParisParmaParwānParáPascoPattaniPellaPennsylvaniaPeqinPernambucoPerugiaPescaraPeterboroughPhetchaburiPhitsanulokPhnom PenhPhoenix IslandsPhraePhuketPiacenzaPiauíPisaPiuraPlaisancePlovdivPlymouthPodgoricaPogradecPort LouisPortlandPortoPortsmouthPotenzaPotosíPrachin BuriPrevezaPrince Edward IslandPueblaPuerto PlataPuerto RicoPukëPécsPërmetQuebecQueenslandQuerétaroQuintana RooRabatRanongRavennaRayongRa’s al KhaymahReadingRetalhuleuReykjavíkRhode IslandRietiRiminiRio Grande do NorteRio Grande do SulRio NegroRio de JaneiroRivasRiveraRoi EtRomblonRondôniaRoraimaRotumaRutlandRīgaSaarlandSafiSagaSaint GeorgeSaint JamesSaint JohnSaint JosephSaint MarySaint PaulSaint PeterSaint PhilipSaint-LouisSakon NakhonSalSalamancaSalimaSaltaSaltoSalzburgSamangānSamarqandSamsunSan FernandoSan JoséSan JuanSan LuisSan Luis PotosíSan MarcosSan MarinoSan MartínSan PedroSan SalvadorSankt GallenSant Julià de LòriaSanta AnaSanta BárbaraSanta CatarinaSanta CruzSanta FeSanta RosaSantanderSantarémSantiagoSantiago de CubaSantiago del EsteroSarandëSaskatchewanSatu MareSatunSchleswig-HolsteinScotlandSergipeSevillaSfaxShkodërSibiuSiguiriSikassoSinaloaSirakSivasSkikdaSkraparSofiaSokotoSomersetSongkhlaSonoraSorotiSouth AustraliaSouth CarolinaSouth DakotaSouthamptonSteiermarkSuceavaSucreSuffolkSumqayıtSurat ThaniSuttonSyunik'SzegedSzolnokSzombathelyTabascoTaboraTacnaTahouaTaichungTainanTaipeiTakTakhārTamaulipasTambacoundaTangaTaoyuanTarantoTarijaTasmaniaTavusTazaTennesseeTepelenëTeteTexasTiaretTierra del FuegoTindoufTiranëTirolTivatTlaxcalaTlemcenToamasinaTocantinsTokyoToledoTombouctouTottoriToyamaTozeurTrabzonTrangTrapaniTrevisoTriesteTropojëTrujilloTucumanTulceaTumbesTunisUbon RatchathaniUdon ThaniUmm al QaywaynUnited KingdomUnited States Minor Outlying IslandsUtahUttaraditUígeVaduzVallettaVanVarnaVayoc JorVentspilsVermontVeronaVicenzaVictoriaVientianeVila RealVirgin IslandsVirginiaViterboVlorëVorarlbergWake IslandWakefieldWashingtonWellingtonWest VirginiaWestern AustraliaWestminsterWienWisconsinWyomingXankəndiYamagataYamaguchiYangonYazdYorkYoroYucatánYukon TerritoryZacapaZacatecasZaireZaragozaZiguinchorZinderZonguldakZürichŞuşaŞəkiProject-Id-Version: iso_3166-2 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2020-04-27 18:11+0000 Last-Translator: Quentin PAGÈS Language-Team: Romanian Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2; X-Generator: Weblate 4.0.2 X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-16 11:02+0000 'AdanAjmanA CoruñaAbu DhabiAcreAdanaAdrarAgadezAguascalientesAkitaFujairahAlabamaAlagoasAlajuelaAlaskaAlbertaAlicanteAlmatyAlmeríaAmapáAmasyaAmazonasSamoa americanăAndorra la VellaAnkaraAnnabaAntalyaAntananarivoAntofagastaAntsirananaAomoriAradAragatsotnAraratArequipaArezzoArizonaArkansasArmavirArtigasAruaArubaArushaSharjahAstanaAsunciónAucklandAuroraTeritoriul capitalei