/usr/share/locale/yi/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/yi/LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.mo (16287B)
Þ• w Ô £ Œ
% 9
_
) t
- ž
Ì
" í
* ) ; . e 6 ” Ë " â ' - N A & · R Ñ $
J B
#
±
Ë
8 è
8 ! Z ! r " ” & · % Þ B N G 0 – & Ç î 8 M c x ¦ 7 Ç $ ÿ . $ $ S * x O £ % ó e % ¥ ¶ Ò J é O 4 2 „ H · $ , B o " ƒ " ¦ # É # í & 8 W ! w ™ & º - á 4 2 D ! w ™ ¹ A Ô 4 C d œ ± Æ Û ð ' C _ u Œ ¢ · E Ì C ) V € + ¡ ( Í ö " : ! Y { – 2 ¬ % ß $ % B ) h ’ 9 ² B ì O / D f Ä \ + L ˆ N Õ \ $ ] Z ß i : 8 ¤ D Ý 9 "! + \! › ˆ! V $" > {" Á º" < |# ¨ ¹# = b$ 6 $ 4 ×$ s % s €% . ô% 0 #& 9 T& = Ž& 6 Ì& a ' ½ e' ] #( R ( , Ô( . ) 7 0) 3 h) * œ) , Ç) - ô) ( "* / K* ^ {* F Ú* b !+ F „+ J Ë+ ¦ , ; ½, é ù, @ ã- ! $. A F. 7 ˆ. À. Q/ d â/ w G0 7 ¿0 Q ÷0 U I1 5 Ÿ1 F Õ1 F 2 C c2 N §2 U ö2 D L3 > ‘3 8 Ð3 : 4 ? D4 e „4 v ê4 u a5 + ×5 B 6 @ F6 š ‡6 ; "7 ^7 = ~7 - ¼7 3 ê7 8 ;8 X8 u8 ’8 / °8 5 à8 + 9 B9 `9 9 9 . º9 „ é9 … n: U ô: I J; b ”; ^ ÷; C V< I š< E ä< 6 *= 6 a= + ˜= X Ä= > > * \> , ‡> I ´> c þ> < b? > 0 , 3 D " B ! < S ? A 5 R
u + Z b # f / Q v q M 1 g h L J W % ^ s V i & w 7 2 ; P O 8 ` ] n H X F m l Y _ C 6 U @ p : = ) \ . c I d $ o a r G T ( ' [ K 9 t E 4 k N - j *
e BMP image has bogus header data BMP image has unsupported header size Bad code encountered Bits per channel of PNG image is invalid. Bits per channel of transformed PNG is not 8. Circular table entry in GIF file Compressed icons are not supported Could not get image height (bad TIFF file) Could not get image width (bad TIFF file) Couldn't allocate memory for loading JPEG file Couldn't recognize the image file format for file '%s' Couldn't save the rest Dimensions of TIFF image too large Error interpreting JPEG image file (%s) Excess data in file Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s Failed to load RGB data from TIFF file Failed to load TIFF image Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file Failed to load image '%s': %s Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open '%s' for writing: %s Failed to open TIFF image Failed to open file '%s': %s Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error in PNG image file: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s File does not appear to be a GIF file GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?) GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap. GIF