/usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/iso_15924.mo (12875B)
x y ? % - 7 C P Y ` h q w ~ : B & K r (
' 2 9 A G P Y s , ( 9 O & f . 4
# . B V \ c # u
! ' 0
9 G L S Z c m
* ( 4 ] f n - ! # " > ) a
( B a
$
! . 6 N U n $ + 0 8 J R % [ ,
k 8 # ( 7
M X k ~ ( ! D f | ) + +
/ 6 f @ u < ) ! # A! J e! # ! ' ! ) ! &" F" - c" " " "
" " " 1 " - 0# ) ^# J # 1 # $ $ '$ :$ O$ o$ ! $ # $ : $ W % Y h% % % % % & %& 4& C& d& & & & ; & & F & F' ^' v' 4 ' 2 ' ' ' ( ,( K( # _( ( ( ( ( # ( $ ( $) 3) ! @) ' b) ) ) ) ) ) * * ,* @ ?* * * * * * * 4 * ++ :+ G+ V+ 7 j+ E + ' + , ), # F, 1 j, ,
, , , , , - - % 1- W- B h- H - - . # . 6. I. g. x. . . . . . / &/ 4 5/ j/ 4 {/ ' / 4 / ?
0 M0 i0 x0 0 0 0 0 0 1 1 (1 =1 + N1 z1 1 E 1 1 1 * 2 12
@2 | x J s w 6 Q : ; H C b \ ' # K n ( & D 9
{ 2 u L T % X 0 A Z g / z h + ?
I j f ` , 8 Y d } ] i @ m 7 - p " W O = v B F G 4 N $ P t S ) a > U _ R e * c o 3 r < k l y ~ . M [ ! V q 5 1 ^ E Adlam Afaka Ahom, Tai Ahom Anatolian Hieroglyphs (Luwian Hieroglyphs, Hittite Hieroglyphs) Arabic Arabic (Nastaliq variant) Armenian Avestan Balinese Bamum Bassa Vah Batak Bengali Bhaiksuki Blissymbols Book Pahlavi Bopomofo Brahmi Braille Buginese Buhid Carian Caucasian Albanian Chakma Cham Cherokee Cirth Code for inherited script Code for uncoded script Code for undetermined script Code for unwritten documents Coptic Cuneiform, Sumero-Akkadian Cypriot Cyrillic Cyrillic (Old Church Slavonic variant) Deseret (Mormon) Devanagari (Nagari) Duployan shorthand, Duployan stenography Egyptian demotic Egyptian hieratic Egyptian hieroglyphs Elbasan Ethiopic (Geʻez) Georgian (Mkhedruli) Glagolitic Gothic Grantha Greek Gujarati Gurmukhi Han (Hanzi, Kanji, Hanja) Han (Simplified variant) Han (Traditional variant) Han with Bopomofo (alias for Han + Bopomofo) Hangul (Hangŭl, Hangeul) Hanunoo (Hanunóo) Hatran Hebrew Hiragana Imperial Aramaic Indus (Harappan) Inscriptional Pahlavi Inscriptional Parthian Jamo (alias for Jamo subset of Hangul) Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana) Japanese syllabaries (alias for Hiragana + Katakana) Javanese Jurchen Kaithi Kannada Katakana Kayah Li Kharoshthi Khitan large script Khitan small script Khmer Khojki Khudawadi, Sindhi Khutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri) Klingon (KLI pIqaD) Korean (alias for Hangul + Han) Kpelle Lao Latin Latin (Fraktur variant) Latin (Gaelic variant) Leke Lepcha (Róng) Limbu Linear A Linear B Lisu (Fraser) Loma Lycian Lydian Mahajani Malayalam Mandaic, Mandaean Manichaean Marchen Mathematical notation Mayan hieroglyphs Meitei Mayek (Meithei, Meetei) Mende Kikakui Meroitic Cursive Meroitic Hieroglyphs Miao (Pollard) Modi, Moḍī Mongolian Moon (Moon code, Moon script, Moon type) Mro, Mru Multani Myanmar (Burmese) Nabataean Nakhi Geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba) New Tai Lue Newa, Newar, Newari, Nepāla lipi Nüshu N’Ko Ogham Ol Chiki (Ol Cemet’, Ol, Santali) Old Hungarian (Hungarian Runic) Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.) Old North Arabian (Ancient North Arabian) Old Permic Old Persian Old South Arabian Old Turkic, Orkhon Runic Oriya Osage Osmanya Pahawh Hmong Palmyrene Pau Cin Hau Phags-pa Phoenician Psalter Pahlavi Rejang (Redjang, Kaganga) Reserved for private use (end) Reserved for private use (start) Rongorongo Runic Samaritan Sarati Saurashtra Sharada, Śāradā Shavian (Shaw) Siddham, Siddhaṃ, Siddhamātṛkā SignWriting Sinhala Sora Sompeng Sundanese Syloti Nagri Symbols Symbols (Emoji variant) Syriac Syriac (Eastern variant) Syriac (Estrangelo variant) Syriac (Western variant) Tagalog (Baybayin, Alibata) Tagbanwa Tai Le Tai Tham (Lanna) Tai Viet Takri, Ṭākrī, Ṭāṅkrī Tamil Tangut Telugu Tengwar Thaana Thai Tibetan Tifinagh (Berber) Tirhuta Ugaritic Unified Canadian Aboriginal Syllabics Vai Visible Speech Warang Citi (Varang Kshiti) Woleai Yi Project-Id-Version: iso_15924
