/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/make.mo (42126B)
Þ• ® Œ
A ü $ $ + $ & J$ q$ $ ! Š$ - ¬$ Ú$ ì$ -
% ;% ' Q% # y% %
´% Â% à% P ù% ; J& " †& ©& Å& t æ& L [' P ¨' D ù' 9 >( M x( @ Æ( o ) G w) o ¿) P /* l €* F í* J 4+ € + 9 , C :, f ~, _ å, ; E- : - O ¼- J . } W. u Õ. ~ K/ > Ê/ M 0 C W0 2 ›0 F Î0 I 1 ; _1 ›1 ¥1 " Â1 å1 ò1
2 2 &2
?2 J2 e2 x2 Š2 ”2 £2 ¬2 % ½2 ã2 7 ì2 $3 33 C3 / [3 ‹3 ¤3 ¼3 Ö3 ( ô3 4 & 24 * Y4 & „4 + «4 ×4 # ì4 # 5 ) 45 - ^5 , Œ5 ¹5 Ò5 $ ç5 9 6 F6 3 e6 ™6 1 ¶6 è6 7 7 /7 ! F7 $ h7 = 7 G Ë7 G 8 9 [8 •8 ž8 " ¥8 È8 å8 ; 9 ! ?9 a9 + }9 ©9 ¼9 Ö9 , ð9 : % ;: , a: - Ž: ¼: & Ý: ; #; C; ! c; . …; ´; Ä; Í Ù; §< / Ç< ÷< &
= 4= % U= {= ›= ¯= 1 Ä= ö= > # > # => L a> 6 ®> å> 6 ? A 8? > z? ¹? + Ã? * ï? @ 2@ <@ 1 D@ 2 v@ ©@ µ@ Î@ " ã@ * A 1A @A PA qA A ™A £A »A ÛA èA % õA B + ;B $ gB ŒB ¦B ÅB ÏB éB C + C HC ! eC ‡C ”C ®C
·C ÅC ÎC âC D $ D &
_ 0 X_ ‰_ = ©_ ; ç_ : #` 1 ^` , ` H ½` 4 a * ;a " fa / ‰a 8 ¹a 7 òa *b >b
Nb Ç \b ! $d 0 Fd ' wd
Ÿd ªd & ´d . Ûd
e # e 1 >e pe * ‰e ´e Òe
ée ôe f P 0f 7 f ' ¹f áf úf j g = ƒg D Ág S h 4 Zh O h E ßh H %i O ni R ¾i a j r sj : æj I !k kk 7 ík : %l h `l o Él : 9m C tm a ¸m L n | gn p än „ Uo @ Úo a p : }p 7 ¸p a ðp C Rq 4 –q Ëq ! ×q & ùq r -r @r Mr fr ƒr ’r «r Ár Ôr Þr îr
úr s %s L 6s ƒs –s ¦s 1 ¼s îs t t 3t ! Ot qt ' Št * ²t ( Ýt 4 u ;u Ou " nu ! ‘u ' ³u ( Ûu v v ) -v 9 Wv # ‘v 3 µv + év ; w ) Qw " {w žw ¶w Òw 3 ïw D #x P hx S ¹x @
y Ny Wy ^y y $ ™y 9 ¾y øy z / 3z cz tz z % ¦z Ìz & íz % { , :{ # g{ $ ‹{ ! °{ % Ò{ % ø{ ! | ; @| || | é £| ' } < µ} ò} $
~ /~ $ M~ r~ ~ ¨~ 3 ½~ ñ~ $ & D Q k 8 ½ # ö 4 € E O€ > •€ Ô€ & 〠0
; Z c + m + ™ Å Ì ã ú ) ‚ A‚ P‚ $ f‚ ‹‚ «‚ »‚ È‚ ß‚ ù‚
ƒ ƒ =ƒ + ]ƒ % ‰ƒ ¯ƒ $ Ń êƒ ñƒ „ %„ ?„ [„ x„ ˜„ ¥„ Á„ Ë„
Ø„ ã„ ð„ … ( )… R… & s… * š… Å… á… † * † D† c† ‚† - ’† ) À† ê† ‡ !‡
(‡
3‡ >‡ ) K‡ u‡ ‚‡ ’‡ ™‡ 3 ´‡ 3 è‡ / ˆ & Lˆ sˆ ”ˆ " žˆ Áˆ - Ùˆ ‰ 3 &‰ ' Z‰ 3 ‚‰ ¶‰ 9 ‰ ü‰ - Š 1 FŠ $ xŠ - Š $ ËŠ ðŠ * ôŠ # ‹ E C‹ ‰‹ * “‹ ¾‹ % ß‹
Œ & Œ 7Œ & DŒ & kŒ R ’Œ 0 åŒ ) + E q x Š © , Ä , ñ 3 Ž = RŽ G Ž ØŽ * ÷Ž : " 2 ] * ¢ * Í - ø ( & O # l ! ² ¿ È Ð ( Ú * ‘ .‘ ! H‘ j‘ t‘ ‡‘ ž‘ * µ‘ ! à‘ 6 ’ / 9’ 7 i’ ¡’ % «’ ! Ñ’ ó’ “ / &“ V“ u“ ‡“ ¢“ " ´“ ד ä“ ù“ ' ” ! 6” X” 9 k” ¥” ) µ” ß” 7 æ” 1 • 7 P• 7 ˆ• À• - Ü•
– – $– 5 =– s– z– ! “– µ– – É– â– 2 ú– / -— / ]— ( — ¶— Í— A á— / #˜ 0 S˜ „˜ ™˜ ' ¯˜ ט î˜ ™ - $™ > R™ O ‘™ á™ ý™ š , )š > Vš 8 •š Κ , ך › › 2› = B› €› › $ ¯› Ô› ç› 6 ë› 6 "œ 6 Yœ . œ 2 ¿œ 2 òœ % % K $ X * } ¨ ½ Ð ! ß 2 ž / 4ž + dž ž # ±ž 2 Õž 0 Ÿ 9Ÿ + WŸ $ ƒŸ ) ¨Ÿ + ÒŸ % þŸ 9 $ 1 ^ 2 ) à # í ¡ 2¡ B¡ 7 [¡ “¡ K ¬¡ ; ø¡ ; 4¢ 8 p¢ / ©¢ T Ù¢ / .£ , ^£ % ‹£ / ±£ 8 ᣠ7 ¤ R¤ j¤
€¤ ’ ’ ž u › Ù f Š œ ´ h c Ó = ' 6 Ý ‰ # ‰ € “ þ E A f — ) « $ ¡ É ~ ‘ à k © µ Œ 9 | j è 2 e - S „ & v s • Ü ` N ¡ H ! š ¨ '
¦ 1 u D § ô { } & . Y «
Ï ÿ ê ? V ¶ 5 0 m O ¾ v … J õ K ‡ Ø ³ ö º x W Q
] t r – 9
{ C 4 ƒ B ±  M T † , \ Z 0 š Ë ° q : ¨ ó œ U 7 1 Ì r H Û l ™ < : ø ò ¿ 3 B ¢ | / æ j c P ¸ ¯ g 5 ² Š — ç ( + Á b - [ + @ † } ~ Ž z Ê ™ b F Y ä > n › " * ] € , ˜ í Ñ l ð Q = £ ‹ L d a ã ` 8 Ð ÷ å Z Í ” # © @ % Î g n M à s ª _ Õ D \ S ® ù T R „ ^ 7 ‚ Ò ‹ _ k E K ž ¬ V h 6 $ ¤ / d w Ÿ Ÿ X ú ƒ N 4 R ¢ ^ x t ë L ª ® Ö » ‘ q * Å â > W [ ì § ¹ ‡ Ô · ˜ Ç F ; ! 3 P J e • y ‚ Æ o G ¥ ; ¥ ¼ £ I ” Ž p ˆ é Ä ˆ " ß × G Ú Œ “ z À o ) Þ m U X a 8 ¤ A ý ¬ i p 2 ( ï O – I i È ¦ … y ½ . ñ î ü % á C û w < ?
