/usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/iso_15924.mo (7457B)
Þ• ‚ , < ð
ñ
ø
, 9 B I Q Z ` g n s | ‚ œ ´ Ñ î õ & ! H Y m ~ ¥ ·
Ì × Þ ä í ö
)
C
]
p
w
€
‘
¢
¸
. Ï
þ
( 3 # 9 ] } ‡ Ÿ ¶ Å Ë Ô
Ý ë ò ù
6 H g v ( € © - » é õ ü # " &
I T ` f n {
„ Ÿ ¹ Ø
ù
& 5 A I S ` h o ˆ ¤ ½ Ù â é ò ø ÿ - % 6 \ ` o ¯ r "
* 5 A G P Z k z ‹
— ¥ ® ¶ ¼ Å Ê Ö Ü " ý ' ! H j ' § ¬ 4 ¹ î 6 I h | “ ¢ ¬ µ Â Î è # , F Y b n … ˜ 9 Ä þ
$ - : & B * i ” ™ ¡ À ß ï ö
'
/ : F \ x ™
¨ 1 ³ å - ô
" 0 7 # < $ ` …
’ ¤ °
½ È Ò ë ' ' - U e o x ’ Ÿ ´
¾ É
Þ é ï + E a n u ~ … Ž ˜ ¦ ²
È . Ó | B H 1 N 5 [ > < D E f P O I L 0 ] R % ` ; { Z j s x k o m 7 y - q Y # Q A 3
G a t $ n w X U C b l V , . 6 T ! ~ / } ( r \ h 2 g 4 K i c 8 p _ ' J z W e d ^ u 9 ‚ : & " M
€ S * = ) F v @ + ? Arabic Armenian Avestan Balinese Batak Bengali Blissymbols Book Pahlavi Bopomofo Brahmi Braille Buginese Buhid Carian Chakma Cham Cherokee Cirth Code for inherited script Code for uncoded script Code for undetermined script Code for unwritten documents Coptic Cuneiform, Sumero-Akkadian Cypriot Cyrillic Cyrillic (Old Church Slavonic variant) Deseret (Mormon) Devanagari (Nagari) Egyptian demotic Egyptian hieratic Egyptian hieroglyphs Ethiopic (GeÊ»ez) Georgian (Mkhedruli) Glagolitic Gothic Greek Gujarati Gurmukhi Han (Hanzi, Kanji, Hanja) Han (Simplified variant) Han (Traditional variant) Hangul (HangÅl, Hangeul) Hanunoo (Hanunóo) Hebrew Hiragana Imperial Aramaic Indus (Harappan) Inscriptional Pahlavi Inscriptional Parthian Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana) Javanese Kaithi Kannada Katakana Kayah Li Kharoshthi Khmer Khutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri) Korean (alias for Hangul + Han) Lao Latin Latin (Fraktur variant) Latin (Gaelic variant) Lepcha (Róng) Limbu Linear A Linear B Lisu (Fraser) Lycian Lydian Malayalam Mandaic, Mandaean Manichaean Mathematical notation Mayan hieroglyphs Meitei Mayek (Meithei, Meetei) Miao (Pollard) Mongolian Moon (Moon code, Moon script, Moon type) Myanmar (Burmese) Nakhi Geba ('Na-'Khi ²GgÅ-¹baw, Naxi Geba) New Tai Lue N’Ko Ogham Ol Chiki (Ol Cemet’, Ol, Santali) Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.) Old Permic Old Persian Oriya Osmanya Pahawh Hmong Phags-pa Phoenician Psalter Pahlavi Rejang (Redjang, Kaganga) Reserved for private use (end) Reserved for private use (start) Rongorongo Runic Samaritan Sarati Saurashtra Shavian (Shaw) SignWriting Sinhala Sundanese Syloti Nagri Symbols Syriac Syriac (Eastern variant) Syriac (Estrangelo variant) Syriac (Western variant) Tagalog (Baybayin, Alibata) Tagbanwa Tai Le Tai Viet Tamil Telugu Tengwar Thaana Thai Tibetan Tifinagh (Berber) Ugaritic Unified Canadian Aboriginal Syllabics Vai Visible Speech Yi Project-Id-Version: iso_15924
