/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/iso_3166-2.mo (18694B)
P
! ) 2 I U f p z
( 0 8 @ F O U _
e p u { =
( 3 = F N V ^ g q x ~
&
-
8 C O X _ e l u |
' 3 ; A N X a h q
z
! ! ! #! )! 3! C! d! l! x! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! "
" "
"" -" 6"
?" J" V" ^" d" k" t" |" " " " " "
" "
" " " " " " # # # # !# )# 6# ?# H# T#
[#
f# q# z# #
# # # # # # #
# # # # # #
$ $ %$ 8$
A$ L$ \$ l$ s$ {$ $ $ $
$ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $ % % %
% $% *% 4% <% E% O% W% i% q% % % % % % %
% %
%
%
%
& & & $& 1& 7& >& G& Q& W& `& i&
& & & & & &
& & & & & & & ' '
(' 3' =' G' N'
V' a' i' q' z' '
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
( ( ( &(
/( =( L(
S( ^( e( u( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( (
) ) ) &) 8) A) N) V) ^) g) o) v) }) ) " ) + ! + + + , ', ) :, # d, % , , ! , B , ' - H- f- # - - - - - . . ! . @. I. \. k. z.
. .
. # .
. % . /
/ 4 / J/ # e/ / 8 / / / 0 0 /0 <0 I0 i0 x0 0 0 0 0 0 0 0 1
1 7 1 U1 d1 s1 1 1 1 1 # 1 2 % 2 ' E2 # m2 2
2
2
2 2
2 2 2 2 3 3 13 % >3 d3
u3 9 3 3
3 3 ! 3 3 4 4 + .4
Z4 e4 l4 4 # 4 4 ! 4 ! 4 ! 5 -5 :5 ' M5 u5 |5 5 < 5
5
5 5 5 6 6 '6 :6 K6
^6 i6 ! z6 + 6
6 6 6 6 7 7
"7 # -7 Q7
Z7
e7 p7 }7 7 7 7 7 # 7
7 7 % 8 ' (8 P8 d8 t8 8 8 8 8 8 8 9 9 ! 9 ;9 H9 d9
z9 9
9 9 9 9 9 9 9 : # *: N: W: h: w: : : : : : : : ;
; #; 6; E; R; i;
|; ; ; ' ; ; ; ; < 6< K< % \< < < < # < < ! < =
-= 8= E= T= g= x= = = = = = = = > > # ;> _> # }> > > ! > > ? ? )? 8? Q? % `? ? ! ? % ? ? ?
@ @ 2@ H@ Z@ l@ @ @ @ @ @ @ @ A A =A MA ! ]A A A & A A A A A B B )B ! @B bB B B - B B B B C ! C ! ?C
aC lC {C ! C C C C C C
D (D 5D ! DD fD D D % D D D ) D )E # :E % ^E
E E E ! E # E E F F # 3F # WF {F # F F
F 7 F % G . DG sG # G G G ! G % G H =H ! ]H H H H H H 6 - ( w < |
3 ` m H , i e 0 , ? 7 I # D K f % ; O 5 N . N 7 ; > W 9 G ^ = g ! + / y 8 $ G > [ 2 B H r L d A L 0 * ~ I M : p " b ' R @ ( { x : U A C n ! F h
B V & j 1 ) O 4 v T u 9 / 3 J K
+ a l D Y 8 M t < P q \ c X * = Z o } " 4 @ % 2 ? 5 P Q . ) z 6
' - s S k 1 _ ] J & $ C E E # F 'Ajmān Abşeron Abū Ȥaby [Abu Dhabi] Al Fujayrah Andorra la Vella Antwerpen Aragacotn Ararat Armavir Ash Shāriqah Astara Australian Capital Territory Ağcabədi Ağdam Ağdaş Ağstafa Ağsu Babək Badakhshān Bagerhat Baghlān Bakı Balakən Balkh Bandarban Barbuda Barguna Barisal Bengo Benguela Berat Beyləqan Bhola Biləsuvar Bié Bogra Bosansko-podrinjski kanton Boucle du Mouhoun Brabant wallon Brahmanbaria Bruxelles-Capitale, Région de;Brussels Hoofdstedelijk Gewest Brčko distrikt Buenos Aires Bulqizë Burgenland Bādghīs Bāmyān Bərdə Cabinda Canillo Cascades Catamarca Centre Chaco Chandpur Chittagong Christ Church Chuadanga Chubut Ciudad Autónoma de Buenos Aires Comilla Cordoba Corrientes Cox's Bazar Cuando-Cubango Cuanza Norte Cuanza Sul Culfa Cunene Cəbrayıl Cəlilabab Daşkəsən Delvinë Devoll Dhaka Dibër Dinajpur Dubayy Durrës Dāykundī Elbasan Encamp Entre Rios Erevan Escaldes-Engordany Faridpur Farāh Federacija Bosne i Hercegovine Feni Fier Formosa Füzuli Fāryāb Gaibandha Gazipur Gegarkunik' Ghaznī Ghōr Gjirokastër Gopalganj Goranboy Gramsh Göygöl Göyçay Gədəbəy Gəncə Habiganj Hacıqabul Hainaut Has Helmand Hercegovačko-neretvanski kanton Herāt Huambo