/usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
aspell.mo372650644editdlrm
atk10.mo127250644editdlrm
bash.mo2057970644editdlrm
bfd.mo2730800644editdlrm
binutils.mo3427430644editdlrm
bison-gnulib.mo48850644editdlrm
bison.mo344870644editdlrm
chkconfig.mo110900644editdlrm
coreutils.mo4032670644editdlrm
cpio.mo417400644editdlrm
cpplib.mo315090644editdlrm
cryptsetup.mo1710130644editdlrm
diffutils.mo416690644editdlrm
dnf-plugins-core.mo54350644editdlrm
dnf.mo412830644editdlrm
e2fsprogs.mo2386930644editdlrm
findutils.mo459460644editdlrm
firewalld.mo340750644editdlrm
flex.mo199580644editdlrm
gcc.mo3409110644editdlrm
gdbm.mo247440644editdlrm
gdk-pixbuf.mo284930644editdlrm
gettext-runtime.mo111270644editdlrm
gettext-tools.mo1467290644editdlrm
glib20.mo1730280644editdlrm
gnutls.mo417090644editdlrm
gold.mo1314850644editdlrm
gprof.mo131710644editdlrm
grep.mo206880644editdlrm
grub.mo1702540644editdlrm
gtk20.mo941680644editdlrm
initscripts.mo194640644editdlrm
iso_639-2.mo299380644editdlrm
iso_639-3.mo170950644editdlrm
iso_639-5.mo40310644editdlrm
iso_639.mo299380644editdlrm
iso_639_3.mo170950644editdlrm
iso_639_5.mo40310644editdlrm
iso_3166-1.mo290180644editdlrm
iso_3166-2.mo1785460644editdlrm
iso_3166-3.mo35130644editdlrm
iso_3166.mo290180644editdlrm
iso_3166_2.mo1785460644editdlrm
iso_4217.mo96510644editdlrm
iso_15924.mo128750644editdlrm
kbd.mo517100644editdlrm
ld.mo729600644editdlrm
libdnf.mo5370644editdlrm
libexif-12.mo733000644editdlrm
libgpg-error.mo212790644editdlrm
libidn.mo104320644editdlrm
libidn2.mo10760644editdlrm
libpwquality.mo73520644editdlrm
libuser.mo324430644editdlrm
Linux-PAM.mo90130644editdlrm
m4.mo26540644editdlrm
make.mo531850644editdlrm
man-db-gnulib.mo58500644editdlrm
man-db.mo261740644editdlrm
nano.mo738820644editdlrm
NetworkManager.mo147630644editdlrm
newt.mo6750644editdlrm
opcodes.mo687500644editdlrm
p11-kit.mo98740644editdlrm
parted.mo909840644editdlrm
passwd.mo79900644editdlrm
policycoreutils.mo85860644editdlrm
psmisc.mo216640644editdlrm
recode.mo139170644editdlrm
rhn-client-tools.mo57400644editdlrm
rpm.mo569970644editdlrm
sed.mo159050644editdlrm
selinux-python.mo215900644editdlrm
sudo.mo333170644editdlrm
sudoers.mo1024960644editdlrm
sysstat.mo181330644editdlrm
systemd.mo259610644editdlrm
tar.mo820730644editdlrm
usermode.mo134420644editdlrm
wget-gnulib.mo61630644editdlrm
wget.mo977330644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/iso_639-2.mo (29938B)
\( ((((()) ))0)5):)C)L)R)g)x)))) ))))%)))&*,*A*V*m*t*|** ******** ***+ ++ ,+7+=+E+V+_+p+ v++ +!+%+++++ +, ,,,+,?,G,!X, z,,,,,,,,,,,,-P-l-u-3}--------"-!.%>.d............./ /)/8/>/G/W/\/o/v/~//// /////////00.02090X0s0|000 00000000#001 01;1 A1K1R1X1q1111111111 1-12 2%2 -2 92C2H2 M2W2[2 `2n2 t222 22:22 3330363O3c3w333 3 3 3333 3334 44%4.4>4 G4Q4V4]4c4u444 444444444 455!5)50585?5F5L5a5e5k5s5 |55 55.5 55 5 66 6#6)6B6I6 f6q6z66666 66666666667 7 77$7*7:7@7 P7 \7f7m7t77 777777777 8)8 08;8O8V8[8w88%88 888 8 9%9;9L9U9^9d9j9>9999999:::: 1:<: M:X:i:::: : :: :::;%; -;8;@;_;v;;;;;;;;;;;< << <'<-<3<:<L<T<Z<_<e<w<<<<<<<< <<<= = =(=/=A=I=[=k== == ==== ==> >>!>9>@>H> Q>_>e>n>t>z>>>>>>>>>> >> >> >>? ??!?)?F?N?U?^?b?i?r? ??? ? ????? ????@ @@@@#@3@9@?@E@I@P@X@_@o@@.@@@@@,@CC#C2C$GClC{CC$CCCCC D%DAD]DnD}DDDDDD9D,EJEP[E%E%E)E"F1FQFdFuF#FFFF#FG:GMGgGvGGG&GGGGH0HCH_HpHH HBHIIPIaIpIIIIII,IJ0JCJD_JJJJJKK-K>K0OKKK-KKKtLLfL!LM*M?M VM cM$pMPMRMV9N<NNN NO O%O8OMO$^OOOOOCO&PAPPP cP PPPPP;P0"QSQdQwQ QQ QQ QQ*Q R"R 9RFRCYR3RR R R)S,SJS_SnS}S SSSKS:T@T`T wTT TT#T)TUU8UKU7ZU UUUUUNU cd%d@Dd dddEde6eGe ZegeAvefef.f=f Lf"Wf#zfff f*ffg&g=g;]gg9g!ghh 4hAh!Xh1zhhhhh@i5Gi}i<i iii jj+,jXjrjj jjjjjjkk 5k Bk Ok \k%ikkkkkk(k&$lKlkl)lllllm!mAmRmnm>mmm"mn<6%?y]pk #Roo}6 J2)YAn},g;. 