# %u 'vpath' search paths.
# %u implicit rules, %u (%.1f%%) terminal.
# %u pattern-specific variable values
# Directories
# Files
# Finished Make data base on %s
# General ('VPATH' variable) search path:
#
# Implicit Rules
# Make data base, printed on %s
# No general ('VPATH' variable) search path.
# No implicit rules.
# No pattern-specific variable values.
# Pattern-specific Variable Values
# VPATH Search Paths
# Variables
# files hash-table stats:
#
%s No strcache buffers
%s strcache buffers: %lu (%lu) / strings = %lu / storage = %lu B / avg = %lu B
%s strcache performance: lookups = %lu / hit rate = %lu%%
Counted %d args in failed launch
This program built for %s
This program built for %s (%s)
Unhandled exception filter called from program %s
ExceptionCode = %lx
ExceptionFlags = %lx
ExceptionAddress = 0x%p
--debug[=FLAGS] Print various types of debugging information.
--no-print-directory Turn off -w, even if it was turned on implicitly.
--no-silent Echo recipes (disable --silent mode).
--trace Print tracing information.
--warn-undefined-variables Warn when an undefined variable is referenced.
-B, --always-make Unconditionally make all targets.
-C DIRECTORY, --directory=DIRECTORY
Change to DIRECTORY before doing anything.
-E STRING, --eval=STRING Evaluate STRING as a makefile statement.
-I DIRECTORY, --include-dir=DIRECTORY
Search DIRECTORY for included makefiles.
-L, --check-symlink-times Use the latest mtime between symlinks and target.
-O[TYPE], --output-sync[=TYPE]
Synchronize output of parallel jobs by TYPE.
-R, --no-builtin-variables Disable the built-in variable settings.
-S, --no-keep-going, --stop
Turns off -k.
-W FILE, --what-if=FILE, --new-file=FILE, --assume-new=FILE
Consider FILE to be infinitely new.
-b, -m Ignored for compatibility.
-d Print lots of debugging information.
-e, --environment-overrides
Environment variables override makefiles.
-f FILE, --file=FILE, --makefile=FILE
Read FILE as a makefile.
-h, --help Print this message and exit.
-i, --ignore-errors Ignore errors from recipes.
-j [N], --jobs[=N] Allow N jobs at once; infinite jobs with no arg.
-k, --keep-going Keep going when some targets can't be made.
-l [N], --load-average[=N], --max-load[=N]
Don't start multiple jobs unless load is below N.
-n, --just-print, --dry-run, --recon
Don't actually run any recipe; just print them.
-o FILE, --old-file=FILE, --assume-old=FILE
Consider FILE to be very old and don't remake it.
-p, --print-data-base Print make's internal database.
-q, --question Run no recipe; exit status says if up to date.
-r, --no-builtin-rules Disable the built-in implicit rules.
-s, --silent, --quiet Don't echo recipes.
-t, --touch Touch targets instead of remaking them.
-v, --version Print the version number of make and exit.
-w, --print-directory Print the current directory.
Date %s Ignoring VPATH name '%s'.
uid = %d, gid = %d, mode = 0%o.
(built-in): (core dumped) (don't care) (from '%s', line %lu) (from '%s', line %lu):
(ignored) (name might be truncated) (no default goal) (no ~ expansion) (remote) (search path) files, impossibilities impossibilities in %lu directories.
so far. # A default, MAKEFILES, or -include/sinclude makefile. # Also makes: # Builtin rule # Command line target. # Dependencies recipe running (THIS IS A BUG). # Failed to be updated. # File does not exist. # File has been updated. # File has not been updated. # File is an intermediate prerequisite. # File is very old. # Implicit rule search has been done. # Implicit rule search has not been done. # Implicit/static pattern stem: '%s'
# Invalid value in 'command_state' member! # Last modified %s
# Modification time never checked. # Needs to be updated (-q is set). # Phony target (prerequisite of .PHONY). # Precious file (prerequisite of .PRECIOUS). # Recipe currently running (THIS IS A BUG). # Successfully updated. # recipe to execute # %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): # %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): could not be opened.
# %s (device %ld, inode %ld): # %s (device %ld, inode %ld): could not be opened.
# %s (key %s, mtime %I64u): # %s (key %s, mtime %I64u): could not be opened.
# %s: could not be stat'd.
# No 'vpath' search paths. # Not a target: # hash-table stats:
# # variable set hash-table stats:
$SHELL changed (was '%s', now '%s')
%s (line %d) Bad shell context (!unixy && !batch_mode_shell)
%s current buf: size = %hu B / used = %hu B / count = %hu / avg = %u B
%s other free: total = %lu B / max = %lu B / min = %lu B / avg = %hu B
%s other used: total = %lu B / count = %lu / avg = %lu B
%s%s: %s %s: %s %s: Entering an unknown directory
%s: Entering directory '%s'
%s: Field '%s' not cached: %s %s: Interrupt/Exception caught (code = 0x%lx, addr = 0x%p)
%s: Leaving an unknown directory
%s: Leaving directory '%s'
%s: Timestamp out of range; substituting %s %s: failed to load %s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous
%s: option '%s' requires an argument
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: target '%s' does not exist %s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
%s: update target '%s' due to: %s %s: user %lu (real %lu), group %lu (real %lu)
%sBuilt for %s
%sBuilt for %s (%s)
%sLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later
%sThis is free software: you are free to change and redistribute it.
%sThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
%sNo rule to make target '%s'%s %sNo rule to make target '%s', needed by '%s'%s %s[%s: %s] Error %d%s %s[%u]: Entering an unknown directory
%s[%u]: Entering directory '%s'
%s[%u]: Leaving an unknown directory
%s[%u]: Leaving directory '%s'
'%s' is up to date. 'override' directive *** Archive member '%s' may be bogus; not deleted *** Break.
*** Deleting file '%s' *** Deleting intermediate file '%s' *** Waiting for unfinished jobs.... *** Warning: .LOW_RESOLUTION_TIME file '%s' has a high resolution time stamp *** [%s] Archive member '%s' may be bogus; not deleted *** [%s] Deleting file '%s' *** mixed implicit and normal rules: deprecated syntax -O[TYPE] (--output-sync[=TYPE]) is not configured for this build. -warning, you may have to re-enable CTRL-Y handling from DCL.
. Stop.