image is corrupt (incorrect LZW compression) GIF image was truncated or incomplete. Icon has zero height Icon has zero width Image file '%s' contains no data Image format unknown Image has zero height Image has zero width Image header corrupt Image pixel data corrupt Image type '%s' is not supported Incremental loading of image type '%s' is not supported Insufficient memory to load PNG file Insufficient memory to load PNM context struct Insufficient memory to load PNM file Insufficient memory to load XBM image file Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory Insufficient memory to open TIFF file Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage Internal error in the GIF loader (%s) Invalid XBM file Invalid header in animation Invalid header in icon JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed. JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed. Keys for PNG text chunks must be ASCII characters. Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters. Malformed chunk in animation Maximum color value in PNM file is 0 Maximum color value in PNM file is too large No XPM header found Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load RAS image Not enough memory to load animation Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Not enough memory to load image PNM file has an image height of 0 PNM file has an image width of 0 PNM file has an incorrect initial byte PNM file is not in a recognized PNM subformat PNM image loader does not support this PNM subformat PNM loader expected to find an integer, but didn't Premature end-of-file encountered RAS image has bogus header data RAS image has unknown type Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data Raw PNM image type is invalid Stack overflow TGA image has invalid dimensions TGA image type not supported TIFFClose operation failed The ANI image format The BMP image format The GIF image format The ICO image format The JPEG image format The PNG image format The PNM/PBM/PGM/PPM image format family The Sun raster image format The TIFF image format The Targa image format The WBMP image format The XBM image format The XPM image format This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4. Transformed PNG has zero width or height. Transformed PNG not RGB or RGBA. Unable