/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/usermode.mo (9739B)
Þ• a $ ƒ , 8 0 9 j „ \ ‘ î # / D t { ‹ § Â Ø ë
+
" 1
T
_
+ d
U
æ
) '
Q \
q | › ° Å á ý : K X v Š ¢ ¥ º – Â Y
h
q
‹
ž
©
Æ
Ó
Ù
ë
$ A < ~ % œ  4 Ú _ o J x " à æ õ
' ‚ 7 ‚ º z = z ¸ ‡ 3 ‡ » C Ã C ª _ }
ˆ — © ¸ . Ñ * 5 3 & i ( # ¹ Ý € ý ' ~ ¦ ¾ N Î , ? . ^ ” ¦ ¼ Õ ñ þ ! ( 5 < [ h o J Û ÷ + D Q ^ h | ƒ – ¦ ¿ Þ 9 ë
% 3 O e x “ € ! 1 8 N [ e ‚ “ š ! ª Ì % ß 7 = ' V ~ ( – R ¿
: X u … › « ¸ u Ë r A r ´ o '! s —! r " d ~" c ã" G# ™ a# ƒ û#
$
$ ˜$ ¯$ Á$ ( Ü$ % ( % 3 8% . l% ) ›% # Å% ! é% ^ ; - A R a \ . ? 6 5 3 @ 0 F ' = B , W
$ Q G * I H " 9 ( > S X O & ` [ D _ E : 2 4 Y T U 7 P ) % #
N ! C / 1 J ] Z V K L + 8 < M %s failed to connect to the session manager: %s
(current) UNIX password: About Myself Are you sure you want to format this disk? You will destroy any data it currently contains. Authenticating as "%s" BAD PASSWORD: it is too short BAD PASSWORD: it's WAY too short Can't set binary encoding on an IO channel: %s
Cancel Cannot fork().
Change personal information Change your login password Changing login shell. Changing password. Changing personal information. Device Directory Disk Management Error Error loading list of file systems Error: %s
Exit Failed to drop administrator privileges: %s Failed to drop administrator privileges: pam_timestamp_check returned failure code %d Failed to find selected program. Failed to run command "%s": %s
Failed to set IO channel nonblocking: %s
Filesystem Forget Authorization Full Name: Home Phone Number: Information Information updated. Insufficient rights. Internal PAM error occured. Invalid call to subprocess. Keep Authorization Launch system-wide configuration tools without a password. Login Shell: Mount and unmount filesystems New UNIX password: No more retries allowed OK Office Phone Number: Office: One or more of the changed fields is invalid.
This is probably due to either colons or commas in one of the fields.
Please remove those and try again. Out of memory. Password Password resetting error. Password unchanged Password: Perform a _low-level format. Pipe error.
Query Request canceled. Retype new UNIX password: Run Unprivileged Select a _filesystem type to create: Some systems files are locked.
Please try again in a few moments. Sorry, passwords do not match The device '%s' can not be formatted. The exec() call failed. The password you typed is invalid.
Please try again. There are no filesystems which you are allowed to mount or unmount.
Contact your administrator. Un_mount Unable to open graphical window, and unable to find controlling terminal.
Unexpected command-line arguments
Unknown error. Unknown exit code. Unknown user. User Information User Mount Tool You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative
privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run "%s" which requires administrative
privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run "%s" which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which may benefit from
administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which requires administrative
privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You don't exist. Go away.
You're currently authorized to configure system-wide settings (that affect all users) without typing the administrator password again. You can give up this authorization. Your current shell is not listed in /etc/shells.
You are not allowed to change your shell.