AustralieiAyacuchoBacăuBadakhshanBaden-WürttembergBaghdadBaghlanBahiaBaja CaliforniaBaja California SurBakuBalkhBamBandunduBanguiBanjulBarahonaBarbudaBarcelonaBariBarinasBatnaBaucauBejaBelfastBelizeBengoBenguelaBeratBergamoBerlinBernaBirminghamBishkekBiskraBizerteBiéBlack RiverBlackpoolBoa VistaBocas del ToroBolognaBolzanoBournemouthBradfordBragançaBrandenburgBrazzavilleBremenBresciaBrindisiColumbia BritanicăBudapestaBuenos AiresBulawayoBulqizaBurdurBurgasBurgenlandBursaBékéscsabaBadghisCabindaCagliariCajamarcaCaliforniaCamagüeyCamdenCampecheCampobassoCanilloCascadeCastelo BrancoCatamarcaCataniaCearáCentralChacoChaiyaphumChanthaburiCharlotteChiang MaiChiang RaiChiapasChiayiChihuahuaChinandegaChitipaChlefChon BuriChubutChumphonCienfuegosCochabambaColimaColoniaColoradoComayaguaConakryConcepciónConnecticutConstantineCordobaCorkCorrientesCoventryCrotoneCuando-CubangoCuanza de nordCuanza de sudCuneneCuneoCuraçaoCórdobaDakarDarlingtonDayr az ZawrDebreținDedzaDelawareDelhiDeltaDelvinaDerbyDevollDibërDiffaDiourbelDistrictul ColumbieiDistrictul federal BrazilianDjelfaDjiboutiDodomaDubaiDublinDurangoDuraznoDurrësEl OuedElbasanEncampEnnaEntre RiosEnuguErevanErrachidiaErzincanErzurumEscaldes-EngordanyEspírito SantoEssaouiraFaroFarahFernando de NoronhaFerraraFianarantsoaFierFloridaFontanaFormosaFrosinoneFukuiFukuokaFukushimaFunafutiFariabGafsaGaziantepGegharkunikGeorgiaGhanziGhazniGifuInsulele GilbertGjirokastërGloucestershireGoiásGramshGranadaGroningenGrossetoGuadalajaraGuadelupaGuamGuanajuatoGuantánamoGuatemalaGuerreroGuluGanjaHainautHamburgHarareHasHawaiiHelmandHerreraHeratHidalgoHiroșimaHolguínHsinchuHuamboHuehuetenangoHuilaIdahoIlanIllinoisIlliziIloiloIndianaInhambaneIowaIrbidIringaIslamabadIspartaJaliscoJendoubaJijelJinjaJinotegaJozjanJujuyKabaleKadunaKagoshimaKairouanKampalaKanchanaburiKandaharKankanKanoKansasKaohsiungKaolackKarlovy VaryKarsKaseseKavajaKayesKayseriKecskemétKentuckyKhon KaenKidalKigomaKilimanjaroKindiaKingstonKinshasaKissidougouKochiKoldaKolonjaKonyaKororKorçaKotaykKrujaKukësKumamotoKurbinKuçovaKwajaleinCarintiaKapisaLa MassanaLa PampaLa PazLa RiojaLa RomanaLaghmanLaghouatLampangLaraLas TunasLatinaLecceLeedsLesvosLezhaLeónLiberecLibrazhdLiepājaLilongweLimaLimburgInsulele LineLiraLiverpoolLjubljanaLoeiLoretoLoriLouisianaLuandaLunda de nordLunda de sudLuqaLusakaLushnjaLutonLuxemburgLankaranMa'ribMacentaMadangMadridMae Hong SonMagdalenaMahajangaMaineMajuroMakkahMalangeMalatyaMaldonadoMaleMaliMallakastërMalësi e MadheManaguaManchesterMandalayMangochiManisaManitobaManziniMaputoMaradiMaranhãoMariborMartinicaMarylandMasbateMascaraMaseruMasindiMassachusettsMasvingoMatMatamMatanzasMato GrossoMato Grosso do SulMayoMayotteMbeyaMelakaMelekeokMelillaMendozaMessinaMichiganMidlandsMidlothianMinas GeraisMingacevirMinnesotaMirditëMisionesMiskolcMississippiMissouriMiyazakiMonastirMontanaMontevideoMoptiMorelosMorogoroMorotoMoxicoMtwaraMukdahanMurciaMurska