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
PO-Revision-Date: 2009-05-12 23:46+0930
Last-Translator: Clytie Siddall
Language-Team: Vietnamese
Language: vi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: LocFactoryEditor 1.8
A Ráºp Ãc-mê-ni A-ve-x-tanh Ba-li Ba-tắc Ben-ga-li Ký hiệu Bliss Pa-la-vi sách Bô-pô-mô-phô Bợ-ră-mi Chữ Braille Bu-gi-ni Bu-hÃt Ca-ri Chác-ma Cham Che-rô-khi Cirth Mã cho chữ viết kế thừa Mã cho chữ viết chÆ°a có mã Mã cho chữ viết chÆ°a xác định Mã cho tà i liệu không viết Giáo há»™i Ai Cáºp Chữ hình nêm (Xu-me-rô Ãc-ca-Ä‘i) SÃp Chữ Ki-rin Chữ Ki-rin (biến thể Xla-vô-ni Nhà ThÆ¡ CÅ©) Äe-se-rét (Moa-mon) Äe-va-na-ga-ri (Na-ga-ri) Ai Cáºp thông dụng Ai Cáºp thầy tu Ai Cáºp viết tượng hình Ê-ti-ô-pi (Ge'ez) Gi-oa-gi-a (Mkhedruli) G-la-gô-li-ti Gô-tÃch Hy Lạp Gu-gia-ra-ti Gổ-mu-khi Han (Hanzi, Kanji, Hanja) Han (biến thể phổ thông) Han (biến thể truyá»n thống) Hangul (HangÅl, Hangeul) Hanunoo (Hanunóo) Do Thái Hi-ra-ga-na Xy-ri cÅ© hoà ng đế In-du-x (Ha-ra-pa) Pa-la-vi câu viết Pa-thi xÆ° câu viết Nháºt (bà danh đại diện Han + Hiragana + Katakana) Gia-va Kai-thi Kan-na-Ä‘a Ka-ta-ka-na Kayah Li Kha-ro-s-thi KhÆ¡-me Khu-t-xu-ri (Asomtavruli và Nuskhuri) Hà n (bà danh đại diện Hangul + Han) Là o La-tinh La-tinh (biến thể Fraktur) La-tinh (biến thể Xen-tÆ¡) Lep-cha (Róng) Lim-bu Tuyến A Tuyến B Lisu (Fraser) Ly-xi Ly-Ä‘i-a Mã Lai Man-Ä‘aÃc Ma-ni-chi-a Cách ghi toán há»c Ma-ya viết tượng hình Mei-tei May-ek (Meithei, Meetei) Miao (Pollard) Mông Cổ Moon (mã Moon, chữ viết Moon, chữ in Moon) Miến Äiện Nakhi Geba ('Na-'Khi ²GgÅ-¹baw, Naxi Geba) Tai Lue má»›i N’Ko Ogam Ol Chiki (Ol Cemet’, Ol, Santali) à cÅ© (E-tợ-ru-x-ca, O-x-ca v.v.) PÆ¡-mÃc cÅ© Ba TÆ° cÅ© O-ri-a O-x-man-i-a Miêu Pahawh Pha-g-x-pa Phi-ni-xi Pa-la-vi sách thánh ca Rejang (Redjang, Kaganga) Dà nh để sá» dụng riêng (cuối) Dà nh để sá» dụng riêng (đầu) Ron-gô-ron-gô Chữ Run Xa-ma-ri Xa-ra-ti Xau-ra-s-tợ-ra Sa-vi (Shaw) Viết Æ°á»›c hiệu Xin-ha-la Xun-Ä‘a-ni Xi-lô-ti Na-gợ-ri Ký hiệu Xi-ri Xi-ri (biến thể Äông) Xi-ri (biến thể Estralengo) Xi-ri (biến thể Tây) Tagalog (Baybayin, Alibata) Tac-ba-nouă Tai Le Tai Viet Ta-min Te-lu-gu Teng-ouă Thă-na Thái Tây Tạng Ti-phi-nach (BÆ¡-bÆ¡) U-ga-ri-ti Âm Tiết Thổ Dân Ca-na-Ä‘a Thống Nhất Vai Giá»ng Nói Hiện Rõ Yi