Consult your system administrator. _Format _Mount _Run Unprivileged dup2() error.
execl() error, errno=%d
invalid controlling tty in pam_timestamp_check login: no controlling tty for pam_timestamp_check pam-panel-icon: failed to connect to session manager
pam_timestamp_check is not setuid root permissions error in pam_timestamp_check user unknown to pam_timestamp_check userhelper must be setuid root
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2018-08-13 03:24-0400
Last-Translator: Charles Lee
Language-Team: Chinese (China)
Language: zh_CN
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Zanata 4.6.2
%s æ— æ³•è¿žæŽ¥åˆ°ä¼šè¯ç®¡ç†å™¨ï¼š%s
(当å‰) UNIX å£ä»¤ï¼š 关于我自己 您确信è¦æ ¼å¼åŒ–该ç£ç›˜å—ï¼Ÿè¿™å°†ç ´åç£ç›˜ä¸Šå…¨éƒ¨å½“å‰ä¿¡æ¯ã€‚ 鉴定为 "%s" åå£ä»¤ï¼šå¤ªçŸ åå£ä»¤ï¼šå®žåœ¨å¤ªçŸäº†ï¼ ä¸èƒ½åœ¨ IO 频é“设置二进制编ç ：%s
å–消 æ— æ³• fork()。
改å˜ä¸ªäººä¿¡æ¯ã€‚ 改å˜ä½ 的登录密ç æ£åœ¨æ”¹å˜ç™»å½• shell。 改å˜å¯†ç æ£åœ¨æ”¹å˜ä¸ªäººä¿¡æ¯ã€‚ 设备 目录 ç£ç›˜ç®¡ç† 错误 载入文件系统列表出错 错误：%s
退出 放弃管ç†å‘˜ç‰¹æƒå¤±è´¥ï¼š%s 放弃管ç†å‘˜ç‰¹æƒå¤±è´¥ï¼špam_timestamp_check 返回了失败代ç %d 没有找到所选程åºã€‚ è¿è¡Œå‘½ä»¤â€œ%sâ€å¤±è´¥ï¼š%s
设置 IO 通é“为éžé˜»å¡žæ—¶å‡ºé”™ï¼š%s
文件系统 å¿˜è®°æŽˆæƒ å…¨ç§°ï¼š 家åºç”µè¯å·ç : ä¿¡æ¯ ä¿¡æ¯å·²æ›´æ–°ã€‚ æƒé™ä¸å¤Ÿã€‚ 出现内部PAM错误。 æ— æ•ˆçš„å进程调用…… ä¿ç•™æŽˆæƒ å¯åŠ¨ä¸ä½¿ç”¨å£ä»¤çš„系统范围内的é…置工具。 登录 shell: 挂载和å¸è½½æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿ 新建 UNIX å£ä»¤ï¼š ä¸å…许å†è¯•äº† 确定 办公电è¯å·ç : 办公室： 至少有一个改å˜çš„å—æ®µæ— æ•ˆã€‚
è¿™å¯èƒ½æ˜¯å—段ä¸çš„逗å·å’Œå†’å·é€ æˆçš„。
è¯·åˆ é™¤é‚£äº›æ ‡ç‚¹åŽå†é‡è¯•ã€‚ 超出内å˜ã€‚ å£ä»¤ å£ä»¤é‡è®¾å‡ºé”™ã€‚ å£ä»¤ä¸å˜ å£ä»¤ï¼š æ‰§è¡Œä½Žçº§æ ¼å¼åŒ–(_L)。 管é“错误。