SobotaMwanzaMzimbaMálagaMéridaMexicoNadorNaftalanNagasakiNakhon PhanomNakhon RatchasimaNakhon SawanNakhon Si ThammaratNamibeNamurNanNanumeaNapoliNahcivanNayaritNebraskaNeuchâtelNeuquenNevadaNew BrunswickNew HampshireNew JerseyNew MexicoNoul Wales de SudNew YorkNewfoundland și LabradorNiameyAustria inferioarăNigerNiigataNong KhaiNorfolkCarolina de nordDakota de NordIrlanda de nordInsulele Mariane de nordTeritoriul de nordTeritoriile de NordvestNouakchottNova ScoțiaNuevo LeónNunavutOaxacaAustria superioarăOccitaniaOhioOhridOitaOkayamaOklahomaOntarioOranOrdinoOregonOruroOsakaOsloOuarglaPadovaPaktikaPalermoPanamaParamariboParanáParaíbaParisParmaParvanParáPascoPattaniPellaPennsylvaniaPeqinPernambucoPerugiaPescaraPeterboroughPhetchaburiPhitsanulokPhnom PenhInsulele PhoenixPhraePhuketPiacenzaPiauíPisaPiuraPlaisancePlovdivPlymouthPodgorițaPogradecPort LouisPortlandPortoPortsmouthPotenzaPotosíPrachin BuriPrevezaInsula Prințului EdwardPueblaPuerto PlataPuerto RicoPukëBeciPërmetQuebecQueenslandQuerétaroQuintana RooRabatRanongRavennaRayongRas Al-KhaimahReadingRetalhuleuReykjavíkRhode IslandRietiRiminiRio Grande do NorteRio Grande do SulRio NegroRio de JaneiroRivasRiveraRoi EtRomblonRondôniaRoraimaRotumaRutlandRīgaSaarlandSafiSagaSaint GeorgeSaint JamesSaint JohnSaint JosephSaint MarySaint PaulSaint PeterSaint PhilipSaint-LouisSakon NakhonSalSalamancaSalimaSaltaSaltoSalzburgSamanganSamarqandSamsunSan FernandoSan JoséSan JuanSan LuisSan Luis PotosíSan MarcosSan MarinoSan MartínSan PedroSan SalvadorSankt GallenSant Julià de LòriaSanta AnaSanta BárbaraSanta CatarinaSanta CruzSanta FeSanta RosaSantanderSantarémSantiagoSantiago de CubaSantiago del EsteroSarandaSaskatchewanSatu MareSatunSchleswig-HolsteinScoțiaSergipeSevillaSfaxShkodraSibiuSiguiriSikassoSinaloaShirakSivasSkikdaSkraparSofiaSokotoSomersetSongkhlaSonoraSorotiAustralia de sudCarolina de sudDakota de sudSouthamptonStiriaSuceavaSucreSuffolkSumqayitSurat ThaniSuttonSyunikSeghedinSolnocaSzombathelyTabascoTaboraTacnaTahouaTaichungTainanTaipeiTakTakharTamaulipasTambacoundaTangaTaoyuanTarantoTarijaTasmaniaTavusTazaTennesseeTepelenaTeteTexasTiaretȚara de FocTindoufTiranaTirolTivatTlaxcalaTlemcenToamasinaTocantinsTokioToledoTombouctouTottoriToyamaTozeurTrabzonTrangTrapaniTrevisoTriesteTropojaTrujilloTucumanTulceaTumbesTunisUbon RatchathaniUdon ThaniUmm Al-QaiwainRegatul UnitInsulele de Coasta ale Statelor UniteUtahUttaraditUigeVaduzVallettaVanVarnaVayots DzorVentspilsVermontVeronaVicenzaVictoriaVientianeVila RealInsulele VirginVirginiaViterboVloraVorarlbergInsula WakeWakefieldWashingtonWellingtonVirginia de vestAustralia de VestWestminsterVienaWisconsinWyomingStepanakertYamagataYamaguchiYangonYazdYorkYoroYucatánTeritoriul YukonZacapaZacatecasZaireZaragozaZiguinchorZinderZonguldakZürichȘușaȘaki