.DEFAULT_GOAL contains more than one target .LIBPATTERNS element '%s' is not a pattern ; using VPATH name '%s' Aborted Access violation: read operation at address 0x%p
Access violation: write operation at address 0x%p
Alarm clock Append %.*s and cleanup
Append output to %s
Avoiding implicit rule recursion.
BUG: num_pattern_rules is wrong! %u != %u BUILTIN CD %s
Bad system call Batch file contents:
@echo off
Batch file contents:%s
%s
Broken pipe Bus error CPU time limit exceeded Cannot create a temporary file
Child access Child exited Circular %s <- %s dependency dropped. Cleaning up temp batch file %s
Cleaning up temp batch file %s failed (%d)
Cleaning up temporary batch file %s
Collisions=%lu/%lu=%.0f%% Considering target file '%s'.
Continued Could not restore stderr
Could not restore stdin
Could not restore stdout
Couldn't change back to original directory. CreatePipe() failed (e=%ld)
Creating temporary batch file %s
Current time Customs won't export: %s
DCL: %s
Danger signal EMT trap Empty function name Empty symbol name for load: %s Executing %s instead
Failed to load symbol %s from %s: %s Failed to open global symbol table: %s Failed to remake makefile '%s'. Failed to remake target file '%s'.
File '%s' does not exist.
File '%s' was considered already.
File size limit exceeded Finished prerequisites of target file '%s'.
Finished updating file '%s'.
Floating point co-processor not available Floating point exception Found an implicit rule for '%s'.
Found prerequisite '%s' as VPATH '%s'
Function name too long: %s Giving up on target file '%s'.
Hangup I/O possible IOT trap Illegal Instruction Included makefile '%s' was not found. Information request Initialized access Interrupt Invalid function name: %s Invalid maximum argument count (%u) for function %s Invalid minimum argument count (%u) for function %s Jobserver client (fds %d,%d)
Jobserver client (semaphore %s)
Jobserver slots limited to %d
Killed Live child %p (%s) PID %s %s
Load=%lu/%lu=%.0f%%, Loaded object %s is not declared to be GPL compatible Loading symbol %s from %s
Looking for a rule with intermediate file '%s'.
Looking for an implicit rule for '%s'.
Looking for archive-member implicit rule for '%s'.
Make access Makefile '%s' might loop; not remaking it.
Makefile '%s' was not found Makefile from standard input specified twice. Making '%s' due to always-make flag.
Malformed target-specific variable definition Member '%s'%s: %ld bytes at %ld (%ld).
Must remake target '%s'.
No No implicit rule found for '%s'.
No need to remake target '%s' No recipe for '%s' and no prerequisites actually changed.
No targets No targets specified and no makefile found Nothing to be done for '%s'. Obtained token for child %p (%s).
Options:
Parallel jobs (-j) are not supported on this platform. Power failure Prerequisite '%s' is newer than target '%s'.
Prerequisite '%s' is older than target '%s'.
Prerequisite '%s' is order-only for target '%s'.
Prerequisite '%s' of target '%s' does not exist.
Profiling timer expired Pruning file '%s'.
Putting child %p (%s) PID %s%s on the chain.
Quit Re-executing[%u]: Reading makefile '%s' Reading makefiles...
Reaping losing child %p PID %s %s
Reaping winning child %p PID %s %s
Recently tried and failed to update file '%s'.
Recipe for '%s' will be ignored in favor of the one for '%s'. Recipe for file '%s' was found by implicit rule search, Recipe has too many lines (%ud) Recipe of '%s' is being run.
Recipe was specified for file '%s' at %s:%lu, Recursive variable '%s' references itself (eventually) Rehash=%u, Rejecting impossible implicit prerequisite '%s'.
Rejecting impossible rule prerequisite '%s'.
Released token for child %p (%s).
Removing child %p PID %s%s from chain.
Removing intermediate files...
Report bugs to
Resetting to single job (-j1) mode. Resource lost SIGPHONE SIGWIND Segmentation fault Skipping UTF-8 BOM in makefile '%s'
Skipping UTF-8 BOM in makefile buffer
Stem too long: '%s%.*s'.
Still updating file '%s'.
Stopped Stopped (signal) Stopped (tty input) Stopped (tty output) Successfully remade target file '%s'.
Symbolic links not supported: disabling -L. Target '%s' is double-colon and has no prerequisites.