查询 请求å–消。 é‡æ–°é”®å…¥æ–°å»º UNIX å£ä»¤ï¼š æ— ç‰¹æƒåœ°è¿è¡Œ 选择è¦åˆ›å»ºçš„文件类型(_F)： æŸäº›ç³»ç»Ÿæ–‡ä»¶è¢«é”。
请过一会儿å†é‡è¯•ã€‚ 抱æ‰ï¼Œå£ä»¤ä¸åŒ¹é… 这个设备 '%s' ä¸èƒ½è¢«æ ¼å¼åŒ–。 调用 exec() 失败。 您键入的å£ä»¤æ— 效。
请é‡è¯•ã€‚ 没有您å…许挂载或å¸è½½çš„文件系统。
请è”系您的系统管ç†å‘˜ã€‚ å¸è½½(_M) æ— æ³•æ‰“å¼€å›¾å½¢åŒ–çª—å£ï¼Œæ— 法找到控制终端。
未定义的命令行å‚æ•°
未知错误。 未知退出代å·ã€‚ 未知用户。 ç”¨æˆ·ä¿¡æ¯ ç”¨æˆ·æŒ‚è½½å·¥å…· 您在试图è¿è¡Œâ€œ%sâ€ã€‚它å¯èƒ½ä¼šå¾—益于超级用户的特æƒï¼Œ
但是这需è¦æ›´å¤šä¿¡æ¯æ‰èƒ½åšåˆ°ã€‚ 您在试图è¿è¡Œ "%s" 。它å¯èƒ½ä¼šå¾—益于超级用户的特æƒï¼Œä½†æ˜¯è¿™éœ€è¦æ›´å¤šä¿¡æ¯æ‰èƒ½åšåˆ°ã€‚ 您在试图è¿è¡Œâ€œ%sâ€ã€‚它è¦æ±‚您拥有超级用户的特æƒï¼Œ
但是这需è¦æ›´å¤šä¿¡æ¯æ‰èƒ½åšåˆ°ã€‚ 您在试图è¿è¡Œ "%s" 。它è¦æ±‚您拥有超级用户的特æƒï¼Œä½†æ˜¯è¿™éœ€è¦æ›´å¤šä¿¡æ¯æ‰èƒ½åšåˆ°ã€‚ 您在试图è¿è¡Œä¸€ä¸ªå¯èƒ½ä¼šå¾—益于超级用户特æƒçš„命令，
但是这需è¦æ›´å¤šä¿¡æ¯æ‰èƒ½åšåˆ°ã€‚ 您在试图è¿è¡Œä¸€ä¸ªå¯èƒ½ä¼šå¾—益于超级用户特æƒçš„命令，但是这需è¦æ›´å¤šä¿¡æ¯æ‰èƒ½åšåˆ°ã€‚ 您在试图è¿è¡Œä¸€ä¸ªè¦æ±‚超级用户特æƒçš„命令，
但是需è¦æ›´å¤šä¿¡æ¯æ‰èƒ½åšåˆ°ã€‚ 您在试图è¿è¡Œä¸€ä¸ªè¦æ±‚超级用户特æƒçš„命令，但是需è¦æ›´å¤šä¿¡æ¯æ‰èƒ½åšåˆ°ã€‚ 您ä¸å˜åœ¨ã€‚走开。
您目å‰å…·å¤‡ä¸å¿…é‡æ–°é”®å…¥ç®¡ç†å‘˜å£ä»¤å°±èƒ½å¤Ÿé…置系统范围内设置的特æƒï¼ˆä¼šå½±å“所有用户）。您å¯ä»¥æ”¾å¼ƒè¿™ä¸ªç‰¹æƒã€‚ 您目å‰ä½¿ç”¨çš„ shell 没有在 /etc/shells ä¸åˆ—出。
æ‚¨æ²¡æœ‰æ”¹å˜ shell 的许å¯ã€‚
请å‘您的系统管ç†å‘˜å’¨è¯¢ã€‚ æ ¼å¼åŒ–(_F) 挂载(_M) æ— ç‰¹æƒåœ°è¿è¡Œ(_R) dup2() 错误。
execl() 错误，errno=%d
pam_timestamp_check 的控制 tty æ— æ•ˆ 登录： 没有控制 pam_timestamp_check çš„ tty pam-panel-icon：连接到会è¯ç®¡ç†å™¨æ—¶å¤±è´¥
pam_timestamp_check çš„ setuid ä¸æ˜¯æ ¹ç”¨æˆ· pam_timestamp_check ä¸å‡ºçŽ°æƒé™é”™è¯¯ pam_timestamp_check 的用户未知 userhelper 必须是 setuid root