/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
aspell.mo293050644editdlrm
atk10.mo94920644editdlrm
authselect.mo330950644editdlrm
bash.mo1484290644editdlrm
bfd.mo178660644editdlrm
binutils.mo931230644editdlrm
bison-gnulib.mo19860644editdlrm
bison.mo120550644editdlrm
chkconfig.mo94870644editdlrm
coreutils.mo2950770644editdlrm
cpio.mo297220644editdlrm
cpplib.mo177430644editdlrm
cpupower.mo194520644editdlrm
cracklib.mo17380644editdlrm
cryptsetup.mo808870644editdlrm
diffutils.mo349620644editdlrm
dnf-plugins-core.mo353810644editdlrm
dnf.mo838660644editdlrm
dpkg.mo1571010644editdlrm
e2fsprogs.mo1566660644editdlrm
findutils.mo324930644editdlrm
firewalld.mo366440644editdlrm
flex.mo148210644editdlrm
fontconfig-conf.mo32720644editdlrm
fontconfig.mo142100644editdlrm
gas.mo38020644editdlrm
gcc.mo4445770644editdlrm
gdk-pixbuf.mo194830644editdlrm
gettext-runtime.mo85010644editdlrm
gettext-tools.mo1107440644editdlrm
git.mo6621420644editdlrm
glib20.mo1240120644editdlrm
gnupg2.mo2196530644editdlrm
gnutls.mo310460644editdlrm
gold.mo90110644editdlrm
grep.mo158440644editdlrm
grub.mo870910644editdlrm
gtk20.mo544130644editdlrm
initscripts.mo200340644editdlrm
iputils.mo107000644editdlrm
iso_639-2.mo239910644editdlrm
iso_639-3.mo144620644editdlrm
iso_639.mo239910644editdlrm
iso_639_3.mo144620644editdlrm
iso_3166-1.mo231660644editdlrm
iso_3166-2.mo1369420644editdlrm
iso_3166-3.mo26120644editdlrm
iso_3166.mo231660644editdlrm
iso_3166_2.mo1369420644editdlrm
iso_4217.mo90930644editdlrm
iso_15924.mo56720644editdlrm
kbd.mo128840644editdlrm
ld.mo543250644editdlrm
libdnf.mo250280644editdlrm
libexif-12.mo204490644editdlrm
libgpg-error.mo313900644editdlrm
libidn.mo79030644editdlrm
libidn2.mo9040644editdlrm
libpq5-13.mo291100644editdlrm
libpwquality.mo54950644editdlrm
libuser.mo241370644editdlrm
Linux-PAM.mo90760644editdlrm
m4.mo129000644editdlrm
make.mo421260644editdlrm
man-db-gnulib.mo35680644editdlrm
man-db.mo186680644editdlrm
nano.mo543660644editdlrm
NetworkManager.mo3704540644editdlrm
newt.mo6010644editdlrm
opcodes.mo205330644editdlrm
p11-kit.mo74010644editdlrm
parted.mo677190644editdlrm
passwd.mo62250644editdlrm
policycoreutils.mo68810644editdlrm
polkit-1.mo46390644editdlrm
popt.mo20240644editdlrm
psmisc.mo166800644editdlrm
recode.mo76840644editdlrm
rhn-client-tools.mo73000644editdlrm
rpm.mo589410644editdlrm
