/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/bison-gnulib.mo (5044B)
- =
! & , B o . ' ( % / U % f # $
1 F [ r t , 0 " : ! Q s -
A L X ]
> u
K
8 ^ 9 9 ^ K 1 L } ; 6
=
3 N
1
2
-
' 7 5 _ . 6 7 T 8 W 7 _ c ( - F 6 ` 8 4 = S * ` ) + . # I 4 ~ % ' &
(
+ # ! $ - ) , * " %s subprocess %s subprocess failed %s subprocess got fatal signal %d %s: invalid option -- '%c'
%s: option '%s%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s%s' is ambiguous
%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities: %s: option '%s%s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%s%s'
%u bitset_allocs, %u freed (%.2f%%).
%u bitset_lists
%u bitset_resets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_sets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_tests, %u cached (%.2f%%)
' Accumulated runs = %u
Bitset statistics:
CPU system CPU user Execution times (seconds) Unknown system error Valid arguments are: _open_osfhandle failed ` ambiguous argument %s for %s bad stats file size
cannot convert U+%04X to local character set cannot convert U+%04X to local character set: %s cannot create pipe cannot open stats file for writing cannot read stats file cannot restore fd %d: dup2 failed cannot write stats file character out of range count log histogram
density histogram
iconv function not available iconv function not usable invalid argument %s for %s memory exhausted size log histogram
wall clock write error Project-Id-Version: gnulib 4.0.0.2567
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
PO-Revision-Date: 2019-05-21 18:46+0300
Last-Translator: Yuri Kozlov
Language-Team: Russian
Language: ru
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Generator: Lokalize 2.0
подпроцесс %s подпроцесс %s завершился с ошибкой подпроцесс %s получил сигнал завершения %d %s: неправильный параметр -- «%c»
%s: для параметра «%s%s» нельзя использовать аргумент
%s: двусмысленный параметр «%s%s»
%s: двусмысленный параметр «%s%s»; возможные варианты: %s: для параметра «%s%s» требуется аргумент
%s: для параметра требуется аргумент -- «%c»
%s: нераспознанный параметр «%s%s»
%u bitset_allocs, %u освобождено (%.2f%%).
%u bitset_lists
%u bitset_resets, %u кэшировано (%.2f%%)
%u bitset_sets, %u кэшировано (%.2f%%)
%u bitset_tests, %u кэшировано (%.2f%%)
» Накопленных запусков = %u
Статистика bitset:
системное время на ЦП пользовательское время на ЦП Время выполнения (секунд) Неизвестная системная ошибка Верные аргументы: _open_osfhandle завершилась неудачно « неоднозначный аргумент %s для %s некорректный размер файла stats
невозможно преобразовать U+%04X в локальную кодировку невозможно преобразовать U+%04X в локальную кодировку: %s не удалось создать канал невозможно открыть файл stats для записи невозможно прочитать файл stats не удалось восстановить fd %d: dup2 завершилась неудачно невозможно записать файл stats символ вне допустимого диапазона количественная логарифмическая гистограмма
гистограмма плотности
функция iconv недоступна функция iconv неприменима неверный аргумент %s для %s закончилась память размерная логарифмическая гистограмма
настенные часы ошибка записи