Huíla Jaipurhat Jamalpur Jessore Jhalakati Jhenaidah Jowzjān Jujuy Kandahār Kanton Sarajevo Kanton br. 10 (Livanjski kanton) Kavajë Khagrachari Khulna Khōst Kishorganj Kolonjë Korçë Kotayk' Krujë Kukës Kunar Kunduz Kurbin Kurigram Kushtia Kuçovë Kärnten Kürdəmir Kābul Kāpīsā Kǝngǝrli Kəlbəcər La Massana La Pampa Laghmān Lakshmipur Lalmonirhat Laçın Lerik Lezhë Librazhd Limburg Liège Lory Luanda Lunda Norte Lunda Sul Lushnjë Luxembourg Lōgar Lənkəran Madaripur Magura Malange Mallakastër Malësi e Madhe Manikganj Masallı Mat Meherpur Mendoza Mingəçevir Mirditë Misiones Moulvibazar Moxico Munshiganj Mymensingh Naftalan Namibe Namur Nangarhār Naogaon Narail Narayanganj Narsingdi Natore Nawabganj Naxçıvan Neftçala Netrakona Neuquen New South Wales Niederösterreich Nilphamari Noakhali Northern Territory Nīmrōz Nūristān Oberösterreich Oost-Vlaanderen Ordino Ordubad Oğuz Pabna Paktiyā Paktīkā Panchagarh Panjshayr Parwān Patuakhali Peqin Pirojpur Pogradec Posavski kanton Pukë Përmet Qax Qazax Qobustan Quba Qubadlı Queensland Qusar Qəbələ Rajbari Rajshahi Rangamati Rangpur Ra’s al Khaymah Redonda Republika Srpska Rio Negro Saatlı Sabirabad Saint Andrew Saint George Saint James Saint John Saint Joseph Saint Lucy Saint Mary Saint Michael Saint Paul Saint Peter Saint Philip Saint Thomas Salta Salyan Salzburg Samangān Samux San Juan San Luis Sant Julià de Lòria Santa Cruz Santa Fe Santiago del Estero Sar-e Pul Sarandë Satkhira Shariatpur Sherpur Shkodër Sirajganj Sirak Siyəzən Skrapar South Australia Srednjobosanski kanton Steiermark Sumqayıt Sunamganj Sylhet Syunik' Sədərək Takhār Tangail Tasmania Tavus Tepelenë Thakurgaon Tierra del Fuego Tiranë Tirol Tovuz Tropojë Tucuman Tuzlanski kanton Tərtər Ucar Umm al Qaywayn Unsko-sanski kanton Uruzgān Uíge Vayoc Jor Victoria Vlaams Gewest Vlaams-Brabant Vlorë Vorarlberg Wardak West-Vlaanderen Western Australia Wien Xankəndi Xaçmaz Xocalı Xocavənd Xızı Yardımlı Yevlax Zaire Zapadnohercegovački kanton Zaqatala Zeničko-dobojski kanton Zābul Zəngilan Zərdab wallonne, Région İmişli İsmayıllı Şabran Şahbuz Şamaxı Şirvan Şuşa Şəki Şəmkir Şərur Project-Id-Version: iso_3166-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
PO-Revision-Date: 2020-12-25 15:29+0000
Last-Translator: Aleksey Reprintsev
Language-Team: Russian
Language: ru
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Generator: Weblate 4.4.1-dev
Аджман Абшеронский район Абу-Даби Эль-Фуджайра Андорра-ла-Велья Антверпен Арагацотнская область Араратская область Армавирская область Шарджа Астаринский район Австралийская столичная территория Агджабединский район Агдамский район Агдашаский район Акстафинский район Ахсуйский район Бабекский район Бадахшан Багерхат Баглан Баку Белоканский район Балх Бандарбан Барбуда Баргуна Барисал Бенго Бенгела Берат Бейлаганский район Бхола Билясуварский район Бие Богра Боснийско-Подринский кантон Букле-ду-Мухун Валлонский Брабант Брахманбария Брюссельский столичный регион Округ Брчко Буэнос-Айрес Булькиза Бургенланд Бадгис Бамиан Бардинский район Кабинда Канильо Каскады Катамарка Центральная Чако Чандпур Читтагонг Крайст Чёрч Чуаданга Чубут Автономный город Буэнос-Айрес Комилла Кордова Корриентес Кокс-Базар