sed.mo151100644editdlrm
selinux-python.mo706810644editdlrm
shadow.mo630240644editdlrm
sssd.mo734760644editdlrm
sudo.mo231180644editdlrm
sudoers.mo649730644editdlrm
sysstat.mo135430644editdlrm
systemd.mo221910644editdlrm
tar.mo577170644editdlrm
usermode.mo97390644editdlrm
util-linux.mo3634910644editdlrm
wget-gnulib.mo38660644editdlrm
wget.mo743360644editdlrm
xz.mo248180644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/passwd.mo (6225B)
Þ•9äO¬èé@1E)w'¡3É(ý&&M4jŸ!¸8Ú!$5"Z}4š"Ï'ò:Rbh‚¢Á4Ó  1 J c  › $¹ Þ þ   "6 *Y „ Xž 5÷ - &= 3d %˜ %¾ Uä L: &‡ 7® 5æ ¼ !Ù_û=[*™0Ä+õ*!*Lw6–Í4ë6 W&w"žÁ0Ý$$3Xw•¥¬#Çë 0+O{&‘&¸)ß) +3'_‡ ¤±Â9à*EW`/¸è!û/DMD’_×V7DŽMÓ/!'+8&5 *( .3$1 #%/27,-) "9 !406%s: Can not identify you! %s: Cannot mix one of -l, -u, -d, -S and one of -i, -n, -w, -x. %s: Only one of -l, -u, -d, -S may be specified. %s: Only one user name may be specified. %s: Only root can specify a user name. %s: SELinux denying access due to security policy. %s: The user name supplied is too long. %s: This option requires a user name. %s: Unknown user name '%s'. %s: all authentication tokens updated successfully. %s: bad argument %s: %s %s: error reading from stdin: %s %s: expired authentication tokens updated successfully. %s: libuser initialization error:%s: unable to set failure delay: %s %s: unable to set tty for pam: %s %s: unable to start pam: %s %s: user account has no support for password aging. Adjusting aging data for user %s. Alternate authentication scheme in use.Changing password for user %s. Corrupted passwd entry.Empty password.ErrorError (password not set?)Expiring password for user %s. Locking password for user %s. No password set. Note: deleting a password also unlocks the password.Only root can do that. Password locked.Password set, DES crypt.Password set, MD5 crypt.Password set, SHA256 crypt.Password set, SHA512 crypt.Password set, blowfish crypt.Password set, unknown crypt variant.Removing password for user %s. SuccessUnknown user. Unlocking password for user %s. Unsafe operation (use -f to force)Warning: unlocked password would be empty.