Target '%s' not remade because of errors. Target file '%s' needs to be remade under -q.
Terminated The 'load' operation is not supported on this platform. The prerequisites of '%s' are being made.
Trace/breakpoint trap Trying implicit prerequisite '%s'.
Trying pattern rule with stem '%.*s'.
Trying rule prerequisite '%s'.
Updating goal targets....
Updating makefiles....
Urgent I/O condition Usage: %s [options] [target] ...
User access User defined signal 1 User defined signal 2 Using default commands for '%s'.
Using default recipe for '%s'.
Virtual timer expired Warning: File '%s' has modification time %s s in the future Window changed attempt to use unsupported feature: '%s' automatic but '%s' is now considered the same file as '%s'. can't allocate %lu bytes for hash table: memory exhausted can't rename double-colon '%s' to single-colon '%s' can't rename single-colon '%s' to double-colon '%s' cannot enforce load limit: cannot enforce load limits on this operating system close: %s: %s command line creating jobs pipe creating jobserver semaphore: (Error %ld: %s) default duping jobs pipe empty string invalid as file name empty variable name environment environment under -e extraneous '%s' extraneous text after '%s' directive extraneous text after 'define' directive extraneous text after 'endef' directive file: invalid file operation: %s file: missing filename file: too many arguments find_and_set_shell() path search set default_shell = %s
find_and_set_shell() setting default_shell = %s
first argument to 'word' function must be greater than 0 fopen (temporary file) fwrite (temporary file) grouped targets must provide a recipe guile: Evaluating '%s'
guile: Expanding '%s'
init jobserver pipe insufficient number of arguments (%d) to function '%s' internal error: invalid --jobserver-auth string '%s' internal error: unable to open jobserver semaphore '%s': (Error %ld: %s) invalid syntax in conditional job server shut down jobserver pipeline lbr$ini_control() failed with status = %d lbr$set_module() failed to extract module info, status = %d make reaped child pid %s, still waiting for pid %s
makefile missing 'endef', unterminated 'define' missing 'endif' missing rule before recipe missing separator missing separator (did you mean TAB instead of 8 spaces?) missing target pattern mixed implicit and normal rules mixed implicit and static pattern rules multiple target patterns no no more file handles: could not duplicate stderr
no more file handles: could not duplicate stdin
no more file handles: could not duplicate stdout
non-numeric first argument to 'word' function non-numeric first argument to 'wordlist' function non-numeric second argument to 'wordlist' function only one 'else' per conditional open: %s: %s prerequisites cannot be defined in recipes process_easy() failed to launch process (e=%ld)
pselect jobs pipe read jobs pipe read: %s: %s recipe commences before first target release jobserver semaphore: (Error %ld: %s) semaphore or child process wait: (Error %ld: %s) spawnvpe: environment space might be exhausted sys$search() failed with %d
target '%s' doesn't match the target pattern target '%s' given more than once in the same rule target file '%s' has both : and :: entries target pattern contains no '%%' the '%s%s' option requires a non-empty string argument the '-%c' option requires a positive integer argument touch archive member is not available on VMS touch: '%s' is not a valid archive touch: Archive '%s' does not exist touch: Bad return code from ar_member_touch on '%s' touch: Member '%s' does not exist in '%s' unable to open library '%s' to lookup member status %d unimplemented on this platform: function '%s' unknown debug level specification '%s' unknown output-sync type '%s' unknown signal unlink (temporary file): unterminated call to function '%s': missing '%c' unterminated variable reference warning: Clock skew detected. Your build may be incomplete. warning: -j%d forced in makefile: resetting jobserver mode. warning: -j%d forced in submake: resetting jobserver mode. warning: NUL character seen; rest of line ignored warning: ignoring old recipe for target '%s' warning: jobserver unavailable: using -j1. Add '+' to parent make rule. warning: overriding group membership for target '%s' warning: overriding recipe for target '%s' warning: undefined variable '%.*s' windows32_openpipe(): process_init_fd() failed