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
PO-Revision-Date: 2019-10-05 09:56+0000
Last-Translator: Branko Kovačević
Language-Team: Serbian (latin)
Language: sr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Generator: Weblate 3.9-dev
адлам афакаски ахом, таи ахом анатолијски хијероглифи (лувјански, хититски хијероглифи) арапски персијски (насталик варијанта) јерменски авестанско писмо балинежанско писмо бамушки баса вахски батак бенгалски бхаиксуки Блисови симболи књишки палавски бопоски брахски брајево писмо бугиско писмо бухидско писмо каријско писмо кавкаски албански чакма писмо чамешки чироки писмо сиртошки код за наслеђене списе код за некодиране списе код за неодређене списе код за неписане документе коптски клинасто писмо, сумерско-акадијски кипарски ћирилични старословенска црквена ћирилица дезеретски (мормонски) деванагари (нагари) дуплојске скраћенице, дуплојски брзопис египатски демотски египатски хијератски египатски хијероглифи елбасанско писмо етиопски (ге'ез) грузијски (мкедрулијски) глагољица готски грентски грчки гуђаратско писмо гурмушки хански (ханси, канџи, ханџа) хански (поједностављени) хански (традиционални) хан са бопомофо (алијас за хан + бопомофо) хангулски (хангил, хангеул) ханошки хатрански хебрејски хирагански царски арамејски индуски (харапан) посветни палавски посветни парћански корејски (алијас за хангул + хан) јапански (алијас за хански + хирагану + катакану) јапански слоговни (алијас за хирагану + катакану) јавански јурчен писмо каитски каннада писмо катакана калишки карошти кхитан, мајускула кхитан, минускула кмерски кхојшки синдишки куцурски (асомтаврули и нускури) клингон корејски (алијас за хангулски + хански) кпелле писмо лаоско писмо латински латиница (фрактур варијанта) латиница (галска варијанта) леке лепчански (ронг) лимбу писмо линеарно А писмо линеарни Б лизушки (фразерски) ломски ликијско писмо лидијско писмо махџански малајаламско писмо мандски, мандаински манишки марчен математички запис мајански хијероглифи мтејшки мендски кикакуи мероитски курзив мероитски хијероглифи мјаошки (полард) модски монголски мунски (мун код, мун спис, мун врста) мрошки мултски бурмански набатаински наки гебски нови талуешки нева, невар, невари, непалско нишуски нкоски огамски ол чикишки стари мађарски (мађарске руне) стари италски (етруски, оскански, итд.) стари северноарапски старопермски староперсијски стари јужноарапски старотурски, орконске руне оријски осаге османски пахав хмоншки палмски паушинхаушки фагспашки феничански псалтирски палавски реџаншки резервисано за личну употребу (крај) резервисано за личну употребу (почетак) ронгошки рунски самарићанско писмо саратишки саураштра писмо шарадски шавјански сидамски знаковно писмо синхалешко писмо сора сомпенг сунданско писмо силоти нагри симболи симболи (емотикон варијанта) сиријски сиријски (источна варијанта) сиријски (естрангело) сиријски (западна варијанта) тагалошки (бајбајински, алибатски) тагбанва писмо талешки таитамски (лана) тајвјетски такришки тамилско писмо тангут писмо телугу писмо тенгошки таански тајландски тибетски тифинагошки (берберски) тиртски угарски уједињени канадски слогови абориџина ваи писмо видни говор варански (варанг кшити) волешки јишки