Квандо-Кубанго Северная Кванза Южная Кванза Джульфинский район Кунене Джебраильский район Джалилабадский район Дашкесанский район Дельвина Девол Дакка Дибра Динаджпур Дубай Дуррес Дайкунди Эльбасан Энкамп Энтре-Риос Ереван Эскальдес-Энгордань Фаридпур Фарах Федерация Боснии и Герцеговины Фени Фиери Формоса Фузулинский район Фарьяб Гайбандха Газипур Гехаркуникская область Газни Гор Гирокастра Гопалгандж Геранбойский район Грамши Гёйгёльский район Геокчайский район Кедабекский район Гянджа Хабигандж Аджикабульский район Эно Хас Гильменд Герцеговино-Неретвенский кантон Герат Уамбо Уила Джайпурхат Джамалпур Джессор Джалокати Дженайда Джаузджан Жужуй Кандагар Сараевский кантон Герцегбосанский кантон Кавая Кхаграчхари Кхулна Хост Кишоргандж Колёня Корча Котайкская область Круя Кукес Кунар Кундуз Курбин Куриграм Куштия Кучова Каринтия Кюрдамирский район Кабул Каписа Кенгерлинский район Кельбаджарский район Ла-Массана Ла-Пампа Лагман Лакшмипур Лалмонирхат Лачинский район Лерикский район Лежа Либражди Лимбург Льеж Лорийская область Луанда Северная Лунда Южная Лунда Люшня Люксембург Логар Ленкорань Мадарипур Магура Маланже Малакастра Мальси э Мади Маникгандж Масаллинский район Мати Мехерпур Мендоса Мингечаур Мирдита Мисьонес Маулвибазар Мошико Муншигандж Маймансингх Нафталан Намибе Намюр Нангархар Наогаон Нарайл Нараянгандж Нарсингди Натор Навабгандж Нахичевань Нефтечалинский район Нетрокона Неукен Новый Южный Уэльс Нижняя Австрия Нилпхамари Ноакхали Северная территория Нимроз Нуристан Верхняя Австрия Восточная Фландрия Ордино Ордубадский район Огузский район Пабна Пактия Пактика Панчагарх Панджшер Парван Патуакхали Пекини Пироджпур Поградец Посавский кантон Пука Пермети Кахский район Казахский район Гобустанский район Губинский район Кубатлинский район Квинсленд Кусарский район Габалинский район Раджбари Раджшахи Рангамати Рангпур Рас эль-Хайма Редонда Республика Сербская Рио-Негро Саатлинский район Сабирабадский район Сент Эндрю Сент-Джордж Сент Джеймс Сент-Джон Сент Джозеф Сент Лючи Сент-Мэри Сент Мишель Сент-Пол Сент-Питер Сент-Филип Сент Томас Сальта Сальянский район Зальцбург Саманган Самухский район Сан-Хуан Сан-Луис Сан-Жулиа-де-Лория Санта-Крус Санта-Фе Сантьяго-дель-Эстеро Сари-Пуль Саранда Саткхира Шариатпур Шерпур Шкодер Сираджгандж Ширакская область Сиазанский район Скрапари Южная Австралия Среднебоснийский кантон Штирия Сумгаит Сунамгандж Силхет Сюникская область Садаракский район Тахар Тангайл Тасмания Тавушская область Тепелена Тхакургаон Огненная Земля Тирана Тироль Товузский район Тропоя Тукуман Тузланский кантон Тертерский район Уджарский район Умм эль-Кайвайн Унско-Cанский кантон Урузган Уиже Вайоцдзорская область Виктория Фламандский регион Фламандский Брабант Влёра Форарльберг Вардак Западная Фландрия Западная Австралия Вена Ханкенди Хачмазский район Ходжалинский район Ходжаведский район Хызынский район Ярдымлинский район Евлахский район Заире Западногерцеговинский кантон Закаталинский район Зеницко-Добойский кантон Забуль Зангиланский район Зардабский район Валлония Имишлинский район Исмаиллинский район Шабранский район Шахбузский район Шемахинский район Ширван Шушинский район Шекинский район Шамкирский район Шарурский район