windows32_openpipe: DuplicateHandle(Err) failed (e=%ld)
windows32_openpipe: DuplicateHandle(In) failed (e=%ld)
write error: stdout write jobserver write: %s: %s Project-Id-Version: make 4.2.93
Report-Msgid-Bugs-To: bug-make@gnu.org
PO-Revision-Date: 2020-01-05 15:27-0500
Last-Translator: Boyuan Yang <073plan@gmail.com>
Language-Team: Chinese (simplified)
Language: zh_CN
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
X-Generator: Poedit 2.2.4
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
# %u “vpathâ€æœç´¢è·¯å¾„。
# %u æ¡éšå«è§„则，%u (%.1f%%) 为末端。
# %u 个 pattern-specific å˜é‡çš„值
# 目录
# 文件
# 在 %s ä¸Šå®Œæˆ make æ•°æ®åŸºç¡€
# 通用æœç´¢è·¯å¾„(“VPATHâ€å˜é‡)：
#
# éšå«è§„则
# make æ•°æ®åŸºç¡€ï¼Œæ‰“å°åœ¨ %s
# 没有通用æœç´¢è·¯å¾„(“VPATHâ€å˜é‡)。
# 没有éšå«è§„则。
# 没有 pattern-specific å˜é‡çš„值。
# Pattern-specific å˜é‡å€¼
# VPATH æœç´¢è·¯å¾„
# å˜é‡
# 文件æ‚凑表状æ€:
#
%s 没有 strcache 缓冲区
%s strcache 缓冲: %lu (%lu) / å—串 = %lu / 空间 = %lu B / å¹³å‡ = %lu B
%s strcache 性能：查找 = %lu / 命ä¸çŽ‡ = %lu%%
失败执行ä¸å…±æœ‰ %d 个å‚数。
该程åºä¸º %s 编译
该程åºä¸º %s (%s) 编译
ä»Žç¨‹åº %s 产生的未处ç†çš„异常过滤器
异常ç = %lx
å¼‚å¸¸æ ‡å¿— = %lx
å¼‚å¸¸åœ°å€ = 0x%p
--debug[=æ——æ ‡] 打å°å„ç§è°ƒè¯•ä¿¡æ¯ã€‚
--no-print-directory å…³é— -w，å³ä½¿ -w 默认开å¯ã€‚
--no-silent 对é…方进行回显（ç¦ç”¨ --silent 模å¼ï¼‰ã€‚
--trace 打å°è·Ÿè¸ªä¿¡æ¯ã€‚
--warn-undefined-variables 当引用未定义å˜é‡çš„时候å‘出è¦å‘Šã€‚
-B, --always-make æ— æ¡ä»¶åˆ¶ä½œ (make) æ‰€æœ‰ç›®æ ‡ã€‚
-C 目录, --directory=目录 在执行å‰å…ˆåˆ‡æ¢åˆ° <目录>。
-E å—串, --eval=å—串 å°† <å—串> 作为 makefile è¯å¥ä¼°å€¼ã€‚
-I 目录, --include-dir=目录 在 <目录> ä¸æœç´¢è¢«åŒ…å«çš„ makefile。
-L, --check-symlink-times 使用软链接åŠè½¯é“¾æŽ¥ç›®æ ‡ä¸ä¿®æ”¹æ—¶é—´è¾ƒæ™šçš„一个。
-O[类型], --output-sync[=类型]
使用 <类型> æ–¹å¼åŒæ¥å¹¶è¡Œä»»åŠ¡è¾“出。
-R, --no-builtin-variables ç¦ç”¨å†…ç½®å˜é‡è®¾ç½®ã€‚
-S, --no-keep-going, --stop
å…³é— -k。
-W 文件, --what-if=文件, --new-file=文件, --assume-new=文件
å°† <文件> 当åšæœ€æ–°ã€‚
-b, -m 为兼容性而忽略。
-d 打å°å¤§é‡è°ƒè¯•ä¿¡æ¯ã€‚
-e, --environment-overrides
环境å˜é‡è¦†ç›– makefile ä¸çš„å˜é‡ã€‚
-f 文件, --file=文件, --makefile=文件
从 <文件> ä¸è¯»å…¥ makefile。
-h, --help 打å°è¯¥æ¶ˆæ¯å¹¶é€€å‡ºã€‚
-i, --ignore-errors 忽略æ¥è‡ªå‘½ä»¤é…方的错误。
-j [N], --jobs[=N] åŒæ—¶å…许 N ä¸ªä»»åŠ¡ï¼›æ— å‚数表明å…è®¸æ— é™ä¸ªä»»åŠ¡ã€‚
-k, --keep-going 当æŸäº›ç›®æ ‡æ— 法制作时ä»ç„¶ç»§ç»ã€‚
-l [N], --load-average[=N], --max-load[=N]
在系统负载高于 N æ—¶ä¸å¯åŠ¨å¤šä»»åŠ¡ã€‚
-n, --just-print, --dry-run, --recon
åªæ‰“å°å‘½ä»¤é…方，ä¸å®žé™…执行。
-o 文件, --old-file=文件, --assume-old=文件
å°† <文件> 当åšå¾ˆæ—§ï¼Œä¸å¿…é‡æ–°åˆ¶ä½œã€‚
-p, --print-data-base æ‰“å° make 的内部数æ®åº“。
-q, --question ä¸è¿è¡Œä»»ä½•é…方；退出状æ€è¯´æ˜Žæ˜¯å¦å·²å…¨éƒ¨æ›´æ–°ã€‚
-r, --no-builtin-rules ç¦ç”¨å†…ç½®éšå«è§„则。
-s, --silent, --quiet ä¸è¾“出é…方命令。
-t, --touch touch ç›®æ ‡ï¼ˆæ›´æ–°ä¿®æ”¹æ—¶é—´ï¼‰è€Œä¸æ˜¯é‡æ–°åˆ¶ä½œå®ƒä»¬ã€‚
-v, --version æ‰“å° make 的版本å·å¹¶é€€å‡ºã€‚
-w, --print-directory 打å°å½“å‰ç›®å½•ã€‚
日期 %s 忽略 VPATH å称“%sâ€ã€‚
uid = %d，gid = %d，mode = 0%o。
(内置)： (æ ¸å¿ƒå·²è½¬å‚¨) (ä¸ç”¨ç†) (从“%sâ€ï¼Œè¡Œ %lu) (从“%sâ€ï¼Œè¡Œ %lu)：
(已忽略） (å称å¯èƒ½è¢«æˆªæ–) (没有缺çœç›®æ ‡) (没有 ~ 扩展) (远程) (æœç´¢è·¯å¾„) 文件， ä¸å¯èƒ½ ä¸å¯èƒ½åœ¨ %lu 目录ä¸ã€‚
迄今为æ¢ã€‚ # 缺çœçš„ã€MAKEFILES 指定的ã€-include/sinclude 包å«çš„ makefile。 # 还è¦åˆ¶ä½œï¼š # 内建规则 # å‘½ä»¤è¡Œç›®æ ‡ã€‚ # æ£åœ¨è¿è¡Œçš„ä¾èµ–性é…æ–¹ (这是 BUG)。 # 更新失败。 # 文件ä¸å˜åœ¨ã€‚ # 文件已ç»è¢«æ›´æ–°ã€‚ # 文件尚未被更新。 # 文件是一个ä¸é—´å‰æ。 # 文件éžå¸¸é™ˆæ—§ã€‚ # 对éšå«è§„则的æœç´¢å·²å®Œæˆã€‚ # 对éšå«è§„则的æœç´¢å°šæœªå®Œæˆã€‚ # éšå«/é™æ€æ¨¡å¼ä¸»å¹²ï¼šâ€œ%sâ€
# “command_stateâ€æˆå‘˜ä¸å˜åœ¨æ— æ•ˆçš„å€¼ï¼ # 最近更新 %s
# 从ä¸æ£€æŸ¥ä¿®æ”¹æ—¶é—´ã€‚ # 需è¦æ›´æ–° (用 -q 设定)。 # å‡ç›®æ ‡ (.PHONYçš„å‰æ)。 # é‡è¦æ–‡ä»¶ (.PRECIOUSçš„å‰æ)。 # æ£åœ¨è¿è¡Œçš„é…æ–¹ (这是 BUG)。 # æ›´æ–°æˆåŠŸã€‚ # è¦æ‰§è¡Œçš„é…æ–¹ # %s (设备 %d，i-节点 [%d,%d,%d])： # %s (设备 %d，i-节点 [%d,%d,%d])ï¼šæ— æ³•æ‰“å¼€ã€‚
# %s (设备 %ld，i-节点 %ld)： # %s (设备 %ld，i-节点 %ld)ï¼šæ— æ³•æ‰“å¼€ã€‚
# %s (å…³é”®å— %s，修改时间 %I64u)： # %s (å…³é”®å— %s，修改时间 %I64u)ï¼šæ— æ³•æ‰“å¼€ã€‚
# %sï¼šæ— æ³•å¯¹å…¶è¿›è¡Œ stat æ“作。
# 没有“vpathâ€æœç´¢è·¯å¾„。 # ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªç›®æ ‡ï¼š # æ‚凑表统计数æ®:
# # å˜é‡çš„æ‚凑表状æ€:
$SHELL å·²æ”¹å˜ (原为“%sâ€ï¼ŒçŽ°ä¸ºâ€œ%sâ€)