[OPTION...] delete the password for the named account (root only); also removes password lock if anyexpire the password for the named account (root only)force operationkeep non-expired authentication tokenslock the password for the named account (root only)maximum password lifetime (root only)minimum password lifetime (root only)number of days after password expiration when an account becomes disabled (root only)number of days warning users receives before password expiration (root only)read new tokens from stdin (root only)report password status on the named account (root only)unlock the password for the named account (root only)Project-Id-Version: passwd 0.79 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/ POT-Creation-Date: 2018-04-01 02:30+0200 PO-Revision-Date: 2015-09-22 07:32-0400 Last-Translator: Leah Liu Language-Team: Chinese (China) Language: zh_CN MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Zanata 3.9.6 %sï¼šæ— æ³•ç¡®è®¤æ‚¨çš„èº«ä»½ï¼ %s：å‚æ•° -l，-u，-d，-S ä¸èƒ½å’Œå‚æ•° -i，-n，-w，-x 中的任一个选项åˆç”¨ã€‚ %s：å‚æ•° -l，-u，-d，-S åªèƒ½æŒ‡å®šå…¶ä¸­çš„一个。 %s：åªèƒ½æŒ‡å®šä¸€ä¸ªç”¨æˆ·çš„å称。 %s：åªæœ‰ root 用户æ‰èƒ½æŒ‡å®šç”¨æˆ·å。 %s: SELinux 安全策略阻止了访问。 %s：æ供的用户å称长度太长。 %s：该选项需è¦ä½¿ç”¨ç”¨æˆ·å称。 %s：未知的用户å %s。 %s：所有的身份验è¯ä»¤ç‰Œå·²ç»æˆåŠŸæ›´æ–°ã€‚ %s：错误的å‚æ•° %s：%s %s：从标准输入：%s 读å–æ—¶å‘生错误。 %s：过期的身份验è¯ä»¤ç‰Œå·²ç»æˆåŠŸæ›´æ–°ã€‚ %s：libuser åˆå§‹åŒ–错误：%s：ä¸èƒ½å¤Ÿè®¾ç½®å¤±è´¥å»¶è¿Ÿï¼š%s %s：ä¸èƒ½ä¸º pam 设置tty：%s %s：ä¸èƒ½å¯åŠ¨ pam：%s %s：用户å¸å·ä¸æ”¯æŒå¯†ç è€åŒ–功能。 调整用户密ç è€åŒ–æ•°æ®%s。 更改当å‰ä½¿ç”¨çš„认è¯æ–¹æ¡ˆã€‚更改用户 %s çš„å¯†ç  ã€‚ å·²æŸåçš„ passwd æ¡ç›®ã€‚密ç ä¸ºç©ºã€‚错误错误(密ç æœªè®¾ç½®ï¼Ÿ)正在终止用户 %s 的密ç ã€‚ é”定用户 %s çš„å¯†ç  ã€‚ 密ç æœªè®¾ç½®ã€‚ 注：删除密ç ä¹Ÿå°±æ˜¯å°†è¯¥å¯†ç è§£é”。åªæœ‰ root 用户æ‰èƒ½è¿›è¡Œæ­¤æ“作。 密ç å·²è¢«é”定。密ç å·²è®¾ç½®ï¼Œä½¿ç”¨ DES 算法。密ç å·²è®¾ç½®ï¼Œä½¿ç”¨ MD5 算法。密ç å·²è®¾ç½®ï¼Œä½¿ç”¨ SHA256 算法。密ç å·²è®¾ç½®ï¼Œä½¿ç”¨ SHA512 算法。密ç å·²è®¾ç½®ï¼Œä½¿ç”¨ blowfish 算法。密ç å·²è®¾ç½®ï¼ŒåŠ å¯†ç®—æ³•æœªçŸ¥ã€‚æ¸…é™¤ç”¨æˆ·çš„å¯†ç  %s。 æ“作æˆåŠŸæœªçŸ¥ç”¨æˆ·ã€‚ 解é”用户 %s 的密ç ã€‚ ä¸å®‰å…¨çš„æ“作(使用 -f å‚数强制进行该æ“作)警告：未é”定的密ç å°†æ˜¯ç©ºçš„。[选项...] <å¸å·å称>删除命åå¸æˆ·çš„密ç ï¼ˆä»…é™ root 用户）；也删除密ç é”（如果有）终止指åå¸æˆ·çš„密ç (ä»…é™ root 用户)强制执行æ“作ä¿æŒèº«ä»½éªŒè¯ä»¤ç‰Œä¸è¿‡æœŸé”定指åå¸æˆ·çš„密ç (ä»…é™ root 用户)密ç çš„最长有效时é™(åªæœ‰ root 用户æ‰èƒ½è¿›è¡Œæ­¤æ“作)密ç çš„最短有效时é™(åªæœ‰ root 用户æ‰èƒ½è¿›è¡Œæ­¤æ“作)当密ç è¿‡æœŸåŽç»è¿‡å¤šå°‘天该å¸å·ä¼šè¢«ç¦ç”¨(åªæœ‰ root 用户æ‰èƒ½è¿›è¡Œæ­¤æ“作)在密ç è¿‡æœŸå‰å¤šå°‘天开始æ醒用户(åªæœ‰ root 用户æ‰èƒ½è¿›è¡Œæ­¤æ“作)从标准输入读å–令牌(åªæœ‰ root 用户æ‰èƒ½è¿›è¡Œæ­¤æ“作)报告已命åå¸å·çš„密ç çŠ¶æ€(åªæœ‰ root 用户æ‰èƒ½è¿›è¡Œæ­¤æ“作)解é”指åå¸æˆ·çš„密ç (ä»…é™ root 用户)