8bqJsEXi*-w @:#L 1WeFu$ypPt(\`79B&EVh\{.05l_T ?]reIfjV4cL tX+F!xM^M[azbgzfU%/Y{Q~<=qOaG^i"|T/dND4SmRc3|WI-8D3ZA +K2&O= 0xm)!Q$;r<Hj'5_,h~HNw*lB'7u:(UkP vZ>` K9Cs"AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBanglaBantu (Other)BasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBihari languagesBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian languagesCebuanoCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian languagesDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachali languages; Western Pahari languagesHindiHiri MotuHittiteHmong; MongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan languagesKhotanese; SakanKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMon-Khmer languagesMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNiger-Kordofanian languagesNilo-Saharan languagesNiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorse, OldNorth American Indian languagesNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500); ProvençalOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesProvençal, Old (to 1500)Pushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance languagesRomanian; Moldavian; MoldovanRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languagesSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic languagesSerbianSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian (Other)Southern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoStandard Moroccan TamazightSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTai languagesTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalamoWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-2 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2019-10-05 09:56+0000 Last-Translator: Branko Kovačević Language-Team: Serbian (latin) Language: sr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; X-Generator: Weblate 3.9-dev абкаскиакинескиаколскиадангмескиадигешки; адигеишкиафарскиафрихилскиафриканскиафро-азијски језициаинујскиаканскиакадскиалбанскиалеутскиалгонквијски језициалташки језициамхарскиангишкиапачки језициарапскиарагонскиарапахошкиаравашкијерменскиарумунски; македонско-румунскивештачки језициасамешкиастурски; баблиски; леонешки; астурлеонешкиатапаскански језициаустралијски језициаустронежански језициаварскиавестанско писмоавадијскиајмарскиазербејџанскибалинежанско писмобалтички језицибалучишкибамбарашкибамилекешки језицибандски језицибанглашкибанту (остали)басашкибашкирскибаскијскибатак језицибејски; бедавијетскибелорускибембшкибенгалскиберберски језицибојпурскибихашки језицибиколскибинишки; едошкибисламешкиблински; билинскиблисимболски; блисимболички; блискибокмалски, норвешки; норвешки бокмалскибошњачкибрајшкибретонскибугиско писмобугарскибуријатскибурманскикадошкикаталонски; валенсијскикавкаски језицицебуаншкикелтски језицицентралноамерички индијански језицисредишњи кмерскичагатајскичамски језицичаморскичеченскичироки писмочејенскичибчешкичевски; чичевски; њанџискикинескичинушки жаргончипевјски; дене сулинскичоктавскицрквенословенски; старословенски; старобугарски; стари црквенословенскичукешкичувашкикласични њуарски; стари њуарски; класични непалски базакласични сиријскикоптскикорнвалскикорзиканскикришкикришкикреолски и пиџинскикреолски и пиџински, засновани на енглескомкреолски и пиџински, засновани на францускомкреолски и пиџински, засновани на португалскомкримски турски; кримски татарскихрватскикушитски језицичешкидакотскиданскидаргвешкиделаверскидинкешкидивехшки; малдивскидогришкидогрибскидравидски језицидуалскихоландски, средњевековни (око 1050—1350)холандски; фламинскидјулскидзонгешкиисточнофризијскиефишкиегипатски (стари)екаџушкиеламитскиенглескиенглески, средњевековни (1100—1500.)енглески, стари (око 450–1100)ерзјашкиесперантоестонскиевскиевондскифаншкифантишкифарскифиџискифилипински; пилипинскифинскиугро-фински језицифонскифранцускифранцуски, средњевековни (око 1400—1600)француски, стари (842—око 1400.)фриулијанскифулшкигашкигалски; шкотски галскигалиби карибскигалицијскигандскигајошкигбајскигишкигрузијскинемачкинемачки, средњевековни горњи (око 1050—1500.)немачки, стари горњи (око 750—1050.)германски језицижилбертешкигонскигоронталскиготскигребскигрчки, стари (до 1453.)грчки, савремени (1453.