%s (行 %d) 错误的 shell 上下文 (!unixy && !batch_mode_shell)
%s ç›®å‰ç¼“冲: 尺寸 = %hu B / 已用 = %hu B / æ•°é‡ = %hu / å¹³å‡ = %u B
%s 其他空余: 总共 = %lu B / 最大 = %lu B / æœ€å° = %lu B / å¹³å‡ = %hu B
%s 其他已用: 总共 = %lu B / æ•°é‡ = %lu / å¹³å‡ = %lu B
%s%s: %s %s: %s %s: 进入一个未知的目录
%s: 进入目录“%sâ€
%s：å—段“%sâ€æœªè¢«ç¼“å˜ï¼š%s %s：æ•èŽ·ä¸æ–/异常 (代ç = 0x%lx, åœ°å€ = 0x%p)
%s: 离开一个未知的目录
%s: 离开目录“%sâ€
%sï¼šæ—¶é—´æ ‡è®°è¶…å‡ºèŒƒå›´ï¼›æ£åœ¨æ›¿æ¢ %s %s: åŠ è½½å¤±è´¥ %s：éžæ³•é€‰é¡¹ -- %c
%s：éžæ³•é€‰é¡¹ -- %c
%s：选项“%c%sâ€ä¸å…许å‚æ•°
%s：选项“%sâ€å«ä¹‰ä¸æ¸…
%s：选项“%sâ€éœ€è¦ä¸€ä¸ªå‚æ•°
%s：选项“--%sâ€ä¸å…许å‚æ•°
%s：选项“-W %sâ€ä¸å…许给出å‚æ•°
%s：选项“-W %sâ€å«ä¹‰ä¸æ¸…
%s：选项需è¦ä¸€ä¸ªå‚æ•° -- %c
%s: ç›®æ ‡æ–‡ä»¶â€œ%sâ€ä¸å˜åœ¨ %sï¼šæ— æ³•è¯†åˆ«çš„é€‰é¡¹â€œ%c%sâ€
%sï¼šæ— æ³•è¯†åˆ«çš„é€‰é¡¹â€œ--%sâ€
%s：更新“%sâ€ï¼Œå› 为：%s %s: 用户 %lu (真实用户 %lu), 组 %lu (真实组 %lu)
%s为 %s 编译
%s为 %s (%s) 编译
%s许å¯è¯ï¼šGPLv3+：GNU 通用公共许å¯è¯ç¬¬ 3 版或更新版本。
%s本软件是自由软件：您å¯ä»¥è‡ªç”±ä¿®æ”¹å’Œé‡æ–°å‘布它。
%s在法律å…许的范围内没有其他ä¿è¯ã€‚
%s没有规则å¯åˆ¶ä½œç›®æ ‡â€œ%sâ€%s %s没有规则å¯åˆ¶ä½œç›®æ ‡â€œ%sâ€ï¼Œç”±â€œ%sâ€%s 需求 %s[%s：%s] 错误 %d%s %s[%u]: 进入一个未知的目录
%s[%u]: 进入目录“%sâ€
%s[%u]: 离开一个未知的目录
%s[%u]: 离开目录“%sâ€
“%sâ€å·²æ˜¯æœ€æ–°ã€‚ “overrideâ€æŒ‡ä»¤ *** å½’æ¡£æˆå‘˜â€œ%sâ€å¯èƒ½æ˜¯å‡çš„ï¼›æœªåˆ é™¤ *** ä¸æ–。
*** æ£åœ¨åˆ 除文件“%s†*** æ£åœ¨åˆ 除ä¸é—´æ–‡ä»¶â€œ%s†*** æ£åœ¨ç‰å¾…未完æˆçš„任务.... *** è¦å‘Š: .LOW_RESOLUTION_TIME 文件 `%s' æœ‰ä¸€ä¸ªé«˜ç²¾åº¦çš„çš„æ—¶é—´æ ‡å¿— *** [%s] å½’æ¡£æˆå‘˜â€œ%sâ€å¯èƒ½æ˜¯å‡çš„ï¼›æœªåˆ é™¤ *** [%s] æ£åœ¨åˆ 除文件“%s†*** éšå«å’Œæ™®é€šè§„则混åˆï¼šå·²å¼ƒç”¨çš„è¯æ³• -O[类型] (--output-sync[=类型]) 并未é…ç½®å…¥æ¤ make 构建。 -è¦å‘Š, ä½ å¯èƒ½å¿…须从 DCL é‡æ–°å¯ç”¨ CTRL-Y 处ç†ã€‚
。 åœæ¢ã€‚
.DEFAULT_GOAL 包å«å¤šä½™ä¸€ä¸ªç›®æ ‡ .LIBPATTERNS çš„å…ƒç´ â€œ%sâ€ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªæ¨¡å¼ ；使用 VPATH å称“%s†<内置> å·²ä¸æ¢ 访问冲çªï¼šåœ°å€ 0x%p 处的读æ“作
访问冲çªï¼šåœ°å€ 0x%p 处的写æ“作
闹钟 è¿½åŠ %.*s 并清ç†
å°†è¾“å‡ºè¿½åŠ åˆ° %s
é¿å…éšå«è§„则递归。
BUG：num_pattern_rules 出错ï¼%u != %u BUILTIN CD %s
错误的系统调用 批处ç†æ–‡ä»¶å†…容：
@echo off
批处ç†æ–‡ä»¶å†…容：%s
%s
æ–å¼€çš„ç®¡é“ æ€»çº¿é”™è¯¯ CPU 时间超出é™åˆ¶ æ— æ³•åˆ›å»ºä¸´æ—¶æ–‡ä»¶
å进程 æƒé™ å进程已退出 放弃循环ä¾èµ– %s <- %s 。 æ£åœ¨æ¸…除临时批文件 %s
清ç†ä¸´æ—¶æ‰¹å¤„ç†æ–‡ä»¶ %s 失败 (%d)
æ£åœ¨æ¸…除临时批处ç†æ–‡ä»¶ %s
碰撞=%lu/%lu=%.0f%% æ£åœ¨è€ƒè™‘ç›®æ ‡æ–‡ä»¶â€œ%sâ€ã€‚
ç»§ç» æ— æ³•è¿˜åŽŸæ ‡å‡†é”™è¯¯
æ— æ³•è¿˜åŽŸæ ‡å‡†è¾“å…¥
æ— æ³•è¿˜åŽŸæ ‡å‡†è¾“å‡º
æ— æ³•å›žåˆ°åŽŸå§‹ç›®å½•ã€‚ CreatePipe() 失败 (e=%ld)
æ£åœ¨åˆ›å»ºä¸´æ—¶æ‰¹æ–‡ä»¶ %s
当å‰æ—¶é—´ 用户ä¸å¸Œæœ›å¯¼å‡ºï¼š%s
DCL：%s
å±é™©ä¿¡å· EMT 陷阱 空函数å è¦åŠ 载的符å·å为空：%s 执行 %s 作为替代
从 %2$s åŠ è½½ç¬¦å· %1$s 失败：%3$s 打开全局符å·è¡¨å¤±è´¥ï¼š%s é‡æ–°æ‰§è¡Œ makefile“%sâ€å¤±è´¥ã€‚ é‡æ–°åˆ¶ä½œç›®æ ‡æ–‡ä»¶â€œ%sâ€å¤±è´¥ã€‚
文件“%sâ€ä¸å˜åœ¨ã€‚
已考虑过文件“%sâ€ã€‚
文件大å°è¶…出é™åˆ¶ ç›®æ ‡æ–‡ä»¶â€œ%sâ€çš„å‰æ已完æˆã€‚
更新文件“%sâ€å®Œæˆã€‚
浮点数å处ç†å™¨ä¸å¯ç”¨ 浮点数异常 找到一æ¡å…³äºŽâ€œ%sâ€çš„éšå«è§„则。
å‰æ“%sâ€åœ¨ VPATH“%sâ€ä¸å‘现
函数å称太长：%s æ”¾å¼ƒç›®æ ‡æ–‡ä»¶â€œ%sâ€ã€‚
挂起 I/O å¯è¡Œ IOT 陷阱 éžæ³•æŒ‡ä»¤ 找ä¸åˆ°è¢«å¼•å…¥çš„ makefile“%sâ€ã€‚ ä¿¡æ¯è¯·æ±‚ åˆå§‹åŒ–æˆåŠŸ ä¸æ– æ— æ•ˆçš„å‡½æ•°å称：%s 函数“%2$sâ€çš„最多å‚æ•°æ•°é‡ (%1$u) æ— æ•ˆ 函数“%2$sâ€çš„最少å‚æ•°æ•°é‡ (%1$u) æ— æ•ˆ Jobserver 客户端（文件æ述符 %d,%d）
Jobserver 客户端（信å·é‡ %s）
Jobserver 槽ä½æ•°é™åˆ¶ä¸º %d
å·²æ€æ» 活跃å进程 %p (%s) PID %s %s
è´Ÿè½½=%lu/%lu=%.0f%%, å·²åŠ è½½çš„å¯¹è±¡ %s 未声明为 GPL 兼容 æ£ä»Ž %2$s åŠ è½½ç¬¦å· %1$s
æ£åœ¨å¯»æ‰¾åŒ…å«ä¸é—´æ–‡ä»¶â€œ%sâ€çš„规则。
æ£åœ¨ä¸ºâ€œ%sâ€å¯»æ‰¾éšå«è§„则。
æ£åœ¨ä¸ºâ€œ%sâ€å¯»æ‰¾å½’æ¡£æˆå‘˜éšå«è§„则。
Make æƒé™ Makefile “%sâ€å¯èƒ½å¾ªçŽ¯ï¼›ä¸ä¼šé‡æ–°æ‰§è¡Œå®ƒã€‚
找ä¸åˆ° makefile “%s†两次指明æ¥è‡ªæ ‡å‡†è¾“入的 makefile。 由于 always-make æ ‡å¿—æ‰€ä»¥åˆ¶ä½œâ€œ%sâ€ã€‚
ç•¸å½¢çš„é’ˆå¯¹ç›®æ ‡çš„æ ‡é‡å®šä¹‰ æˆå‘˜â€œ%sâ€%s: %ld å—节于 %ld (%ld)。
å¿…é¡»é‡æ–°åˆ¶ä½œç›®æ ‡â€œ%sâ€ã€‚
æ— æ‰¾ä¸åˆ°å…³äºŽâ€œ%sâ€çš„éšå«è§„则。
ä¸éœ€è¦é‡æ–°åˆ¶ä½œç›®æ ‡â€œ%s†没有关于“%sâ€çš„é…方，并且没有实际改å˜çš„å‰æ。
æ— ç›®æ ‡ æ²¡æœ‰æŒ‡æ˜Žç›®æ ‡å¹¶ä¸”æ‰¾ä¸åˆ° makefile 对“%sâ€æ— 需åšä»»ä½•äº‹ã€‚ 获得至进程 %p (%s) çš„æ ‡è®°ã€‚
选项：
本平å°ä¸æ”¯æŒå¹¶è¡Œä»»åŠ¡ (-j)。 电æºå¤±æ•ˆ å‰æ“%sâ€æ¯”ç›®æ ‡â€œ%sâ€æ–°ã€‚
å‰æ“%sâ€æ¯”ç›®æ ‡â€œ%sâ€æ—§ã€‚
å‰æ“%sâ€å¯¹ç›®æ ‡â€œ%sâ€æ¥è¯´ä»…ç”¨äºŽæŒ‡å®šæ‰§è¡Œé¡ºåº (order-only) 。
ç›®æ ‡â€œ%2$sâ€çš„å‰æ“%1$sâ€ä¸å˜åœ¨ã€‚
测试时钟超市 æ£åˆ 除文件“%sâ€ã€‚
å°†å进程 %p (%s) PID %s%s 放入链。
退出 é‡æ–°æ‰§è¡Œ[%u]: æ£åœ¨è¯»å…¥ makefile “%s†æ£åœ¨è¯»å…¥ makefiles...