to load image-loading module: %s: %s Unexpected bitdepth for colormap entries Unexpected end of PNM image data Unexpected icon chunk in animation Unrecognized image file format Unsupported JPEG color space (%s) Unsupported animation type Unsupported icon type Version %s of the GIF file format is not supported Width or height of TIFF image is zero XPM file has image height <= 0 XPM file has image width <= 0 XPM file has invalid number of colors XPM has invalid number of chars per pixel unsupported RAS image variation Project-Id-Version: 1.0
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf
PO-Revision-Date: 2003-02-11
Last-Translator: Raphael Finkel
Language-Team: None <>
Language: yi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
BMP בילד ×”×ָט פֿ×ַלשע ק×ָפּצעטל ד×ַטן BMP בילד ×”×ָט ×Ö· × ×™×˜Ö¾×’×¢×©×˜×™×¦×˜×¢ ק×ָפּצעטל גרײס ×’×¢×¤Ö¿×•× ×¢×Ÿ ×ומלעקסיקע פּר×ָגר×ַמװ×ַרג ב×ַטרעף פֿון ביטן ×ין ק×Ö·× ×ַל פֿון PNG בילד ××™×– ×ומלעקסיק ביטן ×ין ק×Ö·× ×ַל פֿון טר×Ö·× ×¡×¤Ö¿×ָרמירטע PNG ××™×– × ×™×˜ 8 צעפּל×ָשעטע ט×ַבעלע פּ×ָזיציע ×ין GIF טעקע ××²Ö·× ×’×¢×§×œ×¢× ×¢×¨×˜×¢ בילדלעך ×–×²Ö·× ×¢×Ÿ × ×™×˜ געשטיצט × ×™×˜ ×’×¢×§×¢× ×˜ דערט×ַפּן בילד־הײך (×ומלעקסיקע TIFF טעקע) × ×™×˜ ×’×¢×§×¢× ×˜ דערט×ַפּן בילד־ברײט (×ומלעקסיקע TIFF טעקע × ×™×˜ ×’×¢×§×¢× ×˜ ×’×¢×¤Ö¿×™× ×¢×Ÿ זכּרון ×Ö·×¨×²Ö·× ×¦×•×©×˜×¢×œ×Ÿ JPEG טעקע × ×™×˜ ×’×¢×§×¢× ×˜ ×“×¢×¨×§×¢× ×¢×Ÿ בילד־טעקע פֿ×ָרמ×Ö·×˜×™×¨×•× ×’ ×ין טעקע '%s' × ×™×˜ ×’×¢×§×¢× ×˜ ×ױפֿהיטן ד×ָס רעשטל ×“×™×ž×¢× ×¡×™×¢×¡ פֿון TIFF בילד ×–×²Ö·× ×¢×Ÿ צו גרױס טעות ×ין ב×ַשײדן JPEG בילדטעקע (%s) ×יבעריקע ד×ַטן ×ין טעקע × ×™×˜ ×’×¢×§×¢× ×˜ פֿ×ַרמ×ַכן '%s' בשעת שרײַבן די בילד; קען זײַן ×Ö·×– × ×™×˜ ×ױפֿגעהיט ×ַלע ד×ַטן: %s דורכפֿ×ַל ×ין ×Ö·×¨×²Ö·× ×©×˜×¢×œ×Ÿ RGB ד×ַטן פֿון TIFF טעקע דורכפֿ×ַל ×ין ×Ö·×¨×²Ö·× ×©×˜×¢×œ×Ÿ TIFF בילד × ×™×˜ ×’×¢×§×¢× ×˜ ×Ö·×¨×²Ö·× ×¦×•×©×˜×¢×œ×Ÿ ×Ö·× ×™×ž×ַציע '%s' צוליב ×ומב×ַק×Ö·× ×˜×¢ סיבות, ×ž×¡×ªÖ¼×ž× ×Ö· ק×ָרומפּירטע ×Ö·× ×™×ž×ַציע טעקע × ×™×˜ ×’×¢×§×¢× ×˜ ×Ö·×¨×²Ö·× ×©×˜×¢×œ×Ÿ בילד '%s': %s × ×™×˜ ×’×¢×§×¢× ×˜ ×Ö·×¨×²Ö·× ×¦×•×©×˜×¢×œ×Ÿ בילד '%s' צוליב ×ומב×ַק×Ö·× ×˜×¢ סיבות, ×ž×¡×ªÖ¼×ž× ×Ö· ק×ָרומפּירטע בילדטעקע × ×™×˜ ×’×¢×§×¢× ×˜ ×¢×¤Ö¿×¢× ×¢×Ÿ '%s' צו שרײַבן: %s דורכפֿ×ַל ×ין ×¢×¤Ö¿×¢× ×¢×Ÿ TIFF בילד × ×™×˜ ×’×¢×§×¢× ×˜ ×¢×¤Ö¿×¢× ×¢×Ÿ טעקע '%s': %s דורכפֿ×ַל ×ין שרײַבן צײַטװײַליקע טעקע בשעת ×Ö·×¨×²Ö·× ×©×˜×¢×œ×Ÿ XBM בילד דורכפֿ×ַל ×ין שרײַבן צײַטװײַליקע טעקע בשעת ×Ö·×¨×²Ö·× ×©×˜×¢×œ×Ÿ XPM בילד דורכפֿ×ַל ×ין ×œ×²×¢× ×¢×Ÿ GIF: %s טױטפֿ×ַל ×ין PNG בילדטעקע: %s טױטפֿ×ַל ×ין ×œ×²×¢× ×¢×Ÿ PNG בילדטעקע טױטפֿ×ַל ×ין ×œ×²×¢× ×¢×Ÿ PNG בילדטעקע: %s טעקע זעט × ×™×˜ ×ױס ×°×™ קײן GIF טעקע ×ין GIF טעקע פֿעלן ד×ַטן (×פֿשר ××™×– די טעקע פֿ×ַרקירצט?) ד×ָס GIF בילד ×”×ָט × ×™×˜ קײן גל×ָב×ַלע פֿ×ַרבמ×ַפּע, ×ון ×Ö· ר×Ö¸× ×ין ××™× ×”×ָט × ×™×˜ קײן ל×ָק×ַלע פֿ×ַרבמ×ַפּע ק×ָרומפּירטע GIF בילד (×ומלעקסיקער LZW ××²Ö·× ×§×œ×¢× ×¢×¨×•× ×’) ד×ָס GIF בילד ××™×– ×ָדער פֿ×ַרקירצט ×ָדער ×”×ַלב בילדל ×”×ָט ×Ö· × ×•×œ×™×§×¢ הײך בילדל ×”×ָט ×Ö· × ×•×œ×™×§×¢ ברײט בילדטעקע '%s' ×”×ָט קײן ד×ַטן × ×™×˜ × ×™×˜Ö¾×‘×ַק×Ö·× ×˜×¢ בילד־פֿ×Ö¸×¨×¢× ×‘×™×œ×“ ×”×ָט ×Ö· × ×•×œ×™×§×¢ הײך בילד ×”×ָט ×Ö· × ×•×œ×™×§×¢ ברײט ק×ָרומפּירטער בילדק×ָפּ פֿ×ַלשע בילדצעל ד×ַטן בילד־ס×ָרט '%s' × ×™×˜ געשטיצט צוגעבלעך ×Ö·×¨×²Ö·× ×©×˜×¢×œ פֿון בילד־ס×ָרט '%s' × ×™×˜ געשטיצט × ×™×˜ ×’×¢× ×•×’ זכּרון ×Ö·×¨×²Ö·× ×¦×•×©×˜×¢×œ×Ÿ PNG טעקע × ×™×˜ ×’×¢× ×•×’ זכּרון ×Ö·×¨×²Ö·× ×¦×•×©×˜×¢×œ×Ÿ PNM ק×Ö¸× ×˜×¢×§×¡×˜Ö¾×¡×˜×¨×•×§×˜×•×¨ × ×™×˜ ×’×¢× ×•×’ זכּרון ×Ö·×¨×²Ö·× ×¦×•×©×˜×¢×œ×Ÿ PNM טעקע × ×™×˜ ×’×¢× ×•×’ זכּרון ×Ö·×¨×²Ö·× ×©×˜×¢×œ×Ÿ XBM בילדטעקע × ×™×˜ ×’×¢× ×•×’ זכּרון ×Ö·×¨×²Ö·× ×¦×•×©×˜×¢×œ×Ÿ בילד; פּרוּװ ×¢× ×“×™×§×Ÿ ×Ö·× ×“×¢×¨×¢ פּר×ָגר×ַמען צו דערלײזן זכּרון × ×™×˜ ×’×¢× ×•×’ זכּרון ×¢×¤Ö¿×¢× ×¢×Ÿ TIFF טעקע × ×™×˜ ×’×¢× ×•×’ זכּרון פֿ×ַרה×ַלטן ×Ö· בילד מיט גרײס %ld מיט %ld; פּרוּװ ×¢× ×“×™×§×Ÿ עטלעכע פּר×ָגר×ַמען צו פֿ×Ö·×¨×§×œ×¢× ×¢×¨×Ÿ ×“×¢× ×ž×Ö·× ×’×œ ×ין זכּרון ××™× ×¢×¨×œ×¢×›×¢ טעות ×ין GIF ×Ö·×¨×²Ö·× ×©×˜×¢×œ (%s) ×ומלעקסיקע XBM טעקע ×ומלעקסיק ק×ָפּצעטל ×ין ×Ö·× ×™×ž×ַציע ×ומלעקסיק ק×ָפּצעטל ×ין בילדל די JPEG קװ×ַליטעט מוז ×”×ָבן ×Ö· ב×ַטרעף צװישן 0 ×ון 100; דער ב×ַטרעף '%d' ××™×– ×ומלעקסיק די JPEG קװ×ַליטעט מוז ×”×ָבן ×Ö· ב×ַטרעף צװישן 0 ×ון 100; דער ב×ַטרעף '%s' ××™×– ×ומלעקסיק שליסלעך פֿ×ַר PNG טעקסט שטיקער מוזן זײַן ASCII ×©×¨×™×¤Ö¿×˜×¦×²×›× ×¡ שליסלעך פֿ×ַר PNG טעקסט שטיקער מוזן ×”×ָבן צװישן 1 ×ון 79 ×©×¨×™×¤Ö¿×˜×¦×²×›× ×¡ ×ומלעקסיק שטיק ×ין ×Ö·× ×™×ž×ַציע PNM טעקע ×”×ָט ×Ö· × ×•×œ×™×§×Ÿ העכסטן פֿ×ַרב־ב×ַטרעף PNM טעקע ×”×ָט ×Ö· צו־גרױסן העכסטן פֿ×ַרב־ב×ַטרעף × ×™×˜ ×’×¢×¤Ö¿×•× ×¢×Ÿ קײן XPM ק×ָפּצעטל × ×™×˜ ×’×¢× ×•×’ זכּרון ×Ö·×¨×²Ö·× ×¦×•×©×˜×¢×œ×Ÿ GIF טעקע × ×™×˜ ×’×¢× ×•×’ זכּרון ×Ö·×¨×²Ö·× ×¦×•×©×˜×¢×œ×Ÿ ICO טעקע × ×™×˜ ×’×¢× ×•×’ זכּרון ×Ö·×¨×²Ö·× ×©×˜×¢×œ×Ÿ RAS־בילד × ×™×˜ ×’×¢× ×•×’ זכּרון ×Ö·×¨×²Ö·× ×¦×•×©×˜×¢×œ×Ÿ ×Ö·× ×™×ž×ַציע × ×™×˜ ×’×¢× ×•×’ זכּרון ×Ö·×¨×²Ö·× ×¦×•×©×˜×¢×œ×Ÿ ביטמ×ַפּע בילד × ×™×˜ ×’×¢× ×•×’ זכּרון ×Ö·×¨×²Ö·× ×¦×•×©×˜×¢×œ×Ÿ בילדל × ×™×˜ ×’×¢× ×•×’ זכּרון ×Ö·×¨×²Ö·× ×©×˜×¢×œ×Ÿ בילד PNM טעקע ×”×ָט ×Ö· × ×•×œ×™×§×¢ בילד־הײך PNM טעקע ×”×ָט ×Ö· × ×•×œ×™×§×¢ בילד־ברײט PNM טעקע ×”×ָט ×Ö· פֿ×ַלש ערשט ×ַכטעלע PNM טעקע ×”×ָט × ×™×˜ קײן ב×ַק×Ö·× ×˜×¢ PNM ××•× ×˜×¢×¨Ö¾×¤Ö¿×ָרמ×Ö·×˜×™×¨×•× ×’ PNM בילד ×Ö·×¨×²Ö·× ×©×˜×¢×œ שטיצט × ×™×˜ ××•× ×˜×¢×¨ ×“×¢× PNM ××•× ×˜×¢×¨Ö¾×¤Ö¿×ָרמ×Ö·×˜×™×¨×•× ×’ PNM ×Ö·×¨×²Ö·× ×©×˜×¢×œ ×”×ָט דערװ×ַרט ×Ö· ×’×Ö·× ×¦×¢×¨ × ×•×ž×¢×¨, ×ָבער × ×™×˜ ×’×¢×¤Ö¿×•× ×¢×Ÿ צו־פֿריִיִקער טעקע־סוף RAS בילד ×”×ָט פֿ×ַלשע ק×ָפּצעטל ד×ַטן RAS בילד ×”×ָט ×ַן ×ומב×ַק×Ö·× ×˜×Ÿ ס×ָרט רױע PNM פֿ×ָרמ×Ö·×˜×™×¨×•× ×’×¢×Ÿ פֿ×ָדערן ×¤Ö¼×™× ×§×˜×œ×¢×š ×ײן לײדיקע פּ×ָזיציע פֿ×ַר מוסטער־ד×ַטן רױער PNM בילד־ס×ָרט ××™×– ×ומלעקסיק הײפֿטל ×ָפּפֿלוס TGA בילד ×”×ָט ×ומלעקסיקע ×“×™×ž×¢× ×¡×™×¢×¡ TGA בילד ס×ָרט × ×™×˜ געשטיצט דורכפֿ×ַל ×ין פֿ×ַרמ×ַכן TIFF ANI בילד־פֿ×Ö¸×¨×¢× BMP בילד־פֿ×Ö¸×¨×¢× GIF בילד־פֿ×Ö¸×¨×¢× ICO בילד־פֿ×Ö¸×¨×¢× JPEG בילד־פֿ×Ö¸×¨×¢× ×“×™ PNG בילד־פֿ×ָרמ×Ö·×˜×™×¨×•× ×’ PNM/PBM/PGM/PPM בילד־פֿ×Ö¸×¨×¢× ×ž×©×¤Ö¼×—×” Sun ר×ַסטער בילד־פֿ×Ö¸×¨×¢× TIFF בילד־פֿ×Ö¸×¨×¢× Targa בילד־פֿ×Ö¸×¨×¢× WBMP בילד־פֿ×Ö¸×¨×¢× XBM בילד־פֿ×Ö¸×¨×¢× ×“×™ XPM בילד פֿ×ָרמ×Ö·×˜×™×¨×•× ×’ דער געבױ פֿון gdk-pixbuf שטיצט × ×™×˜ ××•× ×˜×¢×¨ ×ױפֿהיט פֿון בילד פֿ×ָרמ×Ö·×˜×™×¨×•× ×’: %s טר×Ö·× ×¡×¤Ö¿×ָרמירטע PNG ×”×ָט ×Ö· × ×™×˜Ö¾×’×¢×©×˜×™×¦×˜×Ÿ צ×ָל ק×Ö·× ×ַלן; מוז זײַן 3 ×ָדער 4 טר×Ö·× ×¡×¤Ö¿×ָרמירטע PNG ×”×ָט × ×•×œ×™×§×¢ ברײט ×ָדער הײך טר×Ö·× ×¡×¤Ö¿×ָרמירטע PNG ××™×– × ×™×˜ RGB ×ון × ×™×˜ RGBA × ×™×˜ ×’×¢×§×¢× ×˜ ×Ö·×¨×²Ö·× ×¦×•×©×˜×¢×œ×Ÿ בילד־×Ö·×¨×²Ö·× ×©×˜×¢×œ מ×ָדול: %s: %s ×ומדערװ×ַרטע ביט־טיפֿקײט פֿ×ַר פֿ×ַרבמ×ַפּע ערטער × ×™×˜ דערװ×ַרטער סוף פֿון PNM בילד ד×ַטן ×ומדערװ×ַרטע בילדל־שטיק ×ין ×Ö·× ×™×ž×ַציע × ×™×˜ ×“×¢×¨×§×¢× ×˜ בילד־טעקע פֿ×ָרמ×Ö·×˜×™×¨×•× ×’ × ×™×˜ געשטיצטע JPEG פֿ×ַרב־שטח (%s) ×Ö·× ×™×ž×ַציע־ס×ָרט × ×™×˜ געשטיצט בילדל ס×ָרט × ×™×˜ געשטיצט װערסיע %s פֿון GIF טעקע פֿ×ָרמ×Ö·×˜×™×¨×•× ×’ × ×™×˜ געשטיצט × ×•×œ×™×§×¢ ברײט ×ָדער הײך פֿון TIFF בילד XPM טעקע ×”×ָט בילד הײך <= 0 XPM טעקע ×”×ָט בילד ברײט <= 0 XPM טעקע ×”×ָט ×ַן ×ומלעקסיקן צ×ָל פֿ×ַרבן XPM ×”×ָט ×ַן ×ומלעקסיקן צ×ָל ×©×¨×™×¤Ö¿×˜×¦×²×›× ×¡ ×ין ×Ö· בילדצעל × ×™×˜ געשטיצטע RAS־בילד ×°×ַריִ×ַציע