/usr/share/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/dnf.mo (7420B)
J l e P
Q & \ C ! 4 # : o ^ A ! 4 ? O
% I 1 * + \ $ $ <
! :
- \
"
"
:
C # g . % . T + C "
1
R
Z
{
(
,
/ R C , 0 . * # N k + , - H ` " | 1 ) 6 $ . 3 M 9 < ( 9 Y M
' Y & U + | 3 , 1 = 5 o " " 1 F 6 + } " "
% 3 ) P / z / B " @ Y r $ z
% ) S C . ( , = Q e 0 3 ( I ] y B # # < & 7 F ' 4 5 1 E 9 ; 0 C H D ) A @ + ! - ( B * $ ? 3
, J
G 8 : I 2 . / 6 > = % " %s removed %s: has expired and will be refreshed. %s: metadata will expire after %d seconds and will be refreshed now %s: using metadata from %s. %s: will expire after %d seconds. %s: will never be expired and will not be refreshed. Adding packages from group '%s': %s At least {0}MB more space needed on the {1} filesystem. At least {0}MB more space needed on the {1} filesystem. Cannot add local packages, because transaction job already exists Cannot remove %s Could not open: {} Could not run transaction. Delta RPMs reduced %.1f MB of updates to %.1f MB (%.1f%% saved) Disk Requirements: Error Summary Error: %s Error: transaction check vs depsolve: Failed Delta RPMs increased %.1f MB of updates to %.1f MB (%.1f%% wasted) Failed to add groups file for repository: %s - %s Failed to execute command '%s': returned %d Failed to remove transaction file %s Failed to send an email via '%s': %s File %s is a source package and cannot be updated, ignoring. GPG check FAILED Ignoring repositories: %s Invalid tsflag in config file: %s Last metadata expiration check: %s ago on %s. Loading repository '{}' has failed Metadata cache created. Metadata cache refreshed recently. Metadata timer caching disabled when running on a battery. Metadata timer caching disabled when running on metered connection. Metadata timer caching disabled. No group marked for upgrade. No groups marked for removal. No match for argument: %s No match for group package "{}" Nothing to do. Package %s is not signed Package %s not installed, cannot downgrade it. Package %s not installed, cannot reinstall it. Package %s not installed, cannot update it. Package %s of lower version already installed, cannot downgrade it. Problem opening package %s Public key for %s is not installed Public key for %s is not trusted RPM: {} RPMDB altered outside of {prog}. Running transaction Running transaction check Running transaction test Sleep for {} second Sleep for {} seconds Some packages were not downloaded. Retrying. Started dnf-automatic. System is off-line. The downloaded packages were saved in cache until the next successful transaction. The following updates are available on '%s': The following updates have been applied on '%s': The following updates were downloaded on '%s': There are no enabled repositories in "{}". Transaction check succeeded. Transaction couldn't start: Transaction test error: Transaction test succeeded. Unknown configuration option: %s = %s in %s Unknown configuration value: %s=%s in %s; %s Updates applied on '%s'. Updates available on '%s'. Updates completed at %s Updates downloaded on '%s'. Waiting for internet connection... You can remove cached packages by executing '%s'. loading repo '{}' failure: {} Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2022-02-16 23:16+0000
Last-Translator: 文一
Language-Team: Chinese (Simplified)
Language: zh_Hans
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Weblate 4.10.1
%s 已经移除 %s: 处于过期状态且将会被刷新. %s: 元数据将于 %d 秒后过期,并将会被刷新 %s: 使用了来自 %s 的元数据. %s: 将会在 %d 秒后过期. %s: 既不会被刷新,也不会处于过期状态. 从组 '%s': %s 添加软件包 至少需要位于{1}文件系统上{0}MB的可用空间. 事务工作的存在使得本地软件包无法完成添加 无法移除 %s 无法打开: {} 事务无法执行. 增量 RPM 将会把预定为 %.1f 的更新包缩减至 %.1f MB (较先前节省 %.1f%%) 磁盘容量要求: 错误简报 错误: %s 错误: 不能正确处理依赖关系: 增量 RPM 将会把预定为 %.1f 的更新包膨胀至 %.1f MB (较先前增大 %.1f%%) 为仓库 %s 添加组文件失败: %s 执行命令 '%s' 失败: %d (错误代码) 移除事务文件 %s 失败 '%s' 发送邮件失败: %s %s 为源代码包,无法进行升级,已经忽略. GPG 密钥校验失败 忽略仓库: %s 在配置文件中出现无效的tsflag标记: %s 上一次元数据过期检查: %s 前,执行于 %s . 仓库 '{}' 加载失败 已经完成对元数据的缓存. 元数据缓存已于近期刷新. 在使用电池时禁用元数据计时器缓存. 在流量传输受限的网络连接中禁用元数据计时器缓存. 元数据计时器缓存处于禁用状态. 没有软件包组需要被升级. 没有软件包组需要被移除. 没能匹配参数: %s 没有与组 "{}" 匹配的包 无需处理. 软件包 %s 不存在签名 不能对未安装的包(%s)进行降级. 不能对没有安装的软件 %s 进行重装. 不能对没有安装的软件 %s 进行更新. 软件包 %s 更低的版本已经安装,降级工作无法安装. 启动软件包 %s 时出现错误 %s 的公钥没有安装 %s 的公钥不可信任 RPM: {} RPMDB 在 {prog} 外面存在改动. 执行事务 正在进行事务检查 事务测试执行中 休眠 {} 秒 正在尝试下载缺失的软件包. 已启动 dnf-automatic . 系统处于脱机状态. 在下一次事务顺利执行前,下载的软件包将会被储存于缓存之中. 下列有关 '%s' 的更新处于可用状态: 下列更新将被应用至'%s': 有关 '%s' 的更新已经完成下载: 在'{}'中没有处于激活状态的仓库. 事务检查成功. 事务无法启动: 事务测试未能执行成功: 事务测试顺利执行. 出现未定义的配置项: '%s=%s' 位于 '%s' 出现未定义的配置项: '%s=%s' 位于 '%s' %s 更新已被应用于 '%s'. 位于 '%s' 的更新处于可用状态. 更新在 %s 完成 更新已经下载到 '%s'. 正在等待网络连接... 如果您想要清除软件包的缓存,请执行 ‘%s’ 指令. 加载 '{}' 配置文件 失败: {}