æ£åœ¨ä¸æ¢å¤±è´¥çš„å进程 %p PID %s %s
æ£åœ¨ä¸æ¢èŽ·èƒœçš„å进程 %p PID %s %s
最近已å°è¯•è¿‡æ›´æ–°æ–‡ä»¶â€œ%sâ€å¹¶å¤±è´¥ã€‚
“%sâ€çš„命令é…方被忽略，转而使用“%sâ€çš„。 关于文件“%sâ€çš„命令é…方通过éšå«è§„则æœç´¢è€Œæ‰¾åˆ°ï¼Œ 命令é…方行数太多 (%ud) “%sâ€çš„命令é…æ–¹æ£åœ¨è¢«æ‰§è¡Œã€‚
关于文件“%sâ€çš„命令é…方在 %s:%lu 处指定， 递归å˜é‡â€œ%sâ€ï¼ˆæœ€ç»ˆå°†ä¼šï¼‰å¼•ç”¨è‡ªèº« é‡æ–°æ‚凑=%u, æ‹’ç»ä¸å¯èƒ½çš„éšå«å‰æ“%sâ€ã€‚
æ‹’ç»ä¸å¯èƒ½çš„规则å‰æ“%sâ€ã€‚
为å进程 %p (%s) 释放令牌 (token)。
从链ä¸åˆ 除å进程 %p PID %s%s。
æ£åœ¨åˆ 除ä¸é—´æ–‡ä»¶...
报告错误到
é‡ç½®ä¸ºå•ä»»åŠ¡æ¨¡å¼ (-j1)。 资æºä¸¢å¤± SIGPHONE SIGWIND 段错误 跳过 Makefile“%sâ€ä¸çš„ UTF-8 BOM
跳过 Makefile 缓冲区ä¸çš„ UTF-8 BOM
主干太长：'%s%.*s'.
ä»ç„¶åœ¨æ›´æ–°æ–‡ä»¶â€œ%sâ€ã€‚
å·²åœæ¢ å·²åœæ¢ (ä¿¡å·) å·²åœæ¢ (tty 输入) å·²åœæ¢ (tty 输出) é‡æ–°åˆ¶ä½œç›®æ ‡æ–‡ä»¶â€œ%sâ€æˆåŠŸã€‚
ä¸æ”¯æŒè½¯é“¾æŽ¥ï¼šç¦ç”¨ -L。 ç›®æ ‡â€œ%sâ€æ˜¯åŒå†’å·ç›®æ ‡å¹¶ä¸”没有å‰æ。
ç”±äºŽé”™è¯¯ç›®æ ‡â€œ%sâ€å¹¶æœªé‡æ–°åˆ¶ä½œã€‚ ç›®æ ‡æ–‡ä»¶â€œ%sâ€éœ€è¦ä»¥ -q 选项é‡æ–°åˆ¶ä½œã€‚
å·²ç»ˆæ¢ æœ¬å¹³å°ä¸æ”¯æŒâ€œloadâ€æ“作。 æ£åœ¨åˆ¶ä½œâ€œ%sâ€çš„å‰æ。
跟踪/æ–点陷阱 å°è¯•éšå«å‰æ“%sâ€ã€‚
用主干“%.*sâ€å°è¯•åŒ¹é…模å¼è§„则。
å°è¯•è§„则å‰æ“%sâ€ã€‚
æ›´æ–°ç›®æ ‡....
æ£åœ¨æ›´æ–° makefile....
紧急 I/O æ¡ä»¶ 用法：%s [选项] [ç›®æ ‡] ...
用户æƒé™ ç”¨æˆ·å®šä¹‰ä¿¡å· 1 ç”¨æˆ·å®šä¹‰ä¿¡å· 2 使用关于“%sâ€çš„默认命令。
使用“%sâ€çš„默认é…方。
虚拟时钟超时 è¦å‘Šï¼šæ–‡ä»¶â€œ%sâ€çš„ä¿®æ”¹æ—¶é—´åœ¨æœªæ¥ %s ç§’åŽ çª—å£å·²æ”¹å˜ 试图使用ä¸æ”¯æŒçš„功能：“%s†自动 但“%sâ€çŽ°åœ¨è¢«çœ‹åšâ€œ%sâ€çš„åŒä¸€ä¸ªæ–‡ä»¶ã€‚ æ— æ³•ä¸ºæ‚å‡‘è¡¨åˆ†é… %lu å—节: 内å˜è€—å°½ æ— æ³•å°†åŒå†’å·â€œ%sâ€é‡å‘½å为å•å†’å·â€œ%sâ€ æ— æ³•å°†å•å†’å·â€œ%sâ€é‡å‘½å为åŒå†’å·â€œ%sâ€ æ— æ³•å®žæ–½è´Ÿè½½é™åˆ¶ï¼š æ— æ³•åœ¨æœ¬æ“作系统ä¸å®žæ–½è´Ÿè½½é™åˆ¶ close：%s：%s 命令行 æ£åœ¨åˆ›å»ºä»»åŠ¡ç®¡é“ æ£åˆ›å»º jobserver ä¿¡å·é‡ï¼šï¼ˆé”™è¯¯ %ld：%s） 默认 æ£åœ¨å¤åˆ¶ä»»åŠ¡ç®¡é“ 空å—ç¬¦ä¸²æ˜¯æ— æ•ˆçš„æ–‡ä»¶å 空å˜é‡å 环境 -e 指定的环境å˜é‡ ä¸è¯¥å‡ºçŽ°çš„“%s†在“%sâ€æŒ‡ä»¤ä¹‹åŽå«æœ‰ä¸è¯¥å‡ºçŽ°çš„æ–‡å— â€œendefâ€æŒ‡ä»¤åŽå«æœ‰ä¸è¯¥å‡ºçŽ°çš„æ–‡å— â€œendefâ€æŒ‡ä»¤åŽå«æœ‰ä¸è¯¥å‡ºçŽ°çš„æ–‡å— fileï¼šæ— æ•ˆæ–‡ä»¶ï¼ˆfile）æ“作：%s file：缺少文件å file：太多å‚æ•° find_and_set_shell() 路径æœç´¢ç»“果设置 default_shell = %s
find_and_set_shell() 设置 default_shell = %s
“wordâ€å‡½æ•°çš„第一个å‚数必须大于 0 fopen (临时文件) fwrite (临时文件) æˆç»„çš„ç›®æ ‡å¿…é¡»æ供一个é…æ–¹ guile: æ£æ±‚值 '%s'
guile: æ£æ‹“展 '%s'