—)гваранскигуђаратско писмогвичинскихаидскихаићански; хаићански креолскихаускихавајскихебрејскихерерскихилигајноскихимачалски језици; западнопахарски језицихиндухири мотушкихетскихмонски; монскимађарскихупскиибашкиисландскиидоскиибошкиијо језициилоскиинарски самскииндишки језицииндо-европски језицииндонежанскиингушкиинтерјезик (међународно удружење споредних језикаинтерлингве; западњачкиинуктитутскиинупјашкиирански језициирскиирски, средњевековни (900-1200.)ирски, стари (до 900.)ироквојански језицииталијанскијапанскијаванскијудо-арапскијудо-персијскикабардијанскикабискикачински; џингфонскикалски; гренландскикалмикски; ојратскикамбаскиканнада писмоканурскикара-калпаскикарачај-балкарскикарелијскикаренски језицикашмирскикашубијскикавишкиказахстанскиказишкикоисански језицикотанешки; саканскикикујски; гикујскикимбундскикињарвандскикиргишкиклингонски; тлинган-холскикомскиконгоанскиконканскикорејскикосраенскикпелле писмокрујски језицикуањамски; квањамскикумишкикурдскикурушкикутенскиладинскиландскиламбдскиланд-дајски језицилаоско писмолатинскилетонскилежгијанскилимбургански; лимбургерски; лимбургишкилингалскилитванскилојбанскидоњи немачки; доњи саксонски; немачки, доњи; саксонски, доњидоњелужичкилозискилуба-катаншкилуба-лулушкилуисешкилулски самскилундскилуошки (Кенија и Танзанија)лушајскилуксембуршки; лецебуршкимакедонскимадурешкимагашкимаитилскимакасарскималагашкималајскималајаламско писмомалтешкиманчушкимандарскимандиншкиманипурскиманобски језициманскимаорскимапудунгунски; мапучешкимаратскимаришкимаршалскимарварскимасаишкијезици мајамендскимикмашкиминангкабаскимирандешкимохавскимокшкимон-кмерски језицимонгошкимонголскимосишкивишејезичкимундски језицинкошкинахуацски језицинаурскинавашанскиндебелски, северни; северни ндебелскиндебелски, јужни; јужни ндебелскиндоншкинапуљскинепалски база; неварскинепалскинијашкинигер-кордофански језицинилско-сахарски језициниунскибез језичког садржаја; непримењивногаскинордијски, старисеверноамерички индијански језицисевернофризијскисеверносамскинорвешкинорвешки ниноршки; ниноршки, норвешкинубијски језицињамвешкињанколскињорскинзимскиокситански (после 1500.); провансалскизванични арамајски (700-300 пне); царски арамајски (700-300 пне)оџибскиоријскиоромскиосагеосетијски; осетскиотомијански језиципалавскипалауанскипалскипампански; капампанскипангасинскипанџабскипапјаменскипапуански језиципедски; сепедски; северни сотскиперсијскиперсијски, стари (око 600–400 пне.)филипински језицифеничанскипонпејанскипољскипортугалскипракритски језиципровансалски, стари (до 1500.)пуштски; паштскикечушкираџастанскирапанујскираротоншки; маорски кукових острварезервисан за месну употребуцигански језицирумунски; молдовијски; молдавскиромскициганскирундскирускисалишки језицисамарићански арамајскисамски језицисамоанскисандавскисаншкисанскритскисанталскисардинијскисасашкишкотскиселкупскисемитски језицисрпскисершкишанскишонскисичуански ји; нуошкисицилијанскисидамскизнаковни језицисиксикешкисиндскисинхалски; синхалешкисино-тибетски језицисјоуански језицисколтски самскиславски (атапаскански)словенски језицисловачкисловеначкисогдијанскисомалскисонгајски језицисониншкисорбски језицисотски, јужнијужноамерички индијански (остали)јужни алтајскијужносамскишпански; кастиљскисранански тоншкистандардни марокински тамазишкисукумскисумерскисунданско писмосушкисвахилскисватскишведскишвајцарски немачки; алсацијскисиријскитагалошкитахићанскитајландски језицитаџишкитамашкитамилско писмотатарскителугу писмотерскитетскитајландскитибетскитигскитигрињскитимнешкитивскитлингитскиток писинскитокелаушкитоншки (Њаса)тоншки (Тонга острва)цимшискицоншкицванскитумбушкитупски језицитурскитурски, отомански (1500–1928)туркменскитувалскитувињанскитвишкиудмуршкиугарскиуигурски; ујгурскиукрајинскиумбундскинекодирани језицинеодређенгорњелужичкиурдскиузбекистанскиваи писмовендскивијетнамскиволапишкивотишкивакашански језициваламовалунскиварајскивашошкивелшкизападнофризијскиволофскиксошкијакутскијаоскијапескијидишкијорубскијупишки језицизандски језицизапотечкизашки; димилски; димлски; кирдски; кирмањешки; зазашкизенашкижуаншки; чуаншкизулскизунски