åˆå§‹åŒ–任务æœåŠ¡å™¨ç®¡é“ 函数“%2$sâ€çš„å‚æ•°æ•°é‡ (%1$d) ä¸å¤Ÿ 内部错误：éžæ³• --jobserver-auth 验è¯å—符串“%sâ€ å†…éƒ¨é”™è¯¯ï¼šæ— æ³•æ‰“å¼€ jobserver ä¿¡å·é‡â€œ%sâ€ï¼šï¼ˆé”™è¯¯ %ld：%s） æ¡ä»¶ä¸å«æœ‰æ— 效è¯æ³• 任务æœåŠ¡å™¨å…³é— 任务æœåŠ¡å™¨ç®¡é“ lbr$ini_control() å¤±è´¥ï¼Œè¿”å›žçŠ¶æ€ = %d lbr$set_modules() 获å–模å—ä¿¡æ¯å¤±è´¥ï¼Œè¿”å›žçŠ¶æ€ = %d make å·²ä¸æ¢çš„å进程 pid %s，ä»åœ¨ç‰å¾… pid %s
makefile é—æ¼â€œendefâ€ï¼Œæœªç»ˆæ¢çš„“define†é—æ¼â€œendif†é…方之å‰é—æ¼äº†è§„则 缺失分隔符 分隔符缺失 (ä½ å¤§æ¦‚æƒ³ç”¨ TAB，而ä¸æ˜¯å…«ä¸ªç©ºæ ¼) æ— ç›®æ ‡åŒ¹é… æ··å’Œçš„éšå«å’Œæ™®é€šè§„则 混和的éšå«å’Œé™æ€æ¨¡å¼è§„则 å¤šä¸ªç›®æ ‡åŒ¹é… æ— æ²¡æœ‰å‰©ä½™çš„æ–‡ä»¶å¥æŸ„: æ— æ³•å¤åˆ¶æ ‡å‡†é”™è¯¯
没有剩余的文件å¥æŸ„: æ— æ³•å¤åˆ¶æ ‡å‡†è¾“å…¥
没有剩余的文件å¥æŸ„: æ— æ³•å¤åˆ¶æ ‡å‡†è¾“出
“wordâ€å‡½æ•°çš„第一个å‚æ•°ä¸æ˜¯æ•°å— “wordlistâ€å‡½æ•°çš„第一个å‚æ•°ä¸æ˜¯æ•°å— “wordlistâ€å‡½æ•°çš„第二个å‚æ•°ä¸æ˜¯æ•°å— æ¯ä¸ªæ¡ä»¶åªèƒ½æœ‰ä¸€ä¸ªâ€œelse†open: %s: %s ä¾èµ–æ— æ³•åœ¨é…方脚本ä¸å®šä¹‰ process_easy() å¯åŠ¨è¿›ç¨‹å¤±è´¥ (e=%ld)
pselect ä»»åŠ¡ç®¡é“ è¯»å–ä»»åŠ¡ç®¡é“ read：%s：%s é…æ–¹åœ¨ç¬¬ä¸€ä¸ªç›®æ ‡å‰å¼€å§‹ 释放 jobserver ä¿¡å·é‡ï¼šï¼ˆé”™è¯¯ %ld：%s） ä¿¡å·é‡æˆ–å进程ç‰å¾…：(错误 %ld：%s) spawnvpe: 环境å˜é‡ç©ºé—´å¯èƒ½ä¼šè€—å°½ sys$search() 失败并返回 %d
ç›®æ ‡â€œ%sâ€ä¸åŒ¹é…ç›®æ ‡æ¨¡å¼ ç›®æ ‡â€œ%sâ€åœ¨åŒä¸€ä¸ªè§„则ä¸ç»™å‡ºäº†å¤šæ¬¡ ç›®æ ‡æ–‡ä»¶â€œ%sâ€å«æœ‰ : å’Œ :: 两ç§æ¡ç›® ç›®æ ‡æ¨¡å¼ä¸å«æœ‰â€œ%%†“%s%sâ€é€‰é¡¹éœ€è¦éžç©ºå—符串å‚æ•° “-%câ€é€‰é¡¹éœ€è¦æ£æ•´æ•°å‚æ•° VMS 系统上ä¸æ”¯æŒ touch å½’æ¡£æˆå‘˜ touch：“%sâ€ä¸æ˜¯åˆæ³•çš„归档文件 touch：归档文件“%sâ€ä¸å˜åœ¨ touch：“%sâ€ä¸Šçš„ ar_member_touch 的返回ç ä¸å½“ touch：在“%2$sâ€ä¸ä¸å˜åœ¨æˆå‘˜â€œ%1$sâ€ æ— æ³•æ‰“å¼€åº“â€œ%sâ€ä»¥å¯»æ‰¾æˆå‘˜ï¼ŒçŠ¶æ€ %d 在本平å°ä¸Šæœªå®žçŽ°ï¼šå‡½æ•°â€œ%s†未知的调试级别定义“%s†ä¸æ˜Žè¾“出åŒæ¥ç±»åž‹â€œ%sâ€ æœªçŸ¥çš„ä¿¡å· åˆ é™¤ (临时文件)： 对函数“%sâ€çš„未终æ¢çš„调用：é—æ¼â€œ%c†未终æ¢çš„å˜é‡å¼•ç”¨ è¦å‘Šï¼šæ£€æµ‹åˆ°æ—¶é’Ÿé”™è¯¯ã€‚您的构建版本å¯èƒ½æ˜¯ä¸å®Œæ•´çš„。 è¦å‘Š: å make ä¸å¼ºåˆ¶ -j%d: é‡ç½® jobserver 模å¼ã€‚ è¦å‘Š: å make ä¸å¼ºåˆ¶ -j%d: é‡ç½® jobserver 模å¼ã€‚ è¦å‘Šï¼šé‡åˆ°äº† NUL å—符；忽略行的剩余部分 è¦å‘Šï¼šå¿½ç•¥å…³äºŽç›®æ ‡â€œ%sâ€çš„æ—§é…æ–¹ è¦å‘Š: jobserver ä¸å¯ç”¨: æ£ä½¿ç”¨ -j1ã€‚æ·»åŠ â€œ+†到父 make 的规则。 è¦å‘Šï¼šè¦†ç›–å…³äºŽç›®æ ‡â€œ%sâ€çš„组æˆå‘˜ è¦å‘Šï¼šè¦†ç›–å…³äºŽç›®æ ‡â€œ%sâ€çš„é…æ–¹ è¦å‘Šï¼šæœªå®šä¹‰çš„å˜é‡â€œ%.*s†windows32_openpipe(): process_init_fd() 失败
windows32_openpipe: DuplicateHandle(Err) 失败 (e=%ld)
windows32_openpipe: DuplicateHandle(In) 失败 (e=%ld)
写错误: æ ‡å‡†è¾“å‡º 写入任务æœåŠ¡å™¨ write: %s: %s